Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 241: Treo bài

Trầm Hoài và Thiệu Chinh xuất phát từ tỉnh thành vào buổi trưa, đến bữa trưa cũng không kịp ăn, đành mua bánh mì và nước khoáng để đối phó trên xe. Tuyến đường cao tốc nối tỉnh thành và Đông Hoa mới khởi công, chẳng biết đến bao giờ mới hoàn thành. Dù Trầm Hoài có thúc giục nhanh hay chậm, quãng đường hai trăm cây số xe chạy, khi về đến Mai Khê trấn đã là bốn giờ chiều.

Trầm Hoài đã liên hệ với Hà Thanh Xã qua điện thoại. Đàm Khải Bình cùng các lãnh đạo khác của khu thị đã đến tham dự lễ treo biển khu công nghiệp và chờ anh ở bến tàu được nửa giờ rồi.

Công khai tuyên truyền trước khi có thành tích thật sự không phải phong cách của Trầm Hoài. Tuy nhiên, Đường Áp khu và thậm chí cả thành phố trong những năm gần đây không đạt được thành quả gì đáng kể trong việc kêu gọi đầu tư thương mại, đều cần một vài thành tích để làm đẹp mặt.

Theo ý của Đàm Khải Bình và yêu cầu trực tiếp của Dương Ngọc Quyền, Trầm Hoài đành phải thuận theo "ý dân", sắp xếp lễ treo biển của Ban quản lý khu công nghiệp, cùng các doanh nghiệp như Công ty Cảng Mai Khê, Công ty Dịch vụ Cảng Mai Khê trực thuộc Mai Cương và Công ty TNHH Trang sức Hồng Cơ, cũng như lễ khởi công và ký hợp đồng cho các dự án Trường Hải Cơ Điện, Nhà máy Điện Mai Khê vào cùng một ngày để tổ chức một buổi lễ.

Trầm Hoài không kịp nghỉ ngơi một chút, liền bảo Thiệu Chinh lái xe đưa thẳng anh đến công trường bến tàu.

Dọc đường, ba cây cầu cống đã hoàn thành trước giữa tháng Tám. Do đất xốp dẫn đến nền đường bị sụt lún và nhiều vấn đề khác, đường Mai Hạc vẫn chưa bắt đầu trải nhựa. Tuy nhiên, sau khi thi công xong nền đường đá cát, đã có thể tạm thời cho xe cộ qua lại.

Thấy Đàm Khải Bình đang cùng cô nhỏ Tống Văn Tuệ và những người khác đứng trên đê sông, Trầm Hoài bảo Thiệu Chinh đỗ xe trên đê, rồi tự mình bò lên dốc cỏ bằng cả tay chân. Hà Thanh Xã đang ở một bên báo cáo công việc với Đàm Khải Bình, bỗng bị anh trách: "Mấy người cũng thật là, Đàm Bí thư đã đến rồi, sao vẫn còn trì hoãn chưa cử hành lễ treo biển?"

"Thiếu mất nhân vật chính như cậu, vở kịch này sao mà diễn cho hay được." Đàm Khải Bình cười lớn, chủ động thay Hà Thanh Xã "nhận lỗi", rồi nói với Tống Văn Tuệ bên cạnh: "Lão Tống này, Trầm Hoài làm việc ở Đông Hoa tốt lắm phải không? Đông Hoa có được một nhân tài như thế, mọi mặt công tác đều khởi sắc hẳn."

Tống Văn Tuệ không muốn để cho người của Tổng Công ty Điện lực biết mối quan hệ cô cháu giữa mình và Trầm Hoài, để tránh thêm lực cản không cần thiết cho dự án Nhà máy Điện Mai Khê. Toàn bộ quá trình đàm phán dự án này, nàng đều giao cho một Phó Tổng công trình sư đáng tin cậy phụ trách. Nàng cũng không có nhiều cơ hội lộ diện, hôm nay cũng là lần đầu tiên đến Đông Hoa, tạm thời tham gia lễ treo biển khu công nghiệp.

Sau khi Tống Văn Tuệ đến, cùng các quan chức như Đàm Khải Bình, Dương Ngọc Quyền, Chu Dụ dùng bữa trưa, rồi tham quan Mai Cương và Tử La Gia Sa. Nàng cũng có buổi giao lưu đơn giản với các quan chức và doanh nghiệp của Mai Khê trấn như Hà Thanh Xã, Trữ Nghi Lương, Chu Lập. Nàng tin rằng Trầm Hoài đã đạt được thành tích lớn ở Mai Khê trấn, vì vậy sự kinh ngạc trong lòng nàng ít hơn so với những người khác, nhưng sự hài lòng thì chắc chắn.

