Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 254: Đấu nhân

Chu Minh định bàn về tầm quan trọng của việc thu hút đầu tư thương mại và dự án xây dựng nhà máy của Kim Phong Chỉ Nghiệp đối với Khu Công nghiệp cảng Mai Khê, với hy vọng nhân cơ hội này để mọi người thấy được vai trò của hắn đối với khu công nghiệp và trấn Mai Khê.

Nhưng khi Tống Hiểu Quân nêu lên những bê bối ô nhiễm nghiêm trọng của Kim Phong Chỉ Nghiệp, Trầm Hoài nhận thấy Chu Minh không hề biết gì về tình hình liên quan. Để tránh làm gián đoạn tiến trình hội nghị, hắn liền trực tiếp ngắt lời Chu Minh, yêu cầu hắn chuẩn bị công tác kỹ lưỡng hơn, và sẽ thảo luận vấn đề này vào cuộc họp lần tới. Sau đó, hắn để Quách Toàn tiếp tục báo cáo công tác quản lý phân khu.

Chu Minh nhậm chức tại trấn Mai Khê đã hơn nửa tháng, song Trầm Hoài hiện vẫn chưa sắp xếp công tác quản lý cụ thể cho hắn. Hiện tại, Chu Minh chủ yếu là hỗ trợ Hà Thanh Xã và Viên Hoành Quân công tác, làm quen với tình hình của trấn Mai Khê và khu công nghiệp.

Trầm Hoài có yêu cầu cực kỳ nghiêm ngặt về việc kiểm soát thời gian hội nghị, điều này Chu Minh cũng biết rõ.

Biết thì biết, nhưng Chu Minh đã quen với tác phong công sở trì trệ, hễ có chuyện nhỏ liền kéo một đám người bàn bạc cả buổi. Trong nhất thời, hắn vẫn chưa thích nghi được với nhịp điệu nhanh chóng mà trấn Mai Khê đã hình thành dưới sự thúc đẩy của Trầm Hoài. Lúc này, bị Tống Hiểu Quân nghi vấn, lại bị Trầm Hoài trực tiếp chặn lời, trong lòng hắn như có vật gì nghẹn lại. Ngồi trên ghế, hắn cứ nghĩ mãi, cảm thấy khó chịu khôn tả.

Chu Minh không dám có ý kiến gì với Trầm Hoài, nhưng nhìn Tống Hiểu Quân thì hắn lại chướng mắt. Mặc dù một vài lời lẽ là do Trầm Hoài hỏi ra, nhưng trên thực tế, hắn vẫn bị Tống Hiểu Quân – một cán bộ thôn – trực tiếp chất vấn đến mức không còn gì để nói, khiến Chu Minh cảm thấy mất mặt.

Tiến trình hội nghị diễn ra rất nhanh. Mọi người báo cáo xong công việc đang làm, những vấn đề cần phối hợp cũng được nhanh chóng thảo luận và xử lý. Không có sự vụ quan trọng nào cần biểu quyết, nên chỉ sau bốn mươi phút, cuộc họp đã kết thúc. Trầm Hoài liếc nhìn đồng hồ, đã muốn kéo Viên Hoành Quân và những người khác đến công trường một chuyến.

Chu Minh nhẹ nhàng ho khan một tiếng, thu hút ánh mắt của mọi người, rồi nói: "Chuyện của Kim Phong Chỉ Nghiệp, nhân lúc hội nghị vẫn còn thời gian, tôi muốn nói thêm chút nữa..."

Trầm Hoài đã đứng dậy được một nửa, nghe Chu Minh lại có lời muốn nói, liền đặt chiếc máy tính xách tay vừa gập lại lên bàn, lắng nghe hắn nói tiếp.

Chu Minh là con rể của Phó Bí thư trưởng Thị ủy Hùng Văn Bân, điều này hầu như ai trong chính quyền trấn Mai Khê cũng đều biết. Một vài chuyện nhỏ mọi người sẽ không làm hắn mất mặt, nên đều yên tâm ngồi tại chỗ lắng nghe hắn giải thích.

"Trước đây, đài truyền hình thành phố đã có phóng viên trực tiếp chất vấn Bí thư Trầm về vấn đề ô nhiễm. Lúc đó, Bí thư Trầm đã không nể mặt phóng viên nữ đó chút nào. Tôi nhớ Bí thư Trầm từng nói nhiệm vụ hàng đầu của trấn Mai Khê là phát triển, nói về những chuyện khác thì còn quá sớm," Chu Minh nói. "Tống Hiểu Quân mới được đề bạt từ thôn lên, tầm nhìn chưa đủ, có thể chưa nắm rõ tình hình phát triển nghiêm túc hiện nay của Đông Hoa. Quá chú trọng vấn đề ô nhiễm, ngược lại có thể bỏ lỡ cơ hội phát triển..."

