Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 174: Bất quá là xao sơn chấn hổ

"Bảo thủ, bất chấp ý kiến người khác,"

Ngồi trên chiếc ghế nệm êm ái sau bàn làm việc của Hà Nguyệt Liên, hương thơm của nàng vẫn còn lưu lại, nhưng Trầm Hoài chẳng màng đến những điều đó. Hắn dựa lưng vào ghế, nâng tập tài liệu lên ngang tầm mắt, đọc từng tội danh một:

"Kết bè kết phái, chèn ép những người khác ý, tại Mai Khê trấn buôn bán hai giá, hội nghị đảng bộ quyết sách tập thể chỉ là hình thức, nhiều cán bộ và quần chúng phẫn nộ nhưng không dám lên tiếng. Bất chấp đại nghĩa cứu trợ, lãnh đạo cán bộ hương trấn cứu trợ không hiệu quả, thế mà trong lúc Mai Khê trấn gặp phải tai họa tuyết lớn trăm năm có một, lại vận dụng mấy trăm ngàn công quỹ để tự ý phát phúc lợi cho nhân viên hành chính, mua chuộc cán bộ đảng viên. Khống chế Xưởng Thép Mai Khê mưu cầu lợi ích riêng, lấy hơn triệu tài sản tập thể dưới danh nghĩa tiền thưởng cuối năm để chia chác riêng, lại giả danh cải cách chế độ, đem cổ phần của nhà máy thép, kết tinh ba mươi năm tâm huyết của người dân Mai Khê, chia chác riêng cho thân tín, ngang nhiên trắng trợn chia chác tài sản tập thể, lại vô lý từ chối người dân Mai Khê khác góp vốn. Quan hệ nam nữ lộn xộn, không từ thủ đoạn nào ép buộc nhà thầu cũ Hà Nguyệt Liên từ bỏ quyền kinh doanh trạm tiếp đón của trấn, sau đó chuyển nhượng giá rẻ cho kẻ có quan hệ nam nữ để kinh doanh trục lợi. Không chấp nhận hợp đồng thầu, mượn danh nghĩa cứu trợ, mạnh mẽ tước đoạt quyền thầu nhà máy nhuộm của trấn từ doanh nhân tư nhân Phan Thạch Quý, sau đó lại chuyển nhượng nhà máy nhuộm cho đơn vị liên quan, là ông chủ tư nhân Trử Nghi Lương. Có quan hệ mật thiết với Trử Nghi Lương, phân công con trai Trử Nghi Lương là Trử Cường làm tâm phúc, trong quá trình cải tổ nhà máy dệt thảm, không màng lợi ích tập thể, cố ý hạ thấp giá trị tài sản tập thể, khi thành lập xí nghiệp liên doanh Xưởng Dệt Tơ La, từ bỏ quyền khống chế cổ phần của chính quyền trấn đối với xí nghiệp liên doanh, từ bỏ địa vị chủ thể kinh tế tập thể, mặc cho quyền kinh doanh của xí nghiệp bị khống chế bởi đơn vị liên quan..."

Trầm Hoài dù có tính khí tốt đến mấy, cũng bị tập tài liệu trắng trợn đổi trắng thay đen này làm cho lửa giận bốc lên tận tâm can. Hắn đặt mạnh tài liệu xuống bàn, mắt nhìn chằm chằm Hà Nguyệt Liên, nói: "Những tội danh họ buộc tôi cũng đâu sai sót gì, ban đầu tôi quả thật đã ép cô từ bỏ quyền thầu trạm tiếp đón..."

"Thuần túy là nói bậy nói bạ, lật ngược phải trái! Trầm Thư Ký, sau khi anh đến, Mai Khê trấn đã có nhiều thay đổi lớn, cán bộ và quần chúng đều thấy rõ như ban ngày, không ai là người mù. Họ nói xấu Trầm Thư Ký như thế, tôi thật không thể chịu được," Hà Nguyệt Liên hằn học nói. "Trầm Thư Ký, cho dù hôm nay anh không đến tìm tôi, ngày mai tôi cũng sẽ đến chính phủ tìm anh để báo cáo chuyện này, vạch trần một số ít kẻ có mưu đồ riêng..."

