(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 1016: Song doanh
Sự ngượng nghịu khó xử tuy có đó, nhưng chuyện cần phải nói thì vẫn phải nói.
Trong phòng khách chỉ có một chiếc sofa, khiến cuộc trò chuyện của hai người trên chiếc sofa chật chội trở nên gượng gạo. Thẩm Hoài đứng dậy, đi đến bàn ăn ngồi xuống, đối diện với ánh mắt nghi ngờ của Dư Vi, hỏi: "Phúc Dụ tư bản có nên nhúng tay vào đầu tư bất động sản Từ Thành hay không, e rằng còn tùy thuộc vào hoài bão phát triển của Phúc Dụ tư bản lớn đến đâu?"
Dư Vi hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình, cùng với quyết tâm trong lòng. Nàng có thể giấu được người khác, nhưng lại không muốn giấu Thẩm Hoài. Về mặt lý thuyết, nếu Dư Vi muốn cắt đứt ảnh hưởng của Cố gia, nắm quyền khống chế hoàn toàn Bảo Hòa Thuyền Nghiệp, nàng ít nhất phải nắm giữ 30% hoặc thậm chí tỷ lệ cổ phần cao hơn của Bảo Hòa Thuyền Nghiệp. Điều này có nghĩa nàng phải mua lại từ các cổ đông khác 15% cổ phần trở lên. Cho dù Cố gia không cản trở, nàng cũng cần ít nhất hai ba tỷ tài chính.
Hiện tại, nàng tuy vẻ vang vô hạn, nắm giữ một doanh nghiệp niêm yết trên thị trường với giá trị thị trường hàng chục tỷ đô la Hồng Kông, nhưng nếu dựa vào phương thức góp toàn bộ tiền riêng như trước đây, muốn gom đủ hai ba tỷ đô la Hồng Kông để mua sắm bên ngoài, e rằng cả đời này cũng không làm được. Bất quá, cũng không phải là không có biện pháp linh hoạt.
Zhongxin, và Hòn Gai đều là những ví dụ có sẵn. Tài sản cá nhân của Tống Hồng Quân trên danh nghĩa cũng chỉ khoảng hơn hai trăm triệu USD, nhưng quỹ đầu tư công nghiệp dưới cờ Hòn Gai lại khống chế gần hai tỷ USD tài sản khổng lồ — quy mô tài sản mà Zhongxin khống chế còn lớn hơn nhiều. Tranh thủ khi lão gia tử còn đang giành giật sự sống trong bệnh viện, tranh thủ khi Cố Trạch Quân và những người khác còn chưa có cách nào xé toang mặt nạ với nàng, Dư Vi đã dốc toàn bộ tiền riêng để xây dựng Phúc Dụ tư bản. Chính là nàng hy vọng một ngày nào đó Phúc Dụ tư bản có thể giống như Hòn Gai và Zhongxin Investment, thông qua hình thức quỹ đầu tư công nghiệp để tập hợp vốn, thông qua tác dụng đòn bẩy liên quan, khơi động nguồn vốn tư nhân khổng lồ, cuối cùng giúp nàng có thể mượn sức mạnh của Phúc Dụ tư bản để mua lại cổ phần của Bảo Hòa Thuyền Nghiệp, hoàn toàn tránh khỏi kết cục bị Cố gia loại bỏ.
Mà chỉ cần Phúc Dụ tư bản đủ lớn mạnh, có thể tiến thêm một bước, cùng Bảo Hòa Thuyền Nghiệp góp vốn xây dựng các căn cứ đóng tàu càng thêm lớn mạnh, thậm chí có thể chen chân vào các ngành công nghiệp hàng đầu của Bảo Hòa Thuyền Nghiệp, trực tiếp khống chế Bảo Hòa Thuyền Nghiệp từ khâu thượng nguồn chuỗi công nghiệp, mà không sợ Cố gia loại bỏ nàng. Song, rất nhiều chuyện, nói thì dễ, làm thì khó — hơn nữa, thời gian dành cho nàng cũng tuyệt đối không hề dư dả.
