(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 311: Thần ngủ nháo nhân
Nhìn đồng hồ, đã gần sáu giờ sáng, Trầm Hoài muốn tranh thủ chợp mắt thêm một chút. Tôn Á Lâm về đến nhà đêm qua cũng đã gần mười hai giờ, đợi đến hai giờ sáng vẫn không thấy Trầm Hoài trở về, đành ngủ trước, lúc này cũng còn lâu mới đủ giấc.
Tôn Á Lâm không muốn lúc này quay về căn phòng lạnh lẽo của mình, liền kéo chăn ngủ thiếp đi. Trong phòng cũng không có thêm chăn dự phòng, Trầm Hoài cũng chẳng đi đâu khác, liền làm càn nằm xuống, chui vào trong chăn.
"Nếu ngươi dám thừa cơ giở trò biến thái, ngươi biết hậu quả đấy. . ." Tôn Á Lâm thực sự không có đủ sức mạnh để đuổi Trầm Hoài ra ngoài, chỉ dùng đôi mắt đẹp đẽ mà lạnh lẽo liếc xéo hắn, và dùng ngữ khí đầy khinh thường cảnh cáo hắn.
Cục u sưng lớn sau gáy Trầm Hoài vẫn chưa tan, ngực vẫn còn đau âm ỉ, nhưng hắn vẫn không thể không đáp trả Tôn Á Lâm một câu giáo huấn, liền ảo não ôm tấm chăn mỏng ra phòng khách ngủ, ngoài miệng nói cứng: "Ta ngủ rất trung thực. Giả như có điều gì mạo phạm, thì đó là phòng ngủ của ta, chăn của ta, ngươi định tố cáo ta cưỡng gian sao?"
"Cưỡng gian ư? Ngươi cũng phải có bản lĩnh đó đã chứ?" Tôn Á Lâm khinh thường nói, rồi vùi đầu ngủ tiếp, cũng chẳng thèm để ý đến Trầm Hoài đang ngủ bên cạnh mình.
Trong lòng Trầm Hoài ban đầu vẫn còn chút ý niệm kiều diễm, nghĩ đến đôi chân đẹp thon dài đến cực điểm, khép chặt của Tôn Á Lâm; nghĩ đến sự co dãn kinh người, mê hoặc lòng người ấy; nghĩ đến sự đầy đặn, ẩm ướt ẩn mình giữa hai chân. Nhưng dù ngủ chung một chăn, hắn cũng thực sự không có dũng khí quấy rối nàng.
Cũng may chiếc chăn rất lớn, đủ cho hai người nằm mà không ai chạm vào ai. Hơn nữa vì quá mệt mỏi, Trầm Hoài nghĩ vẩn vơ một lát rồi chìm vào giấc ngủ say. . .
"Linh ling, linh ling", nghe tiếng chuông điện thoại, Trầm Hoài mơ mơ màng màng tỉnh giấc, liền cảm thấy ngực mình như bị một tảng đá lớn đè nặng. Nửa người Tôn Á Lâm đều cuộn tròn trên người hắn.
Thật không thể tưởng tượng nổi, Tôn Á Lâm với vóc dáng cao gầy một mét bảy tư, lại có tư thế ngủ nép mình như chim nhỏ. Thân thể nàng cuộn tròn như mèo, gò má kề sát lồng ngực hắn, mái tóc nâu dài, bồng bềnh như tơ lụa phủ trên cổ hắn, lấp lánh ánh nước.
Cách lớp nội y mỏng manh, Trầm Hoài có thể cảm nhận được lồng ngực đầy đặn, săn chắc của Tôn Á Lâm. Nguy hiểm hơn là, đôi chân Tôn Á Lâm tràn đầy sức nóng, như gọng kìm ôm chặt lấy bắp đùi phải của hắn, hoàn toàn khép kín, không một kẽ hở. Bắp đùi phải của hắn ở mép ngoài, thậm chí có thể rõ ràng cảm nhận được nơi riêng tư của Tôn Á Lâm đang đè lên, mềm mại đầy đặn.
Mặc dù cả hai đều mặc quần bông dày khi ngủ, nhưng sự mềm mại đầy mê hoặc vẫn truyền đến không chút suy giảm. Trầm Hoài vừa có chút ý thức, phần dưới cơ thể tựa như nhận được mệnh lệnh, liền dựng lều vải cao ng���t. . .
Tôn Á Lâm nghe tiếng chuông điện thoại cũng tỉnh giấc, về việc nàng đang nằm sấp trên người Trầm Hoài mà ngủ, nàng không hề cảm thấy "xấu hổ" chút nào. Nàng vừa nhấc đầu gối phải lên, chạm vào "lều vải" của Trầm Hoài, liền nghi hoặc hỏi: "Cái gì vậy?" Đưa tay sờ soạng, rồi vẫn nắm lấy một lúc.
