Trầm Hoài vừa rời khỏi phòng khách đã thấy Dương Lệ Lệ từ bên hông hành lang bước ra, đứng đợi ở đó. Nhìn chằm chằm gương mặt quyến rũ mà lạnh lùng như băng của nàng, Trầm Hoài nói: “Dương quản lý vẫn chưa nhận đủ giáo huấn ư? Nghĩ rằng đã tìm được cành cây cao khác rồi, liền muốn ra oai với ta sao?”

“Trầm Bí thư, ngài nói gì vậy?” Dương Lệ Lệ làm ra vẻ mặt oan ức khó hiểu, nói: “Những chuyện ngài dặn dò, ta vẫn luôn khắc ghi trong lòng. Ta nào dám ra oai với ngài?”

Trầm Hoài cười lạnh. Có những tâm tư của nữ nhân còn tàn nhẫn hơn cả nam nhân. Dương Lệ Lệ là người không cam lòng bị kiểm soát, hắn biết muốn thuần phục nàng không phải chuyện dễ dàng.

“Thư ký Tô và Tổng giám đốc Vương của chúng tôi đang ở sảnh Tử Vi, ta sẽ đưa Trầm Bí thư qua đó.” Dương Lệ Lệ nói, nàng nghĩ rằng Trầm Hoài lúc này đi ra là muốn đến chào hỏi Tô Khải Văn, thư ký của Đàm Khải Bình.

Trầm Hoài thầm nghĩ, nữ nhân này lấy đâu ra sự tự tin đó?

Vương Tử Lượng ở Đông Hoa là một nhân vật thông thạo cả hắc đạo lẫn bạch đạo. Nghe đồn hắn lòng dạ thâm hiểm, lại giỏi luồn cúi các mối quan hệ thượng tầng. Sau khi thành lập Anh Hoàng Quốc Tế, nơi trở thành địa điểm giao tiếp của giới quyền quý Đông Hoa, hắn càng thêm thành thạo trong việc giao thiệp với giới này. Bất kể là người của hắc đạo hay bạch đạo, đều phải nể mặt hắn đôi phần.

Nếu như Tô Khải Văn, Chu Minh tiết lộ tin tức hắn bị Đàm Khải Bình xa lánh, mà với tư cách là ông chủ của Anh Hoàng Quốc Tế, Vương Tử Lượng lại từ đáy lòng khinh thường hắn, thì Dương Lệ Lệ đương nhiên sẽ không còn sợ hãi hắn nữa.

“Tô Khải Văn và Vương Tử Lượng, còn chưa đủ tư cách để ta phải đến chào hỏi!” Trầm Hoài cười lạnh. Tô Khải Văn và Chu Minh tỏ vẻ như vậy khiến Trầm Hoài cảm thấy khó chịu như nuốt phải ruồi, hắn cũng không sợ Dương Lệ Lệ thêm lời thêu dệt, truyền những lời này đến tai Tô Khải Văn.

Nói cho cùng, Tô Khải Văn chỉ là thư ký của Đàm Khải Bình. Người ở thành phố Đông Hoa nể hắn, cũng là vì hắn là thư ký của Đàm Khải Bình. Trầm Hoài còn không sợ Đàm Khải Bình chèn ép mình, huống chi là sợ Tô Khải Văn giở mặt với hắn?

Trầm Hoài không để ý đến Dương Lệ Lệ, trực tiếp xuống thang lầu đi đón Chu Dụ.

Dương Lệ Lệ có chút đờ đẫn đứng ở đó, nhất thời lại thấy bối rối.

Lần trước thấy Trầm Hoài quở mắng Tống Tam Hà và Cố Đồng như vậy, ngay cả Cao Tiểu Hổ cũng không nể mặt, Dương Lệ Lệ quả thực sợ Trầm Hoài tìm phiền phức cho Anh Hoàng Quốc Tế, rồi Vương Tử Lượng đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu nàng.

Đêm hôm ấy, Trầm Hoài nhìn thấy Chu Minh và Tô Khải Văn tiến vào Anh Hoàng Quốc Tế. Mặc dù hắn chỉ giả bộ vô tình hỏi Dương Lệ Lệ một câu, nhưng nàng vẫn để ý trong lòng. Sau đó, Chu Minh và Tô Khải Văn ba năm lần ra vào Anh Hoàng Quốc Tế, ông chủ Anh Hoàng, Vương Tử Lượng, cũng đích thân đứng ra tiếp đãi, mượn cơ hội kéo gần quan hệ. Dương Lệ Lệ thì cố ý lấy lòng, chỉ sau vài chén rượu, nàng đã moi được từ miệng Chu Minh rằng Trầm Hoài nguyên lai là người của tân Bí thư thị ủy Đàm Khải Bình.

