Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 275: Chỉ tranh sớm chiều

Để quyết tâm thăm dò lại thái độ của những kẻ Nhật Bản kia, Thẩm Hoài và Hùng Văn Bân quyết định chọn một tòa lầu khác để bàn bạc.

Nam Viên, ngoài tòa nhà chính, còn có khoảng mười tòa biệt thự dành cho khách quý nằm trong khu vực đối diện hồ phía sau. Sơn Khi Tín Phu cùng các đại diện đàm phán của Fuji Steel được bố trí ở biệt thự số tám. Chỉ cần không có ai không hiểu chuyện chạy đến mật báo, Thẩm Hoài cũng không lo bọn người Nhật Bản kia sẽ biết họ cũng đang ở Nam Viên.

Sau khi dùng bữa trưa đơn giản tại Nam Viên, đợi đến khi Lương Tiểu Lâm và Cố Đồng đến, Thẩm Hoài liền giao phó điểm mấu chốt trong đàm phán cho họ: "Thái độ của tôi ngày hôm qua có phần quá khích, sáng nay tôi đã tự kiểm điểm với Thư ký Đàm; cuộc đàm phán vẫn cần tiếp tục, nhưng quyền khống chế Nhà máy điện Mai Khê và Bến cảng Mai Khê không thể cứ thế từ bỏ. Vì vậy, tôi muốn mời Thị trưởng Lương, Xưởng trưởng Cố hai vị đến đây cùng nhau thương nghị đối sách..."

Lương Tiểu Lâm nhìn Hùng Văn Bân, Hùng Văn Bân gật đầu tán thành.

Hùng Văn Bân biết Đàm Khải Bình chỉ là nhất thời mất mặt, không trực tiếp thừa nhận trong văn phòng, nhưng sau màn kịch đêm qua, hôm nay lại chịu nhượng bộ, điều đó có nghĩa là Đàm Khải Bình trên thực tế đã chấp nhận điểm mấu chốt trong đàm phán mà Thẩm Hoài vạch ra.

Nếu điểm mấu chốt này đã được Đàm Khải Bình tán thành, Lương Tiểu Lâm biết ông ta không có khả năng phá vỡ nó, cũng thầm cảm thán thủ đoạn của Thẩm Hoài thật lợi hại. Đêm qua làm ra trò đó, tuy sáng nay có kiểm điểm với Đàm Khải Bình, nhưng trên thực tế đã đạt được mục đích của hắn, buộc Đàm Khải Bình phải nhượng bộ. Tuy nhiên, ông ta không biết Đàm Khải Bình có thể cứ thế dung túng Thẩm Hoài mà không có bất kỳ động thái phản chế nào khác hay không.

Lương Tiểu Lâm trong lòng đồng thời vẫn không rõ, việc nhường quyền khống chế Nhà máy điện Mai Khê và Bến cảng Mai Khê ra để đổi lấy thêm mấy chục triệu đô la Mỹ đầu tư nước ngoài rót vào thì rốt cuộc có gì không tốt đối với Thẩm Hoài? Chẳng lẽ hắn còn muốn làm bí thư đảng ủy trấn Mai Khê cả đời sao?

Ông ta biết khi Mai Cương cải tổ, cá nhân Thẩm Hoài không chiếm cổ phần trong đó, hẳn là muốn phát triển trên con đường quan lộ. Với bối cảnh của Tống gia, Lương Tiểu Lâm biết Thẩm Hoài sẽ không ham muốn món tiền nhỏ, cũng sẽ không thiếu tiền, hẳn là đang thiếu thành tích chính trị để nhanh chóng thăng tiến. Thu hút đầu tư nước ngoài, vừa là công lao của Đàm Khải Bình, nhưng hạng mục liên doanh quy mô lớn như vậy, sao lại không phải thành tích chính trị của Thẩm Hoài?

Hiện tại Thẩm Hoài tử thủ điểm mấu chốt này không chịu buông, tuy rằng phía Fuji Steel có thể sẽ nhượng bộ, nhưng quy mô hạng mục liên doanh tất nhiên sẽ bị thu hẹp đáng kể. Điều này khiến Lương Tiểu Lâm càng nhìn không thấu rốt cuộc Thẩm Hoài nghĩ gì trong lòng, rốt cuộc muốn đạt được cái gì.

Lương Tiểu Lâm nghĩ mãi không thông; còn Cố Đồng thì cười hì hì nắm tay Chu Minh, khen ngợi: "Lão Hùng năm đó đào tạo ra toàn là nhân tài, bây giờ cũng nên đến lượt Tiểu Chu cố gắng thể hiện rồi..."

