Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 358: Ai cũng không phải ngây thơ chủ

Thành Di vẫn còn bị ảnh hưởng lệch múi giờ, muốn về nghỉ ngơi trước. Tiểu Ngũ chỉ đành bĩu môi, cùng Thành Di rời đi, trước khi đi còn uy hiếp Kỷ Thành Hi: "Ta nhất định sẽ nói với chị dâu, là ngươi ép ta về trước, các ngươi tiếp theo làm những chuyện xấu xa gì, ta đều không biết đâu..."

Kỷ Thành Hi li���n huơ huơ nắm đấm với tiểu Ngũ.

Trương Bật Cường cũng biết có những trường hợp hắn không nên xen vào, vậy nên sau đó cũng cáo từ rời đi.

Mặc dù Trương Bật Cường là một thương nhân đại lý không quá mạnh về thực lực, tài sản căn bản không thể so với Tống Hồng Quân, nhưng xét theo tình hình kinh tế phát triển hiện tại của Đông Hoa thị, dù là ruồi muỗi cũng là thịt, Trầm Hoài ngược lại không hề kén chọn.

Trương Bật Cường người này có thói xấu thấy của là tham, bất quá dù sao cũng biết giữ chừng mực; làm người hơi hoạt bát, nhưng không hề có ác ý. Là một thương nhân chuyên đại lý máy móc phân tích chuyên dụng, trong số những người đầu tiên làm giàu, Trương Bật Cường cũng có thể xem là một phần tử trí thức.

Một người như vậy, trong mắt Trầm Hoài, hữu dụng hơn nhiều so với loại công tử thế gia như Lưu Phúc Long, kẻ trên thì nịnh bợ, kẻ dưới thì hống hách.

Trầm Hoài đưa danh thiếp cho Trương Bật Cường, rồi nói với hắn: "Ngươi cũng đưa cho lão Kỷ và đại ca của ta mỗi người một tấm danh thiếp, sau này tiện liên hệ hơn..."

Sau khi vào phòng khách dùng bữa, Trương Bật Cường không được giới thiệu một cách chính thức, vì vậy không có cơ hội trao đổi danh thiếp, trước khi đi cũng không tìm được cớ để đưa. Lúc này nghe Trầm Hoài nói vậy, hắn liền vội vàng luống cuống đưa danh thiếp cho Kỷ Thành Hi và Tống Hồng Quân, trong lòng càng thêm cảm kích Trầm Hoài.

Trương Bật Cường là một thương nhân đại lý bán máy móc, trong thời đại này thu nhập hàng năm tám mươi vạn, tuy so với người trên thì chưa đủ, nhưng so với người dưới thì thừa sức, cuộc sống cũng không thể nói là thiếu thốn gì. Vậy mà Trầm Hoài lại tôn trọng và khiêm tốn đối xử như vậy, khiến hắn cảm thấy vô cùng trân quý.

Kỷ Thành Hi, Tống Hồng Quân không muốn làm mất mặt Trầm Hoài, đều đưa danh thiếp cho Trương Bật Cường.

"Hồng Quân đại ca, ngươi đổi danh thiếp rồi à?" Kỷ Thành Hi cầm tấm danh thiếp tinh xảo của Tống Hồng Quân lên xem, cười nói, "Ơ, trước kia nhiều chức danh như vậy sao không viết hết vào, giờ chỉ viết đơn giản là Chủ tịch đầu tư thực nghiệp Hồng Cơ thôi à? Thế này không đủ uy phong, không giống phong cách của huynh đâu."

"Ôi, đừng nói nữa, trước đây đúng là chuyện cười thảm hại; giờ mới hiểu ra, giả vờ cũng phải có cảnh giới." Tống Hồng Quân vỗ đùi, vẻ mặt như nhớ lại chuyện xưa mà kinh sợ.

