Trầm Hoài cùng Quách Thành Phong tiếng nói không quá lớn, nhưng tổng cộng chừng hai mươi người đang vây quanh Hồ Chí Cương nghe giảng về công nghệ đúc đều quay đầu lại nhìn. Mọi người thấy Trầm Hoài trạc tuổi mình, nhưng hiển nhiên không phải sinh viên đại học cùng đợt với họ vào xưởng, chỉ cho rằng anh ta là một công nhân bình thường có thâm niên.

Trầm Hoài không ngờ tiểu thanh niên tên Quách Thành Phong lại cứng nhắc phản bác mình như vậy. Anh nhìn hắn hai mắt, mấp máy miệng, không nói gì, mà quay sang hỏi những người vừa quay lại: "Ai quen Từ Tổng, đến phân xưởng thứ hai giúp ta gọi một tiếng?"

Quách Thành Phong tuy có lời lẽ sắc bén, nhưng sinh viên đại học khóa 1994 trước mặt công nhân bình thường có ưu thế tâm lý rất lớn. Rất nhiều người chẳng những không cảm thấy Quách Thành Phong có gì sai, ngược lại còn cảm thấy một công nhân bình thường như anh tại sao có thể tùy tiện sai bảo sinh viên đại học vừa vào xưởng như bọn họ?

Tuyệt đại đa số người đều đứng đó không nói một lời. Trầm Hoài ngược lại rất bình tĩnh nhìn những "thiên chi kiêu tử" vừa bước vào xã hội này.

Có mấy người lộ ra ánh mắt xem thường, cảm thấy công nhân trước mặt này đã bị Quách Thành Phong phản bác lại, còn hỏi thêm một tiếng nữa, thật quá khờ dại; có mấy người thì dời ánh mắt, tránh đối diện với Trầm Hoài, dù sao cũng có chút chột dạ, nhưng do áp lực tập thể, cũng không có ai tích cực đáp lời anh.

Nhìn cảnh này, Hồ Chí Cương cũng không nhịn được khẽ lắc đầu.

Ngay cả khi Trầm Hoài cũng định từ bỏ, một thanh niên đứng ra nói: "Tôi giúp anh đến phân xưởng thứ hai tìm Từ Tổng; nhưng nếu Từ Tổng hỏi tới, tôi phải nói thế nào?"

Trầm Hoài thấy tiểu thanh niên sắc mặt tái nhợt, có vẻ thiếu dinh dưỡng, đeo cặp kính cận dày cộp như đáy chai bia, khiến cả khuôn mặt và người hắn đều trông rất gầy gò, vẻ ngoài kém sắc. Anh nhìn thẻ công nhân trước ngực hắn ghi tên Điền Chí Quốc, gật đầu nói: "Cậu cứ nói công đoạn đúc có một vấn đề chỉ có ông ấy giải quyết được, xem ông ấy có dám không đến hay không..."

Tiểu thanh niên tên Điền Chí Quốc nhanh chóng rời đi. Trầm Hoài hỏi Hồ Chí Cương: "Tình hình huấn luyện trước đó có ghi chép gì không?"

"Sinh viên đại học bây giờ, trình độ lý luận thì vững chắc hơn chúng ta, nhưng những mặt khác cần phải tăng cường." Hồ Chí Cương không nhịn được lắc đầu thở dài, từ trên bàn cầm lấy một cuốn sổ ký tên nhỏ, đi tới đưa cho Trầm Hoài.

Trầm Hoài cũng không nói gì, cuốn sổ ký tên ghi lại tình hình huấn luyện của nhóm sinh viên đại học này từ khi vào xưởng cùng với sơ yếu lý lịch cá nhân của họ. Anh liền dựa vào cạnh bàn điều khiển mà lật xem.

Sinh viên đại học khóa 1994 chủ yếu vẫn được nhà nước phân công công việc. Theo lời đồn, một xí nghiệp trấn hương như Mai Cương còn chưa đủ tư cách để nằm trong danh sách các đơn vị được viện giáo trọng điểm trong tỉnh tiếp nhận. Vẫn là do Từ Khê Đình thông qua bạn học cũ của mình ở sở giáo dục mà phối hợp nhiều mặt, bản thân lại đưa ra đãi ngộ hậu hĩnh hơn rất nhiều so với các đơn vị sự nghiệp bình thường cho nhóm sinh viên tốt nghiệp khóa này, mới thu hút được chừng hai mươi người.

Mai Cương không có tư cách kén cá chọn canh, việc này vẫn do Từ Khê Đình lão luyện thành thục phụ trách, Trầm Hoài cũng không tham dự phỏng vấn tuyển mộ cuối cùng, cứ để bọn họ đều vào xưởng.