Trầm Hoài bước đến bên cạnh Tống Văn Tuệ, nhỏ giọng hỏi: "Cô nhỏ, cô không ở lại Đông Hoa thêm một ngày sao, nhất định phải về Giang Ninh ngay hôm nay à?"

"Đáng lẽ ra cô muốn đến từ tối qua, nhưng hôm nay khu công nghiệp treo biển, mà hôm qua cháu lại đi tỉnh thành," Tống Văn Tuệ cười nói, "Cháu nghĩ cô rảnh rỗi lắm sao? Tối nay cô còn có hẹn gặp mặt với các quan chức Cục Điện lực tỉnh Mân Giang, đã hẹn kỹ rồi, nên phải về thôi."

"Hôm qua nếu không phải vội vã đến mời các quan chức trong tỉnh ăn một bữa ra trò, e là văn bản phê duyệt hôm nay cũng chưa chắc đã cầm được," Trầm Hoài thở dài, "Hiện giờ, thủ đoạn của những kẻ cản trở bên trên quá nhiều, hơn nữa bọn họ đều có thể tìm ra lý do chính đáng hùng hồn, khiến cháu không cách nào phản bác. Có nêu tên tuổi của ai ra cũng vô dụng, chỉ có thể tỏ vẻ tôn kính, quà cáp cần đưa vẫn phải từng nhà mà đưa. Cháu có muốn ra ngoài nói mình là con cháu Tống gia, người khác cũng sẽ chẳng tin đâu..."

Tống Văn Tuệ cười khẽ, hỏi: "Văn bản phê duyệt đã có rồi à?"

"Vì cô nhỏ đã dặn dò rồi, nên lực cản cũng giảm bớt không ít," Trầm Hoài cười nói, "Bây giờ chúng ta có thể đường hoàng khởi công, chứ không cần lén lút làm công trình thổ kiến trước nữa."

Tống Văn Tuệ gật đầu, biết rằng việc lấy được văn bản phê duyệt cho Nhà máy Điện Mai Khê trước hôm nay không phải là chuyện dễ dàng.

Công suất lắp đặt của Nhà máy Điện Mai Khê đã tăng gần mười lần. Toàn bộ các văn kiện phê duyệt trước đó của Cục Điện lực đều hết hiệu lực, cần phải báo thẩm lại từ đầu, có được văn bản phê duyệt dự án cấp tỉnh mới có thể chính thức khởi động.

Thông thường, quy trình này kéo dài ba đến năm tháng là chuyện rất đỗi bình thường.

Nếu muốn nhanh chóng, phải gạt bỏ kiêu căng, chuẩn bị chu đáo để làm hài lòng từng lão cán bộ chủ chốt và chuyên gia phụ trách thẩm định dự án, đồng thời sắp xếp toàn bộ kế hoạch công việc ăn khớp với nhau, mới có thể hoàn tất mọi thủ tục trong vòng một tháng.

Tống Văn Tuệ thầm nghĩ, trong số các hậu bối nhà họ Tống hiện nay, khi gặp phải lực cản trong công việc, đa số đều quen với việc gọi điện thoại tìm người nhờ vả quan hệ. Chắc không ai sẽ chủ động gạt bỏ kiêu căng mà đến cơ sở để thúc đẩy công việc đâu nhỉ?

Làm việc theo kiểu từ trên ép xuống, trong xã hội hiện nay, về cơ bản vẫn có hiệu quả, nhưng chưa chắc đã đạt được hiệu quả tốt nhất. Tống Văn Tuệ không phải lúc nào cũng ở vị trí cao, nàng cũng đã từng làm việc từ cấp cơ sở đi lên, nên hiểu rõ tình hình dưới đây hơn người bình thường. Đôi khi một việc, dù có Bí thư Tỉnh ủy, Tỉnh trưởng đích thân thúc đẩy, thì nhân viên cụ thể của ủy ban, cục phía dưới, đặc biệt là một lão cán bộ cấp cao, vẫn có thể công khai tìm được lý do không thể bắt bẻ để trì hoãn thêm.

"Tiến độ xây dựng bên này nhanh thật đó, đầu tháng Bảy chúng ta còn cùng Đàm Bí thư đến đây, công trường khi đó vẫn chưa có công trình kiến trúc nào ra hồn," Phan Thạch Hoa tiến lại gần nói, "Bây giờ tòa nhà văn phòng đã mọc lên, bãi chứa và cầu tàu cũng đã định hình. Tiểu Bí thư Trầm xem ra là muốn tạo ra một 'tốc độ Mai Khê' cho Đông Hoa đây!"

