Năm 1994, những đại gia ở địa phương ưa chuộng Mercedes-Benz, Toyota Crown, nhưng tại kinh thành thì lại có vô số chiếc Cadillac được chọn để phô trương sự sang trọng.

Khi vuốt nhẹ chiếc đệm da thật mềm mại như làn da thiếu nữ, Trầm Hoài không khỏi thừa nhận rằng có tiền có quyền là một điều cực kỳ tuyệt vời. Anh nhìn Tạ Hải Thành cũng với vẻ mặt âm hiểm ngồi vào, nhưng khoảnh khắc Tống Hồng Quân và Tôn Khải Nghĩa bước vào xe, vẻ âm hiểm trên mặt hắn lập tức tan biến như mây đen bị gió lớn thổi tan, thay vào đó là một nụ cười.

"Trầm Hoài những năm trước học ở Pháp, hẳn là rất quen thuộc với Tôn tổng đúng không?" Tống Hồng Quân quay đầu hỏi. "Tôn tổng có lẽ có thể coi là cậu của Trầm Hoài đúng không?"

"Đúng vậy, tôi cũng đã hai năm không gặp Trầm Hoài – cái 'cháu trai ngoại' này rồi," Tôn Khải Nghĩa ngồi ở ghế phụ lái, quay đầu lại nói. "Nghe Á Lâm nói thành tích của cháu hai năm qua ở Đông Hoa khá tốt, lần trước con bé đến Hồng Kông còn hết sức thuyết phục gia tộc đầu tư vào Mai Cương. Tôi vẫn chưa có thời gian đến Đông Hoa một chuyến, cũng không biết Á Lâm có phải đang thay cháu khoác lác không..."

Trầm Hoài có tính cách kỳ quái, không được lòng ai, điều này ai trong Tôn gia và Tống gia cũng đều công nhận. Thế nhưng, sự kiện say rượu ba năm trước, cho đến nay vẫn chỉ có rất ít người biết rằng năm đó khi Trầm Hoài còn nhỏ tuổi ra nước ngoài, Tôn Khải Nghĩa đã tạm thời nhận ủy thác làm người giám hộ, vì vậy đương nhiên ông ta cũng biết chuyện đó. Ba năm sau đó, Trầm Hoài bị đưa về nước, quá cảnh Hồng Kông, Tôn Khải Nghĩa cũng đi cùng chuyến bay về Hồng Kông, coi như là giám sát Trầm Hoài trở về.

Nhìn ánh mắt khinh thường lộ rõ trong mắt Tôn Khải Nghĩa, gần như muốn khắc ba chữ "không tin" lên trán, Trầm Hoài chỉ thản nhiên đáp: "Đông Hoa là vùng thâm sơn cùng cốc, cậu có đến thì cháu cũng chẳng có gì tốt mà chiêu đãi..."

Nếu là loại người tiểu phú thì an phận, Trầm Hoài thực sự muốn khoe ra thành tích của Mai Cương, trước mặt những người cùng thế hệ như Tống Hồng Quân, Tống Hồng Kỳ, anh tất nhiên sẽ không kém cạnh. Nhưng anh vẫn chưa hài lòng với điều đó.

Đây là một thời đại đầy biến động, gió nổi mây vần, gia tộc là trợ lực hay lực cản cũng vậy, là nam nhi, sao có thể không mang chí lớn vượt qua cả gia tộc, đứng trên đỉnh thời đại?

Là một ngành công nghiệp thâm dụng vốn, Mai Cương muốn phát triển, điều đầu tiên phải đột phá chính là rào cản tài chính.

Tổng tài sản của Mai Cương là hai trăm triệu, trong đó nợ phải gánh đã là một trăm hai mươi triệu; với tỷ lệ nợ cao như vậy, nếu không có nguồn vốn mới đổ vào, trong thời gian ngắn cũng không thể vay vốn từ ngân hàng.

