Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 337: Động tĩnh

Dù cho phía sau có bao nhiêu sóng gió ngầm hiểm ác, cũng chẳng màng Tô Khải Văn, Đàm Khải Bình sẽ nhìn hắn ra sao, hay vì sao lại xuất hiện đúng lúc Hùng Đại Ny gặp chuyện. Chỉ cần người không sao là được, Thẩm Hoài cũng không bận tâm đến ánh mắt đầy nghi hoặc, lấp lánh bất an của Tô Khải Văn. Hắn nhìn đồng hồ đeo tay một lát, rồi nói với Hùng Văn Bân: "Vậy ta xin phép về trước."

"Được." Hùng Văn Bân cũng đứng dậy, tiễn Thẩm Hoài ra về.

Từ tầng lầu phía Nam, đi qua hành lang lộng gió hai bên, xuyên qua tòa nhà cấp cứu, Hùng Văn Bân vẫn trầm mặc không nói lời nào. Thẩm Hoài cũng hiểu rằng một sự việc như vậy đã gây chấn động lớn đối với gia đình Hùng Văn Bân, nhưng hắn lại chẳng biết an ủi ra sao. Đứng trước hiên cửa tòa nhà cấp cứu, Thẩm Hoài ý bảo Hùng Văn Bân dừng lại, nói: "Thôi được rồi, tiễn đến đây là được, có chuyện gì cứ liên hệ."

Đúng lúc này, đột nhiên có tiếng động cơ ô tô ầm ầm vang lên. Thẩm Hoài ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, thấy một chiếc Santana đột ngột vòng qua đài phun nước nhỏ trước tòa nhà cấp cứu, rồi hướng cổng bệnh viện phóng đi. Tốc độ nhanh đến nỗi, cứ như thể đang bỏ trốn khỏi hiện trường sau khi bị bắt quả tang gian tình. Khi rẽ, đuôi xe còn văng mạnh. Tiếng động cơ gầm rú cũng khiến bệnh nhân và y tá trong sảnh cấp cứu phải ngoái đầu nhìn theo.

Lúc nãy Thẩm Hoài quay lưng về phía chiếc xe để nói chuyện với Hùng Văn Bân, nên không nhìn rõ mặt tài xế. Nhưng khi quay đầu lại, hắn thấy sắc mặt Hùng Văn Bân lập tức tái mét. Hắn đoán ngay ra được, Chu Minh đã chạy đến bệnh viện thăm dò động tĩnh, và khi thấy Hùng Văn Bân thì vội vàng bỏ chạy trong lúng túng. Chiếc Santana này là xe của Hà Nguyệt Liên. Thẩm Hoài thầm nghĩ, đôi gian phu dâm phụ này quả thật to gan. Chợt hắn lại nghĩ, có lẽ Chu Minh và Hà Nguyệt Liên đến để chờ Tô Khải Văn.

Thẩm Hoài thầm cười trong lòng, cũng không nói thêm gì với Hùng Văn Bân, sợ rằng sẽ kích động y tức hỏng thân thể. Hắn liền vờ như không biết gì cả, nói: "Tôi về đây."

Sợ gia đình chồng Chu Dụ nhận ra chiếc xe, Thẩm Hoài cũng không thể lái thẳng xe của Chu Dụ về Văn Sơn Uyển. Hắn liền đỗ xe ở sân của Vạn Tía Nghìn Hồng, ngày mai đưa chìa khóa cho Chu Dụ để nàng tự đến lấy là được.

Thẩm Hoài vừa định lặng lẽ rời đi, thì điện thoại di động vang lên.

Lạ thật — Thẩm Hoài nhìn thấy trên điện thoại hiển thị số của Tôn Á Lâm. Hắn ngẩng đầu nhìn lên lầu c��a Vạn Tía Nghìn Hồng, liền thấy Tống Đồng đang dán mặt vào cửa kính tầng hai vẫy tay với mình.

Thẩm Hoài lên lầu, thấy trong phòng khách ngoài Tôn Á Lâm, Tống Đồng, Dương Lệ Lệ, Khấu Huyên thì không có ai khác. Trên bàn bày mấy chai rượu đã mở, bốn cô gái đang say mềm. Hóa ra là khi hắn đang bận rộn bên ngoài, bốn cô gái này lại trốn ở đây uống rượu.

"Các cô không phải nói mệt rồi, muốn về khách sạn nghỉ ngơi sớm sao, sao lại chạy đến đây uống rượu?" Thẩm Hoài hỏi.