Zhongxin Investment, lúc mới bắt đầu, Tôn Y Lâm chỉ mời bạn bè, người thân họ Tôn góp tiền riêng của họ; quy mô ban đầu thậm chí còn kém xa Phúc Dụ tư bản. Song Zhongxin Investment có thể quật khởi, không phải vì nguyên nhân nào khác, chẳng qua là Tôn Y Lâm muốn đánh cược tất cả vào Thẩm Hoài mà thôi. Theo sự trỗi dậy của Meigang và sự mở rộng của các cụm công nghiệp Meigang, Zhongxin Investment mới có thể đạt được tỷ lệ lợi nhuận cao hơn hẳn so với các đối thủ cùng ngành, giành được sự tin tưởng của nhiều nhà đầu tư hơn — mà trong quá trình này, thì tràn ngập vô số gian khổ.
Ngoài tỷ lệ lợi nhuận cao trên bề mặt, các nhà đầu tư ủy thác hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu USD cho Zhongxin để tiến hành ��ầu tư công nghiệp, càng chủ yếu nhắm vào sự tham gia sâu rộng của Zhongxin vào mô hình Meigang và triển vọng thị trường phát triển nhanh chóng của nội địa trong tương lai. Hệ thống Meigang trải qua sáu bảy năm phát triển, trỗi dậy đến hình thái như ngày nay, có thể nói là một kỳ tích phát triển công nghiệp, nhưng chính vì kỳ tích khó có thể sao chép, bắt chước, nên kỳ tích mới được gọi là kỳ tích.
Từ khi Phúc Dụ tư bản hiện tại được thành lập với nghiệp vụ đầu tư ủy thác, nhưng không phải Dư Vi chỉ cần vẫy tay một cái, các nhà đầu tư khác sẽ cam tâm tình nguyện dốc hết nửa đời tài sản tích góp giao cho Phúc Dụ tư bản xử lý. Phúc Dụ tư bản cần tích lũy danh tiếng trên thị trường tài chính, cần có những dự án đầu tư có triển vọng, đáng tin cậy và ổn định, mới có thể tập hợp được nguồn vốn tư nhân phân tán ở Hồng Kông.
Dư Vi hiện tại đã dốc hết tiền riêng của gia đình mình, cộng thêm vốn góp từ đối tác, cũng chỉ mới gom đủ 80 triệu đô la Hồng Kông làm vốn đăng ký cho Phúc Dụ tư bản. Song, hành trình vạn dặm mới chỉ bắt đầu những bước đầu tiên. Nếu không có các dự án phù hợp, có triển vọng, đừng nói đến việc tập hợp thêm nhiều vốn công nghiệp, ngay cả 80 triệu đô la Hồng Kông vốn đang nắm giữ cũng chưa chắc đã có được tỷ lệ lợi nhuận tốt.
Dư Vi hơi thấu hiểu suy nghĩ của hắn, ngồi xuống nói: "Ngươi cũng rõ ràng, cái gọi là đại gia tộc căn bản không có cái gì thân tình có thể nói. Hình như Trạch cũng danh nghĩa còn có 15% cổ phần của Bảo Hòa Thuyền Nghiệp. Mà một khi ta bị trục xuất khỏi Bảo Hòa Thuyền Nghiệp, Cố gia sẽ nuốt trọn Bảo Hòa Thuyền Nghiệp, biến 15% cổ phần này thành một đống giấy vụn là chuyện dễ như trở bàn tay — hiển nhiên, cho dù chỉ để trừng phạt kẻ nữ nhân không biết xấu hổ như ta, đây cũng là một việc mà bọn họ đặc biệt muốn làm..."
Thẩm Hoài nhìn Dư Vi trong chớp mắt đã khôi phục lại từ dáng vẻ một tiểu phụ nhân thẹn thùng, trong đôi mắt xinh đẹp lại lộ ra vẻ sắc sảo thường thấy trước đây. Trong lòng hắn nghĩ thủ đoạn thượng vị của nàng ở Cố gia vốn không được quang minh chính đại cho lắm, cũng khó trách người Cố gia sẽ căm hận. Bất quá, Cố Trạch Quân, Chú Trạch Hùng cũng đều chọn đứng về phía Tanruaxin, đứng về phía Hồ gia. Cho dù Dư Vi không tiến tới, Thẩm Hoài cũng sẽ nghĩ cách ở phía sau cản trở Cố gia. Lúc trước hắn chỉ là nghĩ đến việc treo ngược một chút khẩu vị của Dư Vi, cũng không ngờ mọi chuyện lại trở nên hỗn loạn như vậy.
