Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 249: Hồ bơi ước hẹn

Trần Đan bận rộn lo liệu việc mẹ cô xuất viện, nhưng mẹ cô lại không muốn gặp hắn. Trầm Hoài tự nhiên chẳng thể nào lại gần. Hơn nữa, việc hắn một mình chuyển vào thành phố để ở cũng hợp với tính cách ưa thích sự yên tĩnh của hắn, nên hắn cũng không mời Tôn Á Lâm, Dương Hải Bằng cùng những người khác ��ến nhà mới của mình để chung vui.

Đến hoàng hôn, hắn một mình ghé vào một quán mì nhỏ ngay cổng tiểu khu để ăn một bát mì, rồi quay về chỗ ở đọc sách, xem tài liệu. Đến chín giờ, hắn không thể chịu nổi khi Tôn Á Lâm, Dương Hải Bằng và những người khác liên tục gọi điện giục giã, đành phải đồng ý đến Vạn Tử Thiên Hồng uống rượu cùng bọn họ.

Thành cũ Đông Hoa, được xây dựng từ rất sớm ven bờ đông Thúy Hồ, cũng là khu vực trung tâm của khu Đường Áp ngày nay.

Những nhà tư bản dân tộc đời đầu như gia tộc họ Tôn, vào cuối thời Thanh đầu thời Dân quốc, chủ yếu lấp hồ ở phía tây Thúy Hồ để xây dựng đất đai, thiết lập các xí nghiệp thực nghiệp. Họ thành lập công ty tàu thủy, xây dựng xưởng gang, xưởng tuabin, xưởng đóng tàu, xưởng muối, xưởng bột mì, xưởng sợi bông, nhà máy điện. Thậm chí còn đầu tư thành lập công ty đường sắt, xây dựng tuyến đường sắt nối liền với tỉnh thành, hình thành mô hình ban đầu của khu phụ cận phía tây Đông Hoa ngày nay, đồng thời đặt nền móng công nghiệp nhất định cho th��nh phố Đông Hoa trước khi mở cửa.

Sau giải phóng, người của gia tộc họ Tôn lánh nạn ra nước ngoài, các xí nghiệp gia tộc được thu về quốc hữu. Dựa trên những cơ sở này, chính quyền địa phương phát triển các xí nghiệp quốc doanh với quy mô lớn hơn tại khu vực phía bắc thành cũ, hình thành khu nội thành phía bắc ngày nay.

Theo truyền thống, người Đông Hoa vẫn xem khu Đường Áp là khu nội thành cũ. Mặc dù khu vực quanh Thúy Hồ đều được coi là khu vực trung tâm nội thành Đông Hoa, nhưng các khu thương mại, giải trí cũng như trụ sở làm việc của chính quyền thành phố lại càng tập trung nhiều hơn ở khu Đường Áp phía đông Thúy Hồ.

Khu Đường Áp, tương ứng với khu nội thành cũ, chật hẹp, cổ kính nhưng náo nhiệt.

Ngay sát bên, từ trước giải phóng đã có công viên Văn Sơn. Văn Sơn Uyển là nơi yên tĩnh giữa chốn ồn ào. Hướng về phía bắc là các công trình công cộng như bể bơi thành phố, đi về phía nam là trụ sở làm việc của chính quyền thành phố cùng các ủy ban. Ra khỏi tiểu khu, đi về phía đông băng qua khu đất giáp ranh với Quế Viên Tân Th��n khoảng ba trăm đến năm trăm bước, chính là đường Đào Ổ. Vạn Tử Thiên Hồng nằm ngay ngã tư đường Đào Ổ, đi bộ tới cũng không mất quá mười phút.

Tôn Á Lâm và những người khác đã tìm được một bàn gần sân khấu trong sảnh để uống rượu. Thấy Trầm Hoài bước vào, cô liền vẫy tay gọi hắn lại gần. Nhạc hơi ồn ào, cô ghé sát tai hắn thì thầm: "Còn có một bộ chìa khóa nhà, lát nữa cậu đưa cho tôi..."

"Tại sao phải đưa cho cô?" Trầm Hoài thấy Tôn Á Lâm đột nhiên đòi thêm một bộ chìa khóa nhà nữa thì giật mình. Hắn nhìn khuôn mặt quyến rũ của cô, kìm nén vẻ ngạc nhiên của mình, rồi cười lớn, nhìn chằm chằm đôi mắt to của Tôn Á Lâm hỏi: "Cô sẽ không phải vì ở một mình trong nhà cũ mà cảm thấy cô quạnh chứ, cô sẽ không sợ sệt khi ở một mình chứ?"