Hiện tại Chu Minh không dám có ý kiến gì với Trầm Hoài, nhưng kiến nghị đầu tiên của hắn khi đến trấn Mai Khê lại bị một cán bộ thôn chất vấn, điều này khiến hắn rất không cam lòng. Lời phản công của hắn đương nhiên trực tiếp nhắm vào Tống Hiểu Quân.

Nghe Chu Minh trực tiếp quở trách mình là cán bộ thôn xuất thân, tầm nhìn chưa đủ, Tống Hiểu Quân với tính tình thẳng thắn bỗng chốc đỏ bừng mặt. Thế nhưng, Chu Minh lại công khai coi thường hắn, dùng lời Trầm Hoài từng nói để gán tội cho hắn, khiến hắn nhất thời khó lòng phản bác. Hắn cũng biết rằng nếu lúc này trở mặt cãi cọ, e rằng sẽ kết thù sinh tử với Chu Minh.

Chu Minh là con rể của Phó Bí thư trưởng Thị ủy Hùng Văn Bân, lại là cán bộ cấp trên phái xuống. Tống Hiểu Quân trong lòng hiểu rõ, nếu công khai đối đầu với hắn thì cần phải cân nhắc lại bản thân. Vì thế, hắn chỉ có thể nhịn nhục nhất thời, im lặng không nói.

Trầm Hoài trong lòng thầm biết rằng: quan chức trung ương khinh thường địa phương; ở địa phương thì cấp tỉnh khinh thường cấp địa thị, cấp địa thị khinh thường cấp khu huyện, cấp khu huyện khinh thường cấp hương trấn, và cấp hương trấn lại khinh thường cán bộ thôn.

Trầm Hoài gõ chữ trên chiếc máy tính xách tay đang mở, người ngoài không biết hắn đang viết gì.

Trầm Hoài không biểu lộ gì, những người khác cũng không thể nào trong tình huống này bênh vực Tống Hiểu Quân mà gây xung đột với Chu Minh. Cho dù có người trong lòng hướng về Tống Hiểu Quân, họ cũng chỉ có thể an ủi hắn sau khi sự việc xảy ra, chứ không làm mâu thuẫn thêm gay gắt ngay tại chỗ.

"Trưởng trấn Chu nói không sai, bây giờ chúng ta vẫn cần chú trọng phát triển. Trong quá trình đó, nếu có một vài vấn đề nảy sinh, không cần vội vàng giải quyết ngay lập tức, mà cần có tâm lý chuẩn bị để tiêu hóa từng bước một," Trầm Hoài gõ xong lời trên máy tính xách tay, rồi gập máy lại, nhìn Chu Minh và Tống Hiểu Quân, tiếp lời, "Nhưng dù dung thứ hay hy sinh thế nào cũng phải có giới hạn. Trước hết, cần phải làm rõ, Khu Công nghiệp cảng Mai Khê hiện tại và sau này, tuyệt đối không thể phát triển theo kiểu phá hoại, không thể phát triển theo kiểu hủy diệt. Rốt cuộc có nên chào đón Kim Phong Chỉ Nghiệp đến Khu công nghiệp trấn Mai Khê đầu tư xây dựng nhà máy hay không, bước điều tra ban đầu là việc nhất định phải làm. Chuyện này do Trưởng trấn Chu và Tống Hiểu Quân cùng nhau phụ trách, hai người các ngươi phải phối hợp tốt công tác, sau khi có kết luận điều tra, trực tiếp báo cáo cho tôi. Trưởng trấn Chu, ngươi có ý kiến gì không?"

Nhìn ánh mắt có chút cương quyết của Trầm Hoài, Chu Minh cảm thấy ngực như bị đấm một quyền. Hắn không ngờ Trầm Hoài lại trực tiếp ghép Tống Hiểu Quân làm việc cùng hắn, nhưng hắn cũng không thể đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào, đành phải gật đầu đồng ý.

Triệu Đông liếc nhìn Chu Minh, trong lòng khẽ thở dài. Hắn không ngờ rằng, Chu Minh đã làm việc ở Thị Kế ủy mấy năm mà tác phong công sở lại nghiêm trọng đến thế, hiển nhiên cho rằng Trầm Hoài không hề mong muốn cấp dưới đoàn kết một lòng, thậm chí dám giẫm đạp Tống Hiểu Quân ngay trước mặt Trầm Hoài.

Tống Hiểu Quân đúng là xuất thân từ cán bộ thôn, trong giới quan trường có thể nói là có điểm khởi đầu thấp nhất, tiền đồ phát triển kém nhất.

