Hành vi của người Nhật Bản hôm qua quả thực khiến người ta căm phẫn, nhưng đáng lẽ ta đã có thể xử lý khéo léo hơn, thay vì phản ứng kịch liệt ngay tại đó. Sau khi trở về tối qua, ta đã nghiêm túc suy nghĩ lại, nhận ra có lẽ bởi những điều ta đã thấm nhuần từ thuở nhỏ, khiến ta trong tiềm thức nảy sinh mâu thuẫn với việc hợp tác cùng các doanh nghiệp Nhật Bản. Ông nội của ta, và cả phụ thân của ngài, Thư ký Đàm, đều từng bị thương nơi chiến trường kháng Nhật. Từ thuở nhỏ, ta đã được các bậc trưởng bối kể rằng, trên thân ông nội ta vẫn còn ba viên đạn do lũ quỷ Nhật để lại mà không thể lấy ra được. Dĩ nhiên, giờ đây là thời kỳ hòa bình, chúng ta cần phải tập trung vào chủ đề kiến thiết đất nước, vì vậy, chúng ta nên đề cao tình hữu nghị Trung – Nhật, học hỏi kỹ thuật tiên tiến cùng kinh nghiệm quản lý từ các doanh nghiệp Nhật Bản, phải có tầm nhìn phát triển, hướng về phía trước, chứ không thể cứ mãi dừng lại ở những gì đã qua. Sự việc ngày hôm qua đã bộc lộ rất nhiều thiếu sót và sai lầm trong nhận thức của ta, đây là điều mà ta mong được kiểm thảo cùng ngài, Thư ký Đàm..."

Hùng Văn Bân đặt tay lên đầu gối, mắt nhìn mũi, tâm tĩnh như nước, lắng nghe Trầm Hoài kiểm thảo trước mặt Đàm Khải Bình. Thỉnh thoảng, ông ngẩng đầu liếc Trầm Hoài một cái, thấy hắn khi kiểm thảo vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, bộ dáng không hề lay chuyển, lúc này mới có thể xác định rằng hôm qua hắn chỉ là mượn cớ để ra tay, cốt là muốn tiến thêm một bước dài, đẩy Đàm Khải Bình trực tiếp vào đường cùng, sau đó lùi lại hai bước để Đàm Khải Bình trong lòng phần nào dễ chịu hơn, nhưng thực chất vẫn muốn đạt được mục đích khiến Đàm Khải Bình phải nhượng bộ.

Hùng Văn Bân lại nghĩ thầm, với tình cảnh của Trầm Hoài hôm qua, trong lúc Đàm Khải Bình đang hăng hái như lửa đốt, nếu không hắt chén nước nóng kia đi, không làm nguội tâm của Đàm Khải Bình trước, thì hôm nay bất kỳ sự nhượng bộ nào cũng sẽ không đạt được hiệu quả tốt. Đương nhiên, chén nước nóng đó còn hắt bay cả sự ngạo mạn hống hách của đại diện phía Nhật Bản.

Hùng Văn Bân nhìn Đàm Khải Bình, gương mặt căng thẳng suốt nửa ngày dường như đã có chút hòa hoãn, trong lòng cũng thầm cảm thán: Trầm Hoài thật sự là dám liều lĩnh.

Chu Minh đứng bên cạnh, trong lòng nửa mừng nửa lo. Trầm Hoài và Đàm Khải Bình cúi đầu làm kiểm thảo, tháng ngày của hắn sau này ở Mai Khê trấn s�� thoải mái hơn nhiều. Nhưng đồng thời, nếu quan hệ giữa Trầm Hoài và Đàm Khải Bình được hòa hoãn, thì hy vọng Đàm Khải Bình điều Trầm Hoài ra khỏi Mai Khê trấn có thể sẽ thất bại. Nghĩ đến đây, thật khiến người ta xoắn xuýt.

Đàm Khải Bình nâng chén trà lên, thổi bay những lá trà nổi trên mặt nước, xuyên qua làn hơi ấm nghi ngút, nhìn khuôn mặt Trầm Hoài. Từ vẻ mặt thành khẩn ấy, ông không tìm thấy bất kỳ kẽ hở nào, thầm nghĩ, cuộc điện thoại gọi cho Tống Bỉnh Sinh hôm qua quả nhiên vẫn có hiệu quả.

