Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 258: Đề bạt

Tiếu Kiến dùng bữa tối xong, trên người ông như có một cỗ niềm hưng phấn không tài nào dập tắt được, cảm giác xương cốt nhẹ bẫng, đi bộ suốt hai giờ đồng hồ trong tiểu khu mà không hề cảm thấy mệt mỏi. Gặp ai cũng hận không thể níu lại mà khoe to rằng: con gái và con rể của ông đã được đích thân Bí thư Thành ủy Đàm Khải Bình mời đến nhà dùng bữa tối...

Nhìn thấy Trầm Hoài lái xe từ phía đầu kia đường rẽ tới, Tiếu Kiến bước chân nhẹ nhàng đón lấy. Thấy Trầm Hoài đang ngồi ở ghế lái, ông vẫy tay chào hỏi: "Sao lại để Bí thư Trầm tự mình đưa về thế này?"

"Đưa các vị về mà vẫn còn sai sao? Lần tới cứ để các vị tự bắt xe về nhé," Trầm Hoài quay đầu lại nói đùa với Triệu Đông và Tiếu Minh Hà.

"Bí thư Trầm, ghé vào nhà uống chén trà rồi hãy đi," Tiếu Kiến nhiệt tình giữ lại.

"Không được," Trầm Hoài khuỷu tay đặt trên cửa sổ xe, chào hỏi nhạc phụ của Triệu Đông là Tiếu Kiến rồi nói: "Phụ nữ có thai cần nghỉ ngơi, ta không tiện vào quấy rầy. Cơ hội uống trà sau này còn nhiều."

Trầm Hoài và Triệu Đông gặp nhau thường xuyên, có những chuyện cũng chẳng cần thiết phải bàn bạc ngay trong đêm nay. Anh quay đầu xe rồi rời đi.

Trầm Hoài kiên quyết rời đi, nhưng niềm hưng phấn của Tiếu Kiến không hề suy giảm chút nào. Ông vỗ vai con rể Triệu Đông nói: "Con sao có thể để Bí thư Trầm tự mình lái xe đưa về thế này, thật là thất lễ!"

Triệu Đông cười cười nói: "Bí thư Trầm cũng là tiện đường, vả lại ông ấy cũng ở quanh đây." Anh biết nhạc phụ tại cơ quan đã lâu, nửa đời người chỉ biết nhìn sắc mặt cấp trên, trước mặt lãnh đạo phải cẩn trọng từng li từng tí, dấu ấn này quá sâu, khó mà xóa bỏ, nên anh cũng không nói thêm điều gì.

Tuy nhiên, Tiếu Kiến cũng không thực sự trách cứ con rể Triệu Đông không biết điều, chỉ là không nén được mà muốn nói thêm đôi lời. Dù sao con rể Triệu Đông là Phó Tổng của Mai Cương, địa vị đã khác xưa nhiều. Hôm nay lại được đích thân Bí thư Thành ủy mời đến nhà dùng bữa, làm gì có tư cách mà trách cứ anh chứ?

"Đúng rồi, Bí thư Đàm hôm nay mời các con đến dùng bữa, rốt cuộc chỉ là ăn cơm thôi sao?" Sau khi dùng bữa tối, ông đã đi bộ hai giờ trong tiểu khu chờ Triệu Đông và Minh Hà trở về, cốt cũng chỉ để hỏi câu này. Lòng ông như lửa đốt, đặc biệt muốn biết rốt cuộc tình hình bữa tối tại nhà Bí thư Thành ủy của con gái và con rể ra sao.

"Chỉ là ăn cơm thôi ạ, Minh Hà vừa nãy còn than thở chưa no bụng, bảo thà ăn cơm ở nhà mình còn sướng hơn," Triệu Đông cười nói.

"Con nghĩ đó là nhà mình chắc, ở nhà Bí thư Thành ủy mà không chút lễ nghi gì sao?" Tiếu Kiến liếc trừng con gái một cái, nhưng rồi chớp mắt đã vui vẻ hớn hở, lại muốn con gái, con rể kể chi tiết hơn.

Thấy vẻ mặt đầy mong chờ của nhạc phụ, Triệu Đông liền chỉ kể qua vài chuyện không quá quan trọng cho ông nghe. Về đến nhà thì rửa mặt rồi cùng thê tử trở lại phòng của mình.

Tiếu Minh Hà cũng có chút hưng phấn. Ở nhà đều đã chuẩn bị ăn cơm, đột nhiên được Bí thư Thành ủy cho xe đón đi ăn tối, ngay cả người bình thường cũng khó lòng giữ được bình tĩnh.

