(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 99: Khẩu phong chặt
Đoàn người cấp cao Ngân hàng Nghiệp Tín do Diêu Vinh Hoa dẫn đầu, sau khi đến Đông Hoa đã được thành phố trực tiếp tiếp đãi, Trầm Hoài không thể chen chân vào. Thế nhưng, việc Diêu Vinh Hoa đến nhà máy thép Mai Khê khảo sát vẫn cần Tôn Á Lâm phối hợp để điều chỉnh lịch trình tạm thời.
Tuy nhiên, khi Đàm Khải Bình đã quyết định đích thân đứng ra tiếp đãi đoàn người của Diêu Vinh Hoa, Trầm Hoài lại không cần phải lo lắng nhà máy thép Mai Khê sẽ bị bỏ bê.
Vì sợ tin tức bị tiết lộ quá sớm, phải đến khi nhận được điện thoại của Hùng Văn Bân, xác nhận Đàm Khải Bình đã tiếp đón đoàn người của Diêu Vinh Hoa tại phòng yến hội Nam Viên, Trầm Hoài mới thông báo cho Đỗ Kiến và Hà Thanh Xã rằng Bí thư Thành ủy Đàm Khải Bình rất có thể sẽ cùng đoàn cấp cao Ngân hàng Nghiệp Tín đến nhà máy thép Mai Khê khảo sát.
Đỗ Kiến và Hà Thanh Xã đương nhiên sẽ không hoài nghi việc Trầm Hoài biết tin sớm hơn họ một khắc, bởi trên thực tế, hơn nửa giờ trước đó, Văn phòng Thành ủy đã gọi điện xuống trấn, yêu cầu phía này chuẩn bị công tác tiếp đãi.
Trầm Hoài lấy danh nghĩa kiểm tu tạm thời, buổi sáng đã cho ngừng một dây chuyền sản xuất, không để cho cột khói đen khó coi kia từ ống khói cao vút giữa mây tuôn ra nữa. Ngược lại, mấy nhà xưởng in nhuộm xả thải nghiêm trọng thì cần phải khẩn cấp phái người đi giám sát để dừng hoạt động, khiến trên trấn nhất thời trở nên náo loạn.
Cả buổi sáng, Trầm Hoài đều có mặt tại nhà máy thép, đảm bảo phân xưởng lò điện thép tổ chức sản xuất đâu vào đấy. Phía Đàm Khải Bình và Hùng Văn Bân, vì lo Mai Khê trấn chuẩn bị không đầy đủ, nên đã kéo dài đến tận buổi chiều mới đến nơi.
Mai Khê trấn không có gì đáng để tham quan, dù sao cũng không liên quan gì đến Ngân hàng Nghiệp Tín. Khoản vay của nhà máy thép Mai Khê là một trong số ít nghiệp vụ của Ngân hàng Nghiệp Tín tại Đông Hoa, hơn nữa số lượng tương đối lớn. Việc cấp cao Ngân hàng Nghiệp Tín khảo sát tình hình sản xuất của nhà máy thép Mai Khê để xác định chất lượng khoản vay này, ngược lại là danh chính ngôn thuận.
Trầm Hoài, Hà Thanh Xã, Đỗ Kiến cùng với Bí thư Huyện ủy Đào Kế Hưng và Trưởng ban Thư ký Huyện ủy cùng đoàn người từ huyện tạm thời chạy đến, đã tề tựu trước nhà máy thép để nghênh tiếp đoàn cấp cao Ngân hàng Nghiệp Tín chi nhánh tỉnh, cùng đi với Bí thư Thành ủy Đàm Khải Bình, Phó Thị trưởng Lương Tiểu Lâm, Phó Trưởng ban Thư k�� Thành ủy Hùng Văn Bân và các vị khác tiến vào xưởng tham quan.
Trầm Hoài nghiễm nhiên đảm nhiệm vai trò thuyết minh, từ khu an toàn cảnh báo khi vào xưởng, qua tòa nhà hành chính, kho hàng của bộ phận dự trữ vận chuyển, kho nguyên vật liệu và kho thép phôi, đến khu sản xuất thép lò điện và cả căn cứ huấn luyện. Một vòng đi xuống, Trầm Hoài đã nói không ngừng nghỉ suốt một tiếng đồng hồ.
