Trầm Hoài dừng xe, định để Chu Dụ xuống. Chu Dụ vừa xuống xe đã hỏi ngay: "Có phải ngươi gần đây cũng phải ở lại quanh đây không?"

"Sao vậy?" Trầm Hoài hỏi.

"Ta từng hai lần nhìn thấy Trần Đan và đệ đệ nàng gần đây – trông giống nàng, chắc là đệ đệ nàng đúng không?" Chu Dụ hỏi.

"Thị trấn Mai Khê bị giải tỏa, khiến ta phải bôn ba khắp nơi, tìm nhà tạm để ở," Trầm Hoài nói. "Trần Đan thuê phòng trong thành phố, nói là ở Văn Sơn Uyển, gần như đã dọn dẹp xong rồi. Dạo này ta nào có tâm trí quan tâm chuyện này, đến giờ vẫn không biết Văn Sơn Uyển rốt cuộc ở đâu... Chẳng lẽ lại ở ngay quanh đây?"

"Ta ở chính là Văn Sơn Uyển mà; hóa ra ngươi không hề biết ta ở Văn Sơn Uyển sao!" Chu Dụ nhìn chằm chằm mắt Trầm Hoài, tò mò hỏi.

"Nơi này là Văn Sơn Uyển sao? Ngươi lần nào cũng nói nhà ngươi ở cổng đông công viên Văn Sơn, cổng đông công viên Văn Sơn, ta thật sự chưa từng liên hệ được với Văn Sơn Uyển," Trầm Hoài thò đầu ra khỏi cửa xe. Xa xa kia chính là công viên Văn Sơn nằm sát bờ đông hồ Thúy, phía sau là nhà thi đấu thể dục của thành phố. Con đường quanh đây hắn cũng thường xuyên đi, nhưng quả thật chưa từng chú ý đến tên tiểu khu. Thấy Chu Dụ vẫn dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn mình, hắn nói: "Ngươi nghĩ gì vậy? Căn phòng này đúng là Trần Đan chọn. Đương nhiên, nếu ta thật sự biết ngươi ở Văn Sơn Uyển, ta còn ước được làm hàng xóm với ngươi nữa là, ngươi sẽ không không hoan nghênh ta chứ?"

"Ta có thể từ chối sao?" Chu Dụ liếc Trầm Hoài một cái, ánh mắt chuyển động như làn sóng biếc, rồi lại ân cần dặn dò một câu: "Ngươi lái xe về cẩn thận một chút, về đến nhà cũng đừng uống quá nhiều rượu..." Nàng tuy lo lắng sau này gặp hắn trong tiểu khu, bị người khác nhìn thấy sẽ gây ra nghi ngờ không cần thiết, nhưng Trần Đan đã thuê nhà và dọn dẹp xong rồi, nàng chỉ có thể chấp nhận số phận làm hàng xóm với Trầm Hoài.

"Ừm." Trầm Hoài gật đầu. Đôi khi hắn lại càng tận hưởng cảm giác được người khác quan tâm. Nhìn gương mặt Chu Dụ dưới ánh đèn đường, đẹp tựa trăng lưỡi liềm trên trời, lòng hắn hơi rung động. Tuy nhiên, lúc này trời chưa quá muộn, cửa tiểu khu vẫn có người qua lại, hắn không muốn cùng Chu Dụ đùa giỡn tình tứ mà lọt vào mắt người khác. Thế là hắn để nàng xuống xe, nhìn nàng sải bước trên giày cao gót, dáng người yểu điệu bước vào.

Trầm Hoài vẫn luôn không quan tâm chuyện Trần Đan tìm nhà, dọn nhà, cũng không ngờ sẽ trùng hợp như vậy, lại cùng nơi với Chu Dụ.

