(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 100: Bốn tháng không biết thịt vị
Sau khi đưa lão Hùng về đến nhà, Trầm Hoài bảo Hoàng Hi cứ thế trở về: "Anh Hoàng, thư ký Đàm lái xe cả ngày cũng mệt rồi, tôi gọi taxi về Mai Khê là được..."
"Thư ký Đàm đã căn dặn tôi phải đưa cậu về tận nhà. Cậu làm thế chẳng phải là bắt tôi làm trái chỉ thị của Thư ký Đàm sao?" Hoàng Hi đánh tay lái, kiên quyết đưa Trầm Hoài về trấn Mai Khê.
Trầm Hoài mỉm cười, cũng không cố chấp thêm, hạ cửa kính xe xuống một khe, luồng không khí lạnh lẽo lùa vào, đoạn đưa một điếu thuốc cho Hoàng Hi, hai người vừa hút vừa trò chuyện.
"Không ngờ Thư ký Trầm lại kém tôi vài tuổi, vậy mà có thể quản lý tốt một nhà máy lớn đến nhường ấy. Đúng là người với người không thể so bì được," Hoàng Hi rít một hơi thuốc, kẹp điếu thuốc đang cháy trên tay, quay sang Trầm Hoài nói chuyện, "À phải rồi, hôm nay ở phòng khách, tôi nghe nói cuối năm nhà máy các cậu phát thưởng cho công nhân phổ thông, số tiền có thể lên tới vài nghìn, liệu có đúng thế không?"
"Ừm, hai tháng gần đây hiệu quả kinh doanh khá tốt, nên tôi dự định phát thêm một chút tiền thưởng cho công nhân. Tuy nhiên, cũng không đến mức khoa trương như vài nghìn tệ đâu," Trầm Hoài đáp, "Anh Hoàng à, giữa chúng ta thì có điều gì mà không thể nói thẳng?"
Hoàng Hi cười ngượng nghịu, đáp: "Chẳng phải vì chuyện công việc của chị dâu cậu sao? Chủ nhiệm Hùng đã giúp giới thiệu hai chỗ làm, nhưng nàng ấy đều chê lương thấp, không tình nguyện chuyển về, còn làm ầm ĩ với tôi đến khó xử. Tôi nghĩ liệu có thể tìm cho nàng một công việc có mức lương cao hơn một chút không?"
"Tôi nói thật với anh Hoàng, tôi không kiến nghị chị dâu đến nhà máy của chúng tôi."
Trầm Hoài thầm nghĩ, vợ của Hoàng Hi cũng thật là người không hiểu chuyện. Hoàng Hi làm tài xế mà có thể lái xe riêng cho bí thư thị ủy, vậy mà còn làm ầm ĩ đến nỗi khó xử là sao? Tuy nhiên, Hoàng Hi đã mở lời, hắn cũng không tiện từ chối thẳng thừng, bèn vừa hút thuốc vừa nói:
"Tiền lương của công chức hiện nay nhìn qua có vẻ thấp hơn một chút, thua kém một bậc so với các doanh nghiệp kinh doanh hiệu quả tốt. Tuy nhiên, tình hình tài chính của chính phủ nhất định sẽ khấm khá hơn qua từng năm, còn hiệu quả kinh doanh của doanh nghiệp lại không ổn định, đặc biệt là với nhà máy thép. Chị dâu ở tỉnh thành là công nhân của Trung tâm thương mại Quốc Hâm đúng không? Nếu điều về Đông Hoa, tốt nhất vẫn nên vào cơ quan hoặc đơn vị sự nghiệp có đãi ngộ tốt. Nếu anh Hoàng thấy không tiện trực tiếp mở lời với Thư ký Đàm, tôi và lão Hùng sẽ tiếp tục giúp anh hỏi thăm, đảm bảo sẽ khiến chị dâu anh hài lòng..."
"Vậy thì thật sự phải nhờ cậu rồi. Hôm nào Thư ký Đàm cho tôi nghỉ phép, nhất định tôi sẽ mời cậu một chầu rượu tử tế..." Hoàng Hi nói.
Trầm Hoài không hề coi đó là chuyện to tát mà chỉ khẽ cười, trong lòng hắn cũng đầy cảm khái:
Thành phố Đông Hoa phát triển lạc hậu, các đơn vị sự nghiệp có phúc lợi đãi ngộ tốt lại hiếm hoi, nhưng không phải là không có. Chuyện thê tử của Hoàng Hi xin điều động kéo dài gần hai tháng, cho thấy Đàm Khải Bình hiện tại vẫn còn khá bị động trong công việc ở thành phố. Bởi vậy, hắn hy vọng vụ tòa nhà Thiên Hành có thể đạt được một kết quả tốt, giúp Đàm Khải Bình mở ra cục diện mới.