Trầm Hoài không ngờ Quách Thành Phong và Điền Chí Quốc lại là đồng khóa với mình. Cả hai đều là sinh viên tốt nghiệp khóa này của Đại học Công nghiệp Hoài Hải. Quách Thành Phong học tài chính thương mại, kế hoạch sau khi huấn luyện xong sẽ vào làm việc ở bộ phận thị trường; Điền Chí Quốc ngược lại chuyên ngành Luyện Kim lại phù hợp với chuyên môn của Mai Cương.

Xét theo tình hình huấn luyện trước đó, Quách Thành Phong biểu hiện không tệ, Từ Khê Đình và Từ Văn Đao đều đánh giá rất tốt về hắn; Điền Chí Quốc tham gia huấn luyện có thành tích lý thuyết rất xuất sắc, nhưng biểu hiện cá nhân không đủ năng động, xem ra đúng là một người thật sự "chịu thiệt thòi".

Trầm Hoài thả cuốn sổ ký tên xuống, nhìn về phía Quách Thành Phong, hỏi: "Nếu như bây giờ ta có việc nhờ cậu chạy vặt, gọi người, cậu còn có cảm thấy mình chịu thiệt thòi không?"

Quách Thành Phong tuy không rõ người trạc tuổi với họ trước mắt là ai, nhưng người này tùy tiện ngồi ở mép bàn, bảo Hồ Chí Cương lấy thành tích huấn luyện của họ ra xem. Mà Hồ Chí Cương, người quản lý ba công đoạn lò điện và dây chuyền thép, được công nhân gọi là "Hổ già Hồ", liền ngừng buổi giảng công nghệ lại, không tiếp tục giảng nữa, mà cung kính đứng sang một bên không nói gì. Hắn cũng biết thân phận của người trước mắt tuyệt đối không phải công nhân bình thường, cũng tuyệt đối không phải tổ trưởng hay công đoạn trưởng nào đó trong xưởng.

Sắc mặt Quách Thành Phong biến đổi đôi chút, định giải thích, nhưng há miệng ấp úng, một chữ cũng không thốt ra được.

Những người khác cũng nhìn nhau, giờ khắc này đều cảm nhận được uy áp vô hình tỏa ra từ người Trầm Hoài, đều có chút cảm thấy khó thở. Tuy nhiên đa số người thì đỡ hơn Quách Thành Phong, người đã trực tiếp phản bác Trầm Hoài. Họ không dám đối diện với Trầm Hoài, nhưng nấp ở phía sau còn có thể đánh giá lẫn nhau, đều có thể nhìn thấy sự nghi hoặc trong đáy mắt nhau: rốt cuộc người này là ai vậy?

Cũng có vài người tự cho rằng trong hai ngày nay đã thân thiết với Hồ Chí Cương, nhìn thấy ánh mắt hiền hòa của Hồ Chí Cương với họ trở nên nghiêm khắc, cũng không nhịn được mà thấp thỏm bất an. Họ biết hôm nay đã đụng phải rắc rối lớn, nhân vật trước mắt này tuyệt đối không đơn giản như họ tưởng tượng.

Nhưng thật kỳ lạ, anh ta nhìn qua nhiều lắm là hơn họ hai, ba tuổi, cũng mặc đồng phục công nhân màu xanh lam giống hệt tất cả mọi người, rốt cuộc ở Mai Cương có thể quyền thế đến mức nào?

Ánh mắt Trầm Hoài đảo qua khuôn mặt những người này, những kẻ vừa bước chân vào xã hội, tự cho mình tài trí hơn người, với sự ngạo mạn và ngông cuồng, anh cất cao giọng nói với họ:

"Các cậu là sinh viên đ��i học, ngàn quân vạn mã chen qua cầu độc mộc, chém giết để giành cơ hội học ở trường danh tiếng, là thiên chi kiêu tử, có thể nói là con cưng của thời đại này. Thế nhưng, các cậu đừng vì vậy mà cảm thấy mình tài trí hơn người, đừng cảm thấy người khác nhờ các cậu làm một chút việc nhỏ mà liền cảm thấy mình chịu thiệt thòi lớn. Hôm nay ta vốn không định dạy dỗ các cậu, nhưng bây giờ ta sẽ dạy các cậu một điều, cũng là một trong những điều quan trọng nhất trong tinh thần của Mai Cương, chính là chịu thiệt thòi, chính là phải cam lòng chịu thiệt thòi, không cần quá tính toán chi li..."