Trở lại phòng ngủ của mình, Tiếu Minh Hà nằm sấp xuống giường, nũng nịu than vãn: "Đi cùng người nhà Bí thư Thành ủy dùng bữa, nói chuyện, thật là muốn mạng người ta. Chỉ sợ lỡ lời làm mất mặt chàng, eo ta mỏi nhừ rồi, chàng xoa giúp ta đi!"

"Chẳng phải nàng cũng từng ăn cơm với con gái của Bí thư Đàm rồi sao, có thể khác biệt lớn đến đâu chứ?" Triệu Đông đi tới ngồi xuống, đưa tay nhẹ nhàng xoa eo giúp thê tử.

"Chuyện đó sao có thể giống nhau được. Đàm Tinh Tinh vẫn là người khá hiền lành, nhưng một ánh mắt tùy tiện của Bí thư Đàm thôi cũng đủ khiến người ta chịu áp lực rồi. Giờ mới thấu rõ, người ta vẫn nói uy quyền quan chức như núi, chức vị này quả thật có uy áp đáng sợ," Tiếu Minh Hà xoay người lại, ôm lấy eo Triệu Đông, gối lên đùi chàng mà nằm, nói tiếp: "Còn một điều nữa, hôm nay bầu không khí ăn cơm có chút kỳ quái, thật khiến người ta sợ lỡ lời làm phật ý mọi người. Chàng có thấy mệt không?"

Triệu Đông nhẹ nhàng vỗ vỗ khuôn mặt thê tử, biết nàng không phải người nông nổi, nói: "Nàng hiểu trong lòng là được, chuyện này đừng tùy tiện nói ra ngoài."

"Biết rồi, chàng không thấy ngay cả trước mặt cha ta cũng không nói gì sao?" Tiếu Minh Hà bĩu môi nói, trách Triệu Đông xem nàng như trẻ con mà dặn dò, rồi lại hỏi: "Nói đi cũng lạ thật, vì sao Chu Minh lại cứ không ưa Trầm Hoài thế nhỉ?"

"Trong mắt nhiều người, những gì Trầm Hoài làm ở Mai Khê trấn chẳng có gì đặc biệt xuất chúng. Nếu có địa vị và thân thế như Trầm Hoài, hắn cũng có thể đạt được thành tích tương tự. Vì lẽ đó, e rằng tâm tính sẽ khó mà ngay thẳng được," Triệu Đông vỗ vỗ khuôn mặt thê tử nói: "Có những chuyện rất khó nói rõ ràng..."

Niềm hưng phấn của Tiếu Minh Hà vẫn chưa nguôi, nàng lại không nhịn được hỏi: "Chàng nói Bí thư Đàm hôm nay đặc biệt mời đến ăn tối, rốt cuộc là vì điều gì?"

"Đừng nghĩ ngợi nhiều quá, nàng chỉ cần biết rằng: người khác làm vẻ vang cho nàng, cũng chẳng đại biểu điều gì; người thực sự có thể "đưa than ngày tuyết" cho nàng thì cả đời cũng gặp được chẳng mấy ai," Triệu Đông giúp thê tử đang lười biếng nằm yên xoay người ngay ngắn lại, nói: "Nàng cứ ngủ trước đi, ta còn muốn xem vài văn kiện..."

*************

Văn bản phê duyệt của Sở Dân chính tỉnh đã được ban hành về khu trong ngày thứ ba, việc sáp nhập cơ quan hành chính của hai trấn chính thức được khởi động.

Trầm Hoài cùng Hà Thanh Xã, Viên Hoành Quân buổi sáng tiếp chuyện Dương Ngọc Quyền và Phan Thạch Hoa tại khu ủy, buổi chiều trở về đến trên trấn, triệu tập toàn thể cán bộ công chức của hai trấn, tổ chức hội nghị mở rộng của Đảng ủy.

Việc sáp nhập cơ quan hành chính cùng điều chỉnh công tác phân quản đều là chuyện nhỏ. Trầm Hoài trước đó đã thảo luận kỹ lưỡng với Hà Thanh Xã và Viên Hoành Quân, việc mở hội chỉ là để công bố quyết định này.