Kỷ Thành Hi cười lớn; Trầm Hoài tiễn Trương Bật Cường ra khỏi phòng khách quý, nhìn hắn rời đi, rồi mới quay trở về.

Kỷ Thành Hi nói với Trầm Hoài: "Ngươi cũng để lại cho ta một tấm danh thiếp đi? Một thời gian nữa, ta muốn tổ chức cán bộ trong huyện đến Mai Khê trấn khảo sát mô hình phát triển Mai Cương, không thể thiếu cách thức liên hệ của ngươi được."

Trầm Hoài cũng trao đổi danh thiếp với Kỷ Thành Hi.

Buổi chiều, Kỷ Thành Hi có hẹn gặp mặt quan chức bộ ngành, buổi tối còn muốn mời quan chức ngành đường sắt dùng bữa. Trầm Hoài và Tống Hồng Quân dĩ nhiên không hợp tham gia chuyện náo nhiệt như vậy, vậy nên sau đó cũng cáo từ rời đi.

Từng câu chữ trong thiên truyện này đều là tâm huyết dịch thuật từ Tàng Thư Viện.

Rời khỏi Thanh Hà đại tửu điếm, Trầm Hoài ngồi vào xe của Tống Hồng Quân, nói: "Đến Đông Hoa đại tửu điếm đi."

"Không thể tìm một chỗ nào đó đẳng cấp cao hơn à?" Tống Hồng Quân than vãn, "Cả ngày bị ngươi kéo đi khắp địa bàn Đông Hoa, cứ như là ta cả ngày đang làm cống hiến cho sự phát triển của Đông Hoa vậy, thế này hạ thấp thân phận của ta quá. Ta mà làm cống hiến cho địa phương thì cũng phải là cấp tỉnh bộ chứ."

"Cái tên nhà tư bản bóc lột sức lao động thặng dư của chúng ta như ngươi, còn mặt mũi nào mà nói làm cống hiến cho sự phát triển của địa phương chứ?" Trầm Hoài cười nói, rồi hỏi Tống Hồng Quân, "Ngươi có quen ai biết nội tình Thanh Hà thị không?"

"Sao vậy, ngươi đối với những lời Kỷ Thành Hi nói hôm nay có giữ lại ý kiến à?" Tống Hồng Quân hỏi.

"..." Trầm Hoài cười cười, Kỷ Thành Hi hẳn là một người có tinh thần làm việc thực tế, trong giới công tử ca ở kinh thành khá khác biệt, nhưng bởi vậy mà cho rằng Kỷ Thành Hi là một người tốt bụng, hoàn toàn tin tưởng hắn mà không hề giữ lại gì, thì Trầm Hoài cũng quá ngây thơ. Hắn nói với Tống Hồng Quân: "Ai biết được, cứ hỏi thăm thêm một chút, nhìn chung cũng không có hại gì."

"Vậy ngươi lái xe đi." Tống Hồng Quân đổi chỗ với Trầm Hoài, hắn ngồi vào ghế phụ lái, chuyên tâm gọi điện thoại hỏi thăm nội tình địa phương ở Thanh Hà.

Quan trường chính là một cái lưới, Thanh Hà thị tuy thuộc quyền quản lý của địa phương, nhưng Tống Hồng Quân có quan hệ rộng rãi, muốn dò hỏi đường đi của Thanh Hà, đều có thể tìm được người.

Đến Đông Hoa đại tửu điếm, Tống Hồng Quân che ống nghe điện thoại, hỏi Trầm Hoài: "Kỷ Thành Hi có nói cho ngươi biết, Lưu Truyện Đông đã nhậm chức ở Ký Hà huyện hơn mười năm rồi không?"

Trầm Hoài lắc đầu, cau mày.

Tống Hồng Quân cúp điện thoại, đặt điện thoại di động lên bảng điều khiển, cảm khái nói: "Tiểu tử Kỷ Thành Hi này, thủ đoạn ám hại người khác đúng là cao siêu, không động thanh sắc đã muốn chúng ta nhảy vào cái bẫy của hắn rồi."

