Chế độ doanh nghiệp tách biệt quyền kinh doanh và quyền sở hữu đã sớm được ứng dụng thành thục tại các quốc gia Âu Mỹ. Ở trong nước, phải đến Tết Nguyên Đán năm 1994, Luật Công ty mới chính thức được ban hành, cũng là để mở đường cho công cuộc cải cách và xây dựng hệ thống quản lý doanh nghiệp hiện đại hóa trong nước.

Tuy nhiên, để tầng nhận thức này được truyền đạt rõ ràng đến cấp cơ sở địa phương vẫn cần có thời gian. Khi tin tức về việc nhà máy thảm lông của thị trấn chuyển đổi tài sản thành cổ phần, cùng với Trử Nghi Lương thành lập công ty TNHH gia phường Tử La theo hình thức góp vốn được lan truyền, đã gặp phải nhiều cuộc tranh luận sôi nổi trong thị trấn.

Ở cấp cơ sở, nếu quá lo lắng thì chỉ có thể làm một quan chức bình thường. Trầm Hoài cũng bỏ ngoài tai những lời chê trách đó, sắp xếp ban quản lý tài sản bắt tay vào triển khai công việc tiền kỳ trước.

Vài ngày sau đó, trường học bắt đầu nghỉ đông. Thị trấn cũng cử người đưa Dương Thành Minh và Khấu Huyên đến bệnh viện vệ sinh của trấn để tiếp tục điều trị nội trú.

Ngân hàng Nghiệp Tín cũng là một ngân hàng đầu tư cổ phần có hình thức cổ phần chi phối của nhà nước. Việc thị trấn bán toàn bộ hiệu thuốc Đông y cho ngân hàng Nghiệp Tín để làm điểm giao dịch doanh nghiệp, về mặt chế độ không hề có trở ngại gì, thậm chí chuyển giao không cần bồi thường cũng không thành vấn đề, huống hồ thị trấn còn nhận được khoản bồi thường 900 nghìn từ ngân hàng Nghiệp Tín.

Chuyện này tiến triển rất nhanh. Ngân hàng Nghiệp Tín sau khi khảo sát địa điểm không có vấn đề, chỉ trong bốn ngày đã ký kết hiệp nghị chuyển nhượng bất động sản với ban quản lý tài sản. Ngày hôm sau, khoản tiền 900 nghìn đã được chuyển vào tài khoản hợp tác xã tín dụng của ban quản lý tài sản.

Thị trấn Mai Khê sẽ là điểm giao dịch doanh nghiệp đầu tiên của ngân hàng Nghiệp Tín tại thành phố Đông Hoa được xây dựng. Đồng thời, chi nhánh Đông Hoa của Nghiệp Tín cũng tạm thời đặt điểm huấn luyện công nhân tại khách sạn Chử Khê để tiết kiệm chi phí.

Ngân hàng Nghiệp Tín, ngoài việc cử Tôn Á Lâm dẫn đầu năm nhân viên phụ trách huấn luyện và ở lại khách sạn Chử Khê, còn tuyển dụng ngay lập tức hơn ba mươi công nhân mới từ địa phương, tập trung huấn luyện tại khách sạn Chử Khê vào ban ngày.

Khách sạn Chử Khê vốn dĩ vào ban ngày rất vắng vẻ, hiếm khi thấy một hai bóng người ở khu vực khách hàng, nay lập tức trở nên đông đúc, chật kín người.

Vào ngày cuối cùng của tháng, trưởng ban tổ chức huyện ủy đích thân đến thị trấn Mai Khê, đại diện huyện ủy công bố quyết định bổ nhiệm Trầm Hoài làm Bí thư Đảng ủy thị trấn Mai Khê, đồng thời cũng mang theo quyết định bổ nhiệm Đỗ Kiến làm Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch huyện.

Đỗ Kiến có nhà ở thị trấn, vừa nhận được quyết định bổ nhiệm đã cảm thấy mỗi khắc giây ở thêm tại thị trấn Mai Khê đều khó khăn.

Mặc dù chức Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch huyện cũng là chức vụ hành chính chính khoa, nhưng từ Bí thư Đảng ủy thị trấn bị điều động xuống làm phó chức vụ cấp chính khoa tại Ủy ban Kế hoạch huyện, địa vị thực tế đã giảm sút rất nhiều. Đỗ Kiến đã ngoài năm mươi tuổi, cơ hội được thăng tiến đối với một quan chức cấp khoa sau tuổi năm mươi là cực kỳ nhỏ bé, khiến người ta nhìn ông ta với ánh mắt có phần liên lụy, và điều đó cũng khiến Đỗ Kiến trong lòng cảm thấy rất khó chịu.