Đến đầu ngõ, Trầm Hoài thấy Trần Đan và Tiểu Lê vừa từ tửu điếm đi về, bèn xuống xe ngay tại đó, bảo Hoàng Hi lái xe về thành phố.
Tiểu Lê ngoan ngoãn đi vào nhà trước, Trầm Hoài muốn Trần Đan vào phòng hắn để nói chuyện đôi câu.
Đêm hôm khuya khoắt, ngửi thấy mùi rượu từ miệng Trầm Hoài, Trần Đan biết hắn chẳng có ý nghĩ tốt đẹp nào. Nàng cắn môi do dự một lát, rồi để Trầm Hoài kéo tay, e ấp đi vào phòng.
Bật hệ thống sưởi, căn phòng nhanh chóng trở nên ấm áp. Trầm Hoài cởi áo khoác ngoài, khoanh chân ngồi trên ghế sofa. Căn nhà của hắn cũng thật đơn sơ, ngoài giường và một bộ tủ kết hợp trong buồng trong, gian ngoài chỉ kê hai chiếc sofa đơn cùng một chiếc bàn vuông nhỏ.
Ngân hàng Nghiệp Tín đã vượt qua được cơn khủng hoảng cho vay, Trầm Hoài bèn thở phào nhẹ nhõm. Hắn khoanh chân ngồi trên ghế sofa, vươn vai, nói: "Hôm nay bận rộn quá chừng, may mà sau đó ta có thể nghỉ ngơi hai ngày." Thấy Trần Đan vẫn đứng ở xa, hắn vỗ vỗ vào chỗ trống bên cạnh mình, cười nói: "Em đứng xa như vậy làm gì? Chẳng lẽ ta sẽ ăn thịt em sao?"
"Thiệt tình sợ anh ăn thịt người đó." Trần Đan đôi mắt long lanh nước nhìn Trầm Hoài, khóe môi khẽ nhếch lên nụ cười yếu ớt, vẫn đứng nguyên ở góc bàn, không chịu tiến lại gần.
Trầm Hoài quỳ gối trên ghế sofa, thân người vươn tới, nắm lấy bàn tay mềm mại của Trần Đan, kéo nàng lại gần, hỏi: "Em không lạnh sao?"
"Lạnh chứ." Trần Đan biết Trầm Hoài có ý đồ gì, bèn ôm thân mình giả bộ run rẩy mà nói.
"Ta cũng lạnh lắm, tay đã tê cứng rồi đây. Em mau duỗi tay vào lòng ngực ta để ta sưởi ấm cho; à không, hay là để ta sưởi ấm cho em một chút nhé," Trầm Hoài đưa tay định cởi cúc áo khoác của Trần Đan. Hắn vừa cởi ra, Trần Đan lại vội vàng cài vào. Trầm Hoài đành phải vén áo khoác của nàng lên một chút, đưa tay thăm dò vào trong ngực nàng, cách lớp áo len chạm vào bộ ngực đầy đặn, căng tròn của nàng. Hắn kéo nàng ngồi lên đùi mình, kề sát bên tai nàng nói: "Cứ sưởi ấm một lát rồi hẵng vào. Làm vậy em sẽ không bị lạnh đâu..."
Trần Đan ngẩng đầu liếc xéo hắn một cái, rồi cứ thế dựa vào ngực hắn. Nàng nắm lấy tay hắn, không đẩy ra, nhưng cũng không cho bàn tay lạnh buốt ấy cứ thế mà chạm sát vào da thịt mình.
Vành tai và tóc mai chạm vào nhau, mỗi khi Trầm Hoài nói chuyện, hơi nóng từ miệng hắn phả vào tai nàng, khiến lòng nàng cũng thấy ngứa ngáy khôn nguôi.
Mối quan hệ giữa Trần Đan và Trầm Hoài đã phát triển đến mức nàng cho phép hắn thăm dò nửa thân trên. Hơn nửa tháng nay, nàng thậm chí cảm thấy nội y của mình cũng trở nên nhỏ đi nửa cỡ.
Mỗi lần thân mật, nàng đều cảm nhận được dục vọng mãnh liệt và kịch liệt từ Trầm Hoài. Vật kia cứng rắn nhô lên, phảng phất một ngọn núi lớn không thể phá hủy chắn ngang trước mặt nàng, khiến nàng biết rằng rồi cuối cùng cũng sẽ có một ngày, sự kiên trì của nàng sẽ bị ngọn núi lớn ấy nghiền nát.
Nàng cũng là một nữ nhân có nhu cầu bình thường, mỗi lần thân mật đều bị Trầm Hoài khiêu khích đến nỗi tình dục tuôn trào. Mỗi khi ở chung một chỗ với Trầm Hoài trở về, nàng đều phải thay quần lót, bởi chúng đều dính nhớp, ẩm ướt và đầy vệt nước. Điều này cũng khiến nàng không còn dám nhờ Tiểu Lê giúp giặt giũ quần áo nữa...
