QUY TẮC: • Dịch xuôi tự nhiên, mạch lạc, dễ đọc, không giữ cấu trúc câu Hán cứng nhắc. • Giữ nguyên nội dung gốc, không thêm, không bớt, không tự sửa cốt truyện. • Tên nhân vật: âm Hán-Việt (không dịch nghĩa) • Văn phong cổ trang trang trọng, dễ đọc. • Sửa nhẹ lỗi logic nếu văn bản convert sai cấu trúc nhưng KHÔNG thay đổi ý nghĩa gốc. • Ngắt câu hợp lý • Không thêm tiêu đề, ký tự đặc biệt. • Thuật ngữ tu tiên (cảnh giới, công pháp, linh lực…) giữ nguyên hoặc Việt hóa quen thuộc. • QUAN TRỌNG - Cuối mỗi chương BẮT BUỘC xuống dòng rồi sinh một câu hoàn toàn mới, không trùng lặp giữa các chương, không công thức cố định, không được lặp lại bất kỳ câu nào trước đó. Nội dung mang ý nghĩa “Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free” nhưng phải diễn đạt theo cách khác hoàn toàn mỗi lần. OUTPUT: • Văn bản thuần, không markdown/JSON

Hoài Hải Quốc tư Việc thành lập công ty quản lý tài sản quốc hữu cấp tỉnh, đưa các tài sản quốc hữu mang tính kinh doanh của tỉnh vào quản lý và vận hành chung dưới trướng công ty, sẽ chính thức đi vào quản lý theo quy trình. Đồng thời, các dự án xây dựng và đầu tư trọng điểm có liên quan đến sự việc lần này cũng sẽ được thực hiện dưới khuôn khổ công ty quản lý tài sản quốc hữu cấp tỉnh. Trên thực tế, điều này sẽ làm suy yếu nghiêm trọng quyền lực của tiểu tổ giám sát lãnh đạo tài sản qu���c hữu cấp tỉnh do Từ Bái trực tiếp lãnh đạo. Tuy nhiên, chỉ khi thành lập công ty quản lý tài sản quốc hữu cấp tỉnh thì khu đại học khoa học kỹ thuật khổng lồ với tổng vốn đầu tư lên tới bốn, năm trăm tỷ mới có khả năng sớm khởi công xây dựng. Từ Bái với tư cách là Tỉnh trưởng, muốn chủ đạo tốt hơn công cuộc xây dựng và phát triển kinh tế toàn tỉnh cũng như thành phố Từ Thành. Ông không muốn bị Thôi Vệ Bình cùng những người khác ép sát như cách ông từng ép Triệu Thu Hoa năm xưa. Ông cần chuẩn bị đầy đủ để hai ba năm sau thuận lợi tiếp quản vị trí Bí thư Tỉnh ủy từ Chung Lập Dân, tạo dựng uy tín. Muốn giành được sự tín nhiệm từ ban lãnh đạo trung ương rằng ông có thể tạo dựng thành tựu ở Hoài Hải, đương nhiên ông cũng cần có một thái độ tích cực và chủ động hơn. Trong vài ngày tiếp theo, trong khuôn khổ các hoạt động dày đặc của "Tuần lễ Hoài Hải tại Hồng Kông", Từ Bái đã dành thời gian trực tiếp gặp Tương Ích Bân, Lý Cốc, Thẩm Hoài, Quách Thành Trạch và những người khác để thảo luận về tính khả thi và các phương án liên quan đến việc thành lập công ty quản lý tài sản quốc hữu cấp tỉnh. Từ Bái vẫn là người tinh thông thực tiễn. Còn Tương Ích Bân, Lý Cốc, Quách Thành Trạch và những người khác đều đã có nhiều năm kinh nghiệm trong việc cải cách và tái cơ cấu các doanh nghiệp nhà nước địa phương. Thực ra, các phương án đều đã được tính toán kỹ lưỡng, chỉ là do điều kiện chưa chín muồi, các lực cản từ mọi phía cùng với đủ loại e ngại của bản thân, mà họ chưa thực hiện những cải cách cấp tiến hơn. Cải cách đồng nghĩa với việc sẽ động chạm đến lợi ích của một nhóm người và một tập thể. Không phải ai cũng có dũng khí để cải cách. Tuy nhiên, từ Thủ tướng Vương Nguyên trở xuống, việc hệ thống kinh tế kế hoạch có thể nhanh chóng quật khởi trong