Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 308: Uy Phong

Viên Hùng, cục trưởng khu phân cục, một lời đã nói toạc thân phận Trầm Hoài, khiến nhóm người trong phòng hỏi cung ai nấy đều ngẩn người như bị điểm huyệt định thân. Vừa rồi cả căn phòng còn huyên náo ồn ã, giờ đây âm thanh phảng phất như bị bọt biển hút cạn, tĩnh lặng đến không còn một giọt, khiến tiếng kêu kèn kẹt của máy sưởi trong phòng trở nên chói tai đến lạ.

Trầm khu trưởng? Trầm khu trưởng nào cơ chứ?

Đám người có mặt ở đây không bận tâm đến việc khu khác có Trầm khu trưởng nào hay không, nhưng họ đều biết Đường Áp khu của mình có một Trầm khu trưởng nổi danh lừng lẫy. Hai ngày nay, người trong khu vẫn nói mãi không dứt về vị Trầm khu trưởng mới nhậm chức này, không chỉ vì hắn là Trầm lão hổ Mai Khê lừng lẫy tiếng tăm, mà còn vì hắn là phó khu trưởng cấp lãnh đạo trẻ nhất của Đường Áp khu kể từ khi thành lập đến nay.

Lại nhìn Trầm Hoài ngồi xổm, ngẩng mặt lên, sánh cùng gương mặt phong sương già nua của Viên Hùng, quả nhiên là trẻ đến đáng sợ...

Mấy dân cảnh trực ban không liên quan liếc nhìn Triệu Phong một cái, trong lòng đều nảy ra ý nghĩ, tìm cách nào đó để lặng lẽ chuồn đi, tránh xa cái tổ ong vò vẽ này một chút.

Viên Hùng cũng không ngờ Triệu Phong đi ra ngoài bắt lưu manh, lại tóm luôn cả cái tổ ong vò vẽ này mang về. Da đầu ông ta như muốn nổ tung, bất chợt tê dại cả bảy tấc, nhưng vẫn không thể không kiên trì hỏi: "Trầm khu trưởng, sao ngài lại ở đây?"

Trầm Hoài nhìn Viên Hùng một cái, nhấc cổ tay lên, đưa chiếc còng tay sáng loáng ra, nói: "Tóm lại ta cũng không phải đến thị sát công việc của phân cục các người đâu."

Viên Hùng trực giác mách bảo da đầu ông ta sắp nổ tung. Ông ta là một lão cảnh sát kinh nghiệm phong phú, nếu Trầm Hoài thật sự đùa giỡn lưu manh, có bằng chứng cụ thể để Triệu Phong bắt về, thì chuyện này có thể đánh lận con đen mà cho qua. Cho dù Trầm Hoài ngồi xổm nửa ngày khá tủi thân, nhưng ai bảo hắn có lỗi trước? Thế nhưng, Trầm Hoài bị Triệu Phong còng về, đến giờ vẫn chưa chủ động nói rõ thân phận...

Nghĩ tới đây, Viên Hùng không kìm được khẽ run rẩy. Ông ta xoay người xông đến, đạp một cước vào bắp chân Triệu Phong, đội phó đội an ninh: "Mẹ kiếp! Mắt mày mù rồi sao? Mau cởi còng cho Trầm khu trưởng!"

Trầm Hoài nói: "Từ lần trước bị Tống Tam Hà còng một lần, ta vẫn rất hoài niệm cái tư vị này!" Hai tay hắn co rút lại giấu trong lồng ngực, lại dịch vào ngồi xổm sâu thêm một chút trong góc tường, không cho Hắc Bàn Tử Triệu Phong đến giúp mình tháo còng.

Triệu Phong đứng sững ở đó, tiến không được, lùi không xong, quay đầu nhìn Viên Hùng cục trưởng, không biết lúc này phải làm sao cho phải. Trời đại hàn, trong phòng tuy có máy sưởi đang mở, nhưng khí lạnh từ cửa mở rộng thổi thẳng vào. Trên gương mặt vừa đen vừa mập của Triệu Phong, mồ hôi hột to như hạt đậu tương chảy ròng ròng.

Viên Hùng từ tay Triệu Phong tiếp nhận chìa khóa còng tay, khom người nhẫn nhịn đi tới, nói: "Ở đây e rằng có hiểu lầm gì đó, Trầm khu trưởng, ngài hãy để ta cởi còng tay cho ngài trước đã..."

