Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 24: Ta là Chu Tri Bạch

Sau một hồi lâu, Chu Dụ cảm thấy xương cụt không còn đau nhức dữ dội như trước. Nàng ngượng ngùng đưa tay sờ thử, ấn vào vẫn còn đau, nhưng đã không còn khó chịu đựng nữa.

“Sáng sớm, văn phòng chính phủ còn có cuộc họp cần chuẩn bị, không thể chậm trễ.” Chu Dụ cố sức muốn đứng dậy, nhưng vừa đứng lên, nàng đã đau đến mức chỉ biết hít khí lạnh. Trầm Hoài vội đỡ lấy nàng.

Ôm vào lòng, cảm giác mềm mại, đầy đặn, đàn hồi ấy tựa như một dòng suối lửa ấm áp, trực tiếp truyền thẳng vào tâm can Trầm Hoài. Là nam nhân, ai mà không khỏi mê loạn.

Chu Dụ cũng chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm chuyện nàng đang nửa ôm Trầm Hoài, để hắn đỡ mình đến phòng thay đồ. Nàng chỉ biết cúi đầu, không dám nhìn mặt hắn, nhưng khi nhìn thấy hạ thân hắn vẫn chưa hoàn toàn bình lặng mà hơi nhô lên, nàng lại bất giác rụt rè.

Là một nữ nhân trưởng thành, Chu Dụ đương nhiên hiểu rõ những phản ứng của cơ thể.

Dù Chu Dụ biết Trầm Hoài không phải đối tượng tình nhân tốt, nếu nàng thật muốn ra ngoài... vụng trộm, e rằng cũng sẽ không chọn Trầm Hoài. Thế nhưng phản ứng của cơ thể đâu phải thứ mà lý trí muốn khống chế là có thể khống chế được, có lẽ thật sự là cô đơn đã quá lâu; nỗi cô đơn này không phải thứ mà nàng có thể tự giải quyết khi đêm khuya vắng người.

Trầm Hoài càng cố nhịn, càng không dám làm càn, nửa ôm lấy thân thể nửa trần trụi, đầy đặn của Chu Dụ, quả thực như đang chịu hình phạt:

Đàm Khải Bình không đến Đông Hoa thì thôi, Đàm Khải Bình đến Đông Hoa sẽ trực tiếp thay thế Ngô Hải Phong, quan hệ giữa hai bên sẽ căng thẳng đến tột độ. Mà Chu Dụ cùng Ngô Hải Phong lại có quan hệ thúc cháu ruột, bản thân hắn tuyệt đối không thể vướng bận gì với Chu Dụ.

Nếu không phải bỏ rơi một nữ nhân xinh đẹp như thế là điều vô đạo đức, Trầm Hoài hận không thể lập tức thoát thân khỏi sự mê hoặc khiến hắn dày vò này. Lúc này, hắn mới có thể lĩnh hội vì sao có những người sẽ chết trên bụng nữ nhân? Vì sao có biết bao nam nhân lại như thiêu thân lao đầu vào lửa, gục ngã vì nữ sắc?

Nửa ôm Chu Dụ khập khiễng đi đến phòng thay đồ, phòng thay đồ nữ không có ai khác. Trầm Hoài nói với nàng: “Thư Ký trưởng Chu, ta sẽ đứng sau bức tường này, nếu nàng có bất kỳ chuyện gì không ổn thì cứ gọi ta, ta sẽ nhắm mắt đi vào...” Đến trước cửa phòng thay đồ nữ, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, trút ra một hơi thật mạnh.

Chu Dụ đã quen với những nam nhân tựa gió bão ào tới, trước đây cũng từng nhận định Trầm Hoài là một kẻ lưu manh háo sắc. Nhưng nhìn Trầm Hoài hôm nay, khi đối diện với thân thể quyến rũ, trưởng thành của nàng, lại ngơ ngác như một chàng trai mới lớn. Rồi lại nghe tiếng hắn thở dài, trút khí ngoài cửa, nàng chỉ cảm thấy buồn cười.

Trần Minh Đức chết, ấn tượng của Chu Dụ về Trầm Hoài đã đảo lộn một lần. Tâm kế mà Trầm Hoài thể hiện ra khiến bất kỳ ai đối mặt với hắn cũng phải giật mình — một Thư ký bé nhỏ của chính quyền thành phố, lại có thể đùa giỡn cả Bí thư Thị ủy, Thị trưởng, Thư ký trưởng chính quyền thành phố trong lòng bàn tay. Tâm cơ này có mấy ai sánh kịp?