mười mấy năm, giành được sự ủng hộ rộng rãi từ các nhân vật lão thành cấp nguyên lão có công lao, thực ra cũng là do được kỳ vọng và gửi gắm nhiều hy vọng vào cải cách. Ngay cả hệ thống Hồ vốn luôn bảo thủ, cứng nhắc cũng muốn dùng các biện pháp kinh tế để thâm nhập vào thời điểm này. Nếu hệ thống kinh tế kế hoạch sợ hãi các lực cản của cải cách mà do dự, e dè, đương nhiên sẽ càng khó đạt được sự ủng hộ rộng rãi. Thực ra, sau khi Thẩm Hoài và Lý Cốc nói về các phương án liên quan vào đêm trước khi đến Hồng Kông, Từ Bái đã suy nghĩ không ngừng và xác nhận đây là cơ hội lớn nhất để ông có thể nắm vững quyền chủ động t��i Hoài Hải. Chỉ cần Từ Bái có thể đưa ra quyết định, thì phương án khung để xây dựng công ty quản lý tài sản quốc hữu cấp tỉnh đã rất dễ dàng được xác định. Chưa kể Thẩm Hoài, Lý Cốc, Tương Ích Bân, Quách Thành Trạch và những người khác đều là những người tinh thông thực tiễn. Đương nhiên, dù từ yếu tố nào đi chăng nữa, Từ Bái cùng với hệ thống kinh tế kế hoạch sẽ không dễ dàng dung thứ việc một thực thể khổng lồ có thể nắm giữ hơn ngàn tỷ tài sản quốc hữu trong tương lai lại nằm hoàn toàn trong tay Thẩm Hoài. Họ sẽ không dễ dàng để khối tư bản công nghiệp khổng lồ như vậy bị hệ thống Mai Cương thẩm thấu hoàn toàn. Thẩm Hoài có năng lực cá nhân và danh vọng rất mạnh, lại nhận được sự ủng hộ vô hình từ Bí thư Tỉnh ủy Chung Lập Dân. Đồng thời, tài nguyên của hệ thống Mai Cương tại tỉnh Hoài Hải cũng có thể coi là đã ăn sâu bén rễ. Thêm vào đó, sự ràng buộc của hệ thống kinh tế kế hoạch trong nội bộ hệ thống tài sản quốc hữu, cùng với ảnh hưởng rộng khắp và quyền lực trực tiếp mà Từ B��i và những người khác nắm giữ. Cả hai bên cùng nhau thúc đẩy để hoàn thành việc này không phải là chuyện khó, nhưng trong quá trình thúc đẩy, lợi ích thực tế không thể hoàn toàn thuộc về hệ thống Mai Cương. Ý tưởng của Từ Bái, cũng là phương án khả thi được thảo luận ban đầu, là xây dựng Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải trên nền tảng của công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh. Trong tương lai, Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải sẽ do Tương Ích Bân làm Bí thư Đảng ủy, Thẩm Hoài giữ chức Tổng giám đốc. Công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh là đơn vị duy nhất được chính quyền tỉnh ủy quyền có quyền điều hòa tài chính ở nước ngoài, với sự bảo lãnh tín dụng của chính quyền tỉnh, chịu trách nhiệm liên đới hoàn trả các khoản nợ của doanh nghiệp nhà nước. Trong những năm gần đây, tổng số tiền huy động được ở nước ngoài đã lên tới hàng tỷ USD, nói cách khác, công ty đang gánh trên vai hàng tỷ USD nợ. Đồng thời, công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh đã dùng phần lớn số vốn huy động được để cho các doanh nghiệp nhà n��ớc thuộc tỉnh vay, nhằm phát triển sản nghiệp và duy trì hoạt động kinh doanh, nói cách khác, công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh đồng thời nắm giữ gần trăm tỷ quyền đòi nợ đối với các doanh nghiệp nhà nước thuộc tỉnh. Tài sản ròng của công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh không cao. Khi bù trừ các khoản nợ và khoản phải