Mặc dù hôm nay Trương Lực Thăng và các thành viên trong tổ trù bị của ông mới đặt chân đến Đông Hoa, nhưng trước đó, họ đã thương lượng và thuê một tòa nhà nhỏ ở phía bắc khách sạn Nam Viên làm văn phòng tạm thời, đồng thời cũng thuê ba chiếc xe con từ chính khách sạn này để tiện đi lại.

Sau khi yến ti���c kết thúc, Tôn Á Lâm nghỉ lại tại Chử Khê tửu điếm. Trương Lực Thăng được tài xế đưa về nội thành; còn Dương Hải Bằng, do công việc xã giao nhiều, khó tránh khỏi việc uống rượu, cũng có tài xế riêng, tiện đường đưa Triệu Đông về thị trấn.

Trầm Hoài chờ Trần Đan đã say giấc mới lái xe đến bệnh viện đón Tiểu Lê về; Tiểu Lê sau giờ học đã bắt xe buýt đến thăm Khấu Huyên và vẫn túc trực ở bệnh viện. Thương thế của Dương Thành Minh và Khấu Huyên đã ổn định, dự kiến sau hai ngày theo dõi thêm sẽ chuyển về viện vệ sinh trấn để tiếp tục tĩnh dưỡng.

Khi Trầm Hoài lái xe về đến Mai Khê trấn, anh thấy một chiếc xe con đậu ở đầu ngõ, lại gần mới nhận ra đó là xe của Trử Nghi Lương.

Trầm Hoài đánh lái cho xe rẽ vào ngõ hẻm. Trần Đan và Tiểu Lê xuống xe về phòng trước, còn Trử Nghi Lương đợi một lúc lâu sau mới đi theo vào từ phía sau, dường như cố tình tránh làm gián đoạn khoảng thời gian riêng tư của Trầm Hoài và Trần Đan.

Trầm Hoài mở cửa xe, nhìn thấy Trử Nghi Lương đã xuống xe và đang bước tới, anh cười nói: "Trử Tổng là rượu chưa uống đủ, hay là còn có chuyện chưa thể giãi bày, mà đêm đã khuya thế này vẫn chưa về nghỉ?"

"Rời khỏi Chử Khê tửu điếm, tôi chợt nghĩ mình còn có công việc cần bẩm báo với Trầm Thư Ký ngài đây." Trử Nghi Lương cười đáp.

"Mời Trử Tổng vào trong ngồi một lát, nhưng trong phòng tôi không có sẵn trà nước, mong Trử Tổng đừng chê." Trầm Hoài nói, bụng thầm nghĩ không biết Trần Đan có ngại ngùng mang nước nóng sang đây không, nếu không thì quả thật chẳng có cách nào pha trà.

Trầm Hoài rút chìa khóa mở cửa phòng, anh thấy Trử Cường vừa xuống xe, đang mở cốp sau và ôm hai thùng rượu ngũ lương đi tới. Trầm Hoài dừng lại, quay sang Trử Nghi Lương nói: "Tiểu Trử làm việc dưới quyền tôi, nên giữa tôi và Trử Tổng không cần khách sáo. Nếu Trử Tổng cứ thế vào không, tôi sẽ xem Trử Tổng như một người bạn tri kỷ có thể tâm sự; nhưng nếu Trử Tổng vẫn cảm thấy ngại ngùng khi tay không vào nhà tôi, vậy thì thôi, mọi người cứ về nghỉ đi, cũng đã quá khuya rồi..."

Trử Nghi Lương ngượng nghịu cười, ra hiệu cho con trai Trử Cường cất đồ vật trở lại cốp sau xe.

Trầm Hoài bật đèn, mở máy sưởi để không khí trong phòng không còn quá lạnh lẽo khó chịu. Ngoài hai chiếc ghế sofa đơn, anh còn kéo thêm một chiếc ghế nữa để Trử Cường có thể ngồi cạnh.