"Trầm Tổng, anh tìm tôi có chuyện gì?" Từ Khê Đình còn không biết công đoạn đúc rốt cuộc có chuyện gì mà nhất định phải ông ấy đến hiện trường. Chạy tới nhưng thấy Trầm Hoài đang nói chuyện với đám sinh viên mới vào xưởng. Ông ấy vừa mới nói chuyện với Trầm Hoài ở phân xưởng thứ hai, không biết Trầm Hoài thần thần bí bí tìm ông ấy đến đây làm gì.

"Ồ, ta vừa định nói với họ về tinh thần chịu thiệt thòi của Mai Cương, nhưng ta không có thời gian, còn phải kịp họp với ủy ban công nghiệp. Ông tiếp lời ta, nói rõ cho họ vài câu," Trầm Hoài vẫy tay ra hiệu Từ Khê Đình đi vào, nói, "Mặt khác, ta cảm thấy nhóm sinh viên đại học này, sau khi kết thúc huấn luyện tiền kỳ, rất cần thiết phải đưa tất cả xuống phân xưởng rèn luyện nửa năm, sau đó mới sắp xếp vị trí công việc. Kế hoạch cụ thể, ông bảo phó tổng công trình sư và bộ phận nhân sự cùng nhau điều chỉnh tương ứng. Chỉ có vậy thôi, không có chuyện gì khác..."

Trầm Hoài nhìn đồng hồ đeo tay một chút, thả cuốn sổ ký tên xuống rồi đi ra ngoài, cũng không để ý đến những "thiên chi kiêu tử" đang nhìn nhau kia.

Trầm Hoài vừa rời đi, những sinh viên đại học này liền không nhịn được than vãn ầm ĩ, đều vây lấy Từ Khê Đình hỏi: "Từ Tổng, chẳng lẽ chúng ta thật sự đều phải xuống phân xưởng nửa năm sao?"

Kế hoạch trước đó là sau một tháng huấn luyện tiền kỳ, họ sẽ được phân công đến vị trí công việc chính thức. Ai có thể ngờ rằng người trẻ tuổi đột nhiên xông tới, nhiều lắm là hơn họ hai, ba tuổi, câu nói đầu tiên đã kéo dài thời gian huấn luyện tiền kỳ của họ thêm nửa năm, hơn nữa còn phải đến công đoạn khổ cực nhất.

Từ Khê Đình tính khí hiền lành, kỹ thuật mạnh, vì lẽ đó Trầm Hoài dùng ông ấy làm tổng công trình sư, không phụ trách quản lý sản xuất cụ thể. Hồ Chí Cương thì nghiêm mặt dạy dỗ đám sinh viên mới vào xã hội này:

"Lời Trầm Tổng nói, sao lại không tính chứ? Hôm nay từng người từng người các cậu có hành vi gì? Cho dù không phải Trầm Tổng mở miệng nhờ các cậu giúp một việc, ở công đoạn có một công nhân nhờ các cậu chạy vặt, các cậu liền thật sự cảm thấy chịu thiệt thòi sao? Công ty hiện tại không có nhân viên vệ sinh chuyên trách, từ bộ trưởng, lão tổng, cho đến công nhân tuyến đầu, mỗi ngày trước khi đi làm, đều phải phụ trách công việc vệ sinh. Theo lời các cậu, các cậu sinh viên đại học là để làm kỹ thuật, bảo các cậu tham gia quét dọn vệ sinh, có phải cũng gọi là các cậu cảm thấy chịu thiệt thòi không! Các cậu mới vừa tham gia công tác, lần này chỉ có thể nói là nhận được một bài học. Nếu như công đoạn trưởng, bộ trưởng, thậm chí bất kỳ lão tổng nào, bao gồm cả ta, tranh cãi về vấn đề công việc với Trầm Tổng, tranh đến đỏ mặt tía tai, đều không có vấn đề, nhưng nếu như cảm thấy giúp người khác làm thêm một chút việc mà bị thiệt thòi lớn, thì chỉ có một kết quả, chính là cút khỏi Mai Cương."

Khi Hồ Chí Cương phát biểu, tay ông đè lên bàn điều khiển nhỏ, âm thanh nghiêm khắc mà lại nói năng đầy khí phách, khiến mọi người sợ đến im lặng như tờ. Từ Khê Đình thầm cảm thán, ai có thể tưởng tượng Hồ Chí Cương trước khi được Trầm Hoài đề bạt, chỉ là một kẻ ngang ngược ở công đoạn, ai có thể ngờ hôm nay ông ta đã thực sự có phong thái của một người quản lý.

Nói đến, có mấy người thành công là tất nhiên; nói thí dụ như Hồ Chí Cương, khi còn là kẻ ngang ngược ở công đoạn, ông ta đã có một số đặc tính của người quản lý: kỹ thuật mạnh, uy tín cao, tính cách mạnh mẽ và kiên trì; thế nhưng, điều càng khiến Từ Khê Đình bội phục hơn, chính là tài nhìn người và dùng người của Trầm Hoài.

