Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 212: Đại gia tộc

Trầm Hoài mang hai bình trà lá mà Thôi Hướng Đông nhờ hắn sao khô, đưa đến căn nhà phía tây, coi như đã gặp mặt lão gia tử một lần.

Điện thoại không ngừng đổ chuông, gọi đến chúc thọ lão gia tử. Có những cuộc gọi chỉ cần truyền đạt ý tứ là được, nhưng cũng có những cuộc gọi lão gia tử phải tự mình nghe máy. Trầm Hoài đương nhiên không có cơ hội xen vào đôi lời, bèn cùng tiểu chú Đường Kiến Dân trở lại sân trong, thấy Tống Hồng Quân đang bị một đám người vây quanh nói chuyện.

Nhìn những gương mặt có nét tương tự mình, Trầm Hoài biết họ đều là anh chị em họ hàng bên ngoại của mình. Trầm Hoài cũng không có chỗ nào để đi. Tiểu chú Đường Kiến Dân cũng bận rộn theo tiểu cô đi xã giao thân bằng cố hữu, còn phải sắp xếp xe đưa khách mời đi trước đến khách sạn lớn Phong Trạch Viên. Chỉ có đám hậu bối như bọn họ là không có nhiệm vụ gì được sắp xếp, cũng không cần hết sức đón tiếp những khách mời đến nhà chúc thọ.

"Đây là Trầm Hoài đúng không?" Người thanh niên đang đứng kề vai nói chuyện với Tống Hồng Quân, thấy Trầm Hoài đi vào sân, chủ động chào hỏi.

Lão gia tử có bốn con trai ba con gái, thế hệ sau lại thêm nhiều con cháu. Đến đời Trầm Hoài, anh chị em họ hàng có tổng cộng mười bảy người, ai nấy đều có gương mặt na ná nhau. Trầm Hoài nhất thời cũng không thể nhận ra người biểu huynh vừa chào hỏi mình rốt cuộc là ai.

"Ta là Hồng Kỳ, con trai thứ hai của ông chú thứ hai." Tống Hồng Kỳ đưa tay ra bắt tay Trầm Hoài, cười nói, "Nghe nói cậu làm việc ở một thị trấn thuộc Đông Hoa rất tốt..."

Nếu nói Tống Hồng Quân là nhân vật phong lưu của thế hệ trẻ Tống gia trong giới kinh doanh, thì Tống Hồng Kỳ, con trai của nhị bá Tống Kiều Sinh, chính là nhân vật thủ lĩnh của thế hệ trẻ Tống gia trong giới chính trị. Mới hai mươi chín tuổi hắn đã là Phó trưởng phòng Kinh tế Mậu dịch, Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ Công nghiệp Cơ khí.

"Cũng chỉ là không được như ý thôi, vừa không có tiền đồ gì, cũng chẳng thể thành tựu." Trầm Hoài cười cười, bắt tay Tống Hồng Kỳ.

Hai ngày qua hắn đều ở nhà tiểu cô Tống Văn Tuệ, nhiều anh chị em họ hàng như vậy lại không một ai xuất hiện, tại sao hắn lại phải ở đây để chịu đựng bộ mặt "hiền lành" giả dối của bọn họ? Hơn nữa, từ cái thái độ bề trên không thể che giấu của Tống Hồng Kỳ, Trầm Hoài biết hắn chỉ là khách sáo cho có lệ mà thôi.

"Cái gì," Tống Hồng Quân ở một bên kinh ng���c nói, "Cậu vừa nói làm việc ở địa phương thuộc tỉnh Hoài Hải, ta cứ tưởng là ở trong thành phố chứ, sao lại làm việc ở thị trấn?"

Trầm Hoài thấy Tống Hồng Quân thật sự không hiểu rõ tình hình của hắn, còn Tống Hồng Kỳ và những người khác thì ngược lại, đều biết hắn làm việc ở thị trấn Mai Khê, trên mặt đều lộ rõ vẻ khinh thường.

Tống Hồng Kỳ ở bên cạnh cười cười, nói là giải thích cho Tống Hồng Quân, nhưng thật ra là an ủi Trầm Hoài: "Khởi đầu thấp một chút cũng không sao, ta vừa vào bộ công nghiệp cũng phải làm chuyên viên kinh tế ba năm. Tứ thúc sắp được điều đến tỉnh Hoài Hải nhậm chức Phó tỉnh trưởng, cậu ở địa phương thì còn sợ không có tiền đồ sao?"