Nói nhiều dễ mắc lỗi, Hà Nguyệt Liên tuy rằng khiến người nghe thấy thoải mái trong lòng, nhưng Trầm Hoài đối với người phụ nữ này dù sao cũng có chút cảnh giác. Nghe nàng nói lời nghe có vẻ đường hoàng như vậy, hắn lại càng không tin nàng. Cố gắng dẹp yên ngọn lửa giận trong lòng, hắn nói: "Được rồi, chuyện này tôi biết rồi, họ muốn tố cáo thì cứ để họ làm." Hắn cuộn tài liệu lại, đứng dậy tay chống ra sau lưng, chuẩn bị rời khỏi văn phòng Hà Nguyệt Liên.

Lúc ra đến cửa, Trầm Hoài quay đầu lại nhìn Hà Nguyệt Liên một lần nữa.

Ánh mắt Hà Nguyệt Liên lóe lên một tia sáng, cười nói: "Trầm Thư Ký không chỉ đạo chúng tôi một chút về công việc của trung tâm thương mại sao?"

Ánh mắt lấp lóe của Hà Nguyệt Liên khiến lòng Trầm Hoài khẽ run, hắn biết người phụ nữ này không hề đơn giản như vậy, liền hỏi: "Phan Thạch Quý lén lút thu mua các căn nhà mặt tiền phía nam đường cái, chuyện này cô có biết không?"

"Tôi có nghe được một ít tin tức, cũng không biết là thật hay giả. Chuyện sửa đường vẫn chưa có tin tức gì mà, Phan Thạch Quý làm việc này chỉ có thể phí công vô ích. Cả trấn có bao nhiêu người mong chờ có thể sửa đường, hắn thu mua các căn nhà mặt tiền, liệu có thể ép được trấn nữa không?" Hà Nguyệt Liên nói. "Nếu tôi gặp hắn, người đầu tiên mắng hắn chính là tôi. Nếu đường được sửa tốt, bên tôi mới có thể đàng hoàng như một trung tâm thương mại, tại sao có thể để hắn phá rối?"

"Xem ra quản lý Hà trong lòng rõ ràng hơn ai hết," Trầm Hoài thầm cảm thấy cái lưới sau lưng giăng ra quá lớn, khiến hắn khó lòng thoát thân. Nhìn gương mặt không chút biến sắc lại như vô tội của Hà Nguyệt Liên, hắn chỉ cười gượng nói, "Chuyện sửa đường liên quan đến đại kế phát triển của Mai Khê trấn, có một nhóm người có thể sẽ chịu một ít ảnh hưởng từ việc giải tỏa để sửa đường. Nhưng nói chung, ngoài việc trên trấn sẽ dành cho bồi thường, tương lai họ đều có thể đạt được lợi ích lớn lao từ đó. Kẻ nào muốn phá rối chuyện sửa đường này, dân chúng Mai Khê đều sẽ không bỏ qua..."

Trầm Hoài không nói thêm gì nữa, liền trực tiếp xuống lầu lái xe rời khỏi trung tâm thương mại cung tiêu xã, trở về nhà cũ.

Ngôi nhà cũ sau nhiều tháng cải tạo mới hoàn thành, hai ngày nay càng làm cho ngôi nhà thêm hoàn thiện.

Trước đó mọi chuyện đều do Tôn Á Lâm phụ trách, Trần Đan và Tiểu Lê hoàn toàn không nhúng tay vào được, cho đến hôm nay mới đến dọn dẹp một chút, dự định hai ngày nữa sẽ dọn về ở.

Trầm Hoài đỗ xe vào bãi đỗ xe lát gạch cỏ bên sườn.

Lúc này Trần Đan và Tôn Á Lâm vừa hay mang thùng rác ra ngoài, nhìn thấy Trầm Hoài xuống xe, sắc mặt rất khó coi, hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Trầm Hoài đưa tập tài liệu cho Trần Đan và Tôn Á Lâm xem, kể tóm tắt lại chuyện xảy ra ngày hôm nay cho các cô.