"Không cho thì thôi, tôi sẽ không tìm Trần Đan mà hỏi sao?" Tôn Á Lâm đương nhiên sẽ không thừa nhận rằng chiều hoàng hôn nay, khi cô trở về nhà cũ, nhìn thấy căn nhà trống rỗng sau khi Trầm Hoài, Trần Đan, Tiểu Lê và cả Vàng chuyển đi, cô đột nhiên cảm thấy có chút cô quạnh.

Làm sao cô có thể thừa nhận rằng đôi khi mình cũng cảm thấy cô độc đến khó chịu? Làm sao cô có thể thừa nhận rằng khi ở chung một mái nhà với Trầm Hoài, cô cảm thấy rất thư thái, rất thoải mái? Cô chỉ lạnh lùng kiêu ngạo nhìn Trầm Hoài.

"Tôi không thể đổi chỗ ở giữa hai căn nhà hay sao? Nếu ba tôi có thể mất sớm hai năm, thì chị đây cũng phải xuất thân từ gia đình hơn trăm triệu chứ, tại sao tôi lại không thể tùy theo tâm trạng mà đổi nhà ở chứ? Cậu không nhận thấy sau khi cậu về nước, cậu đã thay đổi rất nhiều sao? Cậu không cảm thấy điều này thật sự rất kỳ lạ sao? Sự quan sát của tôi đối với cậu vẫn chưa kết thúc đâu. Cậu ở xa như vậy, thì làm sao tôi có thể tiếp tục quan sát đây?"

Trầm Hoài còn tưởng Tôn Á Lâm đã biết chuyện gì đó, hắn chột dạ, suýt chút nữa thì toát mồ hôi lạnh.

Hiện tại, trước mặt người ngoài, hắn và Chu Dụ vẫn duy trì mối quan hệ công việc rất bình thường, nhưng nếu Tôn Á Lâm chuyển vào ở, Trầm Hoài khó tránh khỏi cặp mắt tinh tường của cô sẽ nhìn ra điều gì đó.

Trầm Hoài cười nói: "Vậy cô cứ đi tìm Trần Đan mà hỏi chìa khóa đi, dù sao tôi cũng không biết chìa khóa vứt ở đâu." Hắn hiểu rằng, nếu Tôn Á Lâm muốn tìm Trần Đan để hỏi chìa khóa, cô tuyệt đối sẽ không mở miệng với hắn. Ngay lập tức, hắn liền thuận đà lấy cớ này để chặn lời cô.

Tôn Á Lâm lườm Trầm Hoài một cái, không nhắc lại chuyện chìa khóa nữa, nhưng giật lấy ví tiền của hắn, rồi gọi Khấu Huyên mang rượu tới. Cô thề rằng sẽ tiêu hết số tiền lương hắn vừa nhận tháng này để trút giận.

Trầm Hoài nghiến răng nghiến lợi, giật lại một trăm tệ, nói Tôn Á Lâm hãy để lại số tiền đó cho hắn dùng để ăn sáng mỗi ngày.

Khấu Huyên mang rượu tới, ghé sát tai Trầm Hoài hỏi: "Em nghe chị Tôn nói anh chuyển tới Văn Sơn Uyển. Tổng giám Dương có chuẩn bị ký túc xá cho công nhân chúng ta ngay Quế Viên Tân Thôn, sát bên Văn Sơn Uyển. Em có thể đến chỗ anh làm khách không?"

Nghĩ đến thân thể Khấu Huyên đêm đó trần trụi như một con cừu non tinh khiết, Trầm Hoài cảm thấy đau đầu như búa bổ. Ai biết cô nàng này đến nhà mới của hắn làm khách, có làm ra hành động khác người nào không chứ?

Nhìn cô bé chu môi mong đợi, Trầm Hoài suýt chút nữa mềm lòng mà đồng ý. Vốn tưởng rằng chuyển vào thành phố sống một mình có thể hưởng thụ sự vui vẻ, yên tĩnh, không ngờ vẫn có nhiều chuyện phiền phức đến vậy. Bất quá, nghĩ kỹ lại, những phiền phức này dường như đối với đàn ông thì cũng không quá khó để chịu đựng.

Sau khi nhiệt tình ồn ào uống rượu cùng mọi người được hai giờ, Trầm Hoài bèn cáo lui về trước để nghỉ ngơi.

Từ trước đến nay, đặc biệt là trong khoảng thời gian tạm thời ở nhờ nhà cũ này, Trần Đan luôn tránh việc công khai chung giường với hắn. Bất quá, để tránh Trầm Hoài cứ quấn quýt không ngừng, cô thường lén lút chạy đến phòng Trầm Hoài vào sáng sớm, khi Tiểu Lê và Tôn Á Lâm vẫn còn trong giấc mộng đẹp, để ân ái triền miên với hắn. Trầm Hoài nhân tiện dùng việc đó để thay thế bài thể dục buổi sáng. Hiện tại hắn cần phải lên một kế hoạch rèn luyện mới.