"Làm thế nào để đảm bảo công tác sáp nhập hai trấn diễn ra suôn sẻ, ổn định, Khu ủy cũng rất coi trọng vấn đề này," Trầm Hoài mở máy tính xách tay nói: "Tôi cùng Trấn trưởng Hà, Bí thư Viên đã thảo luận các biện pháp, chính là trước tiên chia thành khu vực Mai Khê và khu vực Hạc Đường để xử lý. Các Phó Trấn trưởng đều tạm thời giữ nguyên công tác phụ trách trước đây. Về tổng thể công việc, mảng hành chính do Trấn trưởng Hà Thanh Xã tổng phụ trách; công tác xây dựng Đảng, tổ chức sinh hoạt cùng quản lý xã hội tổng hợp các loại vẫn do Bí thư Lý Phong tổng phụ trách; Bí thư Viên Hoành Quân ngoài việc phân quản công viên công nghiệp, còn phải làm tốt vai trò tổng điều phối công tác sáp nhập hai trấn. Hai trấn sáp nhập, giai đoạn đầu sẽ có chút hỗn loạn, mọi người cần có sự chuẩn bị tâm lý tỉnh táo, công việc hành chính cũng sẽ vô cùng bận rộn. Để giảm bớt áp lực cho Trấn trưởng Hà Thanh Xã, đương nhiên, cá nhân tôi cũng tự ý kiến nghị lên Khu ủy việc Mai Khê trấn cần bổ nhiệm thêm chức vụ thường vụ phó Trấn trưởng..."

Dù Trầm Hoài không trực tiếp nói đến khả năng Mai Khê trấn sẽ được nâng cấp thành trấn phó huyện, nhưng tin tức kia đã bay đến Mai Khê trấn với tốc độ nhanh nhất.

Mặc dù không thể nào có nhiều chức vụ phó cấp ủy viên Đảng như vậy đều được thăng lên chính khoa cấp, nhưng mọi người dựa theo tiền lệ cũng có thể dự đoán rằng, ngoài Trầm Hoài và Hà Thanh Xã được đề bạt lên phó cấp, Lý Phong và Viên Hoành Quân cũng sẽ được đề bạt lên chính khoa cấp. Mai Khê trấn còn sẽ có thêm hai đến ba người nữa được "nước lên thuyền lên" mà thăng lên chính khoa.

Những người khác không tiện tranh giành gì với Hà Thanh Xã, Lý Phong, Viên Hoành Quân, nhưng khi nghe Trầm Hoài đề cập đến việc kiến nghị lên Khu ủy bổ nhiệm thêm chức thường vụ phó Trấn trưởng, ánh mắt của nhiều người đều sáng rực lên.

Vào năm 94, đại đa số các hương trấn bình thường tại thành phố Đông Hoa không có chức vụ thường vụ phó Trấn trưởng này. Nhưng sau khi hai trấn sáp nhập, cho dù không được nâng cấp thành trấn phó huyện, việc bổ nhiệm thêm một thường vụ phó Trấn trưởng để hỗ trợ công tác cho Trấn trưởng cũng là điều hết sức bình thường. Rất rõ ràng, một khi Mai Khê trấn được nâng cấp thành trấn phó huyện, thì chức thường vụ phó Trấn trưởng cũng tất nhiên sẽ được nâng lên thành chính khoa cấp cùng lúc.

Trầm Hoài không quá để tâm đến cấp bậc cao thấp. Đối với cá nhân hắn mà nói, chính khoa cấp hay phó cấp cũng thế, điều quan trọng là làm tốt công việc đang có. Làm sao để công việc này tốt hơn, phát triển lớn mạnh hơn, mới là điều hắn quan tâm nhất.

Bất quá, đối với tuyệt đại đa số những người đã lăn lộn trong các cơ quan cấp cơ sở hàng chục năm mà nói, cấp bậc không chỉ quyết định mức lương cao hơn người khác một bậc, khi nhận tiền thưởng cũng cao hơn người khác một khoản, mà còn quyết định các đãi ngộ gắn liền với cuộc sống như nhà ở, khám chữa bệnh, xe cộ, v.v... Quyết định rằng trong các bữa tiệc, các cuộc họp, vị trí ngồi của bạn cũng phải cao hơn người khác một bậc.

Cấp bậc quyết định liệu bạn phải nhìn sắc mặt người khác, hay người khác phải nhìn sắc mặt bạn để làm việc; quyết định liệu người khác phải đoán ý bạn, hay bạn phải đoán ý người khác để hành động; quyết định rằng khi uống rượu, bạn có thể ngồi còn người khác nhất định phải đứng – chỉ có những người lăn lộn lâu năm trong các cơ quan mới có thể thực sự lĩnh hội sâu sắc ý nghĩa tối hậu mà quốc gia này gán cho cấp bậc, nó còn cụ thể và sâu xa hơn rất nhiều so với nghĩa đen của từ ngữ.