Trần Đan xem qua tài liệu, giận đến tái cả mặt, hằn học nói: "Những người này sao có thể nói bậy nói bạ, lật ngược phải trái như vậy? May mà có Hà quản lý, bằng không thì cũng không biết những kẻ này ở sau lưng giở trò quỷ gì!"

"Cái Hà Nguyệt Liên này có phải kẻ tốt đẹp gì đâu?" Tôn Á Lâm cười "khẩy" nói, "Chẳng qua là chiêu 'rung cây dọa khỉ' mà thôi, họ có bản lĩnh thì cứ trực tiếp đưa tài liệu này lên khu mà tố cáo đi, xem Phan Thạch Hoa có dám phái tổ điều tra xuống không..."

Trần Đan sững sờ một chút, trong chốc lát cô ấy chưa từng nghĩ Hà Nguyệt Liên lại chẳng ra gì đến thế, nghi hoặc Tôn Á Lâm vì sao lại nói như vậy.

Trầm Hoài lấy lại tài liệu, nói: "Họ tìm Hà Nguyệt Liên liên danh làm tài liệu đen để chỉnh tôi, cho dù Hà Nguyệt Liên có do dự, họ cũng không thể nào lại để tài liệu này ở chỗ cô ấy trước được... Phần tài liệu này hẳn là họ muốn thông qua Hà Nguyệt Liên để tôi xem."

Hắn có thể đoán được tâm tư 'đặt cược hai mang' của Hà Nguyệt Liên, cho nên vừa nãy lúc ở trong trấn đã nghĩ rõ ràng rồi cũng không vạch trần cô ấy ngay trước mặt.

Tôn Á Lâm lớn lên trong đại gia tộc, tuổi còn trẻ nhưng đã trải qua nhiều chuyện đấu đá ngầm, lòng cảnh giác và sự đề phòng đối với người khác cũng cao. Thay vào đó, người khác có lẽ thật sự đã cho rằng Hà Nguyệt Liên là có ý tốt mới phản ánh tình hình cho Trầm Hoài biết.

Nghe Trầm Hoài giải thích như vậy, Trần Đan mới biết cô ấy đã nghĩ Hà Nguyệt Liên quá tốt rồi. Người phụ nữ như Hà Nguyệt Liên, sống trơn tru như cá chạch, làm sao có thể dồn hết sự chú ý vào bên họ?

Tôn Á Lâm ngồi phịch xuống đầu xe của Trầm Hoài, tay chống ra sau, thân thể thon dài gợi cảm lộ rõ không chút che giấu. Mái tóc dài buông xõa ra sau, gương mặt được ánh đèn sân vườn chiếu rọi trắng nõn rực rỡ, mắt nhìn Trầm Hoài, nói: "Anh trước đây có Đàm Khải Bình che chở, không ai dám đắc tội anh. Bây giờ chuyện anh rạn nứt với nhóm người của Đàm hệ, khiến cả mèo nhỏ chó nhỏ cũng biết, ai dám đến quấy rối anh. Không có Đàm Khải Bình chống lưng, Phan Thạch Hoa lại đang chăm chú chờ anh mắc lỗi ở khu, anh không còn cách nào ngang ngược với đám người này, xem ra có trò hay để xem rồi..."

Trầm Hoài cầm lấy tài liệu giả vờ muốn đánh vào đầu Tôn Á Lâm, nói: "Thấy tôi gặp rắc rối, cô vui lắm à?"

Tôn Á Lâm quay đầu tránh đi, nói: "Đường Hạ Mai dù sao cũng phải sửa, anh định làm thế nào? Hay là cứ bồi thường thêm mười triệu cho họ đi, tôi nghĩ dù họ có tham lam đến mấy, mười triệu cũng đủ để lấp đầy, dù sao cũng không phải anh tự bỏ tiền..."

Liên hệ tài liệu đen mà Hà Nguyệt Liên giao ra đây với chuyện Phan Thạch Quý lén lút thu mua các căn nhà mặt tiền, tự nhiên không khó để biết mục đích của họ, vẫn là muốn được bồi thường giá cao khi giải tỏa để mở rộng đường cái Hạ Mai về phía nam.