Mặc kệ xưởng gang thép thành phố trong tay Cố Đồng có bị hành hạ thành ra hình dáng gì, với tư cách là doanh nghiệp trực thuộc thành phố có tỷ lệ đóng góp thuế cho Đông Hoa luôn trên 8%, xưởng gang thép thành phố trên bản đồ chính trị Đông Hoa có địa vị không hề kém một huyện bình thường nào. Bao gồm Cố Đồng, cán bộ cấp phòng, cấp khoa của xưởng gang thép thành phố cũng có rất nhiều.

Là người đứng đầu xưởng gang thép thành phố, Cố Đồng cũng là nhân vật có thực quyền ở Đông Hoa. Chỉ là người thức thời mới là anh kiệt, Cao Thiên Hà thất thế đã là điều tất yếu. Cố Đồng tuy sẽ không vội vàng nhảy ra đâm thêm nhát dao vào Cao Thiên Hà, nhưng lúc đó cũng đã sớm biết ở Đông Hoa nên nhìn sắc mặt ai mà hành sự.

Tuy năm đó bị Cố Đồng đẩy ra khỏi xưởng gang thép thành phố, trong lòng Chu Minh vẫn khó nguôi ngoai oán hận, nhưng lúc này thấy Cố Đồng đối với mình vẻ mặt ôn hòa, trong lòng cũng không khỏi sảng khoái. Hắn nói: "Công việc vẫn cần sự chỉ giáo của Thị trưởng Lương, Xưởng trưởng Cố." Rồi lại nhìn về phía Thẩm Hoài, nói: "Đương nhiên cũng cần xin Thư ký Thẩm chỉ giáo."

Thấy Chu Minh đánh tiếng quan cách, Thẩm Hoài liền không nể mặt nói thẳng: "Không cần phải thỉnh giáo tôi; tôi thấy Trấn trưởng Chu ông nên khiêm tốn thỉnh giáo Bí thư trưởng Hùng mới phải. Còn có một điều nữa, tuy chúng ta đã xác định điểm mấu chốt, nhưng trong đàm phán vẫn có thể tranh thủ thêm nhiều lợi ích, Trấn trưởng Chu cũng cần dốc hết sức mình để tranh thủ, đừng mắc bệnh yếu mềm. Trước đàm phán, chúng ta cũng cần nói rõ một lập trường với đại diện phía Nhật Bản, đó là không hoan nghênh Oda Yuichi lại xuất hiện trong đội ngũ đàm phán. Tôi, Thị trưởng Lương hoặc Xưởng trưởng Cố ra mặt đều không thích hợp, chiều nay cứ để Trấn trưởng Chu ông đi nói cho đại diện phía Nhật Bản lập trường này của chúng ta. Tôi còn phải chuẩn bị chuyện đi Anh Quốc, sau này đàm phán, Mai Cương cứ để ông đại diện, nhưng có tình huống mới nhất, ông cứ báo cáo kịp thời cho tôi là được rồi..."

Thấy Thẩm Hoài ngay trước mặt nhạc phụ mình, lại xem mình như cháu mà giáo huấn, tâm tình vui vẻ của Chu Minh nhất thời bị bao phủ bởi mây đen. Điều này cũng khiến hắn hiểu rằng, việc Thẩm Hoài cho phép hắn tham gia đàm phán và sau này đại diện Mai Cương phụ trách liên doanh, là sự nhượng bộ của Thẩm Hoài đối với Đàm Khải Bình, chứ không phải nhượng bộ với riêng hắn, Chu Minh.

Chu Minh ngượng nghịu gật đầu nói: "Tôi biết rồi, Thư ký Thẩm." Trong lòng hắn càng ngày càng kiên định quyết tâm, muốn mượn nền tảng hạng mục liên doanh này để làm ra một phen thành tích, có như vậy mới có thể trở thành người đứng trên vạn người.

Hùng Văn Bân trong lòng cũng thầm than không ngớt, hôm nay Thẩm Hoài mặc dù là tự kiểm điểm, nhưng kỳ thực cũng là đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho Đàm Khải Bình, phân rõ giới hạn. Sau này nếu lại phát sinh chuyện gì khó dung hòa giữa hai bên, mâu thuẫn muốn không bị đẩy lên cao cũng khó.