Đàm Khải Bình nói: "Các cán bộ trẻ các cậu, tuổi trẻ khí thịnh, dễ bốc đồng là một mặt, nhưng mặt khác cũng có sức xông pha lớn, nên có cả tốt lẫn xấu. Chuyện xảy ra hôm qua, cũng không thể hoàn toàn nói là lỗi của cậu. Đại diện phía Nhật Bản đã không tôn trọng, vô lễ với nhân viên đàm phán của chúng ta, chúng ta phải có một thái độ cơ bản. Tuy nhiên, hôm nay đại diện phía Nhật Bản không nói muốn rời khỏi Đông Hoa, điều đó cho thấy họ vẫn có ý muốn tiếp tục đàm phán dự án liên doanh. Bây giờ cậu có ý kiến gì về chuyện này?"

Trầm Hoài đáp: "Sáng sớm hôm nay, ta đã đến công ty ngay, triệu tập ban quản lý Mai Cương để nghiêm túc thảo luận về công việc liên doanh cũng như các yêu cầu từ phía Fuji Steel. Nhà máy điện Mai Khê là dự án hợp tác giữa Mai Cương và Đông Điện, bến cảng Mai Khê là dự án xây dựng chung giữa Mai Cương và Tập đoàn Bằng Duyệt. Hai dự án này, không phải Fuji Steel đưa ra yêu cầu là chúng ta nhất định phải nhượng bộ. Fuji Steel muốn đầu tư vào Trung Quốc, họ tất nhiên hy vọng chúng ta tuân thủ các quy tắc thương mại. Đương nhiên, điều này không chỉ yêu cầu chúng ta sau này phải tuân thủ quy tắc thương mại đối với Fuji Steel, mà nếu chúng ta không tuân thủ quy tắc thương mại đối với các đối tác hợp tác khác, e rằng cũng sẽ không giành được sự tin tưởng của Fuji Steel. Vì vậy, đối với Fuji Steel, những yêu cầu hợp lý, hợp với quy tắc thương mại của họ, chúng ta nên tích cực tiếp nhận; còn những yêu cầu vô lý, nếu chúng ta cứ mãi nhượng bộ, trái lại sẽ bất lợi cho sự hợp tác sau này. Đêm qua, ta đã suy đi nghĩ lại, Mai Cương, và Mai Cương có thể thuyết phục Đông Điện cùng Tập đoàn Bằng Duyệt đồng ý các điều kiện, cũng có thể coi là giới hạn của cuộc đàm phán lần này, chính là Nhà máy điện Mai Khê và bến cảng Mai Khê, đối với dự án liên doanh sẽ đối xử bình đẳng trong việc cung cấp dịch vụ công nghiệp đồng bộ, thậm chí về giá cả và số lượng cung cấp công nghiệp đồng bộ, đều có thể ký kết hiệp định trước để ước định. Sau khi Fuji Steel có một đến hai dự án đầu tư tại Đông Hoa, nếu họ thực sự có thành ý, muốn cùng nhau phát triển quy mô ngành thép Đông Hoa lớn mạnh hơn, thì công trình mở rộng giai đoạn hai của Nhà máy điện Mai Khê và bến cảng Mai Khê, có thể cân nhắc để Fuji Steel tham gia vào."

Tô Khải Văn nghe Trầm Hoài nói xong đoạn này, trong lòng thầm mắng: Chậc, đoạn kiểm thảo phía trước còn coi là thành khẩn, chứ đến khi vạch rõ mấu chốt này thì còn nửa phần nhượng bộ nào nữa đâu.

Đàm Khải Bình nhìn chằm chằm Trầm Hoài, ánh mắt lại trở nên gay gắt, hỏi: "Cậu tin chắc rằng làm như vậy có thể đàm phán thành công dự án liên doanh?"

"Đàm phán là đàm phán, chủ yếu vẫn là một chữ 'nói'," Trầm Hoài nói, "Không nói chuyện thì làm sao có thể biết giới hạn của Fuji Steel nằm ở đâu? Nếu Fuji Steel không có khả năng nhượng bộ chút nào, ta nghĩ sau chuyện hôm qua, sáng nay họ đã rời khỏi Đông Hoa rồi..."

Đàm Khải Bình không thể không thừa nhận lời Trầm Hoài nói có lý. Đại diện Fuji Steel không nói muốn rời khỏi Đông Hoa, điều đó chứng tỏ họ đã chuẩn bị sẵn sàng nhượng bộ, đúng là hôm qua ông đã quá nóng vội. Nghĩ như vậy, sắc mặt Đàm Khải Bình lại dịu đi, mắt nhìn Trầm Hoài, hỏi: "Vậy chén nước cậu hắt ra ở Nam Viên hôm qua, cũng là để thăm dò giới hạn của họ sao?"

Nghe câu hỏi như ẩn chứa dao găm của Đàm Khải Bình, Trầm Hoài nào dám thừa nhận, nói: "Đây là tiểu cô của ta gọi điện thoại phân tích cho ta nghe..."

