(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 144: Người quen cũ
Trước thềm hội nghị, Bí thư Khu ủy Dương Ngọc Quyền đã cho gọi Trầm Hoài, Hà Thanh Xã cùng Viên Hoành Quân vào phòng làm việc của mình.
Dương Ngọc Quyền vốn được Bí thư Thị ủy Ngô Hải Phong tiền nhiệm đề bạt. Giống như Ngô Hải Phong, ông cũng xuất thân từ quân ngũ. Dù đã giải ngũ nhiều năm, cử chỉ, lời nói của ông vẫn còn phảng phất phong thái của một quân nhân: lông mày rậm, mắt to, má gầy, vẻ mặt lúc nào cũng có vẻ nghiêm nghị.
Đối với ba người Trầm Hoài, Viên Hoành Quân và Hà Thanh Xã, Dương Ngọc Quyền hoàn toàn không thể hiện sự nhiệt tình như Phan Thạch Hoa lúc ở đại sảnh. Ông chỉ mời Trầm Hoài và những người khác ngồi xuống, rồi hỏi han sơ qua về việc sắp xếp cho người dân hai trấn gặp nạn. Ông cũng không có ý định tiết lộ trước hội nghị về đường hướng tài chính và quy hoạch xây dựng của khu đối với hai trấn này, mà chỉ hỏi chủ nhiệm văn phòng về tình hình chuẩn bị hội nghị.
Còn một canh giờ nữa mới đến giờ họp đã định, thấy Dương Ngọc Quyền không có ý giữ họ lại tiếp tục trò chuyện, Trầm Hoài, Viên Hoành Quân và Hà Thanh Xã liền hiểu ý, cáo lui trước. Dương Ngọc Quyền và Phan Thạch Hoa một người lạnh nhạt, một người nhiệt tình, tạo nên sự tương phản rõ rệt, khiến Viên Hoành Quân khi bước ra khỏi phòng làm việc của Dương Ngọc Quyền cũng không kìm được mà nhún vai.
Có lẽ chính vì Phan Thạch Hoa quá đỗi sốt sắng với hai trấn Mai Khê, Hạc Đường, nên thái độ của Dương Ngọc Quyền mới chuyển sang lạnh nhạt như vậy. . . Điều này lại hoàn toàn phù hợp với lẽ thường trong chốn quan trường: người khác càng sốt sắng, ta càng dội nước lạnh.
Dù đã cáo lui, họ cũng chẳng thể nhàn rỗi ở phòng khách. Trầm Hoài và Viên Hoành Quân còn phải nhờ chủ nhiệm văn phòng khu ủy dẫn họ đi bái phỏng từng phòng làm việc của các lãnh đạo trong khu, cốt là để làm quen mặt.
Phòng làm việc của Chu Dụ nằm ở phía tây lầu ba, ngang hàng với các Phó Khu trưởng khác. Cũng giống như Cát Vĩnh Thu từng bị Ngô Hải Phong chèn ép, không thể trực tiếp đảm nhiệm chức Bí thư Huyện ủy Hà Phổ, Chu Dụ dù là Phó Bí thư trưởng của chính quyền thành phố, khi được điều về Khu Đường Áp cũng không thể giữ chức vụ Thường ủy trở lên.
Hội nghị thường ủy của khu hôm nay chủ yếu thảo luận về quy mô tài chính và xây dựng cho hai trấn Mai Khê, Hạc Đường trong giai đoạn tiếp theo. Ngoài các thành viên thường ủy của khu, những cán bộ có liên quan của hai trấn cũng được phép dự thính.
Chu Dụ đứng dậy, nắm tay Trầm Hoài và mọi người một cách hời hợt, hỏi qua loa v��i vấn đề thuộc lĩnh vực mình phụ trách. Sau đó, ông khách khí nhưng xa cách tiễn Trầm Hoài cùng nhóm người ra khỏi phòng làm việc. Có lẽ là vì có Viên Hoành Quân ở đó, hoặc cũng có thể là vì chuyện nhà máy thép Mai Khê cắt giảm tỷ lệ mua nguyên liệu của Bằng Duyệt.
Những quy tắc về tài chính và xây dựng mà khu đề ra cho hai trấn Mai Khê, Hạc Đường cũng không nằm ngoài dự đoán của Trầm Hoài.
Khu ủy lúc này vừa muốn hưởng lợi từ việc sáp nhập hai trấn Mai Khê, Hạc Đường, khai mở không gian phát triển rộng lớn về phía đông nam. Tuy nhiên, họ lại tạm thời không muốn bỏ ra số tiền không mấy dư dả từ ngân sách của khu để dốc sức hỗ trợ việc xây dựng tại hai trấn này.