Nhưng nghĩ lại cũng rất bình thường. Cơ sở hạ tầng đô thị của Đông Hoa còn lạc hậu hơn nhiều so với những nơi khác. Trong nội thành, phần lớn là khu nhà lụp xụp và ngõ hẻm chật chội. Các tiểu khu căn hộ có điều kiện tốt cũng chỉ có vài nơi như vậy. Các gia đình lương bình thường không nỡ bỏ ba trăm, năm trăm tệ mỗi tháng để thuê một căn hộ tốt. Trần Đan bây giờ ngược lại không thiếu số tiền đó.

Tuy nói thị trấn Mai Khê không xa nội thành, nhưng việc đi lại vẫn không tiện.

Khu công nghiệp đồng thời có mấy hạng mục đang được chuẩn bị, nhiều công trình đang được xây dựng, thêm vào sự qua lại của các thương nhân buôn bán vật liệu thép, khiến ngành ăn uống ở thị trấn Mai Khê trở nên phồn thịnh một cách lạ thường. Làm khách sạn Chử Khê, nơi duy nhất có thể phục vụ tiệc tùng ở thị trấn Mai Khê hiện nay, thực chất đã độc chiếm thị trường ẩm thực cao cấp của Mai Khê trấn.

Tòa nhà Trạm Văn hóa ban đầu được chia làm hai phần về mặt cấu trúc. Nửa tòa nhà phía tây giáp đường được cắt ra để dùng làm trạm tiếp đón, sau đó do Trần Đan nhận thầu cải tạo thành khách sạn Chử Khê.

Nửa tòa nhà phía đông thì dùng làm nơi văn hóa của trấn, lần lượt được dùng làm phòng trò chơi, phòng thu hình, phòng khiêu vũ, phòng sách báo và văn phòng trạm văn hóa.

Sau vụ án trường Trung học Mai Khê xảy ra, đội liên phòng của trấn liền cử người túc trực bên Trạm Văn hóa cả ngày, nghiêm cấm thanh niên xã hội gây rối, cũng nghiêm cấm học sinh cấp hai, cấp một lui tới các nơi giải trí. Việc kinh doanh của phòng trò chơi, phòng thu hình lập tức tụt dốc thê thảm, không còn ai muốn nhận thầu nữa.

Vào thượng tuần tháng Sáu, phòng quản lý tài sản của trấn đã điều chỉnh nửa tòa nhà phía đông, thu hồi toàn bộ quyền nhận thầu từ tầng một đến tầng ba, chuyển phòng sách báo xuống tầng một. Còn tầng bốn và tầng năm được bỏ trống, đả thông với nửa tòa nhà phía tây, sáp nhập và giao cho khách sạn Chử Khê nhận thầu, làm tăng số lượng phòng trọ của khách sạn Chử Khê lên năm mươi phòng.

Dù vậy, phòng trọ của khách sạn Chử Khê vẫn thường xuyên trong tình trạng cung không đủ cầu.

Năm 1994, vẫn chưa có khái niệm khách sạn kiểu kinh tế hay nhà trọ thanh niên. Hoặc là những nhà trọ nhỏ giường chung giá mười, hai mươi tệ, thậm chí vài tệ. Hoặc là khách sạn hạng sang giá hàng trăm tệ, thậm chí vài trăm tệ một đêm. Trạm tiếp đón của trấn khi mới xây dựng đã có định vị khá cao, giá niêm yết cho khách bên ngoài đều là 180 tệ.

Tháng Bảy, riêng doanh thu bộ phận phòng trọ của khách sạn Chử Khê đã vượt quá hai trăm nghìn tệ, gấp hơn mười lần so với thời kỳ Hà Nguyệt Liên kinh doanh.

Không thể so sánh với tập đoàn Mai Cương lớn như vậy. Mặc dù phí nhận thầu của khách sạn Chử Khê đã được điều chỉnh lên ba trăm nghìn tệ hàng năm, nhưng so với tốc độ kiếm tiền mười vạn hai trăm nghìn tệ mỗi tháng, thì vẫn có thể nói là siêu lợi nhuận.