Lúc này, ấn tượng của Chu Dụ về Trầm Hoài lại một lần nữa bị lật đổ, bất giác cảm thấy hắn có một chút gì đó đáng yêu. Nàng tự nhủ rằng, sau khi biết hắn sẽ đến trấn Mai Khê, nàng đã nhắm vào yêu cầu điều Đường Áp đi, là làm sai, hay là đã giải quyết được vấn đề?

Chu Dụ nén đau thay quần áo xong, ngồi trên ghế dài chỉnh lại mái tóc dài ướt đẫm. Đợi Trầm Hoài thay quần áo xong, nàng mới để hắn đỡ ra khỏi bể bơi. Cú ngã này quá thảm hại, xương cụt vẫn đau từng đợt dữ dội. Chu Dụ cũng chẳng còn bận tâm nhiều nữa, dù được Trầm Hoài đỡ, nhưng toàn bộ cơ thể nàng gần như đã tựa vào vai hắn.

“Nàng cứ ngồi trên bậc thang đi, ta sẽ ra gọi taxi.” Trầm Hoài nói. Dù khu biệt thự của Thường ủy thành phố tuy nói rất gần đây, nhưng với bộ dạng của Chu Dụ lúc này, rõ ràng không cách nào đi bộ về được. Xung quanh đây không có trạm xe buýt, lại sớm như vậy cũng sẽ không có taxi nào đi ngang qua, chỉ có thể đi ra đường lớn bên ngoài để đón xe.

Chu Dụ lúc này mới nhớ đến chiếc xe Trầm Hoài đang dùng, là do nàng thông báo thu hồi.

Nàng không muốn để người khác biết chuyện nàng gặp Trầm Hoài ở bể bơi. Có những chuyện, một khi đã lan truyền, dù có trăm miệng cũng khó mà nói rõ. Chu Dụ thầm than một tiếng, lần này thì xong rồi, muốn lén lút để Trầm Hoài đưa về cũng không thể, thật sự là tự mình gây nghiệp chướng, không thể sống yên. Nàng hỏi Trầm Hoài: “Điện thoại di động của ngươi có mang theo bên mình không?”

Trầm Hoài thầm nghĩ thôi thì cũng vậy, dù không điều xe công vụ, Chu Dụ muốn dùng xe chẳng phải chỉ là một cú điện thoại sao? Hắn lấy điện thoại di động từ trong túi xách ra đưa cho nàng.

Chu Dụ gọi một cuộc điện thoại. Trầm Hoài nhìn nàng đứng đó, đôi lông mày thanh tú vẫn cau lại, biết nàng vẫn chưa hồi phục sức lực. Hắn cởi áo khoác nhét vào túi xách, đặt lên bậc thang, nói: “Nàng ngồi lên đây sẽ dễ chịu hơn.”

Chiếc túi xách nhồi đầy quần áo, ngồi lên cảm thấy mềm mại, xương cụt cũng không cần chịu lực, cảm giác dễ chịu hơn nhiều so với ngồi trên ghế cứng. Chu Dụ thầm nghĩ, Trầm Hoài càng lúc càng tỏ ra là một nam nhân ôn nhu, cẩn thận, sao trước đây nàng lại không hề nhận ra điều này?

Lúc này Trầm Hoài mới có tâm trí mà nhìn Chu Dụ đã mặc y phục.

Có lẽ vì vừa bơi xong và còn muốn về nhà thay đồ, Chu Dụ không mặc bộ đồ công sở bình thường trông có vẻ già dặn, nghiêm nghị như khi ở văn phòng.

Nàng khoác một chiếc áo khoác màu đỏ tươi đơn giản, vạt áo khá dài, che kín mông. Chiếc quần bó màu đen ôm sát tôn lên đôi chân thon dài hoàn hảo của nàng. Mái tóc dài ướt đẫm được búi gọn gàng bằng một chiếc kẹp đơn giản. Gương mặt mộc không trang điểm, gần như không tì vết, dưới hàng mi dài, đôi mắt nàng sáng lạ thường. Trầm Hoài thầm nghĩ: Đây mới chính là khí chất mà một thiếu nữ thanh xuân nên có.