Hội nghị thường ủy hầu như không tranh cãi gì mà đã quyết định rằng trong ba năm quá độ sắp tới, hai trấn Mai Khê, Hạc Đường sẽ phải tự chủ tài chính theo hướng tự thu tự chi. Khu ủy chỉ có thể hỗ trợ một phần nhỏ kinh phí xây dựng, và đương nhiên, mức độ hỗ trợ này sẽ không thể so sánh với các đường phố hay hương trấn khác thuộc quyền quản lý của Khu Đường Áp.
Thấy Viên Hoành Quân ngồi bên cạnh không hề lên tiếng, cũng không có ý định tranh thủ thêm lợi ích gì cho trấn Hạc Đường, Trầm Hoài biết rằng ông ấy hẳn đã chuẩn bị tâm lý cho kết quả này.
Khi hội nghị kết thúc, Phan Thạch Hoa có việc khác cần giải quyết, còn các thường ủy khác của khu cũng không ai muốn đả động đến Trầm Hoài, Viên Hoành Quân. Vậy là, mọi người đều tản đi, chỉ còn lại Trầm Hoài, Viên Hoành Quân, Hà Thanh Xã và Trần Học Kỳ – các lãnh đạo đảng, chính quyền của hai trấn – ngồi trong phòng họp nhìn nhau.
"Ta đã nói rồi mà, sáp nhập về đây nhất định là cảnh 'mợ không thương, dì chẳng quý'," Trưởng trấn Hạc Đường Trần Học Kỳ không kìm được cằn nhằn, nói, "Trước đây ít ra còn có thể kiếm chút lợi lộc từ huyện, bây giờ xem ra, chỉ dựa vào chút thuế phí thu được ở trấn Hạc Đường, đến cả uống gió tây bắc cũng không đủ. . ."
Trầm Hoài khẽ nở nụ cười như có như không. Dù kinh tế còn lạc hậu, trấn Mai Khê vẫn là trung tâm vùng tây nam Hà Phổ, có sự phát triển công thương nghiệp vượt trội hơn hẳn so với các hương trấn xung quanh như Hạc Đường.
Trước đây, người ta vẫn chỉ bàn đến việc sáp nhập trấn Mai Khê vào Khu Đường Áp, không liên quan gì đến trấn Hạc Đường, nên Hạc Đường vẫn có thể nhận được sự hỗ trợ tài chính từ huyện. Lần điều chỉnh địa giới hành chính này, xét thấy cần mở rộng không gian phát triển cho Khu Đường Áp về phía đông nam, nên mới gộp cả hai trấn Hạc Đường và Mai Khê về đây.
Trong đợt sáp nhập này, Mai Khê đã có sự chuẩn bị và chủ động yêu cầu; còn trấn Hạc Đường thì dù sao vẫn có phần bị động.
"Ở đây thì cáu giận gì chứ, chúng ta đi nơi khác nói chuyện," Viên Hoành Quân lên tiếng.
Dòng chữ này, duy nhất tại truyen.free, là món quà độc quyền gửi đến bạn đọc.
Khi Trầm Hoài cùng mọi người bước ra khỏi sân viện trụ sở khu chính phủ, đã thấy một người đàn ông trung niên, tai to mặt lớn, đang đợi sẵn ở ngoài cùng với tài xế của Viên Hoành Quân. Sau khi được giới thiệu, Trầm Hoài mới biết người trung niên này là ông chủ một bãi cát sỏi ở trấn Hạc Đường, họ Dương, tên nghe không rõ lắm, có vẻ khó đọc. Ông ta từ nhỏ đã khởi nghiệp bằng nghề khai thác cát sỏi trên sông Chử Giang, nay dưới trướng có vài chiếc tàu cuốc.
Ông chủ họ Dương bãi cát sỏi dẫn đường phía trước, Viên Hoành Quân kéo Trầm Hoài ngồi vào một chiếc xe khác. Hai người trò chuyện ở ghế sau, đến khi xe dừng lại, Trầm Hoài mới nhận ra họ đã đến trước cửa Hội sở Quốc tế Anh Hoàng.
Trầm Hoài trong lòng không muốn buổi gặp mặt đầu tiên với Viên Hoành Quân lại diễn ra ở một nơi chuyên cung cấp những dịch vụ hưởng thụ trác táng đến vậy.
Trầm Hoài vừa định đề nghị đổi địa điểm, thì lúc này, từ đại sảnh của Anh Hoàng Quốc tế đã có một nữ tiếp viên trẻ tuổi vội vã chạy đến, niềm nở đón tiếp họ và mở cửa xe.