Sau khi tham quan xong nhà máy thép Mai Khê, Đàm Khải Bình liền trực tiếp cùng đoàn người của Diêu Vinh Hoa trở về thành phố, và điểm danh muốn Đào Kế Hưng, Trầm Hoài cùng đi theo.
Nhìn thấy Đào Kế Hưng mời Trầm Hoài lên xe của mình, còn chủ động đưa tay kéo anh ta một cái, Đỗ Kiến đã lòng đầy phiền muộn. Ngay cả khi Trầm Hoài không có Đàm Khải Bình đứng sau lưng, chỉ riêng việc anh ta đã chấn chỉnh nhà máy thép thành bộ dạng ngày hôm nay, hắn cũng biết vị trí Bí thư Đảng ủy trấn đã sắp rời khỏi tay mình.
"Tiểu Trầm, cậu làm thế này chẳng phải là tập kích bất ngờ sao?" Đào Kế Hưng kéo Trầm Hoài lên xe mình, theo đoàn xe phía trước đi về phía nội thành, vừa nhiệt tình lại vừa có chút trách móc nói: "Nhà máy thép Mai Khê được cậu chấn chỉnh mà có cục diện ngày hôm nay, nói thật, tôi hết sức kinh ngạc. Huyện cũng thật sự có chút không quan tâm đủ đến Mai Khê trấn, ngày hôm nay trước mặt Bí thư Đàm, tôi cũng có chút khó xử..."
"Trên trấn cũng đột nhiên nhận được thông báo của Thành ủy," Trầm Hoài đáp, "Tôi liền dựa vào việc quen biết với Trưởng ban Thư ký Hùng, sớm hơn nửa giờ đã biết Bí thư Đàm sẽ đưa khách đến tham quan nhà máy thép."
Trầm Hoài đến nhậm chức tại Mai Khê trấn mới ba tháng, cũng mới gặp Đào Kế Hưng hai lần: một lần là đến huyện trình báo, một lần là khi Đào Kế Hưng xuống triệu tập cuộc họp sinh hoạt dân chủ. Trầm Hoài biết Đào Kế Hưng là người của Ngô Hải Phong, cũng biết Đỗ Kiến có thể một tay che trời ở Mai Khê trấn là nhờ Đào Kế Hưng chống lưng. Anh ta đối với Đào Kế Hưng chưa quen thuộc, cũng không thể nhìn thấu rốt cuộc trong lòng hắn đang nghĩ gì, chỉ nói rằng:
"Việc chấn chỉnh nhà máy thép trong khoảng thời gian này đã có chút hiệu quả," Trầm Hoài tiếp lời, "tuy nhiên vẫn chưa đủ ổn định, tôi dự định một thời gian nữa sẽ báo cáo với huyện. Cũng không nghĩ rằng đại diện Ngân hàng Nghiệp Tín đột nhiên đề xuất muốn tham quan nhà máy thép, tạo ra cục diện lớn như vậy, tôi cũng rất không ứng phó kịp."
Đào Kế Hưng không tin lời Trầm Hoài. Vừa nãy khi Trầm Hoài dẫn mọi người tham quan, đã thể hiện vô cùng thành thạo, nhưng hắn không tìm được kẽ hở nào của Trầm Hoài.
"Trước khi đoàn cấp cao Ngân hàng Nghiệp Tín đến Mai Khê trấn, Bí thư Đàm đã tạm thời cùng họ đi tham quan Tòa nhà Thiên Hành và nhà máy thép thành phố," Đào Kế Hưng đoán được Trầm Hoài biết nhiều tin tức giá trị hơn, bèn hỏi: "Tôi nghe nói Bí thư Đàm hy vọng Ngân hàng Nghiệp Tín có thể mua lại toàn bộ Tòa nhà Thiên Hành, có phải chuyện này không?"
Trầm Hoài thầm nghĩ, đây là Đào Kế Hưng hỏi thay Ngô Hải Phong sao?
"Tôi biết cái gì chứ?" Trầm Hoài cười nhìn Đào Kế Hưng, "Tôi vẫn còn đang rất nghi hoặc, tôi còn tưởng Bí thư Đàm hy vọng Ngân hàng Nghiệp Tín có thể cho nhà máy thép thành phố vay để giải quyết vấn đề thiếu hụt tài chính sản xuất chứ..."