thu, tài sản ròng thậm chí chưa tới một tỷ. Nhưng vì tính chất và địa vị đặc biệt của công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh, việc xây dựng Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải trên nền tảng của công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh sẽ càng có lợi để từng bước sáp nhập các doanh nghiệp nhà nước của tỉnh vào khuôn khổ Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải thông qua hình thức tái cơ cấu và cải cách. Đồng thời, để thành lập một công ty cổ phần chi phối mới dưới khuôn khổ của Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải, liên kết với các viện trường để khởi động dự án xây dựng khu đại học khoa học kỹ thuật Nam Vịnh Hồ, với số vốn cần huy động lên đến hàng chục tỷ, Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải nếu chỉ có các kênh điều hòa tài chính trong nước là chưa đủ. Họ cũng cần có quyền trực tiếp điều hòa tài chính ở nước ngoài – trên cơ sở của công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh, việc xây dựng Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải sẽ giúp cho các kênh và phương tiện điều hòa tài chính trở nên phong phú và mạnh mẽ hơn không còn nghi ngờ gì nữa. Hệ thống kinh tế kế hoạch không muốn Thẩm Hoài một tay che trời tại Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải mới thành lập, muốn phân chia quyền lực, cũng cần đưa ra những lợi ích thực sự. Nếu không, dù Tương Ích Bân có giữ chức Bí thư Đảng ủy, cũng khó có thể tạo ra sự kiềm chế hiệu quả đối với Thẩm Hoài. Mặc dù quy mô của công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh là rất lớn, và cũng có quyền điều hòa tài chính ở nước ngoài do chính quyền tỉnh duy nhất cấp phép, có sự bảo lãnh tín dụng của chính quyền tỉnh, nhưng do phần lớn số vốn huy động được từ nước ngoài lại cho các doanh nghiệp thuộc tỉnh vay. Trong khi đó, tình hình hoạt động kinh doanh của nhiều doanh nghiệp thuộc tỉnh trong những năm gần đây khá chật vật. Điều này có nghĩa là tình trạng cơ cấu tài sản hiện tại của công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh còn lâu mới đạt mức hài lòng. Cơn bão tài chính châu Á đã khiến nhiều tập đoàn đầu tư quốc doanh cấp tỉnh ở phương Nam bộc lộ những vấn đề nghiêm trọng. Tập đoàn đầu tư quốc doanh Quảng Nam, gánh vác hơn ba mươi tỷ nợ, thậm chí đã phá sản thanh lý. Tập đoàn đầu tư quốc doanh tỉnh Hoài Hải mặc dù dưới sự giám sát của Lý Cốc vào thời điểm đó không bộc lộ vấn đề nghiêm trọng nào, nhưng cơ cấu tài sản và tài chính như vậy cuối cùng vẫn là một mối họa ngầm. Từ Bái cũng hy vọng có thể nhân cơ hội xây dựng Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải để loại bỏ những mối họa ngầm tồn tại trong công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh, và tiếp tục hoàn thiện cơ chế giám sát. Ngoài công ty đầu tư quốc doanh cấp tỉnh, các cổ phần nhà nước của các doanh nghiệp như Hoài Hải Than Khoáng, Điện lực Đông Giang, Điện khí Hoài Hải, Tập đoàn Đông Sư Tử, Tân Nguyên Dã, Địa ốc Đông Giang, v.v. sẽ được đưa vào Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải trong đợt đầu tiên để tiến hành quản lý thống nhất. Sau