Nữ tiếp viên trẻ tuổi kia nhìn thấy Trầm Hoài ngồi ở ghế sau, sửng sốt một chút, thoạt tiên là ngạc nhiên, rồi theo bản năng rụt người lại. Kế đó, cô ta lập tức trưng ra vẻ mặt mừng rỡ, nói: "Đây chẳng phải là Trầm Bí thư sao? Đã lâu lắm rồi Trầm Bí thư không ghé thăm Anh Hoàng, chiếu cố việc làm ăn của chúng tôi. . ."
Thế này thì muốn giả vờ đứng đắn cũng không được rồi.
Trầm Hoài thầm nghĩ, may mắn là trước đây hắn thích sống đàng hoàng, sau khi đến Đông Hoa cũng chịu sự ràng buộc của Trần Minh Đức, mấy lần ra vào Anh Hoàng đều chỉ là 'chơi cho biết', chứ cũng không làm loạn quá mức.
Nữ tiếp viên trước mặt này, Trầm Hoài nhớ ra cô ta là quản lý công quan của Anh Hoàng Quốc tế, không phải tiểu thư tiếp khách của phòng trà hay quản lý 'má mì', mà là nhân viên marketing thuộc bộ phận thị trường của Anh Hoàng Quốc tế, mang danh hiệu quản lý công quan, chuyên mời chào và giữ chân khách hàng, xem như một nghề nghiệp đàng hoàng.
Dù biết Anh Hoàng Quốc tế không làm ăn đứng đắn, nhưng riêng ở điểm này, cô ta lại thể hiện trình độ quản lý gần như cao hơn tất cả các quán ăn chơi khác ở Đông Hoa.
Thấy nữ tiếp viên trẻ tuổi mặc bộ đồ công sở màu đen, bên trong là áo sơ mi cổ lật trắng như tuyết. Vóc dáng cô ta không quá cao, đi giày cao gót mũi nhọn màu đen, bước đi yểu điệu thướt tha, đầy vẻ phong tình. Khuôn mặt trắng nõn, dù không phải là tuyệt sắc giai nhân, nhưng cũng là một người phụ nữ xinh đẹp mặn mà.
Loại phụ nữ này, dù làm việc trong môi trường như vậy, khó tránh khỏi nhiễm chút mùi phong trần, nhưng dù sao cũng là phụ nữ có nghề nghiệp, có gia đình bình thường, lại hiểu chuyện phong tình hơn phụ nữ bình thường. Với tính cách Trầm Hoài trước đây, hắn cực kỳ nguyện ý tốn công sức để chinh phục loại phụ nữ này.
Lật lại ký ức của Trầm Hoài trước đây, vài lần đến Anh Hoàng Quốc tế vui chơi, hắn cũng có ý muốn 'ra tay' với cô ta, lời nói cử chỉ đều ẩn chứa ý ám muội. Ngay cả vài ngày trước khi Trần Minh Đức qua đời, tay Trầm Hoài cũng đã động chạm đến người cô ta; dù cô ta gạt tay hắn ra, nhưng hình như từ chối cũng không quá kiên quyết.
Lúc này, Trầm Hoài đương nhiên không muốn 'nối lại tiền duyên' với người phụ nữ trước mặt, hắn thậm chí còn không nhớ rõ tên cô ta là gì.
Không phải nói Trầm Hoài hiện tại trở nên quá đỗi đơn thuần, mà hắn biết, người đàn ông muốn làm nên nghiệp lớn, cần phải khống chế được bản thân, không thể vì thói trăng hoa mà rước họa vào thân.
Thấy vẻ mặt thân mật mà người phụ nữ này thể hiện, Trầm Hoài biết đó là do nghề nghiệp của cô ta. Song, cái nhìn thoáng qua lúc nãy khi cô ta vừa thấy hắn, đã cho hắn biết cô ta không hề muốn gặp mình, nhưng không thể phủ nhận cô ta quả thực rất phong tình.
Điều đó lại khiến Trầm Hoài nhớ đến Hà Nguyệt Liên. Hắn thầm nghĩ, nếu có thời gian, người phụ nữ này nói không chừng cũng sẽ trở thành một Hà Nguyệt Liên khác. . .
"Thì ra Trầm Bí thư đã có người quen cũ ở Anh Hoàng rồi, ta cứ lo Trầm Bí thư sẽ không thích nơi này chứ," Viên Hoành Quân bật cười ha hả.
Trầm Hoài vừa xuống xe đã hờ hững giải thích với Viên Hoành Quân và mọi người: "Trước đây khi còn làm việc ở chính quyền thành phố, tôi có vài lần đến Anh Hoàng để tiếp khách". Đoạn, hắn quay sang nói với nữ quản lý công quan đầy phong tình đang đứng một bên: "Cô giúp chúng tôi sắp xếp một chỗ có thể yên tĩnh dùng bữa và trò chuyện được không. . ."