Trầm Hoài muốn sau năm tới, mở rộng công suất sản xuất của Mai Cương lên quy mô 500 ngàn tấn, cần huy động thêm ba đến năm trăm triệu vốn khổng lồ. Nếu không có sự hỗ trợ của nguồn vốn tài chính, điều này nếu dựa vào lợi nhuận tự thân của Mai Cương để tích lũy, sẽ cần sáu, bảy năm hoặc thậm chí lâu hơn.

Mặc dù biết khả năng nhận được sự giúp đỡ từ tập đoàn Trường Thanh là rất thấp, Tôn Á Lâm vẫn hết sức giúp Trầm Hoài đến Tôn gia thuyết phục, nhưng khi ở Hồng Kông lại gặp phải sự cười nhạo và phủ định kiên quyết từ Tôn Khải Nghĩa.

Tập đoàn Trường Thanh những năm gần đây dần dần có một số khoản đầu tư ở đại lục, ông ngoại Trầm Hoài là Trầm Sơn cũng tham gia vào hội đồng giám sát ngân hàng Nghiệp Tín, nhưng toàn bộ hoạt động ở đại lục vẫn do Tôn Khải Nghĩa ở Hồng Kông làm người tổng phụ trách. Nếu không qua được cửa ải Tôn Khải Nghĩa này, nguồn vốn khổng lồ của tập đoàn Trường Thanh căn bản không thể đổ vào Đông Hoa với quy mô lớn, chỉ có thể dựa vào Tôn Á Lâm để thu hút một số vốn nhỏ lẻ khác đổ vào.

"Mai Cương ư?" Chiếc xe phía trước vẫn chưa khởi động, Tống Hồng Quân lúc này không dám mạo hiểm bị mắng, nghe thấy Tôn Khải Nghĩa nói vậy, liền kinh ngạc quay đầu hỏi Trầm Hoài: "Cháu không phải nói làm việc ở hương trấn sao, sao lại dính dáng đến Mai Cương? Mai Cương là một xí nghiệp thép à?"

Tống Hồng Quân đã sớm nghe nói cậu tư Trầm Hoài cũng là người có tính cách phá phách, không được cậu tư yêu mến, quan hệ cha con rất tệ. Tuy nhiên, bản thân hắn cũng là người theo chủ nghĩa hưởng lạc, nên thực sự không có ác cảm gì với Trầm Hoài. Vì vậy, hôm nay khi nhìn thấy Trầm Hoài, hắn cũng thân thiện chào hỏi, chứ không hoàn toàn là do hắn khéo léo trong giao tiếp.

Tống Hồng Quân ban đầu nghe Trầm Hoài làm việc ở hương trấn thuộc Đông Hoa, cũng rất kinh ngạc, cảm thấy vô cùng bất ngờ. Nhưng hắn quen thuộc với thương trường, không có sự cẩn trọng của người làm chính trị, cho dù biết có thể có những nguyên nhân hắn không biết, vẫn rất thẳng thắn khuyên Trầm Hoài từ bỏ công chức, ra ngoài làm ăn.

Hắn lúc đó thật sự cho rằng Trầm Hoài đang chịu khổ ở cơ sở để tích lũy kinh nghiệm, và cũng cho rằng việc tích lũy kinh nghiệm ở hương trấn đối với người nhà họ Tống mà nói, thực sự không có ý nghĩa gì, cũng không nghĩ rằng có ẩn tình khác.

Đối mặt với nghi vấn của đại ca họ Tống Hồng Quân, Trầm Hoài chỉ bình thản trả lời hắn: "Ừm, Mai Cương là một xí nghiệp hương trấn do tôi phụ trách. Ở địa phương, việc các cán bộ hương trấn kiêm nhiệm chức vụ ở các xí nghiệp hương trấn là rất phổ biến..."