Thẩm Hoài sắc mặt hơi giãn ra, nói với Lương Tiểu Lâm: "Thị trưởng Lương, tôi có biết một vài tình hình, ngành công nghiệp thép trong nước Nhật Bản đang đối mặt một vòng điều chỉnh mới, Fuji Steel có ý định sáp nhập với các doanh nghiệp thép Nhật Bản khác. Theo tình hình hiện tại, bố cục ngành sản xuất của Fuji Steel đang lạc hậu, đây là một điểm yếu của họ, vì vậy họ rất nóng lòng bù đắp sự thiếu sót này. Nhìn từ điểm này, Fuji Steel khi chọn đối tác hợp tác ở Trung Quốc, phải chịu rất nhiều điều kiện hạn chế. Thứ nhất, Liên hiệp thép Nhật Bản, với luyện kim là doanh nghiệp thép hàng đầu Nhật Bản, đối tác của họ ở Trung Quốc sẽ không nằm trong phạm vi lựa chọn của Fuji Steel. Thứ hai, Fuji Steel lần này dự định liên hợp với một số doanh nghiệp thép Nhật Bản khác, đối tác của những doanh nghiệp này ở Trung Quốc cũng sẽ không nằm trong phạm vi lựa chọn của Fuji Steel. Thứ ba, nhiều doanh nghiệp thép Nhật Bản có bố cục cảng biển và cảng sông tốt đẹp ở khu vực ven biển và gần biển. Fuji Steel khi tìm đối tác ở Trung Quốc, tất nhiên cũng sẽ càng có khuynh hướng chọn đối tác có bố cục tương đồng với họ. Chúng ta xếp ba điểm này lại, sẽ thấy rằng, đối tượng hợp tác của Fuji Steel ở Trung Quốc thực ra rất hạn chế, chúng ta hoàn toàn có thể nắm giữ quyền chủ động trong đàm phán..."

Lương Tiểu Lâm không hiểu tình hình ngành thép, ông ta xoa xoa cái đầu ngốc, nhìn về phía Hùng Văn Bân và Cố Đồng: "Lão Hùng và lão Cố, hai vị thấy sao?"

Hùng Văn Bân gật đầu, nói: "Tôi không hiểu rõ nhiều về tình hình ngành thép Nhật Bản, nhưng những gì Thẩm Hoài nói quả thực rất có lý. Tôi cảm thấy chúng ta cần cố gắng tìm hiểu thêm tình hình của Fuji Steel, cố gắng nắm chắc quyền chủ động trong đàm phán, cố gắng tranh thủ lợi ích hợp lý, không cần quá nóng vội."

Cố Đồng không biết Thẩm Hoài có đang nói bừa hay không, nhưng Hùng Văn Bân cũng nói như vậy, hắn liền không có cách nào phản bác, chỉ có thể gật đầu phụ họa ý kiến của Thẩm Hoài.

Lương Tiểu Lâm gật đầu, nói: "Nếu chúng ta đã nắm chắc được quân bài có thể đánh, vậy quả thực có nhiều sách lược hơn để bàn, chúng ta cần phải tính toán kỹ lưỡng..."

Sau khi thảo luận với Lương Tiểu Lâm và Cố Đồng về sách lược đàm phán hạng mục liên doanh, cùng với các phương án mà Mai Cương và xưởng gang thép thành phố có thể chấp nhận, đến ba giờ chiều, Thẩm Hoài liền trực tiếp giao phó chuyện đại diện Mai Cương đàm phán cho Chu Minh. Hắn rời khỏi Nam Viên, đi vào khu vực tìm Chu Dụ.

Đến chính phủ khu, Thẩm Hoài mới biết Thư ký Khu ủy Dương Ngọc Quyền đã bị Đàm Khải Bình gọi vào thành phố nói chuyện từ trưa.

Thẩm Hoài biết không thể nào chuyện hắn tự kiểm điểm lại khiến Đàm Khải Bình không có bất kỳ động thái nào; nếu Đàm Khải Bình dễ lừa gạt như vậy, chức Thư ký Thị ủy Đông Hoa cũng không đến lượt ông ta ngồi.

Đàm Khải Bình bị buộc phải từ bỏ can thiệp trực tiếp vào đàm phán hạng mục liên doanh, nhưng sẽ không ngồi yên nhìn khu Đường Áp tiếp tục trở thành ô dù của Thẩm Hoài. Đàm Khải Bình tuy đã đồng ý cho Chu Minh tham dự đàm phán hạng mục liên doanh, đồng ý để Chu Minh phụ trách hạng mục liên doanh, nhưng không có nghĩa là ông ta sẽ không làm chuyện mờ ám khác. Thẩm Hoài cũng không hề mong Đàm Khải Bình không có động thái khác. Điều này cũng là điều Thẩm Hoài và mọi người đã dự liệu, chỉ là không ngờ Đàm Khải Bình ra tay quả thực không hề do dự.