khi Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải được thành lập, Thẩm Hoài sẽ giữ chức Phó Bí thư Đảng ủy, Tổng giám đốc tập đoàn, chịu trách nhiệm về các công việc cụ thể trong hoạt động kinh doanh của tập đoàn. Tuy nhiên, ngoài quyền kiểm toán tài chính do ban tài chính cấp trên quản lý, Tương Ích Bân, với vai trò Bí thư Đảng ủy, sẽ cùng các thành viên ban Đảng ủy tập đoàn và các công ty con quan trọng cùng nhau thành lập một ủy ban điều hành tương tự hội đồng quản trị, chịu trách nhiệm xem xét tất cả các dự án xây dựng và đầu tư lớn của tập đoàn. Do tính chất đặc thù của Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải, cấp quản lý vẫn sẽ do tỉnh trực tiếp bổ nhiệm. Vì vậy, không thể nào thực hiện hoàn toàn chế độ doanh nghiệp hiện đại. Nói về việc xây dựng khu đại học Nam Vịnh Hồ, thì kế hoạch là dưới trướng Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải sẽ khởi xướng thành lập Công ty Cổ phần Chi phối Thành phố Đại học Nam Vịnh Hồ. Công ty cổ phần chi phối sẽ được thành lập bằng hình thức góp vốn chung giữa khoản chi từ ngân sách tỉnh và sự tham gia của các viện trường. Nhưng ngoài khoản vốn đầu tiên là hai tỷ được rót vào, các khoản tài chính xây dựng tiếp theo trong vòng năm năm sẽ do Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải tự cân đối và sắp xếp nội bộ. Sau năm năm, khi tài chính của tỉnh và thành phố Từ Thành dư dả, sẽ xem xét việc dùng ngân sách của tỉnh và thành phố Từ Thành để từng bước bù đắp các khoản nợ vay phát sinh do xây dựng. Nếu ngay trong đợt đầu tiên có thể đưa Tập đoàn Than Khoáng Hoài vào dưới trướng Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải, thì giá trị thực của tài sản quốc hữu cấp tỉnh mà Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải trực tiếp nắm giữ sẽ vượt quá hai mươi tỷ. Tổng tài sản của các công ty con thuộc sở hữu độc quyền, cổ phần chi phối và cổ phần góp vốn sẽ vượt quá năm mươi tỷ. Cũng có thể nói, tài sản quốc hữu của tỉnh Hoài Hải sắp sửa chế tạo chiếc "hàng không mẫu hạm hạng nặng" đầu tiên lướt sóng ra khơi. Mặc dù giá trị thực của tài sản quốc hữu mang tính kinh doanh của tỉnh Hoài Hải gần sáu mươi tỷ, và Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải chỉ có thể tập hợp được một phần ba tài sản quốc hữu của tỉnh trong đợt đầu tiên. Nhưng một phần ba tài sản quốc hữu này, bao gồm Tập đoàn Than Khoáng Hoài, Hoài Hải Than Khoáng, Điện lực Đông Giang, Điện khí Hoài Hải, Tập đoàn Đông Sư Tử, Tân Nguyên Dã, Địa ốc Đông Giang, v.v. đều là những thành quả chủ yếu của cuộc cải cách doanh nghiệp nhà nước đã được các lực lượng ở khắp nơi thúc đẩy trong mấy năm qua. Việc đưa khối tài sản quốc hữu chất lượng tốt và khổng lồ như vậy vào dưới trướng Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải để quản lý và vận hành kinh doanh thống nhất là điều chưa từng có ở tỉnh Hoài Hải. Ngay cả so với cả nước, đây cũng là một trong những bước đi tiên phong trong cải cách tài sản quốc hữu. Thẩm Hoài đương nhiên sẽ không hy vọng xa vời rằng mình có thể độc chiếm quyền lực lớn của Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải. Ngoài các hoạt động chiêu thương