"Ồ, đúng vậy, là tôi suy nghĩ nông cạn quá, cứ tưởng cháu đang tích lũy kinh nghiệm ở hương trấn," Tống Hồng Quân cười nói. "Công ty của tôi ở Hồng Kông và Quảng Nam cũng kinh doanh vật liệu thép và khoáng sản. Hiện nay các xí nghiệp hương trấn cũng đang thịnh hành hình thức liên doanh li��n kết. Khi nào cháu gửi cho tôi một bản tài liệu về Mai Cương nhé, biết đâu tôi có thể đầu tư cho Mai Cương một hai triệu, coi như giúp cháu củng cố thành tích chính trị..."

Với những khoản vốn nhỏ dưới mười triệu, nếu không thể tích hợp các nguồn tài nguyên chất lượng tốt khác, Trầm Hoài căn bản sẽ không cân nhắc. Tuy nhiên, đối mặt với hảo ý của Tống Hồng Quân, Trầm Hoài chỉ mỉm cười nói: "Được, hôm nào mời anh đại ca chuyên môn đến Đông Hoa chơi..."

Tạ Hải Thành phì cười, nói: "Một hai triệu ư? Hồng Quân, anh là quá coi thường khẩu vị của người ta rồi!" Hắn vừa cười vừa quay đầu hỏi Tôn Khải Nghĩa: "Khải Nghĩa, lần trước Á Lâm đến Hồng Kông, con bé mở miệng đòi bao nhiêu?"

"Bao nhiêu?" Tống Hồng Quân ngược lại càng lúc càng hiếu kỳ.

"Con bé Á Lâm nói đùa thôi, anh cũng tin là thật à?" Tôn Khải Nghĩa ngược lại không muốn Trầm Hoài quá khó xử, cười nói.

"Tôi không thấy Á Lâm nói đùa chút nào," Tạ Hải Thành không muốn buông tha Trầm Hoài, trên mặt nở nụ cười trào phúng nói. "Mở miệng đòi những ba trăm triệu. Đương nhiên, chuyện này chẳng liên quan gì đến tôi, chỉ là nghe thấy con số đó, tôi suýt nữa thì sợ té ghế; Hồng Quân, cái một hai triệu của anh, đưa ra chắc chỉ làm trò cười thôi..."

Nghe Tạ Hải Thành nói vậy, Tống Hồng Quân cũng chỉ cười cười.

Mặc dù không có thành kiến gì với Trầm Hoài, nhưng hắn hiển nhiên sẽ không tin Trầm Hoài có năng lực tiêu hóa ba trăm triệu vốn công nghiệp. Hắn đã phấn đấu mười năm kinh doanh ở nơi xa, dự án lớn nhất mà công ty hắn đang kinh doanh hiện nay chính là một dự án bất động sản cực lớn với quy mô hai ngàn hộ, tổng số vốn đầu tư cũng chỉ hơn một trăm triệu.

Trầm Hoài trầm mặc nhìn ra ngoài cửa xe. Tạ Hải Thành, Tôn Khải Nghĩa có thể coi là trưởng bối của anh, họ đồng thanh cười nhạo anh, nhưng anh lại không thể lôi Mai Cương ra, vỗ thẳng vào mặt họ, khiến họ nhìn xem Mai Cương ngày hôm nay có phải là thứ mà họ có thể cười nhạo không!

Đoàn xe nhanh chóng khởi động. Vì đoạn đường đến khách sạn Phong Trạch Viên đã được phong tỏa từ trước, nên chỉ sau ba, năm phút, đoàn xe đã đến bãi đậu xe của khách sạn Phong Trạch Viên.

An ninh bên phía Phong Trạch Viên càng thêm nghiêm ngặt, một số khách và bạn bè không quá thân thiết đã trực tiếp đến Phong Trạch Viên, lúc này cũng cùng ra nghênh đón thọ tinh.

Trầm Hoài nhìn thấy cô nhỏ, chú nhỏ cũng cùng khách khứa bạn bè đi ra từ trong đại sảnh, thầm nghĩ sao vừa nãy không thấy họ đâu, hóa ra họ đã đến Phong Trạch Viên trước.