Trầm Hoài nhìn ra vẻ dương dương tự đắc trong thần thái của Tống Hồng Kỳ, mà vẻ mặt của những người khác không thể nghi ngờ cũng tương tự như vậy: căn bản không xem cán bộ thị trấn như hắn ra gì.

Người Kinh thành từ xưa đến nay tầm mắt vẫn luôn cao. Ngay cả dân thường cũng sẽ không xem một bí thư đảng ủy của một thị trấn vùng sâu vùng xa ra gì. Ngay cả quan chức cấp cao hơn ở địa phương vào kinh, trong mắt bọn họ cũng chẳng khác gì thổ bao, huống chi là con cháu Tống gia từ nhỏ đã lớn lên trong nhung lụa, lại càng mắt cao hơn đầu.

Đối với lời an ủi "thiện ý" của Tống Hồng Kỳ, Trầm Hoài chỉ đáp lại bằng một nụ cười nhạt.

Về chuyện phụ thân hắn sắp nhậm chức "Phó tỉnh trưởng" ở tỉnh Hoài Hải, chỉ dựa vào cuộc điện thoại trước đó muốn hắn "đừng gây chuyện" cùng với thái độ lạnh nhạt hai ngày nay, Trầm Hoài đoán rằng chuyện này đối với hắn mà nói hẳn là họa chứ không phải phúc.

Tống Hồng Quân đối với việc Trầm Hoài làm việc ở thị trấn cũng chỉ tò mò nhất thời. Rất nhanh, sự chú ý của hắn đã bị người khác kéo đi, vây quanh hỏi chuyện hắn gặp gỡ nữ ca sĩ nổi tiếng kia. Trầm Hoài vẫn có ấn tượng rất tốt với nữ ca sĩ nổi tiếng tên Diêu Oánh kia. Nhìn gương mặt kiều diễm quyến rũ trên màn ảnh truyền hình, hắn thầm nghĩ người thật hẳn còn xinh đẹp hơn, nhưng không ngờ lại có quan hệ bạn trai bạn gái với Tống Hồng Quân.

Tống Hồng Quân nói về Diêu Oánh thì mặt mày hớn hở, nhưng Trầm Hoài không nhìn ra hắn nghiêm túc bao nhiêu, thầm nghĩ hắn hẳn cũng là một kẻ theo chủ nghĩa hưởng lạc, nữ ca sĩ xinh đẹp chỉ là thêm một chút vẻ vang cho hắn mà thôi, bất quá người ngoài thì lại rất hâm mộ.

Trong thế hệ trẻ Tống gia, ngoại trừ Tống Hồng Quân, Tống Hồng Kỳ và vài người khác đã đi làm nhiều năm, đa số còn lại hoặc là m���i ra xã hội, hoặc là vẫn còn đang đi học, bọn họ đều đối mặt với những lựa chọn trong cuộc đời.

Đối với con cháu Tống gia mà nói, con đường tốt nhất có hai, một là làm quan, hai là kinh doanh.

Cho dù là người có năng lực bình thường, cũng có thể tìm thấy tiền đồ tốt hơn nhiều so với người thường trên hai con đường này.

Nhưng làm quan thì trước tiên đều phải chịu đựng một thời gian cô quạnh, không bằng nhảy vào biển kinh doanh, chỉ cần tìm những bậc cha chú có quyền thế phê chuẩn vài điều kiện, liền lập tức có thể sống cuộc sống xa hoa với BMW, xe sang, mỹ nữ vây quanh như mây.

Tuy Tống Hồng Quân, Tống Hồng Kỳ là những nhân vật quan trọng trong thế hệ hậu bối, nhưng khi thực sự tụ họp đông đủ, mọi người lại càng cảm thấy hứng thú hơn với Tống Hồng Quân, người đã "nhảy biển" kinh doanh và nghe nói đã tích lũy hơn trăm triệu tài sản.

"Ta nói, nếu không cậu từ bỏ công chức ra ngoài làm với ta cũng được," Tống Hồng Quân vẫn còn vương vấn về Trầm Hoài, càng chuyển đề tài sang hắn, nói, "Ta có mấy công ty, cũng ��ang thiếu người. Hồng Nghĩa cũng muốn đến giúp ta, cậu cũng có thể tùy ý chọn một công ty sang quản lý, hẳn là dễ chịu hơn so với việc cậu ở thị trấn làm tích lũy kinh nghiệm..."