Điều này vào năm 1994 đủ để thay đổi hoàn toàn vận mệnh của một người bình thường, một gia đình bình thường.

Trầm Hoài đưa Chu Dụ về, trên đường không trì hoãn, dù có tắc đường cũng chỉ mất hai mươi phút. Những người khác đang uống rượu rất say sưa. Vừa hay hắn đưa Dương Ngọc Quyền và Hùng Văn Bân rời đi, nói đôi ba câu, nên cũng chẳng ai để ý hắn rời đi bao lâu.

Lái xe vào bãi đỗ xe phía bắc khách sạn Chử Khê, Trầm Hoài vẫn còn do dự có nên ngồi thêm trong xe một lát, để những người say xỉn kia tự "chém giết" lẫn nhau thêm một lúc nữa hay không, thì đã thấy Trần Đan vẻ mặt hoảng loạn nhanh chân bước ra từ đại sảnh, Thiệu Chinh theo sau.

Không biết xảy ra chuyện gì, Trầm Hoài đẩy cửa xe bước ra, hỏi: "Sao vậy, có chuyện gì?"

"Mẹ tôi vừa bị xe máy đụng phải, người lái xe máy đã nhân lúc trời tối bỏ chạy, không bắt được. May mà hôm nay Trần Đồng có việc về nhà, đã kịp gọi xe cấp cứu đưa mẹ tôi đi bệnh viện cứu giúp. Tìm mãi nửa ngày không thấy anh," Trần Đan nói.

"Ta đưa người về nội thành, rời đi một lát," Trầm Hoài nói. "Mẹ ngươi được đưa đến bệnh viện nào? Ta đi cùng ngươi."

"Bệnh viện Nhân dân Khu. Trần Đồng trên người không mang đủ tiền, ta phải chạy đến đưa tiền phẫu thuật. Trấn trưởng Hà, Bí thư Viên vẫn đang chờ anh ở trong đó, anh không đi được đâu. Cứ để lão Thiệu lái xe đưa tôi là được rồi," Trần Đan nói.

"Lão Thiệu, ngươi cứ nói với Trấn trưởng Hà, Bí thư Viên là ta đưa Thư ký Dương, Trưởng Bí thư Hùng đi, sẽ không tham gia bữa tiệc rượu tiếp theo của họ nữa." Trầm Hoài dặn Thiệu Chinh một tiếng, đỡ Trần Đan đang mềm nhũn cả người lên xe, trực tiếp lái xe chạy đến Bệnh viện Nhân dân Khu Đường Áp.

Chạy đến Bệnh viện Nhân dân Khu Đường Áp, Trầm Hoài kéo Trần Đan vội vã đi về phía phòng cấp cứu. Vừa đẩy cửa kính bước vào, chỉ nghe thấy Trần Đồng với giọng khẩn thiết cầu xin nhân viên y tế: "Tiền thật sự sẽ được mang đến ngay, xin các vị làm ơn hãy đưa mẹ tôi vào phòng phẫu thuật trước đã, mẹ tôi sắp không chịu nổi nữa rồi! Tôi cầu xin các vị..."

"Đây là quy định của bệnh viện chúng tôi. Nếu chúng tôi phẫu thuật, cứu người, mà các vị lại nợ phí rồi lén lút bỏ đi, chúng tôi biết tìm ai mà đòi tiền?" Một người phụ nữ mặc áo blouse trắng, không biết là bác sĩ hay y tá, thờ ơ trước lời cầu xin của Trần Đồng, lạnh lùng từ chối việc cứu người trước.

Trần Đan thấy đệ đệ mình đang kéo mấy nhân viên y tá cầu xin, vội vàng hoảng hốt chạy tới, hỏi: "Trần Đồng, mẹ đâu rồi?"

"Chị, chị có mang đủ tiền không? Trên người em chỉ đủ tiền xe cấp cứu thôi. Bệnh viện nhất định phải nộp đủ tiền đặt cọc trước mới chịu phẫu thuật cho mẹ. Chị mang tiền đến đây, mau đi làm thủ tục đi..." Trần Đồng thấy chị gái và Trầm Hoài đến, lo lắng thúc giục chị gái mau đi đóng tiền.