"Ông nói là hiểu lầm thì chính là hiểu lầm sao?" Trầm Hoài chân tê dại vì ngồi xổm lâu, đứng dậy, kéo một chiếc ghế ngồi xuống, nhưng không để Viên Hùng cởi còng tay cho mình, mặt lạnh quát mắng: "Khu cục các ông đúng là uy phong thật đấy! Vô duyên vô cớ còng chúng tôi về đây, giờ lại muốn vô duyên vô cớ cởi còng ra. Ông thật sự coi tôi là thằng côn đồ đường phố sao?"

Thấy mặt Trầm Hoài chợt lạnh lẽo, ánh mắt tỏa ra hàn quang, Viên Hùng cũng sợ đến toát mồ hôi lạnh. Ông ta biết rằng một cục trưởng khu phân cục như mình, quả thực không đủ để Trầm Hoài bận tâm đến một ngón tay.

Viên Hùng há hốc mồm trợn mắt, không biết làm sao để biện minh cho mình, hận không thể kéo Triệu Phong ra ngoài dùng dùi cui cảnh sát mà phang nát mông hắn. Đã quá nửa đêm rồi, bắt ai không được, lại đi bắt cái tổ ong này về!

Lúc này, ông ta cũng nhận ra Dương Hải Bằng và Thiệu Chinh, chỉ đành kiên trì cởi còng cho bọn họ trước đã: "Dương tổng, Thiệu chủ nhiệm," ông ta thấy Triệu Ích Thành lạ mặt, bèn hỏi, "Vị này là ai?"

"Đây là Xưởng trưởng Triệu Ích Thành của Xưởng rèn đúc thành phố," Dương Hải Bằng không tiện trách tội Viên Hùng ngay trước mặt, dù sao ông ta cũng từng vài lần xưng huynh gọi đệ với Viên Hùng trên bàn rượu. Ông ta nhường để mình đưa tay bị còng ra cởi, chân tê dại vì ngồi xổm, đứng dậy đá đá chân, rồi giới thiệu Triệu Ích Thành cho Viên Hùng biết, lại có chút oán khí kể lại tình huống lúc đó:

"Viên cục, ông cũng đừng trách chúng tôi có lý mà không tha người, thật sự là thuộc hạ của ông quá uy phong rồi. Cho dù chúng tôi có gì không phải với Phan đại thiếu gia này, nhưng chúng tôi chỉ tranh chấp việc nhỏ ở đường Diêu Cảng, đã đến lượt người của khu phân cục các ông đến bắt người sao? Đường Diêu Cảng nhập vào Đường Áp khu từ bao giờ vậy?"

Thông thường, các tranh chấp an ninh trật tự đều thuộc quyền quản lý của cơ quan công an sở tại.

Trước đây, vụ án Anh Hoàng cũng là do trấn Mai Khê phái người đến nhận tin báo án, mà thuộc hạ của Vương Tử Lượng lại ngang nhiên lôi người đi trong phạm vi trấn Mai Khê, nên công an trấn Mai Khê mới lấy cớ đó xông thẳng vào hội sở Anh Hoàng, khống chế một đám nghi phạm.

Đường Diêu Cảng vừa vặn thuộc khu Thành Bắc, không thuộc quyền quản lý của Đường Áp khu.

Những chuyện khác không bàn tới, cảnh sát khu phân cục Đường Áp lạm dụng chức quyền, tội danh này nhất định không thể thoát.

Mồ hôi lạnh trên trán Viên Hùng chảy ròng ròng xuống. Thấy Trầm Hoài vẫn lạnh mặt ngồi yên ở đó, ông ta chỉ đành kiên trì cởi còng tay cho Triệu Ích Thành trước đã, liên tục oán giận: "Đám tôn tử này, ba ngày không ai chỉnh đốn, liền muốn trèo nóc dỡ ngói, coi trời bằng vung! Để Triệu xưởng trưởng ngài phải chịu ủy khuất. Triệu xưởng trưởng, ngài cứ yên tâm, ta nhất định sẽ nghiêm trị bọn chúng!"