Dù Viên Hoành Quân tiếp xúc với Trầm Hoài không nhiều, nhưng ông ta cũng nghe kể không ít chuyện về Trầm Hoài. Thấy Trầm Hoài khéo léo chuyển đề tài, ông ta cũng không vặn vẹo nữa, nếu không sẽ bị người ta nghi ngờ có ý dò hỏi bí mật của Bí thư Thị ủy Đàm Khải Bình, thành ra 'lợn lành chữa thành lợn què'.
Nữ quản lý công quan kia đại khái đã nhận ra thái độ lạnh nhạt của Trầm Hoài, nhưng nụ cười trên mặt cô ta vẫn không thay đổi. Cô ta dẫn Trầm Hoài và mọi người đi xuyên qua đại sảnh tráng lệ và khu vực tiếp tân, tiến sâu vào bên trong.
Tòa nhà giải trí Anh Hoàng là kiến trúc sáu tầng, có thêm một tầng hầm. Tầng trệt là quầy lễ tân, đại sảnh và khu vực tiếp đón khách. Tầng hầm là khu tắm suối nước nóng, lầu hai là khu ăn uống, lầu ba và lầu bốn là các phòng nghỉ, tầng năm là câu lạc bộ, còn tầng sáu là khu dành cho khách quý.
Trầm Hoài và mọi người đi đến trước thang máy. Phía trước, vừa có một nhóm khách đi vào, nhìn mũi tên đang nhấp nháy, chỉ lên đến lầu sáu rồi mới dừng. Trầm Hoài liền chỉ vào lối cầu thang bên cạnh, nói: "Chúng ta đi cầu thang. . ."
Thân thiết với người mới quen là điều tối kỵ. Trầm Hoài chỉ muốn cùng Viên Hoành Quân dùng bữa ở lầu hai rồi rời đi, chứ không thể vừa mới gặp Viên Hoành Quân và Trần Học Kỳ lần đầu đã thẳng lên tầng năm, tầng sáu để vui chơi giải trí được.
Viên Hoành Quân và Trần Học Kỳ cũng là người 'tùy khách mà theo', còn Hà Thanh Xã, Trử Cường chỉ là đi cùng, đương nhiên cũng theo lên cầu thang đến lầu hai.
Khi vừa đến lầu hai, định bước vào cửa phòng yến hội, thì lúc này, từ trên lầu có một cô gái mặc váy công chúa màu hồng phấn đang đi xuống.
Khi cô gái này bước xuống lầu, nàng cứ quay mặt vào tường mà đi, không để Trầm Hoài và mọi người thấy mặt. Nhưng nhìn nghiêng, cùng với chiếc váy công chúa hở vai để lộ làn da trắng nõn và vóc dáng yểu điệu, ai cũng biết đó là một thiếu nữ xinh đẹp vừa mới trưởng thành.
Trầm Hoài biết rằng ở tầng năm, tầng sáu của khu giải trí Anh Hoàng, ngoài những nữ tiếp viên 'tam bồi' chất lượng cao, các 'công chúa' phục vụ cũng đều được tuyển chọn tỉ mỉ.
Cô gái này không dừng lại ở lầu hai mà tiếp tục đi xuống lầu. Nữ quản lý công quan chợt nhớ ra điều gì, bèn gọi với theo: "Tiểu Huyên, Trưởng phòng Chu của nhà máy gang thép thành phố vừa nãy gọi điện thoại hẹn trước phòng khách tầng năm, còn điểm danh muốn em đến phục vụ. Đêm nay em đừng đi phòng khách khác nhé. . ."
"Vâng!" Cô gái đáp một tiếng, không ngoảnh đầu lại mà tiếp tục xuống lầu.
Trầm Hoài thầm nghĩ, trong số các cán bộ họ Chu của nhà máy gang thép thành phố, hắn chỉ biết mỗi Chu Đại Chủy, người từng bị hắn đánh rất nặng. Hắn cũng rất tò mò không biết ông ta ở Anh Hoàng Quốc tế lại coi trọng cô gái nào, bèn quay trở lại cửa cầu thang nhìn xuống.
Vừa lúc cô gái kia cũng ngẩng đầu nhìn lên. Trầm Hoài giật mình, không ngờ cô gái vừa đi xuống lầu lại chính là Khấu Huyên, người đã lâu không gặp. Hắn thầm nghĩ: Thảo nào lúc xuống lầu nàng cứ quay mặt đi, hóa ra là sợ hắn nhìn thấy. Tuyệt phẩm này thuộc về truyen.free, không sao chép.