Trầm Hoài đã nhìn thấy chiếc cáng cứu thương đặt tựa vào bức tường phòng khách. Mẹ Trần Đan bất động nằm trên đó, rơi vào hôn mê. Nửa bên mặt và nửa người trái toàn là máu, ga trải giường cũng đã thấm một mảng đỏ tươi.

Băng bó đơn giản có lẽ cũng chỉ được thực hiện trên xe cấp cứu. Đến bệnh viện rồi lại không được cứu chữa thêm.

Trần Đan nhìn mẹ mình như vậy, chân cũng có chút nhũn ra, không bước nổi nữa.

Trầm Hoài lấy tiền từ tay Trần Đan, cố nén giận nói với người phụ nữ mặc áo blouse trắng kia: "Nộp phí ở đâu, ta sẽ đi nộp ngay. Chúng tôi đã mang tiền đến đây, các vị có thể nào mau chóng đưa người vào phòng phẫu thuật để cấp cứu trước không?"

"Tiền lại không phải chúng tôi thu, đây là quy định của bệnh viện, của sở y tế. Ngươi làm ồn với chúng tôi làm gì? Ngươi có bản lĩnh thì làm ồn với viện trưởng chúng tôi, với sở y tế ấy?"

Nữ bác sĩ trẻ tuổi th��y gương mặt Trần Đan xinh đẹp đến mức khiến ánh mắt của mọi đàn ông trên đời đều bị hút vào, trong lòng đã cực kỳ khó chịu. Lại nhìn Trầm Hoài mặt âm trầm, tuy không nổi giận, nhưng vô hình trung lại toát ra vẻ uy nghiêm khiến nàng cảm thấy áp lực. Nàng không cam lòng bị khí thế đó áp chế, không nhịn được đáp trả một câu.

Trầm Hoài nhìn nữ bác sĩ trẻ tuổi một lát, thấy trên mặt nàng đầy những vết sẹo mụn trứng cá, tròng trắng nhiều hơn tròng đen, biết nàng bình thường vốn là người đanh đá.

Lúc này dù có mắng nàng một trận cũng chỉ có hại mà không có lợi cho việc cấp cứu. Trầm Hoài đành nén cơn giận trong lòng, không tranh cãi gì với nàng, ngẩng đầu tìm bảng hướng dẫn. Vẫn là một bác sĩ trung niên lớn tuổi hơn ở bên cạnh lên tiếng, dặn dò người phụ nữ trẻ tuổi kia: "Tiểu Lý, cô đi cùng người nhà bệnh nhân đóng phí một chút, còn bệnh nhân thì cứ đưa vào phòng phẫu thuật để quan sát trước..."

Hóa ra người phụ nữ này chỉ là một y tá. Nhưng nhìn vẻ ngông nghênh kiêu căng của nàng, Trầm Hoài đoán có lẽ nàng có chút thế lực trong bệnh viện này.

Thấy vị bác sĩ trung niên đã gọi nhân viên y tế đưa mẹ Trần Đan vào phòng phẫu thuật, Trầm Hoài cũng không nói gì thêm, để nữ y tá họ Lý dẫn mình đi đóng phí.

Tiền đặt cọc phẫu thuật và nhập viện, ba nghìn tệ, không thiếu một xu nào.

Trầm Hoài liền thấy cô thu ngân bệnh viện ngồi phía sau cửa sổ, mặt lạnh tanh mở hòm phiếu. Cô y tá họ Lý kia dựa vào bệ cửa sổ, giơ những ngón tay sơn móng tay đỏ tươi lên, khoa tay múa chân với cô thu ngân bên trong cửa sổ: "Chồng tôi mới từ tỉnh về mua cho lọ sơn móng tay Lan F, một lọ nhỏ hơn hai trăm tệ, đắt đến mức đầu tôi đau nhói. Cô nói xem, chúng ta làm y tá nhỏ, mỗi tháng chỉ hai ba trăm tệ, vậy mà lại sơn móng tay lên, cô thấy có đáng không? Nếu cô nói không đáng, thì mấy ngày tới tôi sẽ ăn không ngon, coi như giảm cân vậy, hì hì..."