Thẩm Hoài nói: "Ân oán nội bộ Cố gia, ta sẽ không tham dự. Tay chân ta vụng về, không chịu được giày vò. Nhưng nói đến việc bất động sản Từ Thành có đáng để Phúc Dụ tư bản đầu tư hay không, ta cảm thấy, nên bắt đầu từ đặc điểm những người Hồng Kông thích đầu cơ vốn riêng để nói đến — đây có lẽ là một con đường tắt để Phúc Dụ tư bản có thể nhanh chóng quật khởi trong tương lai. Nếu là hai năm trước, sóng gió tài chính ngành thông tin vẫn còn đáng để nhúng tay vào, nhưng hiển nhiên hiện tại đã khó có thể vạch ra kế hoạch. Mặc dù chưa biết bong bóng tài chính ngành thông tin khi nào sẽ vỡ, sự tan biến đó cũng sẽ không làm tổn hại đến nền tảng phát triển lâu dài của ngành thông tin, nhưng thị trường tài chính liên quan trong tương lai có khả năng sẽ rơi vào giai đoạn đáy kéo dài ba đến năm năm..."
Sau khủng hoảng tài chính châu Á năm 1998, điểm sáng lớn nhất của thị trường chứng khoán và vốn đầu tư châu Á chính là khái niệm Internet và ngành thông tin. Thị trường chứng khoán trong nước, các cổ phiếu khái niệm liên quan cũng tích lũy tốc độ tăng trưởng đáng kinh ngạc. Hiệu suất của ngành thông tin trên thị trường chứng khoán đã vượt xa trình độ phát triển thực tế của nó, đương nhiên tồn tại một bong bóng rất lớn — liệu bong bóng có tiếp tục mở rộng, hay bị xì hơi, thậm chí tan biến dữ dội, trong giới đầu tư đều có sự khác biệt lớn.
Bất quá, trọng tâm tương lai của cụm công nghiệp hệ thống Meigang vẫn nằm ở chính bản thân ngành công nghiệp. Sau khi dự án Giai đoạn ba Trường Thanh của Hòn Gai hoàn thành, hệ thống Meigang và tập đoàn Trường Thanh đầu tư vào lĩnh vực công nghiệp thông tin điện tử sẽ vượt quá hai tỷ USD. Mục đích tương lai cũng không phải chỉ nghĩ đơn thuần đưa khoản ��ầu tư này lên thị trường chứng khoán để biểu hiện, mà coi trọng hơn chính là triển vọng lâu dài tất yếu và đáng kể của ngành thông tin trong tương lai. Vài ngày trước, Dư Vi đến Quốc Kim Building để tư vấn về hợp tác, ánh mắt cũng đều tập trung vào các dự án liên quan đến ngành thông tin. Thẩm Hoài suy đoán Dư Vi lúc này chưa chắc đã có kế hoạch phát triển lâu dài trong lĩnh vực công nghiệp thông tin, mà nhiều khả năng là lợi dụng làn sóng ngành thông tin đang tạo ra trên thị trường tài chính, để thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư Hồng Kông, nhằm dễ dàng huy động vốn hơn, và kiếm tiền nhanh.
Với sức ảnh hưởng hiện tại của Dư Vi, cùng với sự thể hiện hiện tại của ngành thông tin trên thị trường chứng khoán, bản thân Phúc Dụ tư bản cũng có gần một trăm triệu vốn đăng ký, việc huy động ba đến năm trăm triệu đô la Hồng Kông vốn tư nhân ở Hồng Kông không khó. Nhưng một khi làn sóng trên thị trường chứng khoán thoái trào, thậm chí bong bóng vỡ tan dữ dội, các nhà đầu tư hoảng loạn rút vốn, sự phát triển của Phúc Dụ tư bản sẽ b��� cản trở là một chuyện, mà quá trình Dư Vi bị Cố gia loại bỏ e rằng cũng sẽ bị đẩy nhanh hơn.
Dư Vi, đã trải qua sóng gió lớn những năm này, bị Thẩm Hoài nhìn thấu tâm tư cũng sẽ không luống cuống tay chân. Nàng chỉ hỏi: "Ngoài bất động sản ra, nội địa trong tương lai còn có khả năng có ngành công nghiệp mới nổi nào đáng để can dự sớm?"
"Phát triển kinh tế trong nước vẫn chưa thể ảnh hưởng đến tình hình toàn cầu. Nói đến các ngành công nghiệp mới nổi, vẫn cần nhìn vào hướng gió từ châu Âu và Mỹ," Thẩm Hoài nói. "Hiện tại, các nước Tây Âu dẫn đầu cũng đã bắt đầu tuyên truyền về biến đổi khí hậu toàn cầu ấm lên. Khả năng ba đến năm năm sau sẽ từng bước tạo thành một làn sóng mới trên thị trường tài chính..."