Lúc Xưởng Thép Mai Khê cải tổ, Phan Thạch Hoa thông qua em họ mình giở thói 'sư tử ngoạm' muốn lấy bốn triệu làm cổ phần. Trầm Hoài cuối cùng đã vượt qua Phan Thạch Hoa, thông qua Chu gia, nhận được sự ủng hộ của Dương Ngọc Quyền, khiến phương án cải tổ thuận lợi nhận được sự ủng hộ của khu, thông qua sự phê chuẩn của ủy ban kế hoạch thành phố.

Phan Thạch Quý đã mua lại không ít căn nhà mặt tiền ở sườn phía nam đường Hạ Mai, lần này Trầm Hoài cũng không thể nào bỏ qua bọn họ. Sau khi Trầm Hoài đảm nhiệm bí thư đảng ủy, đ�� đóng băng việc phê duyệt xây dựng nhà ở hai bên đường Hạ Mai, nhưng không có cách nào ngăn cản giao d���ch tư nhân.

Trầm Hoài nói: "Cái hố này, nếu họ muốn nhảy vào thì cứ để họ nhảy vào đi..." Hắn xé vài tờ tài liệu thành mảnh vụn, ném vào giỏ rác, rồi đi vào trong sân.

"Sao, anh muốn thay đổi phương án?" Tôn Á Lâm làm dấy lên sự tò mò của Trầm Hoài, đuổi theo nói, "Không giải tỏa phía nam mà giải tỏa phía bắc, hình như cũng không ổn. Tuy rằng phương án vẫn chưa được công bố chính thức, nhưng gần như cả trấn đều đã đồn ra, anh làm như thế, chỉ có thể khiến chủ các căn nhà hai bên đều oán than dậy đất. Giải tỏa mặt phía bắc sẽ liên quan đến cung tiêu xã, tín dụng xã và một vài đơn vị khác, diện tích giải tỏa cũng dày đặc hơn, khoản bồi thường cuối cùng chỉ có thể cao hơn chứ không thấp hơn. Hơn nữa, đường cái dù sao cũng phải sửa, phải mở rộng, đám người kia lén lút ở phía nam đường đã kiếm không ít từ giao dịch tư nhân, cho dù không thể kiếm lời từ việc giải tỏa, khi đường sửa xong, giá trị của những căn nhà mặt tiền này dù sao cũng sẽ tăng lên không ít. Trên trấn muốn cải thiện cảnh quan hai bên đường cái, còn muốn dùng tiền hỗ trợ để họ làm tường ngoài, sân bãi. Tính thế nào thì họ cũng sẽ không lỗ đâu..."

"Vậy thì có thể làm sao?" Trầm Hoài dừng lại xoay người hỏi, "Theo lời cô nói, dù sao cũng là chính phủ bỏ tiền, lại không cần tôi móc tiền túi của mình ra, tôi tội gì cứ phải đối đầu với họ?"

Tôn Á Lâm đuổi theo gấp gáp, không ngờ Trầm Hoài đột nhiên dừng lại, suýt nữa đâm vào người hắn, cô nhìn chằm chằm vào mắt Trầm Hoài, nói: "Tôi mới là không tin anh thật sự nhịn được cơn giận này."

Mặc kệ cô ấy tra hỏi thế nào, Trầm Hoài ngược lại không nói thêm gì nữa. Tôn Á Lâm hận không thể vặn tai hắn, buộc hắn nói thật.

Trầm Hoài né tránh sang một bên, chỉ vào cái sân được xây dựng như một tư gia viên lâm, hỏi Tôn Á Lâm: "Cô nói xem, cô làm bên này thành cái dạng này, lẽ nào có ý đồ tốt đẹp gì? Chẳng phải là cô nghĩ tôi không thể dọn vào ở, để cô có thể 'chim khách chiếm tổ' hay sao? Ai ai cũng đến bắt nạt, tôi có thể chịu đựng cô, nhưng nếu lần này không chịu nổi bọn họ thì sao?"