"Tôi đến công tác tại Mai Khê trấn mới ba tháng, nhưng trước khi đến đây, tôi đã tìm hiểu khá rõ về tình hình của trấn này," Trầm Hoài vừa nói, vừa châm thuốc cho Trử Nghi Lương. "Dù là nhận thầu kinh doanh hay tư nhân mở xưởng, trong số các xí nghiệp tư nhân lớn nhỏ ở Mai Khê trấn, tình hình kinh doanh của nhà máy thảm lông không hẳn là tốt nhất, và Trử Tổng cũng không thể nói là người kiếm được nhiều tiền nhất. Đối với nhà máy nhuộm bên kia, tôi từng cân nhắc việc thu hồi quyền nhận thầu; còn về nhà máy thảm lông, tôi mong muốn Trử Tổng có thể phát triển mạnh mẽ hơn nữa. Lý do vì sao, tôi tin Trử Tổng trong lòng đã rõ..."

Trử Nghi Lương khẽ gật đầu, nhưng không nói thêm lời nào.

Trầm Hoài với tư cách là bí thư Đảng ủy mới của trấn, bày tỏ sự không hài lòng với nhà máy nhuộm, dù là sau lưng hay trực tiếp, việc phê bình vài câu cũng là điều đương nhiên.

Còn Trử Nghi Lương thì không thể tùy tiện nói xấu người khác sau lưng.

"Dù là kinh doanh xí nghiệp hay giữ chức vụ công, làm việc đều phải có nguyên tắc," Trầm Hoài nói tiếp. "Vấn đề nhà máy nhuộm xả thải nước ô nhiễm ra sông Thông Đường, tôi đã giao Tiểu Trử chuyển lời đến họ. Nếu qua Tết Nguyên Đán mà vẫn chưa có sự cải thiện, tôi sẽ yêu cầu thu hồi quyền nhận thầu của nhà máy nhuộm. Trấn không thể vì vài trăm nghìn tiền phí nhận thầu mỗi năm mà để cả sông Thông Đường biến thành mương nước đen. Tôi nghe nói Trử Tổng hai năm trước đã tự bỏ ra 500 nghìn để xây dựng bể xử lý nước thải cho nhà máy thảm lông, tôi nghĩ riêng điểm này đã cho thấy Trử Tổng có tầm nhìn xa hơn những người khác rất nhiều..."

Trử Nghi Lương không ngờ rằng, anh còn chưa kịp dâng một món quà nào, mà Trầm Hoài đã nhìn thấy và đánh giá cao những ưu điểm trong việc kinh doanh nhà máy thảm lông của mình.

Trử Nghi Lương không tài nào nhìn thấu được bản chất con người Trầm Hoài ẩn giấu dưới vẻ quyền uy, nhưng càng nghe Trầm Hoài nói những lời này trong đêm khuya, anh càng cảm thấy xúc động, bèn nói: "Có một số việc làm, cũng chỉ là không muốn để người dân thôn xóm bàn tán, chỉ trích sau lưng..."

"Ngoài ra, về phúc lợi công nhân và việc nộp thuế đúng quy định, ở Mai Khê trấn này chưa ai sánh bằng Trử Tổng," Trầm Hoài tiếp lời. "Trước khi tôi đến Mai Khê trấn, đã nghe người ta nói Trử Tổng có phần hơi ngốc: thay vì nộp tiền cho nhà nước, chẳng thà bỏ chút tiền ra, giao thiệp với các cơ quan thuế vụ, công thương và các quan chức chính phủ, còn có thể kết thêm nhiều bạn bè. Cũng biết Trử Tổng ở Mai Khê trấn không được lòng các ông chủ tư nhân khác, vì Trử Tổng nộp thuế đầy đủ, có Trử Tổng làm gương, những người khác muốn trốn thuế, lậu thuế sẽ càng khó khăn hơn. Khi tôi nghe những chuyện này trước khi đến Mai Khê trấn, tôi đã cảm thấy Trử Tổng ngài mới thật sự là một doanh nhân có tầm nhìn xa. Chính phủ muốn mở rộng nguồn thu thuế, cũng cần hỗ trợ mạnh mẽ những doanh nhân như Trử Tổng để phát triển kinh tế địa phương..."