"Tôi thì đã ngủ rồi, nhưng Tống Đồng nói không ngủ được, bảo tôi tìm chỗ uống rượu," Tôn Á Lâm nói, "Thế nhưng sợ anh mách lẻo như tiểu nhân, nên không gọi điện thoại cho anh."

"Vậy vừa nãy sao lại gọi cho tôi?" Thẩm Hoài hỏi.

"Anh đi khỏi đây đã ba tiếng rồi phải không? Tự nhiên lại lén lút mang xe Chu Dụ đậu trong sân, anh nói xem chúng tôi nhìn thấy mà nhịn được không gọi điện thoại hỏi một chút sao?" Tôn Á Lâm nhìn chằm chằm Thẩm Hoài, muốn từ ánh mắt hắn tìm ra điều gì khác lạ.

Sức chịu đựng tâm lý của Thẩm Hoài mạnh hơn Chu Minh nhiều. Hắn nhẹ nhàng "Ồ" một tiếng, rồi nói: "Sau khi tôi đi cùng xe Chu Dụ rời khỏi khách sạn Bằng Duyệt, trên đường gặp phải một chuyện, nên tạm thời mượn xe Chu Dụ dùng một lát — là sợ gia đình chồng cô ấy nghĩ ngợi lung tung, nên tôi định đỗ xe ở đây, ngày mai để Chu Dụ tự đến lấy." Thẩm Hoài đưa chìa khóa xe cho Dương Lệ Lệ, nói: "Chu Dụ, Chu bộ trưởng ấy mà, cô cũng biết rồi. Ngày mai tôi sẽ bảo cô ấy đến thẳng chỗ cô để lấy chìa khóa xe."

"Chuyện gì cơ?" Tôn Á Lâm đâu dễ để Thẩm Hoài lấp liếm qua loa như vậy, cô liền truy hỏi không ngừng.

Thẩm Hoài lược bỏ những chi tiết vụng trộm giữa hắn và Chu Dụ trong khu tiểu khu, trực tiếp kể từ lúc Hùng Đại Ny vỡ ối ở cổng tiểu khu, thuật lại tỉ mỉ chuyện xảy ra đêm nay một lần.

...

Ngay cả Tôn Á Lâm, người đã nhìn quen sóng gió, cũng không ngờ mọi chuyện lại trùng hợp đến thế. Đôi môi đỏ mọng của cô hé mở một lát, rồi mới buông một câu nhận xét: "Đàn ông các anh đúng là chẳng có ai tốt cả, ăn trong bát lại nhìn trong nồi, cuối cùng rồi cũng có ngày các anh chết no mà thôi..."

Thẩm Hoài định mặt dày kêu oan một tiếng, nhưng Tôn Á Lâm nói nhanh hơn, tiếp tục hỏi hắn: "Người phụ nữ của Chu Minh là ai?"

Thẩm Hoài vừa định nói là Hà Nguyệt Liên, nhưng nghĩ lại, hắn lẽ ra không nên biết là ai mới đúng. Hắn nhún vai nói: "Hai con gái của Hùng Văn Bân thật sự không nói là ai sao? Chắc là một người phụ nữ nào đó không quen biết thôi."

Dương Lệ L��� và những người khác không lập tức đánh giá tốt xấu của Chu Minh. Nói đến nhân phẩm, cô cho rằng vị trước mặt này chưa chắc đã tốt hơn Chu Minh là bao. Cô cũng không thể để Thẩm Hoài cho rằng mình đang "chỉ tang mắng hòe" mà mắng hắn. Cô kinh ngạc nói: "Đàm Thư ký và Tô Khải Văn bọn họ, e rằng sẽ không cho rằng anh chỉ tình cờ gặp phải chuyện này đâu?"

"Đầu mọc trên cổ người khác; người ta muốn nghĩ thế nào, lẽ nào tôi còn ép buộc được họ sao?" Thẩm Hoài đã có quá nhiều rận nên chẳng sợ bị cắn. Hắn cũng không nghĩ đến có thể hóa giải ngăn cách với Đàm Khải Bình. Một khi hiểu lầm và thành kiến đã tồn tại, việc hắn giải thích một mình cũng chẳng ích gì. Hắn vỗ đầu Tống Đồng, nói: "Mau về khách sạn ngủ đi. Nếu để Tiểu Cô biết cô đến Đông Hoa chơi một chuyến mà lại thành sâu rượu, thì chỉ hại tôi bị mắng một trận thôi..."

