(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 177: Thiếu phụ tâm tư (1)
“Ngươi đang đợi cái gì?”
Khấu Huyên như một chú mèo nhỏ cuộn tròn nép mình trên bụng Trầm Hoài. Nàng thấy Trầm Hoài lấy điện thoại ra đặt lên bàn, nhưng lại không gọi cho ai cả. Ban đầu nàng tưởng Trầm Hoài đang suy nghĩ gọi cho ai đó để giải quyết chuyện này, nhưng đợi nửa tiếng, thấy Trầm Hoài ôm đầu nằm trên giường, dường như sắp ngủ, nàng mới biết hắn chỉ đang đợi người khác gọi cho mình.
Trầm Hoài nhìn điện thoại không có động tĩnh, lại liếc nhìn đồng hồ, nói: “Vẫn chưa tới mười giờ, còn rất sớm.” Thấy Khấu Huyên còn muốn nhích lại gần bụng mình, hắn không nhịn được nói: “Chuyện này nếu ta đã nói sẽ nhúng tay, ngươi đừng giở trò tinh ranh với ta nữa. Ta không có hứng thú với một đứa nhóc ranh như ngươi.” Hắn lại nhìn chằm chằm vào mắt Khấu Huyên: “Ta không hiểu nổi, ngươi thực sự mới mười sáu tuổi, sao lại thâm sâu đến vậy? Ngươi không sợ ta thật sự làm gì đó với ngươi rồi phủi mông bỏ đi sao?”
“Ta đã nói rồi, ta thích ngươi. Nếu ngươi không tin, bây giờ ngươi muốn ta sao?” Khấu Huyên khẽ nhích người lên, tựa vào ngực Trầm Hoài, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn hắn, một bộ dáng tùy anh thưởng thức.
Trầm Hoài đưa tay nắn nắn khuôn mặt bầu bĩnh của nàng. Da thịt mềm mại đến mức như muốn chảy ra nước. Nhìn đôi mắt nàng, mặc dù có sự trưởng thành không hợp tuổi, nhưng cũng thực sự có nét ỷ lại của một cô gái nhỏ, hắn khẽ thở dài, nói: “Ngươi cứ làm muội muội của ta đi, giống như Tiểu Lê vậy, ngoan ngoãn về trường học đọc sách có được không?”
“Ta không giống Tiểu Lê, ta đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi, cũng không thể nào an lòng trở lại trường học được nữa. Ngươi không muốn ta, ta cũng không biết liệu mấy ngày nữa có phải đến tìm ngươi chuộc thân không.” Khấu Huyên buồn bã nói. Nàng gỡ tay Trầm Hoài ra, nằm gối lên cánh tay hắn, cuộn tròn người lại, nói: “Ta thực sự rất ghen tị với Tiểu Lê. Lần tuyết rơi lớn ấy, nhìn ngươi hoàn toàn như một người anh xoa đầu Tiểu Lê, trong lòng ta ghen tị đến chết. Bất quá ta cũng biết mình không có số may như nàng. Ta đối với ngươi không yêu cầu nhiều đến thế, ta biết tự đi làm nuôi sống bản thân, ngươi thỉnh thoảng đến thăm ta một chút, được không?”
Trầm Hoài nghiêng người lại, nhìn thiếu nữ nằm gần mình chỉ cách một gang tay. Hắn thực sự không biết nàng đã trải qua những gì, mới có tâm tư tang thương và nhạy cảm đến vậy. Hắn biết tính cách quật cường c���a nàng sẽ không muốn người khác sắp đặt cuộc đời mình, nói: “Tùy ngươi vậy. Ngươi vẫn có thể kết giao bạn bè với Tiểu Lê, như vậy cũng sẽ thấy ta. Bất quá, những tâm tư hay thủ đoạn ngươi học được từ xã hội, tốt nhất đừng dùng lên người Tiểu Lê...”
“Ngươi không muốn ta, không phải vì ta không xinh đẹp, cũng không phải sợ Trần Đan tỷ biết; ngươi là sợ Tiểu Lê sau khi biết sẽ đau lòng?” Khấu Huyên hỏi.
Bị Khấu Huyên nói thẳng vào tâm can, Trầm Hoài cũng có chút lúng túng: Là người trưởng thành, đối với quan hệ nam nữ nhìn nhận muốn dung tục hơn nhiều. Trần Đan đại khái cũng có thể chịu đựng hắn ở bên ngoài ăn chơi, nhưng Tiểu Lê tâm địa thuần khiết hiển nhiên không thể nào chấp nhận việc hắn có quan hệ với Trần Đan, đồng thời lại có quan hệ nam nữ lăng nhăng với bạn tốt của nàng là Khấu Huyên.