"Sáng nay tôi đã tự kiểm điểm với Đàm Khải Bình rồi, ông ta lại muốn làm trò mờ ám gì thì tóm lại cũng sẽ không khiến mọi người mất mặt quá đáng đâu." Đối với việc Dương Ngọc Quyền bị gọi vào thành phố nói chuyện, Thẩm Hoài thật sự không quá để tâm. Hắn đi tới góc tường, mở hé cửa sổ, châm một điếu thuốc.

"Anh nghĩ Fuji Steel sẽ đồng ý điều kiện như vậy sao?" Chu Dụ chống cằm, đôi mắt nhìn chằm chằm Thẩm Hoài. Việc Dương Ngọc Quyền bị gọi vào thành phố sẽ có kết quả gì không hay khó đoán, trước mắt nàng vẫn chỉ có thể tiếp tục nói chuyện về hạng mục liên doanh, nàng nói: "Bất kể thế nào, muốn Đàm Khải Bình có đường lui, thì hạng mục liên doanh này, mặc kệ quy mô lớn đến đâu, chỉ cần nó thành công, mới có thể khiến Đàm Khải Bình giữ thể diện, và cũng có một câu trả lời thỏa đáng cho tỉnh."

"Tôi không hề hoàn toàn đóng lại cánh cửa Nhà máy điện Mai Khê và Bến cảng Mai Khê. Chỉ cần Fuji Steel đầu tư đạt đến một mức nhất định, giai đoạn hai của nhà máy điện và bến cảng vẫn có thể cho phép họ tham dự. Tuy rằng lời hứa như vậy, thông thường trong thương trường không có gì ràng buộc, nhưng cô nói xem Chu Minh có thể hay không sau lưng bán đứng tôi sạch trơn?" Thẩm Hoài cười hỏi.

"Hạng mục liên doanh là cơ hội duy nhất để Chu Minh xoay mình hiện tại, hắn tự nhiên sẽ không dám lơ là, cũng muốn cho hạng mục thành công. Hơn nữa, tôi cảm thấy Đàm Khải Bình nếu muốn thúc đẩy hạng mục liên doanh, đạt được mục đích sau này có thể kiềm chế anh, rất có thể sẽ ngầm đồng ý Chu Minh mở cho phía Nhật Bản một ít tờ séc trắng," Chu Dụ nói. "Nếu phía Nhật Bản tin rằng anh sau này sẽ bị Đàm Khải Bình đá khỏi trấn Mai Khê, họ có thể sẽ kiên nhẫn chờ đợi, không vội vàng muốn có được nhà máy điện và bến cảng ngay lập tức. Cái bánh mà anh vẽ ra này, quả thực có khả năng khiến họ nuốt xuống."

"Tôi cũng là tranh thủ một hai năm thời gian này," Thẩm Hoài nói. "Mai Cương hiện tại quy mô còn nhỏ, bây giờ nếu hy sinh lợi ích của Mai Cương, sẽ không có nhiều người đứng ra nói giúp. Nhưng đợi đến khi năng suất của Mai Cương phát triển đạt quy mô trên trăm vạn tấn, tôi cũng không tin Đàm Khải Bình thật sự dám vì thành tích chính trị của mình mà không chút kiêng nể nào bán Mai Cương cho người Nhật Bản."

Chu Dụ gật đầu, coi như lúc này, Đàm Khải Bình muốn hy sinh lợi ích của Mai Cương, muốn đem cục diện công nghiệp mà Mai Cương khó khăn lắm mới gây dựng được dâng tặng cho Fuji Steel, Chu gia của nàng cũng đều không muốn. Nhưng không thể không thừa nhận, sức mạnh mà Mai Cương tập hợp được hiện tại còn hơi yếu, chưa đủ để trực tiếp trở mặt với Đàm Khải Bình.

Nhưng đợi đến khi Mai Cương phát triển đạt năng suất hàng năm trăm vạn tấn, không chỉ sức mạnh tự thân của Mai Cương sẽ cường đại hơn, mà với tư cách là doanh nghiệp thép lớn thứ hai trong tỉnh, chỉ sau xưởng thép tỉnh, ảnh hưởng trên chính trường tất nhiên cũng sẽ tăng cường rất nhiều.

Phiên dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.Free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free