"Meigang đầu tư xây dựng bãi thử nghiệm điện gió tại khu vực cửa sông vùng đất thấp, có tính là sớm mai phục một phục bút sao?" Dư Vi hỏi. "Điều này không thể nói là phục bút. Dù là tập đoàn Hoài Khả, hay Đông Giang Điện Lực, Hoài Hải Điện Khí, nếu chỉ hạn chế tầm nhìn khai thác và sử dụng nhiên liệu ở tài nguyên than đá truyền thống, thì quá bảo thủ rồi," Thẩm Hoài nói. "Đừng nói kỹ thuật nước ngoài đã ngày càng thành thục, ngay cả trong nước, các ngành nghiên cứu liên quan cũng không phải chỉ có một hai nhà. Hoài Hải có nền tảng không tồi về cơ điện, nhưng cũng bị kéo giãn khoảng cách. Hiện tại chẳng qua chỉ là đang bù đắp một chút kiến thức..."
Lời nói của Th��m Hoài khiến Dư Vi cảm thấy phấn chấn. Dù sao, một người có tầm nhìn bậc nhất về xu thế phát triển công nghiệp toàn cầu, có thể đáng tin cậy, ngay cả ở cấp độ của Dư Vi, cũng không phải dễ dàng mà gặp được. Các chuyên gia, học giả nàng thường xuyên tiếp xúc phần lớn là những người khoa trương, nói hươu nói vượn, bắt chước lời người khác; vẫn chưa có ai có thể rõ ràng miêu tả tình hình phát triển kinh tế công nghiệp tương lai như Thẩm Hoài. Mà chỉ cần Thẩm Hoài không có ác ý, tầm nhìn của Thẩm Hoài cũng không thể nghi ngờ. Nếu không, hắn cũng không có tư cách ngồi ở vị trí chưởng môn nhân thực sự của hệ thống Quốc Tư tỉnh Hoài Hải.
Chẳng qua, Thẩm Hoài thật sự không có ác ý sao? Nghĩ tới đây, Dư Vi không khỏi lại chần chừ, ánh mắt nàng rơi vào tài liệu tự do giai đoạn hai của thị trường Mai Thủy: Thẩm Hoài vì có người âm thầm giám sát chỗ ở của hắn nên mới ngủ sofa ở chỗ Khấu Huyên. Mấy ngày qua đi, Dư Vi tin rằng với tài liệu Thẩm Hoài nắm giữ, hắn đã có thể điều tra ra rốt cuộc là ai đứng sau chỉ đạo âm thầm giám sát hắn. Nhưng Thẩm Hoài lại bất động thanh sắc, điều này khiến nàng rất nghi ngờ.
Nếu là những người Thẩm Hoài đã đắc tội trong quá trình cải cách doanh nghiệp nhà nước tỉnh, hoặc là người do Hồ Lâm giật dây ở hậu trường đang giở trò, Dư Vi nghĩ thầm Thẩm Hoài đại khái sẽ không bất động thanh sắc, cũng không có cần thiết phải ẩn nhẫn không động. Nhưng nếu là người của Từ Bái, thì Thẩm Hoài thật sự có thể phải nhẫn nhịn một hơi... Nghĩ tới đây, Dư Vi trong lòng càng thêm nghi ngờ: Dư Vi cũng rõ ràng mối quan hệ nửa gần nửa xa của Thẩm Hoài và hệ thống Kế Kinh. Cho dù hiện tại vẫn duy trì hợp tác, phần lớn cũng là lợi dụng lẫn nhau, nhưng khó tránh khỏi sau này Thẩm Hoài có khả năng quay lại lựa chọn hợp tác với hệ thống Hồ.
Trong tất cả các mối quan hệ, chỉ có quan hệ lợi ích là vững chắc nhất. Nhiệm kỳ của Thủ tướng Vương Nguyên còn hai năm nữa là kết thúc, mà hệ thống Kế Kinh bị kìm kẹp trong hai năm cũng khó có được sự phát triển mang tính đột phá. Hệ thống Hồ thậm chí còn không thèm đợi đến hai năm sau mới có động thái đối với hệ thống Kế Kinh — động thái liên kết Cố gia lần này của Thôi Vệ Bình và hệ thống Tanruaxin có thể nói là một dấu hiệu rất rõ ràng. Giả sử Thẩm Hoài thấy xu thế của hệ thống Hồ không thể nghịch chuyển, ngược lại lựa chọn hợp tác với hệ thống Hồ, vậy đến lúc đó, bản thân nàng sẽ không trở thành quân cờ trong sự hợp tác giữa Thẩm Hoài và hệ thống Hồ sao?