Ở trong nước, các ông chủ doanh nghiệp tư nhân, bất kể vốn liếng trăm vạn hay ngàn vạn, trước mặt quan chức chính phủ đều thấp hơn một bậc, thậm chí một tiểu khoa viên cũng có thể tỏ thái độ với họ. Trử Nghi Lương kinh doanh hơn mười năm, đã nếm trải không ít cay đắng về mặt này, đó cũng là lý do dù ông luôn giữ mình liêm chính, nhưng trước mặt quan chức vẫn luôn phải cẩn trọng từng li từng tí, và cũng là nguyên nhân chính khiến ông cho con trai Trử Cường vào làm việc trong cơ quan nhà nước.

Trong giây lát, Trử Nghi Lương không biết phải nói gì. Trước đây ông vẫn nghĩ Trầm Hoài tuổi trẻ quyền cao, vừa đến Mai Khê trấn đã lấn át Đỗ Kiến, hẳn là một quan chức trẻ tuổi kiêu ngạo, không coi ai ra gì. Vả lại, Trầm Hoài có hậu thuẫn vững chắc, lại tài năng thực sự, quả thực có đủ tư cách để kiêu ngạo và không coi ai ra gì.

Trước đó, Trử Nghi Lương đã tốn không ít tâm sức để rút ngắn khoảng cách với Trầm Hoài, nhưng lúc này ông chợt bừng tỉnh nhận ra, có lẽ ông đã quá cẩn trọng, câu nệ, mãi đến giờ mới được nghe Trầm Hoài nói những lời tâm huyết này.

Mặc dù Trầm Hoài chỉ hơn con trai ông là Trử Cường hai, ba tuổi, và trẻ hơn ông chừng hai mươi tuổi, nhưng khi đứng trước Trầm Hoài, Trử Nghi Lương hoàn toàn không có lợi thế về mặt tâm lý tuổi tác. Sự chững chạc và thành thật của Trầm Hoài đã chạm đến sâu thẳm trong lòng ông.

"Trầm Thư Ký quá lời rồi, chỉ khiến tôi cảm thấy hổ thẹn." Trử Nghi Lương nói.

"Tôi nghĩ tôi đã nói hết những lời cần nói, Trử Tổng canh khuya vẫn đứng đợi ở đầu ngõ, hẳn là có công việc quan trọng cần bàn bạc, vậy thì cứ thẳng thắn trao đổi đi?" Trầm Hoài cười nói. Trử Nghi Lương tuy cũng mang tính thế tục và khôn khéo như bao ông chủ doanh nghiệp tư nhân khác, thậm chí còn khéo léo hơn, nhưng ông làm việc có nguyên tắc, giữ mình liêm chính hơn rất nhiều người khác; ông cho con trai vào làm việc trong cơ quan nhà nước, còn việc sản xuất và quản lý thị trường thì giao cho những người có kinh nghiệm, có năng lực phụ trách. Cách ông kinh doanh xí nghiệp có tầm nhìn xa và độ lượng hơn hẳn những người khác.

Ngay cả khi chưa dâng quà biếu, với những lời lẽ mở đầu của Trầm Hoài, Trử Nghi Lương cũng không còn quá nhiều lo lắng, bèn nói: "Việc tôi muốn bẩm báo với Trầm Thư Ký, vẫn là chuyện liên quan đến nhà máy thảm lông..."

"Trử Tổng cứ nói đi..." Trầm Hoài châm điếu thuốc khác. Anh đã dốc hết ruột gan để nói ra những lời này, cốt là mong Trử Nghi Lương cũng có thể dốc hết ruột gan bày tỏ tâm tư.

Trầm Hoài tự tin vào năng lực của mình, đồng thời cũng tin tưởng Trử Nghi Lương là người có năng lực. Hai người có năng lực mà cứ đề phòng lẫn nhau, cẩn trọng dò xét, thì tác dụng phát huy được chỉ là 'một cộng một ít hơn hai', chứ không thể là 'lớn hơn hai'. Đó không phải là cục diện mà Trầm Hoài mong muốn.