Trầm Hoài biết tình huống như thế này không chỉ là vấn đề của một hay hai bệnh viện, nhưng vẫn không nhịn được hỏi một tiếng: "Giờ tôi đã mang tiền đến rồi, vậy nếu ai đó nhất thời không có đủ hai nghìn tệ tiền đặt cọc, thì người đó cứ mặc kệ không cứu sao?"

"Không có tiền thì chữa bệnh gì chứ?" Cô y tá họ Lý trở mặt còn nhanh hơn lật sách. Một khắc trước còn cười hì hì với cô thu ngân, chớp mắt đã sầm mặt lại, lạnh băng đáp Trầm Hoài một câu: "Bệnh viện cũng không phải là cơ sở từ thiện. Các người không nộp tiền mà lại muốn chữa bệnh, chẳng lẽ muốn bác sĩ, y tá chúng tôi uống gió tây bắc sao?"

Trầm Hoài suýt nữa nghẹn chết vì cô gái này. Biết là không thể giao tiếp nổi với nàng, nếu không phải việc cứu người lớn tuổi quan trọng hơn, hắn đã sớm phun một bãi nước bọt vào mặt cô gái này rồi.

Hắn nộp phí, cầm phiếu rồi đi về phía phòng phẫu thuật. Thấy chị em Trần Đan, Trần Đồng đang ngồi bên ngoài phòng phẫu thuật, hắn hỏi: "Tình hình của mẹ các ngươi thế nào rồi, có cần phẫu thuật ngay không?"

"Tình hình vẫn chưa rõ ràng lắm. Bác sĩ bảo muốn quan sát một chút rồi mới quyết định có phẫu thuật hay không," Trần Đồng nói.

Trầm Hoài cũng không nghĩ nhiều, cứ theo Trần Đan và Trần Đồng ngồi chờ bên ngoài phòng phẫu thuật.

Một lát sau, một nữ hộ công trung niên mặc áo blouse xanh nhạt đẩy cửa đi ra, thần thần bí bí tiến lại gần, nói: "Các bác sĩ ở đây đều có lệ phí lì xì cả, nếu không thì khi phẫu thuật, thuốc mê sẽ được chuẩn bị ít hơn, đau có thể khiến người ta đau chết, đừng nói gì đến chuyện cứu người..."

Tiền thì không thiếu, Trần Đan sợ không đủ dùng nên đã mang theo hai mươi nghìn tệ. Trầm Hoài nhắm mắt một lát, hỏi nữ hộ công: "Chúng tôi cũng không rành lắm, lát nữa trong phòng phẫu thuật có mấy bác sĩ phải đưa tiền lì xì? Mỗi người đại khái nên bao nhiêu? Cô nói giúp chúng tôi một chút..."

"Cái này thì tôi không rõ lắm, tùy lòng các vị thôi, bác sĩ mổ chính thì nhiều hơn chút, những người khác thì ít hơn một chút," nữ hộ công cười mỉm nói. "Cô y tá họ Lý kia là con gái của phó viện trưởng chúng tôi, bình thường không trực đêm đâu, hôm nay thật đúng là trùng hợp. Vừa nãy cô ấy ở trong đó còn nói nhà các vị rất khó chiều, tính tình lớn đến mức kinh khủng..."

Trầm Hoài thở dài một hơi, thấy Trần Đan, Trần Đồng nhìn sang, nói: "Cứ bao đi, không thể để người lớn tuổi phải chịu khổ." Lại nói: "Các ngươi bao cho cô y tá họ Lý một phong bao lì xì thật lớn." Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.