Mưu sự phải mưu xa. Hệ thống Meigang có thể thành thế, tuyệt đối không phải do may mắn. Thẩm Hoài cũng tuyệt đối không thể nào không suy nghĩ đến tình hình phát triển trong nước sau hai năm, hẳn cũng đã sớm bố cục cho những biến hóa tình thế hai năm sau... Nhìn dáng vẻ ánh mắt của Dư Vi đang nghĩ ngợi lung tung, Thẩm Hoài chỉ nhíu mày mà không nói gì. Hắn trong lòng biết lúc này Dư Vi nhìn bề ngoài gọn gàng, nhưng trong lòng lại hoảng sợ khó yên, như chim sợ cành cong. Hắn thầm nghĩ nàng sống thật sự rất khổ cực.
Khấu Huyên tầm nhìn không rộng, đối với tình hình kinh tế công nghiệp cũng chưa nói là hiểu rõ. Nhưng sự chần chừ trong mắt mẹ nàng vẫn có thể nhìn ra được, nàng không vui nói: "Nếu ngươi không tin lời Thẩm Hoài, vậy còn cố nán lại nghe nhiều như vậy làm gì, để người ta lãng phí nước bọt như thế?"
Dư Vi bị một câu nói của Khấu Huyên chặn họng, trong lòng than thở khổ sở. Mặc dù quan hệ đã có phần hòa hoãn, nhưng nhất định phải tranh giành vị trí trong lòng con gái với Thẩm Hoài thì chẳng qua là tự chuốc lấy nhục mà thôi. Uất ức không thể nói thành lời, nàng chỉ đành cười lớn với Thẩm Hoài nói: "Con bé này cả ngày chỉ biết nói lảm nhảm. Ta không phải là không tin ngươi. Phúc Dụ tư bản thông qua phương thức ủy thác đầu tư bất động sản, tham dự xây dựng thị trường Mai Thủy, đầu tư một chút tài chính nhỏ, đó thật sự là coi thường sự giúp đỡ của chính ngươi. Nhưng Phúc Dụ tư bản mới thành lập, còn chưa có ảnh hưởng gì, lại không thể dốc ra bao nhiêu tài chính — ta là vì điều này mà đau đầu."
Thẩm Hoài không quan tâm đến sự chú ý lơ đễnh của Dư Vi, càng không quản chuyện hờn dỗi của hai mẹ con họ. Hắn nói: "Có một số việc, ta vẫn có thể liên lạc với bên Tống Hồng Quân. Hòn Gai có lẽ có thể hỗ trợ Phúc Dụ trong việc huy động vốn ủy thác ở Hồng Kông." Mặc dù dưới trướng Tống Hồng Quân cũng có người muốn nhảy ra chuyên lập quỹ ủy thác đầu tư bất động sản nội địa, nhưng quỹ ủy thác mới thành lập, Tống Hồng Quân không trực tiếp tham gia thì cũng chỉ có thể từ bên cạnh giúp sức đẩy một cái. Quỹ ủy thác có thể nhanh chóng xây dựng mức độ tín nhiệm, huy động được nguồn vốn khổng lồ hay không, thì vẫn liên quan trực tiếp đến đội ngũ quản lý của chính quỹ ủy thác đó.
Dư Vi mặc dù là người mới trên thị trường tài chính, nhưng sức ảnh hưởng của nàng tuyệt đối không phải là vài tinh anh cổ cồn vàng mà Hòn Gai Investment muốn tự mình tạo ra có thể sánh bằng. Trong tình huống Tống Hồng Quân chỉ có thể thúc đẩy từ bên cạnh, động lực này mang lại cho Phúc Dụ tư bản, hiệu quả cũng thực sự khác biệt. Đông Giang Điền Sản càng nhanh chóng thu hồi được nhiều tài chính, phát triển tiếp theo lại càng có thể chiếm giữ địa vị chủ động. Lúc này Thẩm Hoài đẩy mạnh hợp tác với Phúc Dụ tư bản, tự nhiên cũng là có lợi nhất cho bên họ.
Tất cả tâm huyết và công sức tạo nên bản dịch này đều được bảo hộ độc quyền bởi Tàng Thư Viện.