“Ngươi phí lời nhiều như vậy làm gì?” Trầm Hoài tức đến nổ phổi nhìn Khấu Huyên một cái, chỉ cảm thấy thiếu nữ này tâm trí thành thục như yêu tinh, nghĩ thầm sau này vẫn nên giữ khoảng cách với nàng một chút thì hơn.
Lúc này điện thoại di động chấn động. Trầm Hoài nghiêng người lấy điện thoại. Thấy là số lạ, nghe máy, đúng là giọng Dương Lệ Lệ mà hắn đang đợi.
Ở đầu bên kia điện thoại, giọng Dương Lệ Lệ cũng khá là lo lắng, nói: “Trầm Thư Ký, thật sự xin lỗi, con nhà tôi mấy ngày nay bị bệnh, tôi xin nghỉ một thời gian nên không đến Anh Hoàng làm việc. Bé gái mà ngài lần trước xem qua, hình như đã đồng ý ‘xuống nước’, nhận của người ta bốn ngàn tệ rồi. Tôi cũng vừa mới biết tin tức này. Ông của cô bé kia mấy ngày trước đã qua đời, nàng xin nghỉ mấy ngày, nhưng hôm qua đã phải trở lại làm việc. Không biết nàng đã đổi ý, hay là có chuyện gì xảy ra, đến bây giờ vẫn chưa xuất hiện...”
“Ồ, ngươi biết ai đã để mắt đến nàng không?” Trầm Hoài hỏi.
“Chính là Đái Tổng thường xuyên đến Anh Hoàng cùng Cao công tử. Người ta đã dồn rất nhiều tâm huyết vào cô gái đó, dường như thế không thể không làm. Lúc này không thấy cô gái đó đến, Đái Tổng đang nổi giận ở Anh Hoàng, đã đập nát phòng khách. Vương Tổng vừa mới phái người đi tìm cô gái đó,” Dương Lệ Lệ nói, “Tôi cảm thấy...”
Nghe Dương Lệ Lệ ấp a ấp úng trong điện thoại, Trầm Hoài hỏi: “Có lời gì, ngươi cứ nói đi.”
“Anh Hoàng còn có nhiều cô bé xinh đẹp khác, Trầm Thư Ký nếu ngài yêu thích, cũng không nhất định phải tranh giành với Đái Tổng, dù sao cô gái kia cũng đã nhận tiền của người ta rồi.” Dương Lệ Lệ nói ở đầu bên kia điện thoại.
Trầm Hoài nói với Dương Lệ Lệ: “Ta biết rồi, còn có chuyện gì, ngươi bất cứ lúc nào cứ gọi điện thoại cho ta.” Hắn cúp điện thoại, nhìn Khấu Huyên một cái: “Ngươi thật có thể gây rắc rối cho ta. Ngươi ở đây, người của Anh Hoàng có biết không?”
“Chắc là biết. Cùng cô gái trẻ tìm phòng, muốn ở chung với nhau.” Khấu Huyên nói.
“Không biết nên nói ngươi thông minh hay ngu ngốc nữa,” Trầm Hoài tức giận nói, “Ngươi có đồ gì cần lấy, mau thu dọn một chút, đi theo ta.” Khấu Huyên trong chuyện này biểu hiện tâm trí vượt xa tuổi tác, nhưng xét cho cùng, vẫn là non nớt, xử lý rất kém cỏi, khắp nơi đều là sơ hở.
“Ngươi cũng sợ Đái Tổng?” Khấu Huyên thấy Trầm Hoài đề nghị bỏ chạy, cũng hơi hoảng hốt.
“Ngươi!” Trầm Hoài liền biết nha đầu này ngay từ đầu đã đào hố cho hắn nhảy vào. Hắn lườm nàng một cái, nói: “Vương Tử Lượng phái người đến tìm ngươi, đều là lũ vô lại lưu manh đầu đường, ta chân tay yếu ớt, sao có thể liều mạng với bọn chúng? Đương nhiên chỉ có thể là hảo hán không chịu thiệt trước mắt. Còn nữa, lát nữa nếu ngươi không nói rõ mọi chuyện với ta, ta sẽ lái xe ném ngươi đến Anh Hoàng, mặc kệ sống chết của ngươi!”
Trầm Hoài và Khấu Huyên vừa ra cửa định xuống cầu thang, liền nghe dưới lầu tiếng “tùng tùng tùng” có mấy người đang đi lên. Trầm Hoài trở tay kéo Khấu Huyên lên trên cầu thang, trốn trên lầu nín thở.