Trầm Hoài lắc đầu cười khổ.

Bởi vì Trầm Hoài phán đoán Kỷ Thành Hi tương lai ở Thanh Hà, có thể sẽ có mâu thuẫn với Lưu Truyện Đông và các địa đầu xà khác, nên hắn mới kiên quyết không chấp nhận lời xin lỗi của Lưu Phúc Long, muốn mượn lần xung đột này để Thành Văn Quang cũng có sự tách biệt với quan chức Thanh Hà, nhằm đảm bảo Tống hệ không bị liên lụy vào những rắc rối địa phương của Thanh Hà thị. Làm như vậy, thậm chí có thể sẽ khiến Thành Văn Quang trong lòng không vui, nhưng dù thế nào, đây cũng là lựa chọn chủ động của Trầm Hoài.

Tình hình thực tế, có một chút khác biệt so với phán đoán của Trầm Hoài.

Kỷ Thành Hi ở Thanh Hà, không phải tương lai có thể sẽ có mâu thuẫn với Lưu Truyện Đông và các địa đầu xà khác, mà là bây giờ đã vô cùng có khả năng có mâu thuẫn rất sâu sắc với bọn họ, thậm chí có thể lập tức kích động xung đột. Kỷ Thành Hi cố ý che giấu chuyện Lưu Truyện Đông nhậm chức lâu năm ở Huyện ủy Ký Hà không nói, ít nhiều cũng có ý đồ lợi dụng Trầm Hoài để đạt được mục đích cô lập thế lực của Lưu Truyện Đông và các địa đầu xà khác.

"Ôi, Kỷ gia cũng chẳng có người tốt lành gì," Tống Hồng Quân ngược lại không lo lắng sẽ có hậu quả nghiêm trọng gì, nhưng bị người khác lợi dụng thì trong lòng đều không thoải mái. Hắn liền tiện miệng moi ra chuyện gốc gác của Kỷ gia: "Bất quá thân thể lão gia tử Kỷ gia hai năm qua không còn như trước, rất ít ra ngoài hoạt động, nghe nói cũng không chống đỡ được mấy năm nữa. Lão gia tử Kỷ gia vừa qua đời, hai vị kia trong cục, chắc chắn sẽ có chiếu cố con cháu Kỷ gia, nhưng muốn nhiều hơn nữa thì e là nằm mơ..."

Kế thừa quyền lực, xưa nay đều là vấn đề cốt lõi của đấu tranh.

Kỷ hệ ở trung ương, tuy rằng thế lực lớn hơn Tống hệ, nhưng về mặt kế thừa phe phái, tình hình thực tế phải đối mặt lại nghiêm trọng hơn Tống hệ một chút.

Lão gia tử Tống gia, mới qua tuổi tám mươi, thân thể cường tráng, tinh thần cũng phấn chấn; trong thời đại mà các lão công thần lần lượt qua đời như hiện nay, điều này càng trở nên quý hiếm.

Bất quá, dù có biết bị Kỷ Thành Hi chơi khăm một vố, ngoại trừ trong lòng không cam lòng ra, cũng không có kế sách nào khác khả thi. Tống Kiều Sinh cùng Điền Gia Canh tranh chức Bí thư Tỉnh ủy Hoài Hải không thành công, lại còn trở mặt với hệ phái Vương Nguyên, thực sự không thích hợp để lại đi gây sự với Kỷ hệ.

Trầm Hoài ngẫm nghĩ, nếu Kỷ Thành Hi muốn có chỗ đứng ở địa phương, việc động vào nền tảng của Lưu Truyện Đông ở Ký Hà huyện là tất yếu, và việc Tống hệ cắt đứt quan hệ với Lưu Truyện Đông cùng các địa đầu xà Thanh Hà khác cũng hoàn toàn là lựa chọn chính xác.