Buổi trưa, sau khi dùng bữa tiệc tiễn biệt tại khách sạn Chử Khê, Đỗ Kiến đã không thể chờ đợi hơn nữa, cùng các quan chức ban tổ chức huyện ủy rời khỏi thị trấn Mai Khê.

Cùng với trưởng ban tổ chức huyện ủy, Trầm Hoài, Hà Thanh Xã, Lý Phong và vài người khác cũng đã phá lệ uống chút rượu vào buổi trưa. Sau khi tiễn Đỗ Kiến và các quan chức ban tổ chức huyện ủy, Trầm Hoài ngủ một giấc trưa trong phòng khách sạn, đến đúng hai giờ chiều mới bắt đầu công việc tại văn phòng.

Trầm Hoài vừa bước vào văn phòng, Chủ nhiệm chính trị Hoàng Tân Lương đã theo sau, thỉnh thị: "Văn phòng lầu ba, tôi đã cho người dọn dẹp cơ bản vào buổi trưa. Cụ thể bố trí thế nào, vẫn cần Trầm Thư ký ngài chỉ thị."

Trầm Hoài liếc nhìn Hoàng Tân Lương, nói: "Ta biết rồi..." Sau đó không nói gì thêm, mà lật xem tài liệu trên bàn.

Văn phòng phía đông lầu ba, nội thất đã được trang hoàng khá tươm tất. Sàn nhà bằng gỗ dữu, ngay cả bệ cửa sổ cũng được ốp bằng đá hoa văn đẹp mắt.

Dù không phải cửa sổ kính lớn sát đất, nhưng phía đông nam là một ban công lớn hình vòng cung, cũng vô cùng kh�� phái phi phàm.

Người đứng đầu cấp xã, thị trấn thường không có thư ký chuyên trách hay lái xe chuyên trách. Tuy nhiên, bên ngoài phòng làm việc vẫn được ngăn cách riêng một phòng thư ký, phòng lái xe, đi qua một đoạn nữa chính là văn phòng Chính trị Đảng ủy, cũng là nơi luôn sẵn sàng chờ đợi chỉ thị của Bí thư Đảng ủy – cách bố trí văn phòng như vậy cũng thể hiện địa vị thống trị của Bí thư Đảng ủy tại cấp xã, thị trấn.

Đỗ Kiến đã rời khỏi thị trấn Mai Khê, nên văn phòng này đương nhiên thuộc về Bí thư Đảng ủy mới là Trầm Hoài. Những người khác không thể nào vượt qua Trầm Hoài để chiếm giữ văn phòng này.

Hoàng Tân Lương cứng đờ tại chỗ, không biết bốn chữ "Ta biết rồi" đơn giản kia ẩn chứa tâm trạng bất mãn thế nào của Trầm Hoài: là bất mãn với văn phòng, hay bất mãn với chính bản thân hắn? Ánh mắt Trầm Hoài đã chuyển sang tài liệu trong tay, Hoàng Tân Lương chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi Trầm Hoài đưa ra chỉ thị tiếp theo.

Đỗ Kiến bề ngoài là điều động bình thường, nhưng thực tế là bị giáng chức ngầm. Mới đến Ủy ban Kế hoạch huyện cũng sẽ không có thực quyền đáng kể. Hoàng Tân Lương cũng hiểu rõ, cho dù lần này hắn có đi theo Đỗ Kiến về huyện, cũng không thể có được vị trí nào, nhiều nhất cũng chỉ là chức Phó Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch để an ủi hắn – điều này Đỗ Kiến cũng đã nói rõ với hắn.

Hoàng Tân Lương đảm nhiệm Chủ nhiệm chính trị Đảng ủy tại thị trấn Mai Khê, là một trong những ủy viên Đảng ủy thị trấn. Dù là về phúc lợi hay địa vị thực tế, đều không hề kém hơn một Phó trưởng trấn bình thường.

Nếu Hoàng Tân Lương thực sự theo Đỗ Kiến về huyện, nhậm chức Phó Chủ nhiệm Văn phòng Ủy ban Kế hoạch, thì đó đích thực là bị giáng thẳng hai cấp. Nếu Đỗ Kiến sau hai ba năm nữa lui về tuyến hai, thì hắn ở trong huyện sẽ càng rơi vào địa vị khó xử, không thân thiết với ai, không ai quan tâm.