Dương Lệ Lệ thường xuyên giao tiếp với giới quyền quý, cũng am hiểu sâu sắc quy tắc của giới này. Nàng biết cho dù cùng thuộc về phe cánh của Bí thư thị ủy, cũng có thân có sơ; cho dù cùng thuộc về phe cánh của Bí thư thị ủy, cũng chưa chắc đã không có minh tranh ám đấu.

Muốn nói về thân sơ, Dương Lệ Lệ tin rằng Trầm Hoài dù có thân thiết với Đàm Khải Bình đến mấy, cũng không thể sánh bằng Tô Khải Văn, thư ký chuyên trách của Đàm Khải Bình.

Hôm nay biết được Trầm Hoài lần thứ hai đến Anh Hoàng, Dương Lệ Lệ lập tức chạy tới chào hỏi, sau đó lại đến phòng khách nơi Vương Tử Lượng đang tiếp đãi Tô Khải Văn, báo cho bọn họ tin tức Trầm Hoài đến lầu hai dùng cơm.

Nếu Tô Khải Văn có địa vị thấp hơn Trầm Hoài trong giới, tự nhiên sẽ chạy tới chào hỏi Trầm Hoài; ngược lại thì Tô Khải Văn sẽ cử Chu Minh hoặc người khác đến chỗ Trầm Hoài, bảo Trầm Hoài qua chào hỏi, mới hợp lẽ.

Chu Minh đến vài bước cũng lười đi, trực tiếp gọi điện thoại liên hệ. Điều này khiến Dương Lệ Lệ càng thêm khẳng định, Trầm Hoài trong phe cánh của Bí thư thị ủy, thậm chí còn không bằng con rể Hùng Văn Bân.

Dương Lệ Lệ ra khỏi phòng khách, vốn là chờ Trầm Hoài đến phòng khách của Tô Khải Văn để chào hỏi, như vậy nàng liền có thể không lộ chút dấu vết nào mà xóa bỏ ý niệm Trầm Hoài muốn khống chế nàng. Nhưng nàng tuyệt đối không ngờ rằng, Trầm Hoài lại nói Tô Khải Văn còn không đủ tư cách để ra vẻ trước mặt hắn!

Dương Lệ Lệ không biết Trầm Hoài có phải cố tình làm ra vẻ hay không, nàng có chút tiến thoái lưỡng nan, nhất thời cũng không có cách nào quay lại phòng khách của Tô Khải Văn và Vương Tử Lượng, chỉ có thể kiên trì đi theo sau Trầm Hoài xuống thang lầu trước.

Trầm Hoài biết Tô Khải Văn có ý kiến về hắn, cũng biết Chu Minh nịnh bợ. Nhưng bọn hắn để mâu thuẫn nội bộ trong giới bị quản lý quan hệ công chúng của Anh Hoàng biết, lại còn ở trước mặt ông chủ Anh Hoàng là Vương Tử Lượng, bày đủ mọi tư thái, muốn một cú điện thoại là triệu hắn qua, điều này khiến lòng hắn bùng lên một ngọn lửa.

Đi tới đại sảnh, mặt hắn vẫn còn căng thẳng. Nghe tiếng bước chân “tùng tùng tùng” của Dương Lệ Lệ theo sau, hắn cũng không thèm quay đầu lại liếc nhìn một cái.

Chu Dụ và Chu Tri Bạch đã vào Anh Hoàng Quốc Tế, không biết Trầm Hoài và những người kia đang dùng bữa ở phòng khách nào, chỉ có thể đứng đợi ở đại sảnh. Nhìn thấy Trầm Hoài cùng một người phụ nữ xinh đẹp mặc bộ váy công sở đi xuống, Chu Dụ gượng cười, nói: “Giờ phút này vội vàng tìm Trầm thư ký như vậy, có phải quá đường đột không?”

“Không sao, dù sao ta cũng đang cùng vài người bạn dùng bữa.” Trầm Hoài nói.

Chu Tri Bạch nhìn rõ mặt Trầm Hoài, mặt liền tái nhợt, thất thanh kêu: “Là ngươi.”

“Là ta.” Trầm Hoài bình tĩnh nhìn Chu Tri Bạch, không ngờ Chu Dụ vẫn chưa giải thích rõ ràng những hiểu lầm giữa nàng và hắn cho Chu Tri Bạch biết. May mà không gọi Tôn Á Lâm theo xuống, nếu không, thật không biết miệng nàng sẽ phun ra những lời cay nghiệt đến mức nào. Hắn bình thản nói: “Ta và Chu công tử cũng không phải lần đầu gặp mặt, hẳn là không cần giới thiệu thêm nữa chứ?”