Nhưng nghĩ đến việc bị lợi dụng, Trầm Hoài trong lòng dù sao cũng hơi không thoải mái, chỉ đành cười khổ cùng Tống Hồng Quân đi về phía Đông Hoa đại tửu điếm.

Bản dịch này, với từng ý tứ thâm sâu, là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện.

Trầm Hoài dự định ở lại Đông Hoa đại tửu điếm đêm đó, trực tiếp mở phòng tại quầy lễ tân, sau đó gọi điện thoại cho Trần Binh, hẹn hắn đến phòng nói chuyện.

Trước khi Trần Binh đến, một cuộc điện thoại lạ gọi vào di động của Trầm Hoài.

Tống Hồng Quân cầm ấm đun nước, cười Trầm Hoài: "Ở Yến kinh ngươi cũng bận rộn công việc à?"

Trầm Hoài đi đến bên cửa sổ, nhận điện thoại, sau đó che ống nghe lại, nhỏ giọng nói với Tống Hồng Quân: "Là Kỷ Thành Hi?"

Tống Hồng Quân cũng thấy kỳ lạ, không bận pha trà nữa, đi đến bên bệ cửa sổ, xem Trầm Hoài nghe điện thoại của Kỷ Thành Hi.

"Sao giờ này, Kỷ ca lại nhớ đến ta rồi?" Trầm Hoài giả vờ như không biết gì, cũng cười nói chuyện với Kỷ Thành Hi qua điện thoại như không có khúc mắc gì.

Giọng nói của Kỷ Thành Hi truyền qua điện thoại, hơi trầm thấp hơn so với tưởng tượng.

"Sau khi ngươi và Hồng Quân đại ca rời đi, ta đã suy đi nghĩ lại, cảm thấy ở Ký Hà huyện còn có một chút tình hình, hẳn là muốn nói cho hai người biết."

"Chuyện gì?" Trầm Hoài không động thanh sắc hỏi.

"Sau khi ta đến Ký Hà huyện không lâu, liền nhận được báo cáo tố cáo công ty vật tư huyện và một số doanh nghiệp tư nhân tham gia buôn lậu. Báo cáo này chỉ đích danh, vạch trần vấn đề khá nghiêm trọng, số liệu lớn, lại kéo dài trong thời gian dài. Tuy rằng không trực tiếp liên quan đến Cảnh Thụy và Lưu Truyện Đông, nhưng người phụ trách công ty vật tư huyện, xét cho cùng vẫn là do Lưu Truyện Đông tự tay đề bạt khi còn làm bí thư huyện ủy Ký Hà. Ta ở Ký Hà huyện cũng không có người tin cậy để triển khai điều tra, vì vậy phong báo cáo này bây giờ vẫn còn trong tay ta, chưa chuyển cho các bộ ngành liên quan xử lý. Ta biết Thành Văn Quang thư ký vẫn luôn quan tâm sự phát triển của quê hương, ta vừa gọi điện thoại báo cáo v��i Thành thư ký. Thành thư ký chỉ thị, đối với loại án kiện nghiêm trọng này phải kiên quyết điều tra đến cùng..." Kỷ Thành Hi nói.

"Những sâu mọt làm hại quốc gia và xã hội, tự nhiên là phải kiên quyết nhổ tận gốc." Trầm Hoài nói, rồi hàn huyên vài câu, cùng Kỷ Thành Hi cúp điện thoại.

"Kỷ Thành Hi bình thường cũng là người kiêu ngạo, bất quá hắn rất coi trọng ngươi đấy!" Tống Hồng Quân khá kinh ngạc, nhìn chằm chằm Trầm Hoài vài lần, nghi ngờ hỏi, "Sao ta lại không nhìn ra tiểu tử nhà ngươi có điểm gì khác biệt chứ?"