Đàm Khải Bình nghe Trầm Hoài nói vậy, không khỏi nghĩ, xem ra cuộc điện thoại hôm qua vẫn có tác dụng, ngược lại có thể ép bớt cái tính khí ương ngạnh của hắn.

"Hôm qua cậu đã bày tỏ thái độ ra rồi, vậy tiếp theo còn đàm phán thế nào nữa?" Đàm Khải Bình hỏi.

"Đàm phán, chính là cần một người đóng vai ác, một người đóng vai thiện," Trầm Hoài nói, "Thư ký Đàm, ngài là trưởng bối của ta, là lãnh đạo, ta làm sai điều gì, ngài phê bình ta, ta kiểm thảo với ngài, ta cảm thấy điều này là lẽ đương nhiên. Thế nhưng, chỉ bằng cái tác phong của bọn tiểu quỷ Nhật Bản hôm qua, ta vẫn thấy chén nước nóng hắt ra chưa đủ sảng khoái đây. Mặt trắng của ta đã bày ra rồi, thu lại cũng không còn thích hợp nữa. Ta đã nghĩ, có phải chăng nên thay người lên sân khấu đóng vai thiện? Đây cũng là lý do ta gọi cả Chu Minh đến đây. Chu Minh từng có kinh nghiệm làm việc phong phú tại nhà máy thép thành phố, làm việc nhiều năm tại ủy ban kế hoạch thành phố, rất quen thuộc với chính sách thu hút đầu tư thương mại, nhưng về Mai Khê trấn vẫn chưa thể phát huy sở trường của hắn. Ta đã nghĩ để Chu Minh cùng ta đại diện Mai Cương, phụ trách đàm phán dự án liên doanh với Fuji Steel. Nếu dự án liên doanh thành công, Chu Minh cũng sẽ là nhân sự quản lý thích hợp để đại diện Mai Cương tham gia dự án liên doanh..."

Nghe Trầm Hoài nói vậy, Chu Minh vừa mừng vừa sợ. Hắn còn tưởng Trầm Hoài hôm nay cúi đầu kiểm thảo với Đàm Khải Bình chỉ là làm cho có lệ, để hòa hoãn mâu thuẫn lẫn nhau, không ngờ Trầm Hoài lại tiến cử mình tham gia đàm phán, nếu đàm phán thành công, lại còn tiến cử hắn làm nhân viên quản lý dự án liên doanh.

Chu Minh vẫn luôn suy nghĩ, không biết bao giờ mình mới thoát khổ, không ngờ mọi chuyện lại xoay chuyển nhanh đến thế.

Nghe Trầm Hoài nói vậy, sắc mặt Đàm Khải Bình mới chính thức hòa hoãn lại, mặc kệ bước nhượng bộ này của Trầm Hoài lớn đến đâu, nhưng nó cho thấy Trầm Hoài quả thực có ý muốn lùi một bước.

Chỉ có Hùng Văn Bân vừa sợ vừa nghi, đầy mặt khó hiểu nhìn về phía Trầm Hoài, nhất thời không rõ hắn làm vậy là có ý gì.

Một lúc lâu sau, Đàm Khải Bình mới chậm rãi mở miệng nói: "Các cuộc đàm phán tiếp theo, ta sẽ không tham gia nữa. Ta có lòng tốt làm kẻ lòng lang dạ sói cho các cậu, sẽ không để các cậu nghĩ ta lại gây thêm phiền phức. Đàm phán cần chú ý chiến lược, lời này không sai chút nào. Cụ thể phải thực hiện chiến lược gì để đánh đổ thành trì của kẻ địch, cậu, và Chu Minh hãy đi tìm Lương Tiểu Lâm, Cố Đồng mà thương lượng đi." Suy nghĩ một chút, ông quay sang nói với Hùng Văn Bân, "Lão Hùng, ông cũng giúp bọn họ nắm bắt quyết định."

Thấy Đàm Khải Bình không còn tham gia đàm phán nữa, Trầm Hoài thở phào nhẹ nhõm, nói: "Tốt, ta nhất định sẽ khiêm tốn thỉnh giáo Thị trưởng Lương và Chủ nhiệm Hùng..."

Hùng Văn Bân nhìn khuôn mặt Trầm Hoài, thầm nghĩ: Ngoài Đàm Khải Bình ra, Đông Hoa này còn ai có thể áp chế được ngươi? Trong lòng ông nghĩ vậy, nhưng vẫn nghi hoặc tại sao Trầm Hoài lại muốn đẩy Chu Minh ra, nhưng nhìn thấy Chu Minh vẻ mặt đầy mừng rỡ, nỗi lo trong lòng ông càng sâu sắc hơn.