“Vị này là ai?” Chu Dụ nhìn về phía Dương Lệ Lệ, không biết nàng có quan hệ gì với Trầm Hoài.

“Nhân viên của Anh Hoàng.” Trầm Hoài không có ý giới thiệu Dương Lệ Lệ, cũng đồng nghĩa trong mắt hắn, Dương Lệ Lệ căn bản chẳng là gì cả. Hắn nói với Dương Lệ Lệ: “Ta còn phải gọi điện thoại, ngươi dẫn Chu Khu trưởng và Chu công tử đến phòng khách, ta sẽ đến ngay…”

Chu Tri Bạch ra vào Anh Hoàng không nhiều lần, nhưng hắn phong thái tiêu sái, vung tiền như rác, lại là một trong Tứ công tử có tiếng ở Đông Hoa. Dù Dương Lệ Lệ có thiển cận đến mấy, cũng nhận ra hắn.

Dương Lệ Lệ tuyệt đối không ngờ rằng, Chu Tri Bạch, một trong Tứ công tử ở Đông Hoa, lại là khách của Trầm Hoài hôm nay. Còn người thiếu phụ xinh đẹp kia, khí chất nhàn nhã, cũng biết không phải nhân vật tầm thường. Nghe cách Trầm Hoài xưng hô với nàng, còn giống như là “Khu trưởng” gì đó.

Dương Lệ Lệ không biết Trầm Hoài có cuộc điện thoại nào quan trọng đến vậy, đến nỗi hắn đích thân xuống lầu đón tiếp hai vị khách, nhưng lại không cùng hai vị khách đó lên lầu?

Dương Lệ Lệ chỉ có thể dẫn Chu Dụ và Chu Tri Bạch lên lầu trước. Trên cầu thang, Chu Dụ hiển nhiên cũng coi Dương Lệ Lệ là một nhân vật không quan trọng, nói với Chu Tri Bạch: “Ta đã nói với ngươi rồi, ta không có quan hệ gì với hắn cả, ngươi tin hay không tùy ngươi; với khuôn mặt này của ngươi, đừng mong Trầm Hoài sẽ nể mặt.”

Dương Lệ Lệ trong lòng không đoán ra được “Nữ Khu trưởng” xinh đẹp này có quan hệ gì với Trầm Hoài. Nàng mở cửa phòng khách, mời Chu Tri Bạch và “Nữ Khu trưởng” xinh đẹp kia đi vào.

Trầm Hoài có thể làm mặt lạnh với bất kỳ ai, nhưng Dương Hải Bằng, Triệu Đông thì không thể. Nhìn thấy Chu Dụ, Chu Tri Bạch đi vào, họ đứng dậy mời họ vào chỗ: “May mắn thay, Chu Khu trưởng và Chu Tổng đã hạ cố quang lâm…”

Chu Dụ cũng không tiện nói nàng và đệ đệ là đường đột xông vào. Nàng đương nhiên hy vọng được nói chuyện riêng với Trầm Hoài, nhưng đã đến rồi thì tùy duyên, cứ vào chỗ trước đã.

Không có ngồi vào chỗ trống bên cạnh Trầm Hoài, Chu Dụ nhìn sang bên trái, là người phụ nữ xinh đẹp lần trước gặp ở Nam Viên, nàng cũng gần như có thể xác nhận quan hệ của nàng ta với Trầm Hoài. Chỉ là người phụ nữ xinh đẹp bên phải, người có vẻ rất thờ ơ khi họ bước vào phòng khách, có quan hệ thế nào với Trầm Hoài, Chu Dụ liền không khỏi thắc mắc, thầm nghĩ, Trầm Hoài có kiêu ngạo đến mấy, cũng không thể nào cùng lúc dẫn theo hai tình nhân ra trận chứ…

Dương Lệ Lệ nhất thời chưa rời đi, liền ở lại phòng khách tiếp chuyện họ gọi món, nghe họ nói chuyện phiếm, mới biết được hai người đàn ông khác, một người là tổng giám đốc công ty mậu dịch Hải Bằng, một người là phó xưởng trưởng xưởng thép Mai Khê.

Trầm Hoài một lát sau mới quay lại phòng khách, vừa bước vào liền nói với Triệu Đông: “Ta vừa gọi điện cho lão Hùng, báo với hắn chuyện ngư��i và Minh Hà đã đăng ký kết hôn, bảo hắn cũng đến cùng dùng bữa!”

Triệu Đông cười cười, biết Trầm Hoài vì cú điện thoại vừa nãy của Chu Minh mà nổi giận, từ đáy lòng không muốn cho Chu Minh được sảng khoái. Ngược lại không biết sau khi Hùng Văn Bân đến, Chu Minh và Tô Khải Văn còn có thể ra vẻ nữa không?