Nói cho cùng, tuổi tác trong tâm lý của Trầm Hoài lớn hơn Chu Dụ, khi bình tĩnh lại mà nhìn Chu Dụ, hắn vẫn có ưu thế về tuổi tác tâm lý.

Rất nhanh, một chiếc xe con màu xám bạc lao nhanh đến, dừng lại trước cổng lớn bể bơi thành phố. Người trong xe dường như đang đánh giá bên này, dừng lại vài giây, cửa xe mới mở ra, một thanh niên mặc âu phục trắng bước xuống, nhướn mày tiến tới, ánh mắt lại nhìn chằm chằm Trầm Hoài.

Trầm Hoài nhìn thấy người đàn ông mặc âu phục trắng, so với nhìn những tên côn đồ cắc ké, trong lòng vẫn nổi lên cảnh giác. Nhưng nói thật, thanh niên này vẫn tương đối anh tuấn, d��ng người cao lớn, môi hồng răng trắng, vừa nhìn đã biết là anh em cùng cha cùng mẹ với Chu Dụ.

“Ta là Chu Tri Bạch!” Thanh niên không thèm để ý đến chị mình, mà trực tiếp vươn bàn tay thon dài, được chăm sóc tỉ mỉ, trông sạch sẽ quá mức về phía Trầm Hoài.

Trầm Hoài nhận ra trong mắt hắn ít nhiều có địch ý, có lẽ là vì Chu Dụ lại bị một nam nhân như hắn cám dỗ, thật không đáng.

Trầm Hoài không thèm để ý đến Chu Tri Bạch, một trong Tứ đại công tử Đông Hoa trong truyền thuyết, mà quay đầu nhìn về phía Chu Dụ, cười hỏi: “Đây là đệ đệ nàng sao?”

Đệ đệ Chu Tri Bạch của nàng vừa thoáng đã lộ ra địch ý, Chu Dụ đều có thể cảm nhận được, nhưng điều khiến nàng thấy kỳ lạ chính là sự biến hóa của Trầm Hoài lúc này.

Ngay vừa nãy, Trầm Hoài còn như một gã nam nhân ngốc nghếch, ôn nhu, nhưng khi Tri Bạch lộ ra địch ý, Trầm Hoài trong nháy mắt biến thành một người khác. Khí thế lập tức áp chế Tri Bạch, kẻ vốn luôn quen kiêu ngạo, thậm chí còn chẳng buồn hiểu tâm tư của Tri Bạch, trực tiếp gạt hắn sang một bên.

Chu Tri Bạch phẫn nộ rút tay về, theo bản năng siết chặt nắm đấm. Ở Đông Hoa, hắn chưa từng bị người ta cố tình phớt lờ như vậy, sự tức giận trong lòng hắn tăng vọt. Nếu không phải trước mặt chị gái, nếu không phải suy xét đến khả năng hắn và chị gái có mối quan hệ không thể để người khác biết, nếu không phải suy xét đến mối quan hệ không thể công khai này, hắn thật không thể đảm bảo cú đấm này có vung ra hay không...

Chu Dụ cũng không muốn em trai mình trước mặt Trầm Hoài lại biểu hiện như một con gà trống nhỏ hiếu chiến, như vậy chỉ khiến người ngoài xem thường Chu gia: “Tri Bạch, lễ phép một chút, Tiểu Trầm là đồng nghiệp của chị ở chính quyền thành phố, trùng hợp gặp ở bể bơi thôi. Cũng may có hắn ở đó, nếu không thì chị đúng là có kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay...”

Trầm Hoài cùng Chu Tri Bạch mỗi người một bên đỡ Chu Dụ lên xe, nhìn chiếc xe lao đi hút bụi, đột nhiên phát hiện có thể khiến một trong Tứ đại công tử Đông Hoa trong truyền thuyết chịu thiệt thòi như vậy, cảm giác thật sảng kho��i biết bao.

Lại nghĩ thêm, nếu không phải bị gia tộc xem như con rơi, thì đừng nói là giẫm đạp cái gọi là Tứ đại công tử Đông Hoa dưới chân, hắn ở giới công tử Yến Kinh cũng phải là một nhân vật có tiếng tăm.