Điều này gần như tương tự với việc trước đây Quách Toàn bị Trầm Hoài đẩy ra khỏi nhà máy thép Mai Khê, trở về thị trấn chỉ có thể đảm nhiệm Phó Chủ nhiệm xí nghiệp. Dù Hoàng Tân Lương không biết mình còn có thể giữ chức Chủ nhiệm chính trị Đảng ủy bao lâu, nhưng khi chưa đến lúc đường cùng, hắn thực sự không cam lòng rời khỏi thị trấn Mai Khê.

Trên thực tế, Quách Toàn lại khá may mắn. Hắn mới nhậm chức Phó Chủ nhiệm xí nghiệp được một tháng thì đã kịp thời gặp ban quản lý tài sản cải cách doanh nghiệp. Để bồi thường cho Quách Toàn, đồng thời để tăng cường địa vị của ban quản lý tài sản, Trầm Hoài cũng đã đưa Quách Toàn lên vị trí ủy viên Đảng ủy trước, gần như bù đắp lại tổn thất địa vị khi Quách Toàn bị loại khỏi nhà máy thép trước đó. Giờ đây, hắn càng là tâm phúc của Trầm Hoài.

Kể từ khi huyện ủy xác định Trầm Hoài làm Bí thư Đảng ủy, Phó Bí thư Lý, Phó Bí thư Đường khi gặp Quách Toàn đều xưng huynh gọi đệ. Địa vị của Quách Toàn hiện tại trong thị trấn, dù không thể cao hơn một Phó trưởng trấn bình thường, nhưng cũng không kém là bao.

Dù Hoàng Tân Lương tự tin năng lực của mình không kém Quách Toàn, nhưng cũng không dám mơ tưởng có được đãi ngộ như Quách Toàn.

Trầm Hoài mới nhậm chức tại thị trấn Mai Khê hơn ba tháng, Hoàng Tân Lương thực sự không dám quên cảnh tượng vào ngày đầu tiên Trầm Hoài nhậm chức, trong cuộc họp Đảng ủy, hắn đã giúp Đỗ Kiến sỉ nhục Trầm Hoài, và bị Trầm Hoài phản kích ngay tại chỗ, mắng cho té tát.

Chủ nào tôi tớ nấy. Mặc dù trong bữa tiệc tiễn biệt hôm nay, Trầm Hoài và Đỗ Kiến mặt mày tươi cười thực hiện việc bàn giao giữa người cũ và người mới, "ý thiết tình thật" nói rất nhiều lời tạm biệt và khuyến khích, nhưng nếu có thể, Đỗ Kiến có nguyện ý rời khỏi thị trấn Mai Khê không? Trên chốn quan trường, mối thù tranh giành chức vị còn đáng hận hơn cả tranh giành vợ. Nếu không phải Trầm Hoài có hậu thuẫn thực sự cứng rắn đến đáng sợ, Đỗ Kiến làm sao có thể chủ động yếu thế?

Trầm Hoài trông còn trẻ, mới ngoài hai mươi lăm tuổi, gần như trẻ hơn tất cả cán bộ hành chính trong thị trấn. Nhưng Hoàng Tân Lương tin rằng, mọi mánh khóe ngầm trong quan trường, Trầm Hoài chưa chắc đã kém hơn Hà Thanh Xã, Lý Phong và những người khác. Chỉ từ việc Trầm Hoài gọn gàng xử lý Lỗ Tiểu Sơn, còn khiến Lý Phong và Đỗ Kiến nay không thể không chủ động đứng ra làm "dao nhỏ," là có thể thấy rõ một phần nào đó.

Một người trẻ tuổi như vậy, năng lực mạnh mẽ, bối cảnh vững chắc, mà lòng dạ lại thâm sâu đến mức khiến người ta không khỏi rợn người – Hoàng Tân Lương cũng không biết số phận nào đang chờ đợi hắn.

Hoàng Tân Lương đợi rất lâu, nụ cư��i trên mặt đã cứng lại. Thấy Trầm Hoài chỉ vùi đầu xem tài liệu, như thể quên mất sự hiện diện của mình, hắn cẩn thận từng li từng tí nói: "Trầm Thư ký nếu không có việc gì, vậy tôi xin phép ra ngoài trước."

Trầm Hoài "Ồ" một tiếng, đầu cũng không ngẩng lên.

Hoàng Tân Lương rời khỏi văn phòng, ủ rũ và khó chịu, hận không thể tìm một chỗ để khóc lớn một trận.

Bản dịch này, kết tinh từ công sức chuyển ngữ, được bảo hộ quyền độc quyền tại truyen.free.