"Đang uống vui thế này, giờ về khách sạn thì làm sao mà ngủ được?" Tống Đồng không vui nói.

"Các cô tự lái xe đến, hay là Bằng Duyệt phái xe đưa đến?" Thẩm Hoài hỏi. Hắn chẳng màng Tống Đồng vui hay không, thấy các cô đã uống say, liền định ép buộc đưa cô về khách sạn.

Đúng lúc này, điện thoại trong túi hắn lại vang lên. Thẩm Hoài lấy điện thoại ra, ra hiệu Tôn Á Lâm và các cô yên tĩnh một chút: "Điện thoại của Đàm Khải Bình..." Hắn đi tới một góc phòng khách, bắt máy, hỏi: "Đàm Thư ký, muộn thế này tìm tôi có chuyện gì?"

"Hôm qua tôi có nói chuyện điện thoại với Văn Tuệ, cô ấy bảo các anh chị hôm nay về Đông Hoa," giọng Đàm Khải Bình ở đầu dây bên kia bình tĩnh, khiến người ta không nghe ra chút bất thường nào. "Vậy thế này nhé, ngày mai anh đưa Tống Đồng và Tôn Á Lâm đến nhà tôi ăn cơm tối, vừa hay Tinh Tinh cũng đang ở Đông Hoa..."

"Được thôi, ngày mai tôi sẽ đến muộn một chút, để Tống Đồng đến sớm hơn vào buổi chiều." Nếu Đàm Khải Bình vờ như không có chuyện gì xảy ra, Thẩm Hoài tự nhiên cũng thận trọng, không để lộ cảm xúc. Hắn gập điện thoại lại, nói với Tôn Á Lâm và các cô: "Đàm Khải Bình gọi điện thoại, muốn chúng ta tối mai đến nhà ông ấy ăn cơm..."

Tống Đồng vốn định đến đây chơi cho thỏa thích, liền đau đầu nói: "Cái bữa tiệc Hồng Môn này, lôi tôi đi làm vật tế thần thì tính là chuyện gì chứ?"

Thẩm Hoài đưa điện thoại cho cô: "Cô tự gọi điện thoại nói không đi là được."

Tống Đồng nhún vai, vô cùng đáng thương nói: "Tôi không dám, tôi sợ mẹ tôi mắng. Tôi thật sự nghi ngờ mình không phải con ruột của mẹ tôi — tại sao anh làm chuyện gì mẹ tôi cũng thấy có thể thông cảm, còn tôi thì hết lần này đến lần khác không làm được chuyện gì?"

"Cái này... cái này thì cô đi tìm mẹ cô mà than thở đi." Thẩm Hoài cười nói, kéo Tống Đồng từ trên ghế sô pha dậy, đưa cô cùng Tôn Á Lâm về khách sạn.

Trước khi đi, Tôn Á Lâm còn ném một chùm chìa khóa cho Dương Lệ Lệ, nói: "Thẩm Hoài ở ngay dưới lầu đấy, các cô ở phòng của tôi thì nhất định phải nhớ khóa trái cửa vào."

Thẩm Hoài lười đấu khẩu với Tôn Á Lâm, nghi hoặc nhìn Dương Lệ Lệ một cái.

Dương Lệ Lệ nói: "Phòng chúng tôi ở lầu trên bị rò nước, mẹ tôi lại đưa bọn trẻ về Du Sơn ăn Tết rồi; vừa hay Tôn tổng muốn có người trông nom nhà giúp, nên chúng tôi tạm thời ở lại hai ngày..."

Ra khỏi Vạn Tía Nghìn Hồng, lúc lên xe, Tôn Á Lâm lại hỏi Thẩm Hoài một câu: "Nếu anh đi xe Chu Dụ, tình cờ gặp Hùng Đại Ny vỡ ối ở cổng tiểu khu, thì Chu Dụ cần gì phải tránh hiềm nghi mà không đi bệnh viện cùng các anh? Có Chu Dụ ở đó, anh cũng dễ dàng giải thích với Đàm Khải Bình rằng chuyện này không phải anh giăng bẫy Chu Minh, mắc gì phải gây ồn ào đến mức khiến bản thân "bùn vàng dính đáy quần, không phải phân cũng là phân"?" Tôn Á Lâm nheo mắt, nhìn chằm chằm Thẩm Hoài, nói: "Anh nói dối cần phải tăng cường kỹ năng hơn đấy."

Thẩm Hoài suýt chút nữa đập đầu vào cửa xe...