và các cuộc mật đàm về việc thành lập Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải, trong những ngày ở lại Hồng Kông, Thẩm Hoài chủ yếu cùng Tống Hồng Quân gặp gỡ các tổ chức đầu tư và nhà đầu tư tại Hồng Kông, hy vọng thúc đẩy thành lập nhiều quỹ đầu tư sản nghiệp hơn. Dư Vi không rõ phía sau các hoạt động chiêu thương công khai ẩn chứa những dòng chảy ngầm nào. Cô càng không biết rằng Thẩm Hoài cùng Từ Bái, Lý Cốc, Tương Ích Bân và những người khác đã bí mật bàn bạc chuyện thành lập Tập đoàn Tài sản Quốc hữu Hoài Hải ở hậu trường. Cô chỉ thấy Thôi Vệ Bình nhân cơ hội chuyến đi Hồng Kông này, đã tiến hành hội đàm chính thức với Chú Trạch Quân về vấn đề xây dựng đường cao tốc Đông Nhiễu Thành và dự án khu văn hóa Nam Vịnh Hồ. Cô tin rằng Thẩm Hoài cũng hẳn đang chú ý đến xu hướng ngày càng thân thiết giữa Thôi Vệ Bình và Chú Trạch Quân trong mấy ngày qua. Nhưng Thẩm Hoài trong những ngày này ít khi xuất hiện. Ngay cả khi Phó Thủ tướng Triệu Gia Hoa tham dự hoạt động hôm đó, Thẩm Hoài cũng chỉ tham dự một lát rồi vội vã rời đi. Không có quá nhiều cơ hội tiếp xúc, cô cũng không cách nào dò xét được rốt cuộc Thẩm Hoài đang suy nghĩ gì trong lòng. Đêm trước lễ ký kết hợp đồng tập trung, Dư Vi đã thiết tiệc tại nhà, muốn mời mọi người từ Đông Hoa tham dự. Cô cũng phái người đi gửi thiệp mời cho Thẩm Hoài, Tống Hồng Quân và những người khác. Lúc này cô mới biết Thẩm Hoài đã lên máy bay rời Hồng Kông vào chiều hôm đó. Từ Thành cũng không có chuyện gấp gáp nào xảy ra. Ngay cả khi có chuyện gì xảy ra trong nội bộ Tài sản Quốc hữu cấp tỉnh, thì Tương Ích Bân và Thẩm Hoài cũng nên cùng nhau trở về Từ Thành. Ngay cả khi hoạt động chỉ còn ngày cuối cùng, Dư Vi cũng không thể nào ngờ rằng Thẩm Hoài lại rời Hồng Kông sớm một mình. Thẩm Hoài rời Hồng Kông sớm, không về Từ Thành, mà bay thẳng đến Cửa Đá, gặp mặt Thành Văn Quang, cha của Thành Di. Ban đầu Thẩm Hoài định đợi sau khi hoạt động chiêu thương kết thúc rồi mới đến Cửa Đá để nói chuyện với Thành Văn Quang về những biến đ��ng vi diệu trong cục diện Hoài Hải mấy ngày qua. Tuy nhiên, vừa khéo Thành Di mấy ngày nay đã từ Paris trở về Yên Kinh. Thẩm Hoài đã nảy ra ý định gặp Thành Di vài ngày ở Cửa Đá, nên đã sớm rời Hồng Kông. Tình hình Hoài Hải có những biến đổi vi diệu, khác biệt rất lớn so với trước đây. Dù hệ thống Mai Cương vẫn sẽ duy trì hợp tác có giới hạn với hệ thống kinh tế kế hoạch, nhưng cũng có khả năng bị cuốn vào vòng xoáy đấu tranh phe phái. Việc này liên quan rất rộng. Một khi hệ thống Mai Cương và hệ thống kinh tế kế hoạch hợp tác, sẽ khiến hệ thống Hồ cảnh giác. Không chỉ hệ thống Mai Cương, mà ngay cả hệ thống Tống cũng sẽ chịu thêm áp lực. Thẩm Hoài đương nhiên sẽ không bận tâm việc nhị bá Tống Kiều Sinh bên kia có chịu thêm áp lực hay không. Nhưng Thành Văn Quang, cha của Thành Di, trong tương lai muốn tranh thủ vị trí Bí thư Tỉnh ủy, nên rất nhiều chuyện đều cần tính toán tinh vi đến từng chi tiết nhỏ. Một số chi tiết cụ thể không thể trao đổi tường tận qua điện thoại. Vì vậy, Thẩm Hoài cần phải đến Cửa Đá m��t chuyến. Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của truyen.free.