Trầm Hoài khẽ mỉm cười, việc Kỷ Thành Hi gọi điện thoại đến giải thích lúc này, cũng là để bù đắp cho việc hắn trước đó cố ý che giấu chuyện Lưu Truyện Đông nhậm chức lâu năm ở Ký Hà huyện.

Tuy rằng không biết Kỷ Thành Hi có phải sau khi cân nhắc lợi hại mới đưa ra quyết định, nhưng trong lòng Trầm Hoài ít nhiều cũng thoải mái hơn một chút. Hơn nữa, cho dù Kỷ Thành Hi sau khi cân nhắc lợi hại mới quyết định bù đắp cho Trầm Hoài, điều này cũng vừa hay chứng tỏ Trầm Hoài có đủ trọng lượng trong lòng Kỷ Thành Hi.

Đối với một nhân vật như Lưu Phúc Long, đừng nói là chơi khăm hắn một vố, dù có tát hắn một cái cũng không cần xin lỗi. Điểm mấu chốt hơn nữa, là Kỷ Thành Hi đã trực tiếp gọi điện thoại báo cáo với Thành Văn Quang về vấn đề của Ký Hà huyện, khiến Thành Văn Quang phân định rõ ràng quan hệ với Lưu Truyện Đông và các địa đầu xà Thanh Hà khác. Như vậy, Trầm Hoài và Tống Hồng Quân cũng không cần kẹp giữa hai phe mà khó xử. Bằng cách này, Kỷ Thành Hi đã trực tiếp gánh vác trách nhiệm về những ảnh hưởng tiêu cực mà việc hắn cố ý nói dối Trầm Hoài có thể gây ra, đây chính là sự quang minh lỗi lạc, bày tỏ sự thành thực giao hảo.

Chỉ riêng từ điểm đó mà nói, sau khi khúc mắc trong lòng Trầm Hoài và Tống Hồng Quân được xóa bỏ, họ không khỏi nhìn Kỷ Thành Hi cao hơn một bậc.

Nước đã sôi, Tống Hồng Quân lấy gói trà ra, rót hai chén trà, cùng Trầm Hoài ngồi trên ghế trong phòng nói chuyện phiếm. Cửa chợt vang lên, Trầm Hoài đi đến mở cửa, ngoài Trần Binh ra, Hồ Mân đột nhiên cũng đứng ở ngoài cửa.

Đối với việc Hồ Mân cũng xuất hiện ở ngoài cửa, Tống Hồng Quân cũng thấy kỳ lạ, nhìn chằm chằm Trầm Hoài hỏi: "Ngươi không sợ Thành Di cùng ngươi đến đây sao?"

Trầm Hoài lòng đầy ấm ức không nói nên lời, hắn căn bản chưa từng chủ động liên hệ Hồ Mân, lòng đầy nghi hoặc hỏi Hồ Mân: "Sao ngươi cũng ở đây?"

"Ồ," Hồ Mân vẫn còn thấy lạ, nhìn chằm chằm vào mắt Trầm Hoài, hỏi, "Tôn tổng chưa nói với ngươi sao?"

"Tôn tổng nào, nói với ta cái gì cơ?" Trầm Hoài hỏi.

"À," Hồ Mân đột nhiên cảm thấy khó giải thích, liền từ trong túi xách lấy ra danh thiếp, nói: "Đây là danh thiếp của ta."

Nhìn thấy danh thiếp Hồ Mân đưa tới, Trầm Hoài liền mắt choáng váng.

Tống Hồng Quân bưng chén trà, ghé đầu lại, nhìn trên danh thiếp in dòng chữ "Công ty đầu tư Chúng Tín, Trợ lý Tổng giám đốc đặc biệt, Quản lý văn phòng Yến Kinh" cùng các chức danh khác, một ngụm trà liền trực tiếp phun thẳng vào gương trang điểm, bắn đầy nửa bên mặt Trầm Hoài.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free