Lão gia tử từng là Phó Tổng lý, khách khứa hôm nay chủ yếu là từ hệ thống bộ ủy. Cô nhỏ của anh là Tống Văn Tuệ lại xuất thân từ bộ ủy, đương nhiên phải phân công tiếp đón các vị khách từ bộ ủy, nên hôm nay căn bản không thể thoát thân.

Tống Văn Tuệ thực ra cũng hiểu tâm trạng của Trầm Hoài hôm nay, liệu anh lần đầu về Tống gia có bị lạnh nhạt không. Gặp anh từ trong xe của Tống Hồng Quân bước ra, ngay sau đó lại thấy Tạ Hải Thành, Tôn Khải Nghĩa cũng cùng xuống xe, cô không nhịn được oán trách chồng: "Anh sắp xếp Trầm Hoài ngồi chung xe với bọn họ kiểu gì vậy?"

Đường Kiến Dân cũng oan ức. Hắn dẫn Trầm Hoài đi gặp lão gia tử, rồi chạy sang bên Phong Trạch Viên này cùng vợ tiếp đón khách khứa hệ thống điện lực, chỉ dặn dò Tống Hồng Quân một tiếng, muốn hắn khi đến thì đón Trầm Hoài đi cùng. Đâu ngờ Tống Hồng Quân không biết rõ tình hình lại kéo cả Tạ Hải Thành, Tôn Khải Nghĩa đi cùng? Làm sao có thể nghĩ đến Tạ Hải Thành và Tôn Khải Nghĩa hai người đó lại không tránh mặt Trầm Hoài chứ?

Đường Kiến Dân biết Tạ Hải Thành vì chuyện của Tạ Đường, có địch ý sâu sắc hơn với Trầm Hoài, Tạ Hải Thành có ý định ngồi cùng xe với Trầm Hoài. Đường Kiến Dân vừa định đi đến tách Trầm Hoài và Tạ Hải Thành ra, thì thấy Tống Bỉnh Sinh và Tạ Giai Huệ sau đó xuống xe, vẫy gọi Trầm Hoài đến; Tạ Hải Thành, Tôn Khải Nghĩa cùng với Tống Hồng Quân vừa đỗ xe xong cũng đồng thời đi tới.

Tống Bỉnh Sinh muốn thể hiện sự hòa thuận cha con trước mặt người ngoài, Đường Kiến Dân cũng có chút không biết phải làm sao cho phải.

Tống Văn Tuệ ngược lại thì thẳng thắn hơn, xin lỗi vị khách bên cạnh một tiếng, liền trực tiếp đi về phía Trầm Hoài và những người đó.

Đường Kiến Dân cũng chỉ đành đi theo. Lúc này, Trầm Hoài cùng cha mình là Tống Bỉnh Sinh, Tống Hồng Quân, Tạ Hải Thành, Tôn Khải Nghĩa đang đứng chung một chỗ. Hồng Kỳ, Hồng Nghĩa cũng tụ tập lại đây, nói cười râm ran, chỉ có Trầm Hoài đứng một bên trầm mặc không nói lời nào. Đường Kiến Dân muốn làm dịu không khí, cười hỏi: "Các cháu đang nói chuyện gì mà vui v�� thế?"

"Không có gì ạ," Tống Hồng Nghĩa cười nói. "Chú Tạ nói Trầm Hoài ở Đông Hoa phụ trách một xí nghiệp hương trấn, muốn vay vốn ba trăm triệu từ Hồng Kông. Chúng cháu đều thấy rất kinh ngạc, đang muốn hỏi Trầm Hoài ba trăm triệu này cậu ấy định tiêu xài thế nào. Dì dượng, dượng xem, Trầm Hoài chẳng nói chẳng rằng, làm ra chuyện lớn, thực sự khiến mọi người giật mình đấy..."

Tống Hồng Nghĩa trong miệng nói vậy, nhưng trên mặt lại là vẻ cợt nhả và nụ cười chế giễu, thậm chí còn không thèm nhìn thẳng Trầm Hoài; những người khác cũng đều như vậy, chỉ coi Trầm Hoài đang khoác lác, cợt nhả bàn tán về chuyện "ba trăm triệu".