Tuy nhiên, Tống Hiểu Quân sau khi tốt nghiệp trung học đã nhập ngũ, làm lính tình nguyện mấy năm rồi xuất ngũ về thôn làm cán bộ. Trong các công việc như sáp nhập hai thôn Lý Xã và Thái Gia Kiều, hắn đã thể hiện năng lực khá tốt và rất nhiệt tình.

Hai trấn sáp nhập, Trầm Hoài đương nhiên cũng muốn để trấn Hạc Đường có một số cán bộ nhất định tham gia vào tầng lớp ra quyết sách.

Mặc dù thôn Lý Xã trước đó đã sáp nhập vào trấn Mai Khê, nhưng Tống Hiểu Quân xét về xuất thân vẫn có thể coi là thuộc trấn Hạc Đường. Thay vì trao suất bổ nhiệm cho các cán bộ khác chưa quen thuộc tình hình nội bộ, chẳng phải trực tiếp đề bạt Tống Hiểu Quân thì tốt hơn sao? Bởi vậy, sau khi khu công nghiệp được niêm yết, Trầm Hoài đã trực tiếp để Tống Hiểu Quân kiêm nhiệm chức Phó Chủ nhiệm Phòng Tổng hợp Khu công nghiệp và Phó Giám đốc Công ty Dịch vụ Lao động Khu công nghiệp, phụ trách hỗ trợ công tác hàng ngày của Viên Hoành Quân.

Cấp bậc của Tống Hiểu Quân nhìn thì dường như không có gì tăng tiến, nhưng cũng không thể nói là một người vô danh tiểu tốt.

Nếu Chu Minh trong lòng coi thường Tống Hiểu Quân – cán bộ thôn, thì Trầm Hoài liền kiên quyết ghép Tống Hiểu Quân làm việc cùng hắn đến cùng. Như vậy, cuối cùng sẽ rõ Chu Minh – người xuất thân từ Thị Kế ủy – có năng lực mạnh hơn, hay Tống Hiểu Quân – người xuất thân từ cán bộ thôn – làm việc cẩn trọng hơn. Mọi người sẽ có một sự so sánh trực tiếp.

Bất kể Chu Minh trong lòng có phiền muộn hay không, Trầm Hoài liền trực tiếp đứng dậy, tuyên bố rõ ràng hội nghị đến đây kết thúc. Hắn nói với Triệu Đông, Viên Hoành Quân, Uông Khang Thăng, Chu Tri Bạch: "Lão Triệu, lão Viên, lão Uông, các vị đi theo tôi cùng Tổng Chu đến hiện trường kho hậu cần một chuyến. Những người khác nếu không có việc gì thì cứ tan họp."

Mọi người cũng không nói gì, chỉ liếc nhìn Chu Minh một cái, trong lòng từ đây đều dấy lên cảnh giác. Còn Chu Tri Bạch, người hôm nay cũng được kéo dài để tham gia hội nghị, vốn dĩ không thèm để ý sắc mặt Chu Minh, đã cười đi tới bên cạnh Tống Hiểu Quân vỗ vai an ủi, làm dịu tâm hồn vốn chịu không ít tủi nhục của hắn trong ngày hôm nay.

Sắc mặt Chu Minh khó coi. Hắn không ngờ Trầm Hoài lại vì nâng đỡ cán bộ thôn Tống Hiểu Quân mà lại giáng cho hắn một cái đinh lớn đến vậy. Nhưng hắn biết gia thế của Trầm Hoài, không dám lộ vẻ bất mãn với Trầm Hoài, chỉ có thể mượn cớ sắp xếp biên bản hội nghị để tránh ánh mắt người khác.

Kho hậu cần của Tập đoàn Bằng Duyệt, cùng với bãi chứa hàng và xưởng xử lý thép phế liệu, đều phải được xây dựng đồng bộ với bến cảng và đưa vào sử dụng cùng lúc. Trước đó, Chu Tri Bạch cho rằng tốc độ xây dựng bến cảng của Mai Cương sẽ không nhanh. Hắn đã quá quen thuộc với hiệu suất làm việc của cấp hương trấn và các xí nghiệp quốc doanh, nên khó tránh khỏi có chút lơ là, động tác bên phía hắn cũng chậm đi một chút.

Tốc độ xây dựng bến tàu hàng rời thực sự nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng của Chu Tri Bạch. Ngược lại, Bằng Duyệt lại bị kéo lùi về phía sau. Trầm Hoài gọi Chu Tri Bạch đến chính là không muốn Bằng Duyệt cản trở, muốn bàn bạc cách đẩy nhanh tiến độ để bến tàu vận chuyển hàng hóa có thể đi vào hoạt động vào cuối năm.