Thế nhưng, việc có nên triệt để dâng hiến cho Trầm Hoài hay không, Trần Đan vẫn còn đôi chút do dự. Dù sao, họ mới chính thức tiếp xúc được ba tháng, nàng cũng không biết mối quan hệ với Trầm Hoài có thể đi đến đâu, càng sợ bản thân lún quá sâu mà không thể rút chân ra được.
"Tối nay, các cán bộ trong trấn đều dùng bữa ở tửu điếm. Hà Thanh Xã ở đó nhận điện thoại, rồi về nhà liền thần bí nói rằng Đỗ Kiến sắp được điều đi, còn anh nhất định có thể lên làm bí thư," Trần Đan kể cho Trầm Hoài nghe những chuyện nàng đã nghe được ở tửu điếm tối nay. Nàng nghiêng đầu, thấy ánh mắt Trầm Hoài đang sáng rực nhìn chằm chằm vào mình, bèn bật cười khúc khích, "Em đang nói chuyện với anh mà, sao ánh mắt anh lại cứ như một con sói đói thế kia..."
"Em cứ nói đi, chẳng phải vì em đã quyến rũ ta sao?" Trầm Hoài đặt cằm lên vai Trần Đan, gương mặt kề sát bên má nàng thơm ngát, khẽ ngắm nhìn đôi môi mê hoặc của nàng, rồi nói: "Thư ký gì, bí thư gì chứ. Lúc này mà nói chuyện đó thì thật mất hứng quá. Trong lòng ta bây giờ chỉ toàn nghĩ đến em thôi..."
"Không lừa em đó chứ?" Trần Đan cắn môi hỏi, "Anh thề thốt rất nhiều, nhưng mà em nghe từ chỗ cô biểu tỷ của anh, hình như mọi chuyện chẳng giống chút nào cả?"
Trong lòng Trầm Hoài giật thót một cái. Mấy ngày Tôn Á Lâm ở Mai Khê, hắn nào có thể lúc nào cũng kề cận bên cô ta. Còn Trần Đan thì phải chi trả mỗi ngày hai trăm đô la Mỹ cho phòng khách sạn, lại còn phục vụ vô cùng cẩn thận, khiến Trầm Hoài lo lắng nàng sẽ hao tốn hết cả tiền. Hơn nữa, hắn cũng không thể cảnh cáo nàng rằng cô biểu tỷ của hắn là người háo sắc. Thật sự hắn chẳng biết Tôn Á Lâm đã nói xấu hắn điều gì với Trần Đan ở sau lưng.
"Nàng ấy đã nói những gì?" Trầm Hoài hỏi.
"Nàng ấy bảo là khẩu vị của anh bây giờ cuối cùng cũng trở nên kén chọn rồi," Trần Đan xoay người lại, nhìn thẳng vào mắt Trầm Hoài, nói: "Anh nói xem, em có thể xem đó là lời khen nàng ấy dành cho em không?"
Trầm Hoài liền biết, Tôn Á Lâm dù có quyết định hợp tác với hắn, cũng không thể nào ngoan ngoãn đi theo khuôn phép. Sau lưng, cô ta vẫn giữ những quy tắc chẳng hề có lợi cho hắn chút nào. Trầm Hoài nghiến răng, nói: "Tôn Á Lâm trước đây từng chịu thiệt vì ta, lời nàng ấy nói không thể tin được."
"Nàng ấy chịu thiệt thòi gì vì anh chứ? Chẳng lẽ là anh đã đi Pháp rồi nhìn lén nàng ấy tắm sao?" Trần Đan hỏi.
Giờ khắc này, Trầm Hoài cảm giác da đầu mình như muốn nổ tung. Hắn có chút chột dạ, lo sợ Tôn Á Lâm đã kể hết chuyện hắn say rượu làm tổn hại người khác cho Trần Đan nghe.
Nhìn đôi mắt trong vắt của Trần Đan, Trầm Hoài cũng thật sự không biết phải giải thích thế nào cho phải. Nếu nói với nàng rằng cuộc đời trước đó hoàn toàn thuộc về một người khác, chẳng liên quan gì đến hắn, thì liệu nàng có tát hắn một cái rồi bỏ đi hay không?
"Trước khi gặp em, cuộc sống của ta vô cùng hỗn loạn, cũng rất tồi tệ. Nhưng sau khi gặp em, ta liền quyết định sẽ thay đổi những sai lầm trước kia," Trầm Hoài cắn môi, nhìn thẳng vào mắt Trần Đan, rồi lại chột dạ hỏi thêm một câu: "Nói như vậy, liệu có vẻ hơi dối trá chăng?"