Trước lời khen có phần nịnh bợ của Phan Thạch Hoa, Trầm Hoài chỉ vui vẻ nhận lời, nói: "Có chút thành tích, cũng là nhờ sự chỉ đạo đúng đắn của Khu ủy và Khu chính phủ. Tôi chỉ là không dám lười biếng mà thôi..."

Lúc này, tòa nhà văn phòng bốn tầng của bến tàu đã hoàn thành trang trí mặt tiền chính. Không lâu nữa, bộ chỉ huy công trình cùng với nhân viên chuẩn bị của Công ty Cảng Mai Khê có thể chuyển vào làm việc. Lễ treo biển hôm nay được chọn tổ chức ngay trước tòa nhà văn phòng này.

Các hạng mục thổ kiến như nhà kho sửa chữa, bãi chứa, và cầu tàu trọng lực đê đều cơ bản hoàn thành. Lái xe trên con đường đê sông, chỉ cần liếc mắt nhìn ra ngoài, ngay cả người ngoài ngành cũng có thể nhận ra hình hài của bến tàu, đã không còn là công trường ngổn ngang như hồi đầu tháng Bảy nữa. Tuy nhiên, muốn bến tàu hoàn toàn thi công xong và đưa vào sử dụng trước cuối năm thì gần như không thể.

Lễ treo biển diễn ra rất đơn giản, chỉ là chọn giờ lành thắp hương cầu lợi, đốt vài tràng pháo, vài lời chúc mừng. Đàm Khải Bình, Tống Văn Tuệ, Dương Ngọc Quyền cùng nhiều người khác lên phát biểu mấy câu, đài truyền hình thành phố ghi lại vài cảnh quay là xong.

Lễ treo biển vừa kết thúc, Tống Văn Tuệ liền muốn lập tức quay về Giang Ninh.

Mặc dù cấp bậc của Tống Văn Tuệ không hẳn rất cao, nhưng nàng lại có thân phận đặc biệt. Đàm Khải Bình lúc này lại coi nàng là một trong những quan chức trẻ tuổi thuộc phe phái Tống, tự nhiên đích thân dẫn các quan chức khu thị đưa tiễn Tống Văn Tuệ đến bến phà, nhìn nàng lên tàu thủy.

Buổi tối Mai Khê trấn có tiệc chiêu đãi, nhưng Đàm Khải Bình đã ủng hộ công việc của Trầm Hoài, tham gia lễ treo biển, có thể nói là đã rất coi trọng rồi. Tiệc chiêu đãi thì ông sẽ không tham dự.

Đàm Khải Bình muốn ngồi xe về thẳng thành phố. Trước khi rời bến phà, ông gọi Trầm Hoài đến, nói: "Mai Cương và Mai Khê trấn đang dần bước vào quỹ đạo phát triển nhanh. Không chỉ riêng Đường Áp khu, mà rất có thể toàn bộ sự phát triển kinh tế của thành phố Đông Hoa đều cần Mai Khê trấn và Mai Cương đóng góp tương xứng. Nói thật, trước đây ta cũng không ngờ cậu có thể làm xuất sắc đến vậy ở Mai Khê trấn, đúng là ta đã coi trọng cậu chưa đủ rồi,"

Nói đến đây, Đàm Khải Bình vẫy tay gọi Chu Minh, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, lại gần. Ông nói với Trầm Hoài: "Chuyện cũ đừng nói làm gì. Hiện giờ khu thị đã điều những tinh binh cường tướng đến cho cậu chỉ huy rồi, cậu ở Mai Khê trấn phải làm càng xuất sắc hơn nữa đấy..."

Quyết định bổ nhiệm nhân sự của Chu Minh đã chính thức công bố vào giữa tháng Tám, và anh ta cũng đã đến Mai Khê trấn trình báo từ hôm qua. Tuy nhiên, Trầm Hoài đã dậy sớm và đến tỉnh thành từ hôm qua, nên vẫn chưa chính thức tiếp nhận Chu Minh trình báo.

Trầm Hoài hơi băn khoăn không rõ những lời Đàm Khải Bình nói rốt cuộc là để khẳng định thành tích của Mai Khê trấn, tự nhắc nhở mình trước đây chưa đủ quan tâm, muốn tăng cường ủng hộ cho Mai Khê trấn, hay chỉ là muốn dựa vào thế lực để Chu Minh có chỗ dựa, hoặc nhắc nhở bản thân rằng Mai Khê trấn dù có giỏi đến đâu cũng chỉ là một hương trấn dưới quyền Đông Hoa. Anh thầm nghĩ, có lẽ là tất cả đều có?

Lương Tiểu Lâm, Hùng Văn Bân, Dương Ngọc Quyền, Phan Thạch Hoa, Chu Dụ cùng những người khác đứng bên cạnh, đều tỏ vẻ chăm chú lắng nghe lời dạy dỗ. Chỉ là, lúc này ai nấy đều đeo lên một chiếc mặt nạ da người, khiến người khác không thể đoán được trong lòng họ có suy nghĩ gì về những lời Đàm Khải Bình và Trầm Hoài vừa nói.