Từ khe hở cầu thang, loáng thoáng thấy ba tên đại hán chạy đến, đạp văng cửa phòng thuê của Khấu Huyên. Thấy trong phòng không có ai, liền quay người chạy xuống lầu. Nghe bọn chúng chửi bới ầm ĩ, dường như biết nhà người thân của Khấu Huyên ở đâu, muốn chạy đến đó bắt người.
Khấu Huyên nép sát vào lòng hắn. Trầm Hoài có thể cảm nhận được trái tim nàng đập loạn xạ. Trong ánh sáng lờ mờ lườm nàng một cái, thấp giọng trách mắng: “Lúc này biết sợ rồi ư?” Nhưng thấy nàng như một chú mèo chui vào lòng, cảm nhận được thân thể nàng ấm áp, lại có chút động lòng, lại nói: “Ngươi đừng cử động, ta xuống trước; nếu ngươi không nghe thấy động tĩnh gì, thì hãy xuống lầu...”
Trầm Hoài xuống lầu trước, nhìn thấy ba người vừa xông lên lầu bắt người đã chui vào một chiếc Santana, quay đầu liền lái xe ra khỏi khu dân cư.
Trầm Hoài xác nhận không có nguy hiểm, lúc này mới lái xe đến cửa cầu thang, đón Khấu Huyên lên xe.
Khấu Huyên dù sao cũng chưa từng trải qua trường hợp như vậy, sợ hãi không thôi, hỏi: “Bọn chúng chạy đến nhà dì út của ta tìm ta, làm sao bây giờ?”
Trầm Hoài lái xe ra khỏi khu dân cư, dừng lại ở ven đường, hỏi Khấu Huyên: “Nhà dì út của ngươi ở đâu?”
“Thiên Tâm Hồ tổ ba.” Khấu Huyên nói.
Trầm Hoài gật đầu một cái, lấy điện thoại ra, gọi vào số điện thoại nhà của Lưu Vệ Quốc.
Lưu Vệ Quốc cũng vừa vặn ở nhà. Thời gian khẩn cấp, Trầm Hoài nói ngắn gọn với hắn qua điện thoại, trực tiếp nói: “Lão Lưu, ta vừa nhận được tin báo, có một vụ án ép buộc thiếu nữ bán dâm đang xảy ra. Nguồn tin, ta không thể nói cho ngươi biết, ngươi cũng không thể tiết lộ chuyện này, ngươi hãy giả vờ không biết chuyện gì, lập tức dẫn cảnh sát đến khu vực gần Thiên Tâm Hồ tổ ba tuần tra...”
Lưu Vệ Quốc cũng không hỏi nhiều vấn đề qua điện thoại, liền lập tức đứng dậy đi sắp xếp.
Điện thoại của Trầm Hoài vừa cúp không bao lâu, điện thoại của Dương Lệ Lệ liền lại reo lên, giọng nói cũng có chút hoảng loạn, nói: “Cô gái kia chắc là hối hận rồi. Người Vương Tổng phái đi không tìm thấy người trong phòng thuê của nàng, bây giờ đang chạy đến nhà người thân của nàng để tìm người. Xem ra bên Đái Tổng, dường như không bắt được người sẽ không bỏ qua...”
“Ồ,” Trầm Hoài vẫn chưa thể hoàn toàn tin tưởng Dương Lệ Lệ, chỉ dùng ngữ khí bình thản nói: “Vương Tử Lượng đã làm ra động thái lớn như vậy, xem ra tên họ Đái kia, đối với cô gái đó là thật sự để tâm rồi. Ta cũng không tranh giành với Đái Tổng, ngươi nói với Vương Tử Lượng một tiếng, hôm nào nhớ mang hai ‘món hàng’ cao cấp đến bồi thường ta...”
“Trầm Thư Ký, tôi lúc này thật sự không hề báo tin gì cho Vương Tổng, Vương Tử Lượng không biết tôi đã gọi cuộc điện thoại này. Tôi chỉ là, tôi chỉ là...” Dương Lệ Lệ ấp a ấp úng nói ở đầu bên kia điện thoại.
“Chỉ là gì?” Trầm Hoài hỏi.
“Cô gái kia rất tốt...” Dương Lệ Lệ tiếc nuối nói ở đầu bên kia điện thoại.
“Ồ, rơi vào tay ta thì lại không thể tiếc sao?” Trầm Hoài cười nói: “Ngươi muốn thật sự cảm thấy đáng tiếc khi cô gái kia rơi vào tay tên họ Đái đó, ngươi cứ báo cảnh sát đi! Ta cũng sẽ không ngăn cản ngươi.” Thấy Khấu Huyên ghé sát lại muốn nghe trộm, hắn đưa tay đẩy đầu nhỏ của nàng trở lại.