Vì vậy, Trầm Hoài vẫn luôn mong chờ một cơ hội trò chuyện sâu sắc, trải lòng cùng Trử Nghi Lương. Trước đây anh chỉ là phó bí thư, không tiện tìm thời cơ, nhưng hôm nay Trử Nghi Lương đã chủ động đến, Trầm Hoài liền không muốn bỏ lỡ.

"Các loại máy móc thiết bị của nhà máy thảm lông, trước khi t��i nhận thầu, đã được thay mới một phần vào khoảng năm 1984-1985, nhưng lúc đó cũng không phải là loại tốt nhất. Đến năm nay, tuy những thiết bị này vẫn còn hoạt động được, nhưng so với các nhà máy khác thì đã lạc hậu rất nhiều, ảnh hưởng lớn đến hiệu suất. Hơn nữa, giá lông cừu trong nước biến động rất mạnh, nguồn nguyên liệu lông dê ở Đông Hoa thị cũng không dồi dào, lại có đến hàng chục nhà máy cùng cạnh tranh. Nhà máy thảm lông của chúng ta muốn phát triển thêm một bước, sẽ gặp phải rất nhiều hạn chế. Trong khi đó, ở một số thành phố lớn và cả nước ngoài, hàng dệt bông lại rất được ưa chuộng. Tôi đã nghĩ nhà máy nên mở rộng sản xuất, có thể thử sức từ hướng này..." Trử Nghi Lương bày tỏ suy nghĩ của mình.

Trầm Hoài gật đầu, nói: "Trử Tổng có cái nhìn thị trường rất nhạy bén, đối với tiền cảnh của nhà máy thảm lông, quan điểm của tôi hoàn toàn đồng nhất với Trử Tổng. Tôi biết Trử Tổng muốn tập trung tài chính để đổi mới thiết bị, phát triển sản phẩm mới, nhưng nhà máy thảm lông chỉ còn hai năm hợp đồng nhận thầu. Ngay cả khi được ký lại hợp đồng, cũng chỉ là năm năm một lần. Trử Tổng lo lắng đến lúc quyền nhận thầu có biến động, những khoản đầu tư tài chính sẽ đổ sông đổ biển sao?"

"Ha!" Trử Nghi Lương lúc này mới thực sự cảm thấy cuộc trò chuyện với Trầm Hoài thật thấu hiểu và sảng khoái, cũng chính thức nhận ra Trầm Hoài quả thực có kiến thức uyên thâm và năng lực hơn người, việc ông ấy có thể chấn chỉnh nhà máy thép là một điều may mắn. Ông thầm nghĩ, cái gọi là tri kỷ tương phùng trong cổ đại, đại khái cũng chính là cảm giác này. Dĩ nhiên, Trử Nghi Lương cũng cân nhắc đến thân phận và địa vị của đối phương, nên đè nén sự hưng phấn trong lòng, rồi nói: "Tôi thật sự khâm phục Trầm Thư Ký, quả đúng là tôi có nỗi lo này."

"Đây chính là một trong những bất cập của chế độ nhận thầu kinh doanh hiện hành," Trầm Hoài nói. "Chính vì những lo lắng về hợp đồng nhận thầu này mà các nhà máy nhận thầu kinh doanh bị hạn chế nghiêm trọng trong việc nâng cấp sản xuất và mở rộng quy mô, từ đó kìm hãm sự phát triển kinh tế địa phương. Mặt khác, bên nhận thầu lại có xu hướng khai thác cạn kiệt cơ sở vật chất của nhà máy trong thời gian nhận thầu, thực tế gây ra những tổn thất không đáng có cho nhà nước và tập thể... Trử Tổng đã cất công đến đây, hẳn là đã cân nhắc rất kỹ về vấn đề của nhà máy thảm lông. Xin cứ trình bày, ủy ban trấn sẽ nghiêm túc xem xét."