Đào Kế Hưng thấy Trầm Hoài ý tứ kín kẽ, hỏi không ra điều gì thực chất, cũng không để ý, chỉ hỏi dò Trầm Hoài về tình hình công tác sau khi đến Mai Khê trấn một cách vu vơ.
Trầm Hoài đến Mai Khê trấn chưa lâu, ngoài việc nắm bắt chấn chỉnh nhà máy thép ra, những việc khác thực tế có thể làm được cũng rất hữu hạn. Tuy nhiên, Trầm Hoài mượn cơ hội đề cập đến việc xây cầu Kiến Kiều và góp vốn xây nhà ở.
Nói đến việc muốn huyện chi nhiều tiền để giúp đỡ Mai Khê trấn đang như một cái hố không đáy luôn cần tiền, Đào Kế Hưng lại nói không chi tiết nữa.
Thấy Đào Kế Hưng chuyển hướng đề tài, Trầm Hoài thầm nghĩ: Mai Khê trấn không thân thích, không người thân thích nào quan tâm, nếu muốn phát triển, còn phải tự lực cánh sinh thôi.
Đoàn người của Diêu Vinh Hoa vốn dĩ định kế hoạch buổi chiều sẽ trở về tỉnh thành, nhưng phía thành phố Đông Hoa, Bí thư Thành ủy tự mình tiếp đãi, lại còn sắp xếp tiệc tối chiêu đãi, nên họ chỉ có thể thay đổi lịch trình, ở lại dùng bữa tối xong mới trở về tỉnh.
Đàm Khải Bình cũng rất chu đáo, để Diêu Vinh Hoa có thể khởi hành sớm chút, ông đã cho đoàn xe lái vào Nam Viên ngay khi hoàng hôn vừa mới buông, và trực tiếp sắp xếp tiệc tối.
Ngày hôm nay, ngoài các nhân viên đi cùng cố định của thành phố, Đàm Khải Bình còn đích thân điểm danh muốn Xưởng trưởng nhà máy thép thành phố Cố Đồng tham gia tiệc tối chiêu đãi. Buổi trưa, ông cũng tạm thời thay đổi lịch trình, đến nhà máy thép thành phố tham quan. Sau khi đến nhà máy thép Mai Khê, Trầm Hoài liền thấy sắc mặt Cố Đồng âm trầm đến mức có thể vắt ra nước, bị Đàm Khải Bình mắng cho tơi bời như cháu trai. Cũng không khó tưởng tượng, Cao Thiên Hà cũng nhất định bị đòn tấn công bất ngờ lần này đánh cho không kịp trở tay, có lẽ đang cau mày tự hỏi đối sách...
Trong cuộc hội kiến sớm trước đó, Đàm Khải Bình đã trực tiếp đưa ra ý nghĩ bán toàn bộ bất động sản Tòa nhà Thiên Hành cho Diêu Vinh Hoa và các cấp cao Ngân hàng Nghiệp Tín khác. Ông còn chỉ định ba người là Phó Thị trư���ng Lương Tiểu Lâm, Phó Trưởng ban Thư ký Thành ủy Hùng Văn Bân cùng với Xưởng trưởng nhà máy thép thành phố Cố Đồng, thành lập một tổ công tác liên lạc chuyên nghiệp để phụ trách việc này.
Sau khi tiệc tối chiêu đãi kết thúc, đoàn người của Diêu Vinh Hoa liền khởi hành trở về tỉnh thành. Đàm Khải Bình cùng Đào Kế Hưng và những người khác nói chuyện một lúc, rồi mới rời khỏi Nam Viên trở về nơi ở, và muốn Trầm Hoài đưa ông ta về.
"Hôm nay cậu thể hiện không tệ đó, tình hình nhà máy thép Mai Khê còn tốt hơn so với tôi tưởng tượng nhiều." Đàm Khải Bình ngồi trong xe, để Trầm Hoài ngồi cùng hàng ghế sau với ông, nói với anh ta: "Đại diện Ngân hàng Nghiệp Tín, buổi trưa lúc nhắc đến việc đi tham quan nhà máy thép thành phố, tình hình nhà máy thép thành phố kém hơn nhà máy thép Mai Khê rất nhiều... Lão Hùng, tôi nói vậy có sai không?"
Đàm Khải Bình là người làm chính trị, không giỏi về kinh tế lắm, nên ở phương diện này đã hình thành thói quen hỏi ý kiến Hùng Văn Bân.