Đối với đại đa số người mà nói, chính khoa cấp chính là mục tiêu mà cả đời họ theo đuổi nhưng cũng chưa chắc đã đạt được.

Bây giờ nghe Trầm Hoài trong miệng nói ra một chức vụ mới có khả năng nhất sẽ được "nước lên thuyền lên" mà thăng lên chính khoa cấp, ai mà không động lòng cho được?

Cho dù tạm thời chưa thể thăng lên chính khoa cấp, nhưng địa vị của thường vụ phó Trấn trưởng nhất định phải cao hơn các phó Trấn trưởng khác, ai lại không muốn nổi bật hơn mọi người, không muốn tiến thêm một bước?

Bất quá rất nhiều người vẫn có sự tự hiểu biết về bản thân. Dù khao khát, nhưng họ biết chuyện tốt này khó lòng rơi xuống đầu mình. Có người trong lòng nghĩ: Bí thư Trầm nói không chừng sẽ trực tiếp để Viên Hoành Quân hoặc Lý Phong đảm nhiệm chức vụ thường vụ phó Trấn trưởng này? Nhưng càng nhiều người thì lại đem ánh mắt đổ dồn về phía Chu Minh và Quách Toàn.

Từ khi Trầm Hoài đến Mai Khê trấn, Quách Toàn dù từng bị hắn (Trầm Hoài) đẩy khỏi Mai Cương, nhưng khi về trấn vẫn được hắn trọng dụng làm trợ thủ, không chỉ phụ trách công tác tài sản hằng ngày, mà còn kiêm nhiệm một loạt các chức vụ quản lý, sớm đã được đề bạt làm ủy viên Đảng ủy, tầm quan trọng đã vượt trên các phó Trấn trưởng thông thường. Lần này nếu Quách Toàn có thể được đề bạt lên thường vụ phó Trấn trưởng, trong mắt nhiều người cũng là chuyện thuận lý thành chương.

Chu Minh là con rể của Phó Bí thư Thành ủy Hùng Văn Bân, trước đó đã có tin đồn sẽ đến Hạc Đường trấn nhậm chức Trấn trưởng. Vì hai trấn sáp nhập nên không được đề bạt, việc đến Mai Khê trấn nhậm chức phó Trấn trưởng xem như là chịu thiệt một chút. Lần này nếu Chu Minh có thể đảm nhiệm thường vụ phó Trấn trưởng, cũng không có gì đáng nghi vấn.

Chỉ là Chu Minh nghe Trầm Hoài đột nhiên đề cập đến chuyện thường vụ phó Trấn trưởng, lòng hắn khẽ giật mình, trước đây hắn căn bản không hề hay biết chuyện này...

Chu Minh không nhìn thẳng vào mắt Trầm Hoài, mà nhìn Quách Toàn một chút, nghĩ thầm, nếu Trầm Hoài loại bỏ hắn ra ngoài, người có khả năng nhất được đề bạt chính là Quách Toàn.

Nhưng thấy Quách Toàn vẻ mặt bình tĩnh, dường như cũng không hề hay biết chuyện này, Chu Minh trong lòng cũng hoang mang. Lẽ nào Trầm Hoài lúc này vẫn chưa có ứng cử viên rõ ràng? Nghĩ tới đây, Chu Minh trong lòng lại nhen nhóm một tia hy vọng, tự nhủ đêm nay có lẽ nên tìm Trầm Hoài để tự kiểm điểm về những sai lầm trong thời gian qua...

Rất đáng tiếc, Trầm Hoài cũng không cố ý giữ bí mật này lâu, mà nói tiếp: "Đã đề cử lên Khu ủy việc Phó Trấn trưởng Hoàng Tân Lương sẽ đảm nhiệm chức vụ thường vụ phó Trấn trưởng..."

Lời này vừa ra, cả phòng họp bỗng chốc lặng ngắt như tờ. Sững sờ, mọi ánh mắt thèm muốn và kinh ngạc đều đổ dồn về phía Hoàng Tân Lương, người đang phụ trách ghi biên bản cuộc họp.

Truyen.free vinh hạnh là bến đỗ duy nhất của những bản dịch sâu sắc và đặc sắc như thế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free