"Về nhà máy thảm lông, trước đây tôi từng mong muốn có thể ký hợp đồng nhận thầu dài hạn hơn, mười năm hoặc mười lăm năm," Trử Nghi Lương nói. "Hôm nay nghe Trầm Thư Ký trò chuyện với Trương Hành trưởng của ngân hàng Nghiệp Tín, tôi đã được gợi mở. Dựa trên giá trị tài sản thực tế, cá nhân tôi hoàn toàn có thể bỏ vốn mua lại nhà máy thảm lông. Không biết ủy ban trấn có xem xét phương án này của tôi không?"

"Ban quản lý tài sản đã định giá tổng tài sản của nhà máy thảm lông là bốn triệu," Trầm Hoài hỏi. "Nếu Trử Tổng bỏ ra bốn triệu để mua lại từ ủy ban trấn, vậy trong tay ngài còn bao nhiêu vốn để đầu tư vào sản xuất?"

Năm 1993, các doanh nghiệp tư nhân vay vốn ngân hàng gặp rất nhiều khó khăn, không phải cứ có tài sản thế chấp là có thể vay được vốn. Chính sách kinh tế tổng thể của quốc gia vẫn kiên trì lấy kinh tế quốc doanh và kinh tế tập thể làm trụ cột để phát triển, câu nói "kinh tế tư hữu là bổ sung" còn phải vài năm nữa mới được đưa vào phương châm phát triển kinh tế chung.

Ngoài ra, ngân hàng cũng áp dụng mức lãi suất khác nhau đối với các loại hình doanh nghiệp có tính chất khác nhau.

Chưa kể các chi phí "ngoài luồng", lãi suất cho vay chính thức năm 1993 là từ 10% đến 16%. Nhà máy thép Mai Khê, với tư cách là doanh nghiệp hương trấn trọng điểm được thị huyện hỗ trợ, có thể vay ngân hàng với lãi suất ưu đãi thấp hơn 10%. Trong khi đó, lãi suất vay thực tế của các doanh nghiệp tư nhân từ ngân hàng rất hiếm khi thấp hơn 16%, thường nằm trong khoảng 20-25%. Chi phí huy động vốn cao như vậy cũng là một trong những rào cản ban đầu hạn chế sự phát triển của kinh tế dân doanh.

Trử Nghi Lương biết Trầm Hoài rất tinh thông về kinh tế, nên cũng không giấu giếm, nói: "Cũng chỉ còn lại chưa đầy 1,2 triệu, hoặc là có thể vay thêm từ ngân hàng và các nguồn khác khoảng 1,2 triệu..."

Trầm Hoài gật đầu. Trử Nghi Lương từ nhỏ đã kinh doanh, lại nhận thầu nhà máy thảm lông ba, bốn năm, có thể tích lũy được 6-7 triệu tiền vốn, vào năm 1993 đã là một con số khá lớn, dù sao thì cải cách mở cửa ở trong nước cũng mới được khoảng mười năm.

"Tôi có một phương án, Trử Tổng có thể về nhà tính toán lại xem sao." Trầm Hoài nói.

"Trầm Thư Ký cứ nói."

"Sau Tết Nguyên Đán, nhà nước sẽ chính thức ban hành Luật Công ty, không biết Trử Tổng đã xem qua chưa?" Trầm Hoài hỏi.

"Tôi có xem qua một phần." Trử Nghi Lương đáp.

"Tôi đề nghị Trử Tổng thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn, ủy ban trấn sẽ góp tài sản nhà máy thảm lông vào làm cổ phần, nhưng không giữ quyền kiểm soát, không can thiệp vào hoạt động kinh doanh thông thường của công ty. Tuy nhiên, nếu Trử Tổng muốn có quyền kiểm soát cổ phần, cần phải thực sự đầu tư một lượng tài chính tương xứng với quyền kiểm soát đó. Ngoài ra, các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tham gia góp vốn sẽ nhận được rất nhiều ưu đãi và thuận lợi trên thị trường trong nước, Trử Tổng có thể xem xét kêu gọi một ít vốn đầu tư nước ngoài tham gia góp cổ phần..."

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi Truyen.Free.