Triệu Ích Thành xoa cổ tay sưng đỏ vì bị còng, nhìn Viên Hùng một cái. Ông ta tuy quyền thế không bằng Viên Hùng, nhưng cấp bậc lại cao hơn. Chịu ủy khuất thế này, ông ta cũng chẳng có thái độ tốt với Viên Hùng, nói: "Người của khu phân cục Đường Áp đúng là uy phong thật đấy, chỉ thẳng vào mặt tôi mà nói, cho dù Điền Gia Canh hay Đàm Khải Bình đến, bọn chúng cũng cứ muốn còng tôi đi!" Ông ta liếc mắt nhìn thoáng qua thanh niên có vẻ ngây ngô đang đứng ở cửa, rồi hỏi Viên Hùng: "Đúng rồi, Viên cục trưởng, Phan đại thiếu gia này là ai, mà cảnh sát khu phân cục các ông cứ như gia nô của hắn, gọi đến thì đến, bảo đi thì đi..."

"Triệu xưởng trưởng, ngài không biết rồi, Phan Kiến Quốc là con trai thứ hai của Phan thư ký," Viên Hùng lén lút liếc nhìn Trầm Hoài một cái, không rõ Trầm Hoài có biết thân phận Phan Kiến Quốc hay không, nhưng thấy ánh mắt sắc lạnh của hắn nhìn tới, lòng ông ta run lên, chỉ có thể hạ giọng xuống, kể rành mạch tình hình cho Triệu Ích Thành và Dương Hải Bằng nghe: "Triệu xưởng trưởng, đêm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Triệu đội trưởng của các ông không phải cứ khăng khăng nói chúng tôi đùa giỡn lưu manh sao? Cứ theo đúng trình tự mà làm thủ tục tạm giam chúng tôi đi," Trầm Hoài nói vọng lại một câu, "Khỏi để ông phải khó xử trước mặt Phan Thạch Hoa!"

"Là Phan thiếu gọi điện thoại đến nói vậy mà..." Triệu Phong lúc này không nhịn được muốn biện giải cho mình một chút.

"Ngươi..." Viên Hùng hận không thể cầm lấy cặp tài liệu trên bàn mà đập vào mặt Triệu Phong. Bảo mày im miệng khó đến thế sao? Ông ta tuy không muốn nổi giận với con trai Phan Thạch Hoa, nhưng lúc này cũng không thể không nghiêm mặt lại, chất vấn Phan Kiến Quốc: "Tiểu Phan, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Muộn thế này, sao các cậu lại gặp Trầm khu trưởng, lại còn nói hắn đùa giỡn bạn gái của cậu? Có phải cậu hiểu lầm gì rồi không, Trầm khu trưởng tuyệt đối không phải loại người như vậy."

Phan Kiến Quốc có chút ngớ người. Cha hắn vẫn luôn dạy hắn, ở Đường Áp khu phải biết kiềm chế một chút, đặc biệt không được có xung đột gì với đám người trấn Mai Khê, nhưng không ngờ đêm nay lại xui xẻo đến thế, hết lần này đến lần khác đụng phải con ngọc diện hổ của trấn Mai Khê này. Trong lòng hắn cũng cảm thấy oan ức, Trầm Hoài và bọn họ bước ra từ quán ăn đêm bên đường, bạn bè lại đẩy một chiếc xe đạp cũ nát đến, ai mà ngờ bọn họ lại là người của Mai Khê?

Phan Kiến Quốc nhìn Triệu Ích Thành cũng đầy oán hận: "Mẹ kiếp, ăn mặc cứ như dân công, lại còn đẩy một chiếc xe đạp cũ nát, ai mà biết ngươi lại là xưởng trưởng của một xưởng quốc doanh cơ chứ?"

Triệu Ích Thành lạnh mặt, ông ta tuy quyền thế không bằng Phan Thạch Hoa, nhưng cũng không vì thế mà sợ con trai Phan Thạch Hoa. Đám súc sinh này, mắt chó xem thường người khác, cho rằng làm quan có quyền, nhất định phải xe cộ đưa đón mới đủ khí phái.

Phan Kiến Quốc biết chuyện đêm nay có chút chẳng lành, nhưng hắn cũng không nghĩ rằng sẽ nghiêm trọng đến mức này. Dưới cái nhìn của hắn, Trầm Hoài dù có giỏi giang đến mấy, cũng chẳng qua chỉ là một phó khu trưởng có chút bối cảnh mà thôi. Cha hắn là bí thư khu ủy kiêm khu trưởng, được bí thư thị ủy coi trọng, cùng lắm thì mất chút tiền, nhận lỗi nói lời xin lỗi là xong.