Bàn tay nhỏ nhắn của Tôn Á Lâm mềm mại, lực nắm vừa phải, khiến Trầm Hoài cảm thấy gân xanh trên trán mình đều giật thót. Tôn Á Lâm nắm trong tay, mãi đến khi nhận ra thứ mình đang nắm, nàng mới chần chừ một chút rồi buông tay, ngẩng đầu nhìn Trầm Hoài, nàng cố tỏ ra bình thản mà bình luận bằng giọng điệu thản nhiên: "Cũng không tồi, mới ngủ hai, ba giờ mà đã có độ cứng này rồi, tuổi trẻ đúng là tốt, cũng khá lớn. . ."
Nhìn ánh nắng xuyên qua khe hở rèm cửa sổ, chẳng phải họ chỉ mới ngủ được hai ba giờ thôi sao?
"Sao ta lại có cảm giác như đang bị ngươi trêu đùa thế này?" Trầm Hoài vươn vai ngồi dậy, thấy vành tai Tôn Á Lâm hơi ửng đỏ, nhưng trong đôi mắt đẹp của nàng, lại không hề thấy vẻ e lệ thường thấy ở phụ nữ. Hắn cùng Tôn Á Lâm nhìn chằm chằm nhau một lát, chỉ đành ủ rũ chịu thua, hỏi: "Bây giờ ta có nên đạp ngươi xuống giường không?"
"Với cái bộ dạng này của ngươi, có gì đáng để trêu đùa chứ? Cứ như thể mình chịu thiệt lớn lắm vậy." Tôn Á Lâm khinh thường nói rồi ngồi dậy, vươn người đi lấy chiếc điện thoại di động vẫn kiên trì không ngừng đổ chuông.
Tôn Á Lâm quay lưng lại, để lộ vòng eo nhỏ nhắn, mềm mại cùng vòng mông căng tròn, quyến rũ.
Mặc dù Tôn Á Lâm hoàn toàn không có cảm giác gì với hắn, khiến Trầm Hoài khá bối rối, nhưng khi thấy vòng mông và eo quyến rũ đến thế của nàng, hắn vẫn không thể không bị mê hoặc, phần dưới cơ thể càng sưng trướng dữ dội.
Tôn Á Lâm có thể cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của Trầm Hoài, có chút hối hận vì đã lười biếng không chịu về phòng ngủ. Nhưng nàng cũng không cam lòng yếu thế, đồng thời trong lòng cũng thầm rùng mình: Lâu rồi không sống như một người phụ nữ, thế mà lại bắt đầu có chút hứng thú với đàn ông!
Trong lúc Tôn Á Lâm đang xem điện thoại di động, để trái tim đang dậy sóng dị thường của mình bình ổn trở lại, nàng mới quay người lại, đưa điện thoại di động vào tay Trầm Hoài: "Điện thoại của ngươi đang đổ chuông. . ."
"Điện thoại của ta đổ chuông mà ngươi cứ xem mãi thế?" Trầm Hoài khó hiểu nhận lấy điện thoại, thấy là một số lạ, cũng mặc kệ Tôn Á Lâm đang ngồi bên giường mặc quần áo, liền nghe máy và hỏi: "Ai vậy?"
"Trầm khu trưởng, ngài khỏe, tôi là Tiểu Dư đây ạ."
Đầu dây bên kia là giọng một người đàn ông hơi khàn khàn, chỉ là Trầm Hoài còn lâu mới đủ giấc. Ngoài vóc dáng cực kỳ gợi cảm cùng khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo của Tôn Á Lâm có thể giúp hắn tỉnh táo ra, bây giờ với mọi chuyện khác, hắn đều cảm thấy mơ hồ, trong lúc nhất thời không thể nghĩ ra "Tiểu Dư" này là ai.
". . ." Trầm Hoài ngây người một lúc, nghi ngờ hỏi: "Ngươi tìm ta có chuyện gì?"
Đối phương có lẽ nghe ra ngữ khí nghi hoặc của Trầm Hoài, ngay sau đó lại giới thiệu kỹ hơn về mình: "Trầm khu trưởng, ngài khỏe, tôi là Tiểu Dư ở cục Giáo dục khu đây ạ?"