Đêm đầu tiên chuyển đến sống một mình trong thành phố, hắn đã tỉnh giấc rất sớm. Kéo rèm cửa sổ ra rồi bước ra ban công, mặt hồ vẫn chỉ có ánh nắng sớm mênh mông và làn sương mờ nhạt. Mặc dù còn rất sớm, nhưng trong công viên và trên đường bên ngoài tiểu khu đã có những người già dậy sớm tập thể dục buổi sáng, cùng với những người đi làm hoặc trẻ em đi học không thể không dậy sớm để chuẩn bị cho một ngày sinh hoạt bận rộn.

Trầm Hoài rửa mặt xong, cầm lấy ba lô, ra đường uống một bát canh chua cay lót dạ, rồi chạy bộ chậm rãi đến bể bơi.

Bể bơi thành phố thu phí khá cao, hơn nữa lại dùng nước lạnh buốt, nên hầu như không có người tập luyện nào chọn đến bể bơi để rèn luyện. Người phụ nữ trung niên bán vé thấy hắn xuất hiện, đánh giá Trầm Hoài vài lượt, không nói gì.

Trầm Hoài thay đồ bơi trong phòng thay đồ rồi đi vào. Trong bể bơi không có một ai, tự nhiên cũng không thấy bóng dáng Chu Dụ.

Hắn cũng không chắc chắn rằng Chu Dụ nhất định sẽ dậy sớm đến bơi. Trầm Hoài chạm vào làn nước hơi lạnh, trước tiên thích nghi với nhiệt độ nước ở khu vực nước cạn, r��i bơi lội vòng quanh. Liên tục hơn nửa canh giờ, thể lực đã tiêu hao gần hết, Trầm Hoài định lên bờ rời đi. Lúc này hắn mới nhìn thấy Chu Dụ không biết từ lúc nào đã khoác khăn tắm, ngồi ở chiếc ghế dài đối diện và vẫn nhìn hắn.

"Cô không phải nói sợ bị lưu manh quấy rầy sao? Tại sao lại tới đây?" Trầm Hoài vịn thành bể đứng dậy, ngẩng đầu nhìn Chu Dụ cười hỏi.

"Tôi đương nhiên sợ lưu manh chứ," Chu Dụ cắn môi cười. "Nhưng người phụ nữ bán vé bên ngoài là một người chị họ xa của tôi, công việc của cô ấy cũng là do tôi giới thiệu. Cô ấy đánh lưu manh giỏi lắm."

Mặc dù cô mặc bộ đồ bơi liền thân khá kín đáo, nhưng khi đi tới, cô vẫn quấn khăn tắm quanh người, không biết là sợ lạnh, hay là sợ Trầm Hoài nhìn thấy mình nhiều hơn.

"Tôi đã bảo mà, vừa nãy ánh mắt cô ấy nhìn tôi rất kỳ lạ, hại tôi cứ tưởng sức hút của mình lại tăng lên một bậc." Trầm Hoài cười hỏi. "À đúng rồi, lần trước cô ngã ở đây, sao không để cô ấy đưa cô về?"

"Lần trước cô ấy vừa hay xin nghỉ về quê với ông bà, mời người khác làm thay ca." Chu Dụ nói. "Hơn nữa, lần trước ngã thảm như vậy, ai mà vui vẻ cho người khác thấy chứ?" Nghĩ đến sự lúng túng và bẽ bàng khi gặp Trầm Hoài ở bể bơi lần trước, mặt cô không nhịn được đỏ bừng lên.

"Vậy cô xuống bơi đi, ngồi đây làm gì?" Trầm Hoài gọi cô lại gần.

"Nhìn cậu bơi cũng rất tốt," Chu Dụ cười, quấn khăn tắm đi t���i. Cô cũng không vội xuống nước, liền ngồi xuống cạnh bể bơi, duỗi đôi chân thon dài xuống, dùng những ngón chân trắng nõn thử nước. Bị nước lạnh kích thích đến mức phải rụt lại, cô nói: "Lạnh quá, vì sợ lưu manh, đã lâu không bơi rồi, người toàn là mỡ..."

Chu Dụ ngồi xuống, khăn tắm dù quấn kín đến mấy, bắp đùi trắng nõn vẫn lộ ra một góc. Dưới ánh đèn trần của bể bơi, chúng hiện lên vẻ trắng mịn, khỏe mạnh, lấp lánh.

Mặc dù toàn thân Chu Dụ trắng như tuyết, nhưng nhìn kỹ, phần da thịt bên trong đùi của cô lại trắng nõn đặc biệt mịn màng, khiến người ta muốn chạm vào.