Hùng Văn Bân gật đầu, nói rằng: "Tình hình nhà máy thép Mai Khê quả thực khiến người ta kinh ngạc vui mừng. Nếu quản lý nhà máy thép thành phố có thể đạt trình độ của nhà máy thép Mai Khê, tài chính trong thành phố năm nay sẽ cải thiện rất nhiều..."
Hùng Văn Bân cũng không phải nói suông. Trước đây, hắn từ chỗ Triệu Đông, Dương Hải Bằng biết được tình hình chấn chỉnh sản xuất của nhà máy thép Mai Khê, nhưng dù sao cũng chưa tận mắt chứng kiến. Ngày hôm nay vừa nhìn, ngay cả với con mắt chuyên nghiệp của hắn, cũng không cảm thấy trong điều kiện hiện tại, hắn có thể làm tốt hơn Trầm Hoài.
Đặc biệt là buổi thuyết minh ngày hôm nay, Trầm Hoài đã thuyết trình suốt một tiếng đồng hồ từ đầu đến cuối, thể hiện tố chất chuyên nghiệp và quản lý cực cao. Điều này không nghi ngờ gì cũng là điểm khiến cấp cao Ngân hàng Nghiệp Tín hài lòng nhất.
Ngân hàng thương mại càng muốn cho vay đối với các doanh nghiệp chính quy được quản lý bởi nhân sĩ chuyên nghiệp; đối với ngân hàng thương mại mà nói, điều này có nghĩa là rủi ro thấp, lợi nhuận ổn định.
"Phía nhà máy thép thành phố không nên miễn cưỡng gì, đường đều phải đi từng bước một. Ngày hôm nay nhìn thấy bộ mặt của nhà máy thép Mai Khê, tôi nghĩ đối với nhà máy thép thành phố cũng nên có một sự thúc đẩy," Đàm Khải Bình tiếp tục nói với Trầm Hoài, "Chuyện Tòa nhà Thiên Hành, tuy rằng tôi đã chỉ định Lương Tiểu Lâm, lão Hùng và Cố Đồng, để ba người họ thành lập tổ liên lạc, nhưng cậu cũng phải giúp tôi lúc nào cũng chú ý chuyện này..."
Trầm Hoài lúc này mới biết đại diện Ngân hàng Nghiệp Tín buổi trưa tạm thời đi tham quan nhà máy thép thành phố, rất có thể lại là chủ ý của Tôn Á Lâm, như vậy mới càng có thể làm nổi bật sự quản lý đúng đắn của nhà máy thép Mai Khê.
Nguy cơ khoản vay của Ngân hàng Nghiệp Tín coi như đã an toàn vượt qua, thậm chí còn có thể có xu hướng yêu cầu Ngân hàng Nghiệp Tín cấp thêm tiền vay để mở rộng sản xuất.
Thật không thể tưởng tượng nổi, Tôn Á Lâm, người đã từng ra tay đánh nhau với tiểu lưu manh ở vũ trường, lại còn có tâm cơ này.
Tuy nhiên, việc mua lại toàn bộ Tòa nhà Thiên Hành không phải là chuyện mà Diêu Vinh Hoa và những người khác có thể vội vàng quyết định, nội bộ Ngân hàng Nghiệp Tín còn cần phải thương thảo thêm một bước nữa.
Tuy nhiên, bất kể nói thế nào, Đàm Khải Bình trong chuyện Tòa nhà Thiên Hành đã giành được quyền chủ động.
Nếu chuyện thành công, tự nhiên là công lao của Đàm Khải Bình dốc sức thúc đẩy. Còn nếu không thành, thì như đòn bẩy, có thể đánh vào nhà máy thép thành phố, và vào người Cao Thiên Hà cùng những người trước đây đã quyết sách xây dựng Tòa nhà Thiên Hành.