Xe rẽ vào đường Tân Ngu, tầm mắt của Chu Dụ mới rời khỏi kính chiếu hậu. Nàng cũng chú ý thấy Tri Bạch vừa nãy đang quan sát Trầm Hoài, nàng hỏi: “Con thấy người này thế nào?”

“Chị, con thấy lần này chị b��� mù mắt rồi, Cố Tâm Vũ dù có liệt giường cũng mạnh hơn tên tiểu tử này gấp trăm lần.” Chu Tri Bạch tức giận nói, hắn không hiểu vì sao chị gái lại chọn người nam nhân này.

Cố Tâm Vũ đang liệt giường, chị gái tìm tình nhân, ai cũng biết, chẳng cảm thấy có gì sai. Nhưng hắn không tin ánh mắt của chị gái lại kém cỏi đến vậy. Chuyện này mà truyền ra ngoài, mặt mũi nhà họ Chu sẽ mất hết.

“Con nghĩ đi đâu vậy, Tiểu Trầm thật sự chỉ là đồng nghiệp ở chính quyền thành phố, chị ngã ở cạnh bể bơi, hắn đỡ chị nửa ngày, trong đầu con sao lại bẩn thỉu như thế!” Chu Dụ vừa thẹn vừa nóng ruột. Nàng muốn em trai phán đoán Trầm Hoài là người lợi hại hay không, không ngờ hắn lại nghĩ sang chuyện khác. Lại cảm thấy có giải thích thế nào cũng không rõ ràng, nàng mắng Tri Bạch vài câu rồi đơn giản im miệng không nói nữa.

Chu Tri Bạch thấy chị gái coi mình là kẻ ngốc nghếch, cũng tức giận hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ: Đồng nghiệp ở chính quyền thành phố, lại giữa lúc sáng sớm như vậy cùng nhau đến bể bơi để bơi, nói không có quan hệ, coi ta là đứa trẻ ba tuổi dễ lừa sao?

Hai chị em chiến tranh lạnh nửa ngày, Chu Tri Bạch lái xe đưa chị gái đến khu biệt thự của Thường ủy. Đợi bảo mẫu ra đón người, hắn mới phá vỡ sự im lặng nói: “Chuyện này con sẽ không nói với anh rể, nhưng chị chọn người phải cẩn thận một chút, cái tên tiểu bạch kiểm vừa nãy, con thấy hắn không xứng với chị.”

Chu Dụ thấy em trai nghĩ rằng nàng không chịu được cô đơn mà tìm một tên tiểu bạch kiểm, vừa bực mình vừa buồn cười, nàng đơn giản không để ý đến hắn, nói: “Con lo tốt chuyện tình yêu của con là được rồi, còn muốn quản cả chuyện của chị sao?”

“Mẹ ơi, sao mẹ lại để cậu nhỏ đưa về vậy?” Lúc này, một cô bé mặc quần áo màu đỏ chạy ra. Lời nói còn bập bẹ, giọng nói non nớt đáng yêu, khuôn mặt nhỏ nhắn như được tạc từ ngọc.

Nàng vừa xuất hiện, liền phá tan bầu không khí ngột ngạt giữa Chu Dụ và em trai.

Chu Dụ lúc này đã hồi phục sức lực, vẫn còn hơi đau âm ỉ, nhưng xương cốt thì không bị thương. Nàng xuống xe, rồi bảo em trai lái xe rời đi, mặc hắn ở lại đó mà lải nhải...

Chu Tri Bạch hiển nhiên không muốn bỏ qua như vậy. Hắn lái xe ra ngã tư, lấy điện thoại di động từ trên bảng điều khiển, gọi một cuộc điện thoại: “Tiểu Chu à, là tôi đây, chính quyền thành phố các cậu có phải có thằng nhóc họ Trầm nào đó, khoảng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi không... Đúng, chính là nó, mặt gầy teo, chẳng có tí huyết sắc nào, trông cứ như đánh phấn ấy; được, được, tôi biết rồi...” Nói xong hắn đặt điện thoại xuống, lông mày cau chặt. Hắn nhận định chị mình cả ngày bắt nhạn, lúc này lại để nhạn mổ mù mắt. Chỉ là muốn can thiệp chuyện này, nhưng nghĩ đến bộ dạng chị gái khi phát biểu, trong lòng hắn lại có chút do dự...

Công sức dịch chuyển từ Truyen.Free, xin được trân trọng gửi đến quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free