Mặc dù Chu Dụ miệng nói rằng khoảng thời gian này cô không rèn luyện, trên người tích nhiều mỡ, nhưng cô lại là kiểu thiếu phụ vừa vặn đẫy đà, không có người đàn ông nào lại thích một thiếu phụ gầy gò không chút da thịt.

Trầm Hoài đứng trong bể bơi, khi đứng thẳng, đầu hắn ngang với eo của Chu Dụ đang ngồi. Tầm nhìn của hắn vừa vặn có thể xuyên qua khe hở giữa hai chân không được khăn tắm che phủ. Bộ đồ bơi màu xanh nhạt ôm lấy nơi phong t��nh mê người kia, khiến nó trông đặc biệt đẫy đà, đầy đặn.

Chu Dụ dùng khăn tắm trắng như tuyết quấn kín người, nhưng đôi mày thanh tú dài nhỏ, đôi mắt to sáng ngời sâu thẳm như suối nguồn, chiếc mũi thẳng tắp, cùng đôi môi anh đào hồng hào mềm mại đến mức như muốn rỉ nước, cùng với khuôn mặt rạng rỡ tươi tắn đó, càng khiến cô trở nên sinh động và mê người hơn.

Trầm Hoài đến bể bơi vốn đã mang theo mong đợi trong lòng, thêm vào những ngày qua Trần Đan vì chuyện của mẹ cô mà lo lắng, không có hứng thú ân ái với hắn, nên hắn cũng đã phải nhịn mấy ngày rồi. Mặc dù đã bơi đi bơi lại khoảng hai mươi vòng, thể lực tiêu hao rất nhiều, nhưng nhìn Chu Dụ duỗi đôi chân thon dài xuống nước thử, Trầm Hoài cảm thấy hạ bụng lập tức có một luồng nhiệt khí dâng trào. Hắn thầm nghĩ: Đây quả thực là đang đùa với lửa mà!

"Cậu nhìn gì đấy?" Chu Dụ thấy Trầm Hoài dùng ánh mắt sắc bén, mê hoặc nhìn chằm chằm mình, cô giả vờ giận, lườm Trầm Hoài một cái: "Tôi đến đây bơi là để có người bầu bạn, cũng không cần sợ người khác quấy rầy. Cậu đừng nghĩ nhiều nhé."

"Tôi không nghĩ nhiều đâu. Cô ngồi đây nhìn tôi lâu như vậy, chẳng lẽ tôi không thể lấy lại chút vốn liếng sao?" Trầm Hoài cười hỏi.

Chu Dụ cười cười, nói: "Không ngờ thể lực của cậu lại tốt đến vậy, bơi nhanh và nhiều vòng như thế mà không ngừng nghỉ. Đến lượt tôi thì sớm đã bị chuột rút rồi..."

"Bắp chân tôi đang run đây này, không tin cô lại đây sờ thử xem!" Trầm Hoài chống tay ngồi lên, duỗi đôi chân nhỏ về phía trước, để Chu Dụ sờ.

Chu Dụ dùng đầu ngón tay vuốt ve bắp chân Trầm Hoài một chút, cô chỉ vuốt ve một lát rồi nhanh chóng rụt tay lại. Cô liền thả khăn tắm xuống bể bơi, cứ như muốn mượn làn nước lạnh buốt để hạ nhiệt độ những ý niệm tình cảm đang trỗi dậy trong lòng mình. Vừa ngẩng đầu lên, cô chợt bắt gặp phía dưới quần bơi bó sát người của Trầm Hoài có một khối nhô lên. Bởi vì ngâm nước ấm, nhìn gần như vậy, có chút hơi lộ rõ, bên rìa rừng rậm đen, một con cự mãng thật lớn sắp ngẩng đầu...

Không đợi tầm nhìn của Chu Dụ r���i đi, Trầm Hoài cũng thật sự không tiện khép chặt hai chân lại. Điều đó cũng khiến Chu Dụ biết rằng cô đang nhìn chằm chằm thứ mờ ám đó đã bị Trầm Hoài phát hiện, mặt cô trắng bệch rồi đỏ bừng lên đến mức như muốn rỉ máu.

"Tôi đã bơi nửa tiếng rồi, sao bây giờ cô mới tới?" Trầm Hoài hỏi.

"Không muộn đâu," Chu Dụ nói dối. Cô đương nhiên sẽ không nói cho Trầm Hoài biết rằng, cô đã tỉnh giấc từ bốn giờ sáng mà không ngủ lại được. Vì việc có nên đến bơi hay không mà trong lòng cô đã đấu tranh hơn một giờ, mới dứt khoát ra ngoài. Quyết định đến đây cũng chỉ là để bơi thôi.

Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ được tuyển chọn kỹ lưỡng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free