"Đàm Bí thư, ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ không làm ngài thất vọng," Trầm Hoài cười nói, "Cho dù sau này ngài có điều gì không hài lòng về Mai Khê trấn, thì đó chắc chắn là do kẻ khác gây phá hoại mà thôi..."

Đàm Khải Bình chỉ tay vào Trầm Hoài, cười lắc đầu, rồi nói với Lương Tiểu Lâm, Hùng Văn Bân, Dương Ngọc Quyền và những người khác: "Cái thằng Trầm Hoài này, đúng là không ai có thể nói chuyện nghiêm chỉnh với nó được. Các vị phải thay ta để mắt đến nó thật kỹ nhé." Sau đó ông lại nói với Hùng Văn Bân: "Tiệc chiêu đãi của Mai Khê trấn, cậu hãy thay mặt ta tham dự một chút, Dương Ngọc Quyền cũng đi cùng. Những người khác thì đừng đi góp vui làm gì..."

Đàm Khải Bình đã phân phó như vậy, mọi người tự nhiên đều đáp lời cẩn thận.

Đoàn xe tiễn đưa liền chia làm hai ngả. Một ngả đi theo Đàm Khải Bình về lại thành phố, ngả còn lại thì quay về Mai Khê trấn để tham dự tiệc chiêu đãi.

Trầm Hoài cùng ngồi một xe với Hùng Văn Bân và Dương Ngọc Quyền.

Trên xe, Trầm Hoài quay đầu lại từ ghế phụ, nói với Dương Ngọc Quyền và Hùng Văn Bân: "Chu Minh đến Mai Khê trấn, tôi đã có cân nhắc về việc phân công công tác cụ thể cho anh ấy. Nhân lúc đang ở trên xe, tôi xin báo cáo với Thư ký Dương và lão Hùng một chút..."

"Cậu cứ báo cáo cho Thư ký Dương nghe là được rồi." Hùng Văn Bân cười nói.

"Lão Hùng khách sáo quá, bây giờ cậu đại diện cho Đàm Bí thư cơ mà." Dương Ngọc Quyền cười nói.

Trầm Hoài biết Dương Ngọc Quyền và Hùng Văn Bân không có mối quan hệ gì đặc biệt. Tuy nhiên, anh nghĩ đến việc Dương Ngọc Quyền đã kiên quyết đưa con rể của Hùng Văn Bân vào Đường Áp khu, rồi Mai Khê trấn, chắc chắn ông ta sẽ không tình nguyện, nhưng lại không thể từ chối, nên ít nhiều cũng có chút oán giận.

Trầm Hoài cũng không thể nhìn ra từ nét mặt của Hùng Văn Bân xem trong lòng ông ta rốt cuộc đang nghĩ gì. Lúc này, ai nấy đều không thể không đeo mặt nạ lên mặt, che giấu đi bộ mặt thật của mình.

Trầm Hoài cũng không rõ có nên tìm Hùng Văn Bân nói chuyện kỹ càng hơn không, nhưng lúc này không phải thời điểm thích hợp. Anh nói: "Khu công nghiệp Cảng Mai Khê trên danh nghĩa là do hai trấn cùng xây dựng, nhưng thực chất là để đặt nền móng và chuẩn bị cho việc sáp nhập hai trấn sau này. Hôm nay biển hiệu khu công nghiệp đã treo lên, tôi cũng kiêm chức Bí thư Đảng ủy và Chủ nhiệm Ban quản lý khu công nghiệp. Viên Hoành Quân và Hà Thanh Xã kiêm Phó Bí thư. Tuy nhiên, mọi người ai cũng có công việc riêng đang dang dở, nên chưa chắc đã có đủ tinh lực để làm việc cụ thể. Đàm Bí thư đã nói sẽ điều những tinh binh cường tướng trong thành phố cho tôi. Tôi nghĩ, ngoài Quách Toàn ra, Chu Minh hẳn có thể kiêm nhiệm Phó Chủ nhiệm để làm một số việc cụ thể. Đây coi như là tôi chính thức đệ trình suy tính lên khu ủy..."

Dương Ngọc Quyền liếc nhìn Hùng Văn Bân, không nhìn ra ông ta rốt cuộc hài lòng hay không hài lòng, rồi gật đầu nói với Trầm Hoài: "Khu ủy sẽ cân nhắc ý kiến của cậu."

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là minh chứng cho nỗ lực không ngừng nghỉ, cùng chung sức vun đắp thương hiệu Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free