". . ." Trầm Hoài thầm mắng trong bụng. Cục Giáo dục khu trực thuộc biên chế hành chính sự nghiệp có hơn trăm người ăn lương, Trầm Hoài chưa từng gặp mặt ai trong số đó, hắn làm sao mà biết được cái tên "Tiểu Dư" nào chứ, liền hỏi: "Tiểu Dư nào? Trong tay tôi không có danh sách nhân sự Cục Giáo dục khu. . ."
"Dư. . . Dư Kiệt, tôi, tôi là Dư Kiệt, Cục trưởng Cục Giáo dục khu, muốn tìm Trầm khu trưởng để báo cáo công việc, không, không biết Trầm khu trưởng có rảnh không. . ." Người đàn ông trung niên đầu dây bên kia căng thẳng đến mức hơi lắp bắp.
Lúc này Trầm Hoài mới nhớ ra Cục trưởng Cục Giáo dục khu đúng là họ Dư. Chưa từng gặp mặt, chỉ biết ông ta hẳn là một người đàn ông trung niên hơi lớn tuổi. Trong bụng thầm mắng một câu: Tự xưng là "Tiểu Dư" trước mặt hắn, hắn không nghĩ ra thì trách ai được?
"Ồ," Trầm Hoài nói, "Ta vẫn đang ở nhà, chưa đến chính phủ khu. Nếu không có việc gì khẩn cấp, ngươi cứ gọi lại cho ta vào buổi chiều. . ."
"Tôi đang ở trước cửa nhà Trầm khu trưởng, nghĩ là Trầm khu tr��ởng có thể đang ở nhà, liền mạo muội gọi số điện thoại này, vừa muốn báo cáo công việc, vừa muốn chúc mừng năm mới Trầm khu trưởng. . ." Dư Kiệt nói.
Trầm Hoài nhíu chặt mày, cũng không biết địa chỉ nhà mình làm sao lại bị lộ ra ngoài. Nhưng cũng không có cách nào, vì trong hồ sơ tổ chức có một số thông tin nhất định phải đăng ký địa chỉ. Hắn "Suỵt" một tiếng với Tôn Á Lâm, ra hiệu nàng không cần nói chuyện.
Tôn Á Lâm dùng khẩu hình hỏi hắn: "Sao vậy?" Môi đỏ mọng như son, răng trắng như ngọc trai.
Trầm Hoài dùng tay che điện thoại, nói với Tôn Á Lâm: "Bị chặn cửa rồi. . ."
Trong mắt Tôn Á Lâm lóe lên thoáng hoảng loạn như bị bắt quả tang đang làm chuyện vụng trộm, nhưng chỉ chốc lát sau đã trấn tĩnh lại. Để thuộc cấp của Trầm Hoài thấy nàng ở đây vào buổi sáng thì có gì ghê gớm đâu?
Trầm Hoài khoác áo ngủ, mang dép lê đi ra cửa phòng khách. Mở cửa, thấy đứng ngoài là một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi, mặt lớn, lông mày rậm, hơi béo, tóc thưa lùi về sau, trán bóng loáng như đèn sáng, trong tay c��n cầm một hộp quà tặng được in ấn tinh xảo.
Không ngờ chuyện đêm qua lại lan truyền nhanh đến vậy, lại có hiệu quả thế này, ngay sáng sớm đã có người đến chặn cửa. Trầm Hoài nhíu mày, gật đầu với người đàn ông trung niên, nói: "Tôi vẫn muốn ngủ thêm một lát. Ngươi có chuyện gì muốn báo cáo thì cứ gọi điện lại cho ta vào buổi chiều, xem ta đang ở khu hay là ở Mai Khê trấn. . ."
"Được," Cục trưởng Cục Giáo dục khu Dư Kiệt cũng không hề tỏ ra oán trách vì không thể vào nhà, dường như chỉ cần nhìn thấy Trầm Hoài một cái là đã cảm thấy hài lòng từ tận đáy lòng. Ông ta đưa tay ra, đặt hộp quà xách trong tay dựa vào góc tường, nói: "Tôi đến chủ yếu là để chúc mừng năm mới Trầm khu trưởng, công việc thì để buổi chiều tôi sẽ tìm Trầm khu trưởng báo cáo sau. . ."
"Ta đã nhận tấm lòng của ngươi, ngươi mang đồ về đi." Trầm Hoài nói, muốn Dư Kiệt mang quà tặng về.
"Đều không phải đồ vật gì đáng giá, chỉ là hai bình rượu, để thể hiện chút tấm lòng của toàn thể cán bộ Cục Giáo dục khu chúng tôi. Sau này công tác giáo dục ở khu Đường Áp còn cần Trầm khu trưởng ngài bận tâm nhiều." Dư Kiệt nói.