Phan Kiến Quốc cũng là một tên lưu manh, liền cứng đầu tiến đến xin lỗi Trầm Hoài: "Ngày hôm nay thực sự xin lỗi, tôi thật sự không biết là Trầm khu trưởng ngài. Nếu ngài nói sớm là Trầm khu trưởng, thì đã không gây ra hiểu lầm lớn như vậy. Hôm khác tôi sẽ mời Trầm khu trưởng một bữa rượu để tạ lỗi."

"Ngươi cút sang một bên!" Trầm Hoài trong lòng căm tức chưa nguôi, nhìn gương mặt Phan Kiến Quốc mà căm ghét, cũng liền văng tục, quay đầu lại thô bạo mắng: "Trước mặt lão tử, ngươi còn chưa có tư cách nói lời này!"

Trầm Hoài đứng lên, liền bước thẳng vào trong, gọi thẳng tên Viên Hùng, nói: "Viên Hùng, ông mau giúp tôi làm thủ tục, nhân lúc trời hửng sáng còn có một quãng thời gian, ta còn muốn ngủ một giấc trong phòng tạm giam. Ngoài ra, xin ông hãy kịp thời thông báo chuyện ta bị khu phân cục tạm giam cho khu ủy, chính phủ khu và Ban Tổ chức thị ủy."

Viên Hùng nhìn Trầm Hoài bước thẳng vào phòng tạm giam, kéo thì không được, mà không kéo cũng không xong. Ông ta nhìn Phan Kiến Quốc một chút, trong lòng cũng đầy oán hận: "Trầm Hoài chưa chắc đã nể mặt cha ngươi, ngươi ra oai gì chứ?"

Những chuyện khác, Viên Hùng không biết, nhưng vụ án Anh Hoàng xảy ra thì ông ta có mặt tại hiện trường: Lúc đó Hùng Văn Bân và Phan Thạch Hoa mang theo chỉ thị của Đàm Khải Bình đến, muốn biến chuyện lớn thành nhỏ, nhưng Trầm Hoài đã tỏ thái độ cứng rắn đến mức nào, ông ta ở hiện trường đều thấy rõ mồn một. Sau khi vụ án Anh Hoàng kết thúc có kết quả gì, ông ta cũng đều thấy rõ mồn một:

Vương Tử Lượng bị coi là điển hình của tổ chức xã hội đen, bị phán tử hình chưa tính; ngay cả người cha vợ đã về hưu của hắn cũng bị bắt và phán hai mươi năm tù; khu Thành Bắc còn có một nhóm lớn quan chức bị lôi ra xử lý.

Phan Kiến Quốc không biết suy nghĩ của Viên Hùng. Hắn bị Trầm Hoài quay đầu mắng chửi, tuy đuối lý không tiện cãi lại, nhưng trong lòng cũng căm tức, thầm nghĩ: "Ngươi một tên phó khu trưởng rách nát, làm sao mà lên mặt đến thế chứ!"

Phan Kiến Quốc cũng không chịu nói lời mềm mỏng nữa, liền quay đầu bước ra ngoài, đứng trên đường bên ngoài phòng hỏi cung hút thuốc. Ngược lại, mấy tên đồng bọn đi cùng hắn lại có chút luống cuống tay chân, không ngờ ăn một bữa ăn khuya lại thành ra cục diện này.

Thấy Phan Kiến Quốc như thế, Viên Hùng không tiện trực tiếp giáo huấn hắn, ông ta liền lại đạp một cước vào bắp chân Triệu Phong, tên ngốc như khúc gỗ: "Mày gọi điện thoại cho Phan thư ký, báo cáo chuyện đêm nay cho Phan thư ký biết. Mày mà dám giấu diếm một chút nào, tao sẽ lột da mày!"

Viên Hùng biết bản thân mình không dễ nói chuyện trước mặt Trầm Hoài, liền dựa vào chút giao tình mà cầu xin Dương Hải Bằng: "Dương tổng, cậu giúp ca ca một tay, khuyên Trầm khu trưởng bớt giận. Phan thư ký lát nữa chắc chắn sẽ đến đây, Phan thư ký nhất định sẽ xử lý công bằng, chắc chắn sẽ không để các cậu chịu nửa điểm ủy khuất nào..."

Dương Hải Bằng thở dài buông tay, nói: "Vậy thì cứ chờ Phan thư ký đến rồi nói sau." Nguồn truyện được dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free