Mặc dù chuyện Chu Minh bị bắt gian là việc riêng của gia đình Hùng Văn Bân, nhưng toàn bộ sự việc lại ảnh hưởng rất lớn đến quan trường Đông Hoa. Trên đường về khách sạn, Tôn Á Lâm buột miệng nói một câu: "Hùng Văn Bân cũng thật xui xẻo."

Lúc này Thẩm Hoài cũng chẳng rảnh bận tâm Hùng Văn Bân có xui xẻo hay không. Ngày hôm sau, hắn vội vàng đến Mai Cương để tiếp nhận công việc sau Tết Nguyên Đán như bình thường. Bởi vì sự việc có tầm quan trọng, hắn cũng đã thông báo những người liên quan như Ngô Hải Phong, Dương Ngọc Quyền, Chu Tri Bạch cùng Triệu Đông, Dương Hải Bằng về chuyện xảy ra đêm qua, để họ trong lòng có cái kết cho sự chấn động trong quan trường Đông Hoa.

Buổi sáng, hắn giải quyết các công việc tồn đọng trong phòng làm việc sau Tết Nguyên Đán. Buổi trưa bận rộn đến nỗi ngay cả bữa ăn cũng phải diễn ra trong phòng họp. Buổi chiều lại bắt tay vào chuẩn bị công việc cơ bản cho hạng mục mới. Thậm chí không có cả thời gian gọi điện thoại cho Tống Đồng, hỏi cô ở Đông Hoa có ai đi cùng không.

Hôm nay là vòng đàm phán cuối cùng của giai đoạn hai cho dự án liên doanh với Phú Sĩ Chế Thiết. Thẩm Hoài đã ở Đông Hoa, nên cũng muốn đến để ra mặt một chút. Hắn nấn ná đến bốn giờ chiều, mới để Thiệu Chinh lái xe đưa mình đến.

Cuộc đàm phán do Lương Tiểu Lâm chủ trì. Chu Minh vắng mặt cả ngày, phía Phú Sĩ Chế Thiết cũng không hề hỏi gì. Hai bên chỉ thảo luận một số chi tiết kỹ thuật về xử lý thoát nước trong dây chuyền luyện thép, không có bất kỳ khác biệt nguyên tắc nào.

Sau vòng đàm phán này, đại diện hai bên liền gửi kết quả đàm phán của mình đi, chờ đợi phê duyệt cuối cùng. Nếu không có vấn đề lớn, buổi gặp mặt tiếp theo sẽ chính thức ký kết hiệp định liên doanh.

Điểm khác biệt cuối cùng đã tan biến trong vô hình, toàn bộ cuộc đàm phán kết thúc thuận lợi, trời cũng đã gần tối.

Buổi tối ở Nam Viên có tiệc chiêu đãi đại diện đàm phán hai bên, phía Trung Quốc do Lương Tiểu Lâm đại diện. Thẩm Hoài đang định lẻn đi đến nhà Đàm Khải Bình để hội họp với Tôn Á Lâm và Tống Đồng, thì thấy Chu Minh cùng Cao Thiên Hà xuất hiện.

Trong tiệc chiêu đãi kết thúc vòng đàm phán thứ hai, việc Đàm Khải Bình hay Cao Thiên Hà đại diện chính quyền thành phố dự họp một lát thì rất bình thường. Nhưng Chu Minh vốn vắng mặt trong cuộc đàm phán, giờ lại đột nhiên xuất hiện, khiến người ta có chút khó hiểu. Chẳng lẽ Đàm Khải Bình chỉ muốn Chu Minh ra mặt một chút, để xua đi sự hoang mang của đại biểu Phú Sĩ sao?

Thẩm Hoài chỉ khẽ cụp mắt, im lặng nhìn Chu Minh trong bộ tây trang giày da bước tới.

"Thẩm Khu trưởng, anh đợi tôi một lát nhé, tôi phải chào hỏi và xin lỗi các ngài Sơn Khi trước đã, lát nữa chúng ta sẽ cùng đi nhà Đàm Thư ký ăn cơm tối." Chu Minh làm bộ trấn định, bước tới gần Thẩm Hoài.

Thẩm Hoài nở một nụ cười, ánh mắt nhìn chằm chằm Chu Minh, nói: "Chu Minh, anh phải nhớ kỹ một điều, chỉ bằng anh, còn chưa có tư cách để tôi phải đợi đâu..." Hắn cũng chẳng màng Chu Minh mặt mũi ê chề như chó nhà có tang, trực tiếp bước ra khỏi phòng họp.

Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free