Trầm Hoài đoán Dư Kiệt lần đầu đến nhà, cũng không tiện nhét tiền mặt vào trong, nhưng hắn thực sự lười nhận lễ rồi lại phải chuyển lên cấp trên, liền nói: "Ngươi cứ mang về đi, nếu không ta lại phải mang đến văn phòng chính phủ khu nộp lên trên, phiền phức cực kỳ. Thư ký Phan hình như cũng vừa mở cuộc họp truyền đạt tinh thần chống tham nhũng, đề cao liêm chính, muốn kiến tạo một bầu không khí mới trong khu chúng ta, các ngươi làm vậy không thích hợp đâu. . ."
Trầm Hoài vẫn mặc áo ngủ đứng ở cửa, kiên quyết muốn Dư Kiệt mang đồ vật về.
Dư Kiệt cũng không thể đoán được tính khí của Trầm Hoài, không dám bỏ lại đồ vật rồi trực tiếp bỏ đi. Thấy thái độ của Trầm Hoài khá kiên quyết, cuối cùng ông ta vẫn ngoan ngoãn xách đồ rời đi.
Đợi người đi rồi, Tôn Á Lâm đã sớm mặc quần áo chỉnh tề mới từ phòng ngủ bước ra, tiến vào phòng vệ sinh để rửa mặt.
Trầm Hoài khẩu chiến với Tôn Á Lâm, hiếm khi thắng đ��ợc nàng, cũng mặc kệ nàng, trực tiếp quay về phòng ngủ để ngủ tiếp.
Nhưng cũng không thể ngủ tiếp một cách yên ổn. Mấy vị Phó Cục trưởng Cục Giáo dục khu, liền liên tiếp gọi điện thoại đến muốn báo cáo công việc, muốn chúc Tết. Chủ nhiệm Văn phòng chính phủ khu La Tất cũng gọi điện thoại đến xin chỉ thị về việc phân phối xe công chuyên dụng và thư ký riêng.
Mặc dù biết đây là di chứng từ chuyện đêm qua, khiến người khác không dám có chút khinh thường nào với hắn, nhưng Trầm Hoài không chịu nổi sự phiền phức. Bị quấy rầy không thể ngủ yên, Trầm Hoài liền trực tiếp rời giường, bắt xe buýt chạy tới Mai Khê trấn. Ăn cơm trưa tại phòng ăn của chính phủ trấn, rồi lại gọi điện thoại để Cục trưởng Cục Giáo dục khu Dư Kiệt đến báo cáo công việc.
Tất cả các trường trung học, tiểu học trong khu đều đã nghỉ đông, thực sự không có công việc giáo dục nào đặc biệt khẩn cấp cần phải nắm bắt. Rất nhiều việc đều là làm từng bước một.
Buổi chiều tiểu cô lại gọi điện thoại đến, hỏi hắn về chuyện về Yến Kinh đón Tết Nguyên Đán.
Bên này lại có một đống chuyện lớn đổ dồn vào tay hắn cần phải xử lý:
Không chỉ phải trước Tết Nguyên Đán, chọn cử một nhóm kỹ sư đến Birmingham để tham gia tháo dỡ thiết bị, mà công tác xây dựng cơ bản ở đây cũng muốn chính thức khởi công sau Tết Nguyên Đán.
Bản vẽ xây dựng cơ bản nhà xưởng vẫn chưa được xác định cuối cùng; việc xoay sở tài chính tiếp theo, phương án đổi mới kỹ thuật đều vẫn chưa rõ ràng; phương án tái cấu trúc nợ nần và cải cách của xưởng đúc rèn thành phố còn cần được đẩy mạnh, đi vào quỹ đạo. Các công việc quản lý phân khu về chiêu thương, giáo dục, còn phải làm quen nghiệp vụ thêm một bước. Trên trấn Mai Khê cũng có một đống chuyện phát sinh, cứ tùy tiện là muốn tìm Trầm Hoài ra mặt giải quyết. . .
Các chuyến bay máy bay lại khan hiếm, qua lại Yến Kinh một chuyến, ít nhất cũng phải trì hoãn ba, bốn ngày. Trầm Hoài thực sự không có thời gian về Yến Kinh đón Tết Nguyên Đán.
Tuy nhiên Tống Văn Tuệ cũng nói thẳng với hắn qua điện thoại, cha hắn và người phụ nữ họ Tạ kia không về kinh đón năm mới, lần này hắn về hẳn là còn có cơ hội trực tiếp nói chuyện với lão gia tử về công việc ở Mai Cương. Mặt khác, còn là chuyện xem mắt, gia trưởng nhà gái cũng cho rằng thích hợp gặp mặt nhau một lần trong dịp Tết Nguyên Đán.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.