Đàm Khải Bình phất phất tay, nói: "Các cậu đi tìm Phó Thị trưởng Lương đi, chuyện này đừng trì hoãn; ta cũng không ăn cơm trưa cùng các cậu..."

Trở về văn phòng của mình, Hùng Văn Bân đẩy Chu Minh ra, nói: "Cậu đi văn phòng Thị trưởng Lương xem ông ấy có ở đó không? Nếu có, chúng ta lập tức đi Nam Viên ngay."

Không liên hệ bằng điện thoại, mà lại đích thân đi một chuyến, Chu Minh cũng biết nhạc phụ có chuyện muốn nói riêng với Trầm Hoài, hắn chỉ có thể đi gõ cửa văn phòng Thị trưởng Lương.

Khi Chu Minh đi rồi, Hùng Văn Bân đóng cửa văn phòng lại, ngồi vào sau bàn làm việc, từ ngăn kéo lấy ra thuốc lá và diêm, châm một điếu hút, rồi ném gói thuốc và diêm cho Trầm Hoài đang ngồi xa ông, nói: "Chu Minh tham gia đàm phán, ta không phản đối, chuyện này cũng là cơ hội rèn luyện cho hắn, nhưng ta không đồng ý để Chu Minh giữ chức vụ quản lý cấp cao trong dự án liên doanh..."

"Lão Hùng à, lời này ông nói với ta vô ích thôi," Trầm Hoài châm thuốc, nhìn Hùng Văn Bân, bình tĩnh nói, "Ông cũng thấy đấy, Thư ký Đàm vẫn rất mong Chu Minh có thể đại diện lãnh đạo Mai Cương trong dự án liên doanh, mà bản thân Chu Minh cũng có ý nguyện muốn làm nên sự nghiệp; hôm qua ta đã hắt nước sôi vào mặt bọn tiểu quỷ, hôm nay không dám hắt nước lạnh vào Thư ký Đàm, vào Chu Minh nữa đâu."

Nhìn đôi mắt bình tĩnh như đàm nước của Trầm Hoài, Hùng Văn Bân chỉ cảm thấy đau đầu vô cùng:

Đàm Khải Bình đưa Chu Minh đến Mai Khê trấn, chính là để cài người vào gây khó dễ; Trầm Hoài nhượng lại dự án liên doanh cho Chu Minh phụ trách, chính là muốn Đàm Khải Bình có cớ để thò tay vào kiểm soát, lấy đó làm sự nhượng bộ. Ông có thể nói gì đây? Ông có thể nói Trầm Hoài sai ư? Ông có thể khuyên Đàm Khải Bình từ bỏ ý định cài người, khuyên Chu Minh từ bỏ việc l��m nhân vật quản lý trong dự án liên doanh sao?

Nếu Chu Minh có thể làm tốt dự án liên doanh, hắn không nghi ngờ gì sẽ đứng vững gót chân ở Mai Khê trấn, và cũng đại diện cho việc Đàm Khải Bình đã thành công trong việc cài người vào Mai Khê trấn; và trên nền tảng dự án liên doanh này, Chu Minh dù tương lai không thể thay thế Trầm Hoài, cũng sẽ có một tiền đồ phát triển tốt. Nhưng nếu làm không tốt thì sao?

Hùng Văn Bân biết, trong mắt Tô Khải Văn, Chu Minh, thậm chí trong mắt Đàm Khải Bình, đều có một điểm yếu chung, đó là họ cho rằng, những việc Trầm Hoài có thể làm, bất cứ ai thay thế cũng có thể làm được, không có gì quá đặc biệt; họ đều cho rằng, Trầm Hoài chẳng qua là mượn danh Thư ký Đàm và uy thế nhà họ Tống để làm lá chắn, Chu Minh đã làm việc nhiều năm ở nhà máy thép thành phố, cũng từng làm việc nhiều năm ở ủy ban kế hoạch thành phố, chỉ cần có sự ủng hộ mạnh mẽ của Đàm Khải Bình, tại sao lại không làm tốt được?

Nhìn đôi mắt bình tĩnh như nước của Trầm Hoài, trong lòng Hùng Văn Bân chợt dâng lên một luồng hàn khí: Trầm Hoài đâu phải muốn nhượng bộ, hắn công khai đào một cái hố để Chu Minh nhảy vào, chờ dự án liên doanh bị Chu Minh làm cho đổ bể, để Đàm Khải Bình phải câm miệng về chuyện Mai Khê trấn và Mai Cương. Đến lúc đó, kết cục của Chu Minh sẽ ra sao?

Nguyên tác được chuyển ngữ tinh tế, độc quyền tại Truyen.Free.