Sau khi nói chuyện huấn thị xong, Hồ Chí Cương đi tới một bên, thoáng giải thích tình hình vừa rồi cho Từ Khê Đình.

Từ Khê Đình nghe xong cũng không nhịn được lắc đầu, nhưng ông ấy luôn có tính khí tốt, không tiếp lời Hồ Chí Cương để huấn thị đám sinh viên này, mà an ủi họ nói:

"Lời Trầm Tổng vừa nói với mọi người, các cậu phải nhớ kỹ. Trầm Tổng không chỉ là Chủ tịch công ty, Tổng Giám đốc, các cậu có thể nhìn thấy quy mô phát triển của Mai Cương ngày hôm nay, có thể nhìn thấy cục diện phát triển càng to lớn hơn trong tương lai của Mai Cương, đều là do Trầm Tổng một tay thúc đẩy. Người khác đều nói tôi là người đứng đầu về kỹ thuật của Mai Cương, nhưng trên thực tế tài năng của tôi so với Trầm Tổng còn kém một bậc. Trầm Tổng sắp xếp cũng rất hợp lý, các cậu cũng chỉ có ở công đoạn, mới có thể tiếp xúc đến kỹ thuật thực tế chân chính, hiểu rõ tình hình thực tế của công ty, bằng không thì trình độ lý luận có cao đến mấy, đến lúc làm việc cụ thể, cũng sẽ lúng túng thôi!"

"Chủ tịch, Tổng Giám đốc?"

Mọi người lúc này mới trở nên choáng váng, họ đã hết sức đoán thân phận của người vừa nãy, nhưng cũng không nghĩ đến cấp bậc này, sao có thể chứ, trẻ quá vậy?

Cũng không thể trách người khác không nói với họ rằng Chủ tịch, Tổng Giám đốc của Mai Cương rất trẻ. Trong một năm qua, từ Từ Khê Đình, Tiền Văn Huệ cho đến công nhân tuyến đầu, chỉ cảm thấy người lãnh đạo của Mai Cương nên là Trầm Hoài, cũng chỉ có Trầm Hoài mới có thể chỉ đạo tiền đồ tương lai của Mai Cương. Không ai còn vì Trầm Hoài trẻ tuổi mà kinh ngạc, cũng chẳng hề để tâm chuyện này, cũng sẽ không có người nào nói với đám sinh viên mới vào xưởng rằng Chủ tịch của Mai Cương không lớn hơn họ mấy tuổi.

Sắc mặt đám nam sinh biến sắc, lúc này không dám than trách gì, nhưng lần này Mai Cương vẫn thu nhận năm nữ sinh viên đại học. Các cô ỷ vào lợi thế tâm lý của con gái, không nhịn được dùng giọng điệu làm nũng nói: "Chúng em học tài vụ, học kiểm nghiệm, xuống xưởng thì có thể học được gì? Chủ tịch còn trẻ như vậy, nhất định sẽ rất mềm lòng, nếu không chúng ta đi cầu xin anh ta đi, mở cho chúng ta một con đường cho các cô gái này chứ?"

"Các cô đi mà! Trầm Tổng đã sa thải rất nhiều nữ công nhân viên rồi, cũng không thiếu các cô năm người đâu." Hồ Chí Cương nghiêm mặt nói, huấn thị đến mức những cô gái đang ồn ào kia mặt mày ủ dột.

Sinh viên đại học khóa 1994 vẫn do nhà nước phân công. Sau khi được phân công đến đơn vị, hồ sơ nhân sự, hộ khẩu gì đó cũng đều được chuyển về đây. Nếu bị đơn vị sa thải, thì trong hồ sơ sẽ không có cách nào xóa bỏ, rất có khả năng sẽ ảnh hưởng đến những ghi chép tiêu cực trong suốt cuộc đời.

Xuống xưởng rèn luyện nửa năm, dù sao cũng tốt hơn bị sa thải. Đa số người cũng chỉ có thể tiếp thu sắp xếp như vậy, đồng thời cũng oán trách Quách Thành Phong, nếu không phải hắn không biết điều như vậy, cũng sẽ không liên lụy mọi người cùng nhau bị phạt.

Chỉ có Quách Thành Phong trong lòng càng không bình tĩnh. Nghe Từ Khê Đình nói về thân phận của Trầm Hoài, tay chân hắn đều run lẩy bẩy, trong lòng chỉ có một ý niệm: xong rồi, xong rồi!

Bản dịch độc đáo này là công sức của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.