Chu Dụ rất quen thuộc với các mối quan hệ nhân sự trong Thành ủy, chính phủ thành phố, nghe Trầm Hoài nhắc đến “lão Hùng”, liền biết đó là Hùng Văn Bân. Trong lòng nàng hơi ngẩn ra, vì không biết chuyện vừa xảy ra, nên cũng không hiểu Trầm Hoài đột nhiên thông báo Hùng Văn Bân đến dùng bữa là có ý gì.

Chu Dụ có thể xác định Trầm Hoài bị Đàm Khải Bình cho ra rìa, nhưng Hùng Văn Bân tuyệt đối là tâm phúc đại tướng được Đàm Khải Bình trọng dụng ở Đông Hoa.

Nàng và Tri Bạch mặt nóng dán mông lạnh đến tìm Trầm Hoài, vậy mà Trầm Hoài lại quay ra mời Hùng Văn Bân đến. Chẳng lẽ là muốn mượn tay Hùng Văn Bân để phủi sạch quan hệ với nhà họ Chu của nàng?

Lòng Chu Dụ cũng có chút lạnh, không ngờ Trầm Hoài lại thực tế đến vậy. Nhưng nghĩ đến nếu Trầm Hoài thật sự hạ quyết tâm phối hợp xưởng thép thị cương tấn công Bằng Duyệt, thì tình cảnh của Bằng Duyệt sẽ vô cùng khó khăn.

Chu Tri Bạch có chút không kìm được, chống tay vịn ghế định đứng dậy cáo từ; Chu Dụ kéo kéo ống tay áo đệ đệ, bất kể thế nào, cũng không thể bỏ chạy.

Trầm Hoài ngồi vào chỗ, mới nhìn thấy Dương Lệ Lệ đang đứng ở góc phòng khách, hắn khẽ nhíu mày, chỉ về phía nàng nói: “Ngươi ra ngoài.”

Dương Lệ Lệ như bị tát một cái vào mặt, mặt nàng lập tức đỏ bừng. Nàng vẫn không thể giữ được thái độ lễ phép cơ bản, chỉ có thể cúi người rời khỏi phòng khách.

Dương Lệ Lệ bước ra khỏi phòng khách, trong lòng tức giận đến gần như không thở nổi. Trầm Hoài cái tên khốn kiếp này, trước đây muốn chiếm hữu thân thể nàng, hơn nửa năm không gặp, lần trước gặp lại còn muốn khống chế nàng. Bất kể thế nào, Dương Lệ Lệ đều cảm thấy mình nên tránh xa cái tên khốn kiếp này càng xa càng tốt, nhưng vừa nãy bị Trầm Hoài không nể mặt chỉ thẳng mặt mà đuổi ra, nàng lại thấy vô cùng lúng túng.

Khách mời bảo người phục vụ rời khỏi phòng khách không phải chuyện rất bình thường sao, vì sao nàng lại cảm thấy lúng túng đến vậy? Dương Lệ Lệ tự hỏi lòng mình.

Dương Lệ Lệ chạy đến phòng rửa tay, rửa mặt, trấn tĩnh lại tâm tình, mới một lần nữa quay trở lại phòng khách nơi ông chủ Anh Hoàng, Vương Tử Lượng, đang tiếp đãi Tô Khải Văn.

Vương Tử Lượng ngẩng đầu thấy Dương Lệ Lệ, quản lý quan hệ công chúng của bộ phận thị trường, bước tới, hỏi: “Sao rồi, Trầm Bí thư vẫn chưa đến ư?” Hắn có thể nhìn ra Tô Khải Văn và Trầm Hoài kia có chút mâu thuẫn, nhưng vì Trầm Hoài và Tô Khải Văn đều là người của Bí thư thị ủy Đàm Khải Bình, hắn đều không muốn thất lễ, liền cúi người hỏi Tô Khải Văn: “Hay là ta qua gọi một tiếng?”

“Không cần, chúng ta cứ tiếp tục uống rượu.” Tô Khải Văn phảng phất thờ ơ rót đầy chén rượu trước mặt Vương Tử Lượng.

“Trầm Hoài cũng thật là, ta đi xem xem, rốt cuộc có chuyện gì mà khiến hắn đến vài bước cũng thấy phiền phức?” Chu Minh tức giận nói.

Dương Lệ Lệ nhất thời không nhìn rõ tình thế, không dám thêm dầu vào lửa, nói: “Trầm Bí thư vừa có hai vị khách đến, một người là Chu Tổng của Bằng Duyệt, một người tên là gì Chu Khu trưởng ấy nhỉ?”

“À,” Vương Tử Lượng nghe xong cũng ngớ người, “Chu Tri Bạch?”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.