"Đúng vậy, nếu để người khác biết Tống gia lại có một cán bộ thị trấn, vậy còn không cười đến rụng răng sao? Thật sự không được, bảo cha cậu điều cậu về tỉnh cũng tốt hơn ở thị trấn gấp ngàn lần."

Trầm Hoài tuy không thích người khác chỉ trỏ vào cuộc đời mình, nhưng trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười, nghe người khác hạ thấp cán bộ thị trấn, vẫn cười mà nói: "Hồng Nghĩa ca nói đúng lắm, có lẽ một ngày nào đó ta sẽ nói chuyện này với cha ta, ở thị trấn thì sẽ không có tiền đồ gì lớn lao..." Trong lòng hắn thầm đánh giá "xấu" cho Tống Hồng Nghĩa, em trai của Tống Hồng Kỳ, con trai thứ hai của nhị bá Tống Kiều Sinh, thầm nghĩ Tống Hồng Quân tuy là kẻ hưởng thụ chủ nghĩa, nhưng lại khéo đưa đẩy hơn Tống Hồng Nghĩa rất nhiều, cũng không biết có phải vì hắn đã "nhảy biển" kinh doanh gần mười năm nên mới thế không.

"Ồ, Tạ di đ��n rồi, sao không thấy Tạ Đường đâu?" Tống Hồng Kỳ nhìn về phía cửa sân, lạ lùng nói.

Trầm Hoài quay đầu lại, thấy kế mẫu Tạ Giai Huệ đang cứng nhắc rời ánh mắt khỏi người hắn.

Tuy trong ký ức trước đây, Trầm Hoài cảm thấy rất ác cảm với người phụ nữ này, nhưng không thể không nói bà ta là một người mỹ phụ có khí chất ung dung, Tạ Đường chính là thừa hưởng vẻ đẹp của bà ta.

Tạ Đường không xuất hiện bên cạnh Tạ Giai Huệ, Trầm Hoài thầm nghĩ Tạ Đường hôm nay đại khái sẽ không lộ mặt.

Phía sau Tạ Giai Huệ lại có hai nam tử trung niên đi tới, một trong số đó nhìn hắn với ánh mắt lộ liễu sự xa lạ. Trầm Hoài biết đó là cậu của Tạ Đường, con trai cả nhà họ Tạ, Tạ Hải Thành.

Lão gia tử nhà họ Tạ không thể sống sót qua mười năm biến động hỗn loạn, bệnh chết trong chuồng bò. Đến những năm 80, tuy chính sách đã được thực hiện, Tạ Hải Thành cũng có thể trở về các bộ ngành nhậm chức, nhưng hắn vẫn từ bỏ công chức, sớm nhất chạy đến Hồng Kông "nhảy biển" kinh doanh. Tạ Đường sở dĩ có thể ra nước ngoài vào năm 1988, cũng là vì Tạ Hải Thành ở Hồng Kông có hợp tác nghiệp vụ với tập đoàn Trường Thanh của nhà họ Tôn, nên mới nhờ nhà họ Tôn chiếu cố cho sang Pháp du học.

"Tạ thúc, người cùng Tôn tổng về Hồng Kông khi nào vậy, sao không nói với cháu một tiếng?" Tống Hồng Quân thấy Tạ Hải Thành, nhiệt tình đón tiếp. Tống Hồng Kỳ và vài người khác cũng đi theo chào hỏi.

Người trung niên đi vào cùng Tạ Hải Thành cũng không thèm liếc Trầm Hoài một cái.

Đối với người này, Trầm Hoài tự nhiên không hề xa lạ, bởi vì ông ta chính là Tôn Khải Nghĩa, tổng giám đốc chi nhánh tập đoàn Trường Thanh của nhà họ Tôn tại Hồng Kông, là chú ruột của Tôn Á Lâm.

Cũng như nhà họ Tống, nhà họ Tôn là một cây đại thụ ăn sâu bén rễ, chỉ riêng Tôn Diệu Đình đã có tám người con trai con gái di cư ra nước ngoài trước và sau giải phóng, quan hệ giữa họ có thân có sơ. Ông bà ngoại của Trầm Hoài di cư ra nước ngoài sau những năm 80 để kế thừa gia sản, chỉ là một nhánh trong số đó, cũng vì di cư ra nước ngoài muộn, nên quyền phát biểu trong nhà họ Tôn và tập đoàn Trường Thanh thực sự rất thấp.