"Quá giả tạo," Trần Đan cười đưa tay véo má Trầm Hoài, nói: "Nói những lời này, cần phải nghiêm túc hơn một chút, và nhất định phải nói trước mặt những cô bé đơn thuần, ngây thơ hơn em thì mới hữu hiệu đó..."
Nhìn thấy Trần Đan đột nhiên nở một nụ cười xán lạn, Trầm Hoài thoáng thở phào nhẹ nhõm. Hắn thầm nghĩ: Tôn Á Lâm nói chuyện vẫn có chừng mực, muốn khiến hắn khó chịu, nhưng lại không hề có ý định phá hỏng triệt để chuyện tốt của hắn ——
Tuy nhiên, trong lòng Trầm Hoài tổng thể vẫn còn đôi chút u ám. Nếu hắn đã mượn thân phận của người khác để sống, nhất định phải gánh vác cuộc đời của người đó. Có lẽ, sẽ có một ngày những chuyện đã qua không thể giấu giếm được nữa, liệu Trần Đan còn có thể khoan dung mà chấp nhận hắn không?
Vừa nghĩ đến đó, Trầm Hoài liền siết chặt Trần Đan vào trong ngực, vô cùng sợ hãi nàng sẽ rời xa mình. Có lẽ, trong mắt Trần Đan, hắn chỉ là kẻ mạnh mẽ xông vào cuộc sống của nàng, khiến nàng không còn lựa chọn nào khác. Hắn thậm chí còn không thể bày tỏ nỗi mê luyến bấy lâu nay mà mình dành cho nàng.
Trần Đan cảm thấy Trầm Hoài ôm mình thật chặt. Thấy hắn trầm mặc, đôi mắt thoáng hiện vẻ ưu buồn, nàng cho rằng hắn đang nhớ về những chuyện đau lòng trước đây. Nàng bèn đưa tay xoa nhẹ gò má gầy gò của hắn, trong lòng dâng lên sự dịu dàng tột độ.
Lại nghĩ đến dáng vẻ hắn ôm Vàng khóc thét thất thanh trước đây, Trần Đan không thể không thừa nhận rằng, chính hình ảnh Trầm Hoài trầm mặc khi đó và cả lúc này, là khoảnh khắc có thể khiến nàng động lòng nhất, khiến nàng bị kích động mãnh liệt, khiến tình dục trong nàng trào dâng, không thể kìm nén mà nghiêng đầu theo hắn hôn môi.
Trần Đan chủ động tiến lại hôn, đôi môi mềm mại, thơm tho khiến người ta mê say. Lưỡi Trầm Hoài lướt vào, Trần Đan cũng phối hợp nhẹ nhàng đưa đầu lưỡi đinh hương ra. Tay nàng cũng không còn giữ chặt tay Trầm Hoài đang vuốt ve ngực mình nữa, mà ngược lại, ôm lấy đầu hắn, những ngón tay luồn vào mái tóc, đôi lứa nồng nhiệt hôn nhau.
Tâm trạng không thoải mái của Trầm Hoài, trong nụ hôn chủ động của Trần Đan, từng chút một tiêu tan. Thế nhưng, cánh cửa hơi hé ra lúc này lại bất thình lình "Đùng đùng đùng" vang lên.
Trầm Hoài ngẩng đầu nhìn về phía cửa. Hắn không biết kẻ nào lại vô ý thức mà đến bái phỏng không đúng lúc này. Ánh mắt hắn thu lại, liếc về phía bình thủy trên bàn, do dự không biết có nên cầm bình thủy ném thẳng tới hay không.
Tiếng "Đùng đùng đùng" vẫn vang lên, người bên ngoài vẫn kiên trì không ngừng gõ cửa.
Trần Đan rón rén sửa sang lại quần áo, thoắt cái đã nép mình vào buồng trong. Nàng làu bàu mấy tiếng, ý muốn Trầm Hoài ra mở cửa.
"Ai đó?" Trầm Hoài bực bội hỏi.
"Thư ký Trầm, là tôi đây ạ?" Tiếng của Chủ nhiệm Đảng chính Hoàng Tân Lương vọng vào trong.
Nhìn thấy Trần Đan đã thu dọn xong xuôi và trốn vào buồng trong, Trầm Hoài hận không thể lôi Hoàng Tân Lương vào đánh cho một trận.
Trầm Hoài là một người đàn ông trưởng thành, đã bốn tháng không biết mùi vị phụ nữ. Lại không hiểu sao hôm nay Trần Đan lại chủ động gỡ bỏ phòng bị, mọi chuyện đang diễn ra vô cùng hấp dẫn, vậy mà lần này lại bị Hoàng Tân Lương phá hỏng. Hắn thậm chí còn có ý muốn băm vằm Hoàng Tân Lương ra rồi nuốt chửng.
Mọi tinh hoa câu chữ trong chương này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.