Đường Kiến Dân từ trước đến giờ đều là người hiền lành, dễ tính, nhưng nghe đến đó, cũng tức giận lên.

Nếu không phải đêm qua có buổi nói chuyện sâu sắc, Đường Kiến Dân thầm nghĩ hắn cũng sẽ coi ba trăm triệu là chuyện đùa thôi, nhưng sau buổi nói chuyện sâu sắc đêm qua, hắn biết Trầm Hoài tuy còn trẻ, nhưng có tầm nhìn rộng lớn, hùng tâm bừng bừng, đừng nói ba trăm triệu, ngay cả một tỷ vốn công nghiệp, hắn cũng tin Trầm Hoài có năng lực tiêu hóa.

Chỉ là chuyện như vậy, nếu không tận mắt thấy, ai sẽ tin Trầm Hoài chưa đầy hai mươi lăm tuổi lại có năng lực vận hành ba trăm triệu thậm chí hơn vốn công nghiệp? Huống chi xung quanh toàn là một đám người mang nặng thành kiến với Trầm Hoài?

Tựa như hạc giữa bầy gà, nhưng lại phải chịu đựng sự trào phúng của bầy gà, Đường Kiến Dân thầm nghĩ Trầm Hoài trầm mặc lúc này, trong lòng hẳn là rất khổ sở đúng không?

Đường Kiến Dân thấy vẻ cười âm hiểm trên mặt Hải Thành, trong lòng biết hắn muốn khiêu khích Tống Hồng Nghĩa và những người khác đồng thời sỉ nhục Trầm Hoài, là muốn sỉ nhục đến mức Trầm Hoài không kìm được cơn nóng giận mà bùng phát tại chỗ, như vậy hắn có thể thấy Trầm Hoài mất mặt xấu hổ trước mặt người nhà họ Tống và khách khứa.

Nhìn vợ mình Tống Văn Tuệ mặt giận dữ, Đường Kiến Dân chỉ có thể nhẹ nhàng kéo tay nàng một cái. Ngay cả Tống Bỉnh Văn nhìn Tống Hồng Nghĩa và những người khác chế nhạo Trầm Hoài mà làm ngơ, th�� họ còn có thể nói gì? Nếu thật muốn làm lớn chuyện hơn, chỉ e sẽ khiến gian kế của Tạ Hải Thành thành công.

"Trầm Hoài, đi thôi, ta có chuyện muốn nói với cháu," Tống Văn Tuệ cũng chỉ có thể kìm nén sự tức giận trong lòng, kéo Trầm Hoài ra khỏi đám người đó.

Trầm Hoài đi đến bên cạnh cô nhỏ, nhìn vẻ mặt giận dữ của nàng, lên tiếng an ủi: "Cô nhỏ, cháu không sao đâu..."

Tống Văn Tuệ nghe xong nước mắt suýt chút nữa thì rơi xuống.

Lúc này có một chiếc Audi màu đen đơn độc lái đến, Tống Bỉnh Sinh kinh ngạc nói: "Điền Gia Canh sao lại đến đây?"

Trầm Hoài cũng nghi hoặc, Điền Gia Canh là Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, là cấp trên trực tiếp của cha hắn, cũng từng là cấp dưới của lão gia ở bộ ủy, hắn chẳng lẽ không nên đến sao?

"Trung ương đã quyết định Điền Gia Canh sẽ đảm nhiệm Bí thư ủy ban Hoài Hải," Tống Văn Tuệ nhẹ giọng nói. "Nhị bá của cháu cũng muốn đi Hoài Hải..."

Trầm Hoài lúc này mới hiểu ra, cha hắn đến Hoài Hải đảm nhiệm Phó Tỉnh trưởng, hóa ra là sau khi nhị bá bị giáng chức, trung ương b���i thường cho nhà họ Tống.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.