Tuy rằng vì con gái, vợ chồng Trầm Sơn không còn qua lại với nhà họ Tống, nhà họ Tạ, nhưng tập đoàn Trường Thanh của nhà họ Tôn muốn tiến vào trong nước, mượn bối cảnh chính thức là lựa chọn tất yếu, nên sẽ không quản ân oán của vợ chồng Trầm Sơn với nhà họ Tống, nhà họ Tạ. Tôn Khải Nghĩa ở Hồng Kông, có qua lại cực kỳ mật thiết với Tạ Hải Thành. Ngay từ đầu cũng chính là ông ta hết sức thuyết phục Tạ Giai Huệ đưa Tạ Đường sang Pháp du học.

Vào giữa và cuối những năm 80, vấn đề Hồng Kông trở về đã được làm rõ. Hồng Kông, một trong những trung tâm tài chính thế giới, tự nhiên cũng là điểm dừng chân chủ yếu cho con cháu tầng lớp cao trong nước xuống phía Nam kinh doanh. Tống Hồng Quân chủ yếu cũng làm ăn ở Hồng Kông, Quảng Nam và các nơi khác, có quan hệ rất thân thiết với Tạ Hải Thành, Tôn Khải Nghĩa. Họ như ở trong cùng một thuyền, có chuyện gì trong giới kinh doanh cũng hỗ trợ lẫn nhau.

Trầm Hoài đứng im không nhúc nhích, trong lòng lặng lẽ suy nghĩ về những mối quan hệ đan xen phức tạp này, không thể không nói, thế giới rất lớn, nhưng vòng tròn giao du lại rất nhỏ.

Ân oán giữa nhà họ Tôn và nhà họ Tống chồng chất, đặc biệt còn có Trầm Hoài, một nhân vật đặc biệt gắn kết mối quan hệ hai nhà. Họ muốn tiến vào trong nước tìm người hợp tác về mặt chính trị, ngoại trừ nhà họ Tống ra, lựa chọn thực ra rất ít.

Nhìn phụ thân Tống Bỉnh Sinh từ trong nhà đi ra, bắt tay Tạ Hải Thành, Tôn Khải Nghĩa tươi cười hàn huyên, Trầm Hoài nhớ tới nấm mồ cô độc bên bờ sông ở nông trường kia, trong lòng cảm thấy khó chịu không nói nên lời, bèn quay đầu bước ra.

Chính yến được thiết đãi tại khách sạn lớn Phong Trạch Viên. Đến khoảng mười một giờ, mọi người liền chuẩn bị lên đường đến nhà hàng.

Trầm Hoài không thấy tiểu cô của mình đâu. Tống Hồng Quân, Tống Hồng Kỳ và những người khác lại đang quấn lấy Tạ Hải Thành, Tôn Khải Nghĩa, hắn chẳng thể nói chuyện với ai, chỉ đành một mình đi ra ngoài sân.

Lúc này Trầm Hoài mới thấy con hẻm nhỏ ngoài sân đã đỗ kín ô tô. Tống trạch vốn dĩ có nhân viên cảnh vệ chuyên trách, cũng có một số nhân vật lớn không đi thẳng đến Phong Trạch Viên mà đến Tống trạch nói chuyện với lão gia tử, trong sân tụ tập gần nửa đội cảnh vệ.

Bất quá, cục cảnh vệ thuộc cục công an thành phố buổi sáng vẫn bố trí thêm cảnh vệ ở ngoài con hẻm, hơn nữa còn có vài chiếc xe cảnh sát đứng ngoài ngõ nhỏ để chuẩn bị mở đường.

Tuy rằng bên này cách khách sạn lớn Phong Trạch Viên chỉ vài trăm bước chân, nhưng khi bên này chuẩn bị lên đường, toàn bộ con phố lớn ngoài ngõ nhỏ cũng đã sớm phong tỏa.

"Trầm Hoài, lại đây, lại đây, cậu ngồi xe của ta." Trầm Hoài quay đầu lại thấy Tống Hồng Quân vẫy tay với mình, nhưng Tạ Hải Thành bên cạnh Tống Hồng Quân ánh mắt âm u. Mặc dù cách khách sạn lớn Phong Trạch Viên chỉ vài trăm bước, nhưng nếu đi bộ đến rất có khả năng sẽ bị từ chối ở ngoài cửa. Trầm Hoài không thấy tiểu cô của mình đâu, cũng không muốn ngồi chung xe với phụ thân và kế mẫu của mình, chỉ đành chấp nhận ngồi xe của Tống Hồng Quân. Với lòng tâm huyết, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free