"Ai thèm chiếm tiện nghi của anh?" Tâm tư Tôn Á Lâm bị vạch trần, bất quá khí thế không giảm, cô chống nạnh nói: "Tôi muốn ở trong nước ít nhất ba năm nữa mới có thể trở về, cũng không thể để mình thiệt thòi. Vì tòa nhà này, cô nãi nãi tôi còn tự bỏ tiền túi ra mà anh chẳng bỏ ra đồng nào. Anh muốn dọn vào ở, cô nãi nãi cũng không ngăn cản anh; chính anh muốn giả vờ là thanh quan liêm khiết một cách đáng mặt, còn có thể đổ lỗi lên đầu cô nãi nãi tôi ư?"

Tôn Á Lâm khí thế hùng hổ đi vào trước, cũng không hề nhận ra chủ đề đã bị Trầm Hoài chuyển hướng.

Trầm Hoài cười bất đắc dĩ, Trần Đan lúc này đi tới, cô ấy nghe được Trầm Hoài và Tôn Á Lâm nói, liền nói: "Tôi chưa từng nghĩ nơi này lại được xây đẹp đến thế. Không biết chị Á Lâm ở trong nước mua nhà có bị hạn chế không, nếu không hôm nào tôi bảo Tiểu Lê sang tên căn nhà này cho chị Á Lâm? Tôi và Tiểu Lê cũng không muốn dọn vào ở, quá xa hoa, mà chúng tôi lại chẳng bỏ ra chút công sức nào..."

Thấy Trần Đan không muốn không công mà nhận bổng lộc, Trầm Hoài nói: "Đây chẳng phải là thật sự khiến cô ấy đạt được tâm tư 'chim cưu chiếm tổ' hay sao? Chẳng phải là cô ấy chiếm l���i lớn rồi sao."

"Có thể cho cô ấy chiếm được lợi lớn đến mức nào chứ? Trong khoảng thời gian này chị Á Lâm đã giúp chúng ta không ít việc rồi mà," Trần Đan cười nói.

Trầm Hoài thấy Trần Đan cũng không có ý định cùng Tiểu Lê dọn về, nghĩ thầm: như vậy cũng tốt, hắn không vội dọn đến, còn sợ Tôn Á Lâm lại để ý đến Trần Đan nữa chứ; Tôn Á Lâm lại là một người phụ nữ thích phụ nữ, không đề phòng cô ấy một chút, hắn không chừng sau này ngay cả chỗ mà khóc cũng không có.

"Trời thấy sắp nóng lên, bên ký túc xá trấn thì ngay cả lắp điều hòa cũng bị điện áp không ổn định, không có điều hòa, mỗi lần muốn làm chuyện gì cũng mồ hôi đầm đìa, không dễ chịu chút nào, chúng ta còn phải tìm chỗ ở khác..." Trầm Hoài nói.

"Cái gì làm chuyện gì?" Trần Đan liếc xéo Trầm Hoài một cái, mặt có ý thẹn thùng, không cho Trầm Hoài nói bậy nói bạ.

Bất quá điều kiện ký túc xá thì quá tệ, trước đây không có điều kiện để đổi nhà, hiện tại có điều kiện, Trần Đan cũng muốn thay đổi một môi trường sống tốt hơn một chút.

Mặt khác, quyền lực của Trầm Hoài dần trở nên quan trọng, có vài người lại thích đêm khuya tìm đến cửa để báo cáo công việc, khiến Trần Đan cũng chỉ dám lén lút đến phòng Trầm Hoài vào đêm khuya, rạng sáng lại phải rời đi rất sớm, lén lút bất tiện. Nếu tiếp tục ở trong trấn, rất nhiều mặt đều rất bất tiện.

Trong nhà không có ai, Trầm Hoài còn đang muốn hỏi Tiểu Lê đi đâu, thì chỉ nghe thấy tiếng cười nói như chuông bạc của hai thiếu nữ vọng lại từ phía sau. Trầm Hoài hỏi Trần Đan: "Còn có ai ở đây à?"

"Bạn học của Tiểu Lê là Khấu Huyên, lâu lắm rồi không gặp cô ấy," Trần Đan nói, "Hôm nay vừa hay cùng đến chơi."

Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free