Trầm Hoài cúp điện thoại, Khấu Huyên hỏi: “Nàng là ai thế?”
“Ngươi đào một cái hố lớn như vậy khiến ta nhảy vào, mà lại không biết nàng là ai sao?” Trầm Hoài hỏi ngược lại, “Ta bây giờ vẫn chưa thể tin tưởng nàng, vậy ngươi nghĩ ta sẽ hoàn toàn tin tưởng ngươi sao?”
“Ta,” Khấu Huyên ấm ức đỏ cả mắt, nói: “Ban đầu ta không để ý, nhưng xét cho cùng thì ông nội vẫn không kịp phẫu thuật. Ta hối hận, nhưng đã nhận tiền rồi, không thể phản bội Mai Khê, ta phải làm sao đây? Hôm nay đi tìm Tiểu Lê, ngươi nghĩ trong lòng ta có thể ôm ấp bao nhiêu hi vọng? Ta chỉ muốn trước khi chết chìm, cuối cùng nắm lấy một cọng rơm. Ta cũng không nghĩ ngươi giúp ta không công, ta đã dâng hiến cả mình rồi, là ngươi tự mình không muốn, đây là lại đến trách ta sao?”
Nhìn Khấu Huyên nước mắt ào ạt rơi xuống, Trầm Hoài khá là bất đắc dĩ. Thật sự không thích hợp một cô gái nhỏ nói về giao dịch của người lớn, kết quả là chỉ có thể tự mình chịu tiếng không phải. Hắn đưa tay giúp nàng lau nước mắt trên gò má, nói: “Thôi được rồi, đừng khóc nữa, chuyện này không trách ngươi. Bất quá nếu ngươi nói thẳng với ta thì sẽ tốt hơn một chút...”
“Vậy làm sao bây giờ?” Khấu Huyên hỏi.
“Ta không phải đã báo cảnh sát rồi sao?” Trầm Hoài nói: “Bất quá, làm lớn chuyện này, đối với ngươi sẽ có một số ảnh hưởng tiêu cực, ngươi có sợ không?”
“Không sợ, ngươi bảo ta làm gì, ta sẽ đi làm.” Khấu Huyên kiên định nói.
“Vậy được, mấy người kia, đại khái sẽ ở nhà dì út của ngươi đợi ngươi trở về. Ta bây giờ sẽ đưa ngươi đến hang hùm, không có ngươi, người bị hại này, vở kịch này còn diễn sao được.” Trầm Hoài nói.
Lúc Trầm Hoài lái xe, điện thoại của Lưu Vệ Quốc lại reo lên: “Phía đồn công an vừa nhận được một cuộc điện thoại báo nguy do 110 chuyển đến, thực sự không nói quá tỉ mỉ, chỉ nói là có người đến Thiên Tâm Hồ thôn tổ ba gây chuyện, trung tâm tiếp nhận báo án muốn chúng ta đến hiện trường xem xét. Có phải là cùng một chuyện mà Trầm Thư Ký đã nói với ngài không?”
Vương Tử Lượng phái người đến Mai Khê trấn gây chuyện để bắt Khấu Huyên, Trầm Hoài thầm nghĩ Dương Lệ Lệ khi báo nguy không dám nói quá cụ thể, đại khái sợ rước họa vào thân. Cuộc điện thoại báo án này đương nhiên sẽ được chuyển đến đồn công an Mai Khê trấn, để bên này đến hiện trường điều tra tình hình.
“Chắc là vậy. Các ngươi cứ theo trình tự mà xử lý đi.” Trầm Hoài nói, cúp điện thoại, nói với Khấu Huyên: “Ngươi chưa nói với Dương Lệ Lệ là ngươi biết chuyện chứ?”
“Không có. Nàng trong thời gian này đối xử với ta như thể muốn kết thân, vẫn là ám chỉ ngươi có hứng thú với ta, ta liền thật sự cho rằng ngươi có hứng thú với ta.” Khấu Huyên nói.
“Vậy ngươi vẫn là...” Trầm Hoài có chút không hiểu rốt cuộc cô gái nhỏ này nghĩ thế nào.
“Thấy ngươi đối xử với Tiểu Lê tốt như vậy, ta nghĩ đi theo ngươi có lẽ sẽ không sai,” Khấu Huyên mang theo chút ánh mắt đắc ý nói: “Không ngờ ngươi cũng rất quan tâm ta.”
Trầm Hoài khẽ thở dài một hơi, nói: “Ngươi nhìn thì có vẻ có chút tâm cơ, nhưng dù sao vẫn còn quá đơn thuần...”
Nội dung này, chỉ khả kiến tại Tàng Thư Viện, độc nhất vô nhị.