"Tôi nghĩ Mai Khê trấn nên sớm sáp nhập vào Đường Áp khu," Trầm Hoài thừa dịp Đàm Khải Bình tâm tình tốt, nhân cơ hội nêu ra vấn đề địa giới của Mai Khê trấn. "Hiện tại Mai Khê trấn vẫn thuộc quyền quản lý của huyện Hà Phổ, nhưng tin tức sáp nhập thì vẫn cứ đồn đại, khiến cho hiện tại không ai quan tâm, không ai thương xót. Về tài chính, không nhận được trợ cấp của huyện đã đành, mà khoản thuế hoàn trả hàng năm còn bị huyện lấy cớ khấu trừ hơn hai triệu tệ. Điều này rất chịu thiệt thòi, cũng rất bất lợi cho sự phát triển của Mai Khê trấn. Sau khi sáp nhập vào Đường Áp khu, Mai Khê trấn cũng không muốn chiếm tiện nghi gì của Đường Áp khu, thậm chí có thể có ba năm thời gian chuyển đổi, tài chính tự gánh vác..."
Mai Khê trấn sáp nhập vào Đường Áp khu, ngay cả không cần Đường Áp khu giúp đỡ gì, ngay cả tự gánh vác tài chính, thì cũng có thể đòi lại hơn hai triệu tệ khoản thuế hoàn trả hàng năm bị huyện Hà Phổ khấu trừ.
"Ha ha," Đàm Khải Bình xoa đầu cười, nói rằng: "Cậu còn chưa phải là Bí thư Đảng ủy trấn mà đã tính toán chuyện này rồi. Việc sáp nhập của Mai Khê trấn liên quan đến điều chỉnh nội thành. Trong cuộc họp thường vụ Thành ủy, tôi sẽ nhanh chóng đưa chuyện này ra. Tuy nhiên, Mai Khê trấn trước tiên có thể tiếp xúc với Đường Áp khu một chút, nếu Đường Áp khu cũng giúp đỡ thúc đẩy, thì sức cản hẳn sẽ nhỏ hơn một chút..."
Trầm Hoài cười cười, Mai Khê trấn có thể nhanh chóng sáp nhập vào Đường Áp khu hay không thì còn khó nói, tuy nhiên có câu nói này của Đàm Khải Bình, vị trí Bí thư Đảng ủy Mai Khê trấn đã thành vật trong túi của anh ta rồi. Anh ta thầm nghĩ: Đàm Khải Bình sau tiệc tối chiêu đãi tìm Đào Kế Hưng nói chuyện, đại khái chính là nói chuyện này sao?
Đến nơi ở, Đàm Khải Bình vẫn giữ Trầm Hoài và Hùng Văn Bân ở lại nói chuyện một lúc, đến tận đêm khuya, mới để Hoàng Hi đưa Hùng Văn Bân và Trầm Hoài trở về.
Không có Đàm Khải Bình, ngồi trong xe, Hùng Văn Bân và Trầm Hoài nói chuyện tùy ý hơn một chút:
"Nếu nói hôm nay có điểm nào không hài lòng, chính là nhà máy thép thành phố đã bị cậu đào đi quá nhiều người rồi. Hôm nay tại nhà máy thép Mai Khê, hầu như ở mỗi vị trí, tôi đều có thể nhìn thấy gương mặt quen thuộc... Nhà máy thép thành phố nhân tài chảy máu nghiêm trọng như vậy, sản xuất kinh doanh e rằng sẽ càng khó khăn hơn. Buổi trưa, Cố Đồng cũng đã nêu ra điểm này với Bí thư Đàm."
"Bí thư Đàm nói thế nào?" Trầm Hoài hỏi.
"Bí thư Đàm đương nhiên là cổ vũ nhân tài luân chuyển, phê bình tư tưởng cứng nhắc của Cố Đồng trong việc dùng người. Sau khi đến tham quan nhà máy Mai Khê, sắc mặt Cố Đồng lại càng khó coi hơn." Hùng Văn Bân nói.
Trầm Hoài cười ha hả, ở phương diện này anh ta tin rằng Đàm Khải Bình sẽ đứng về phía mình. Thấy trên mặt Hùng Văn Bân có vẻ lo lắng cho nhà máy thép thành phố, anh ta nói: "Tôi biết lão Hùng ông có tình cảm với nhà máy thép thành phố, thế nhưng để Triệu Đông và những người khác tiếp tục ở lại nhà máy thép thành phố, không có được phát triển, cũng không có được trưởng thành, đối với họ là không công bằng..."
Hùng Văn Bân gật đầu, biết sự thật là như vậy, cho dù lại lo lắng cho nhà máy thép thành phố đến mấy, cũng không cách nào nói thêm gì. Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi đây giữ gìn những tinh hoa được chuyển ngữ.