Rời khỏi công trường kho hậu cần, Trầm Hoài chia tay Viên Hoành Quân và Chu Tri Bạch. Hắn cùng Triệu Đông ngồi xe về Mai Cương, thì thấy Tống Hiểu Quân đang đứng bên đường chờ mình. Hắn liền bảo Thiệu Chinh dừng xe lại.

"Bí thư Trầm, ngài ủng hộ tôi, tin tưởng tôi, tôi nhất định không thể phụ lòng tín nhiệm của ngài." Tống Hiểu Quân bước tới nói. Sự việc đã qua một canh giờ, nhưng tâm trạng hắn vẫn khó lòng bình phục, giọng nói còn có chút run rẩy.

Nhìn Tống Hiểu Quân với vành mắt hơi đỏ hoe. Một hán tử ngoài ba mươi muốn làm chút việc thực sự, sao có thể không va vấp đến sứt đầu mẻ trán? Dù đã học cách thỏa hiệp với hiện thực, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn còn chút khí khái kiêu ngạo không cam lòng khuất phục, phải không? Trầm Hoài trong lòng khẽ thở dài, qua cửa sổ xe nói với Tống Hiểu Quân:

"Ngươi có năng lực làm tốt mọi việc, ta đương nhiên sẽ ủng hộ ngươi; nếu ngươi không có năng lực làm việc, ngươi cũng đừng nên oán trách gì. Công tác điều tra Kim Phong Chỉ Nghiệp, ngươi cứ phối hợp tốt với Trưởng trấn Chu, không cần có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào..."

"Vâng, tôi biết." Tống Hiểu Quân gật đầu.

"Vậy ngươi đi làm việc đi..." Trầm Hoài ngồi trở lại ghế, ra hiệu Thiệu Chinh lái xe.

"Chu Minh ở cơ quan chờ đợi quá lâu," chờ xe bắt đầu lăn bánh, Trầm Hoài nói với Triệu Đông, "Hắn cứ ngỡ rằng tất cả lãnh đạo đều không mong muốn cấp dưới đoàn kết một lòng, nhưng lại không biết, chỉ những kẻ không tự tin kiểm soát cục diện mới muốn cân bằng mọi nơi, muốn khiến cấp dưới đối lập, chia rẽ. Có vài lời ta không muốn nói với hắn. Nói nhẹ, hắn sẽ không nghe lọt tai; nói nặng, ta lại muốn trở mặt với hắn. Ngươi có cơ hội thì nói với hắn. Hắn muốn lập thành tích là chuyện tốt, nhưng nếu hắn còn mang cái thói học được trong cơ quan ra áp dụng ở trấn Mai Khê, thì đừng trách ta để hắn ngồi ghế lạnh!"

Triệu Đông gật đầu, cũng không nhịn được thở dài, nói: "Trước đây ở xưởng gang thép thành phố, Chu Minh vẫn có thể làm trợ lý, có lẽ cũng là mấy năm nay gặp không ít trở ngại..." Hắn vẫn muốn xoa dịu sự bất mãn của Trầm Hoài đối với Chu Minh.

"Nghiên cứu đôi khi là cần thiết, nhưng càng cần phải cụ thể. Đôi khi chúng ta cần nhìn lên cấp trên, nhưng nếu chỉ biết chằm chằm nhìn lên trên, loại người đó, trấn Mai Khê không thể trọng dụng, Mai Cương lại càng không thể dùng," Trầm Hoài nói. "Về bản chất, Chu Minh và Quách Thành Phong là cùng một kiểu người. Nếu ngươi không tin, cứ chờ xem..."

Triệu Đông cười cười. Hắn cũng không rõ vì sao Chu Minh cuối cùng vẫn kiên trì đến trấn Mai Khê để tự chuốc lấy phiền phức, cũng không biết rốt cuộc có ý đồ của Hùng Văn Bân ở trong đó hay không, nên không tiện nói gì về chuyện này. Tuy nhiên, hắn tin tưởng, nếu Trầm Hoài đã đồng ý để Chu Minh đến Mai Khê, đương nhiên là có lòng tin để hắn không thể gây rối, không thể tạo ra chuyện gì. Chu Minh vừa đến trấn Mai Khê đã muốn thông qua việc giẫm đạp Tống Hiểu Quân để xác lập quyền uy của mình tại trấn Mai Khê. Trầm Hoài liền ghép Tống Hiểu Quân làm việc cùng hắn đến cùng, để Tống Hiểu Quân kề cận giám sát hắn, xem hắn có khó chịu không!

Triệu Đông không khỏi nghĩ, nếu Chu Minh không thể điều chỉnh lại tâm tính của mình, e rằng sau này ở trấn Mai Khê hắn sẽ còn phải chịu đựng những tháng ngày khổ sở.

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free