Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 361: Về nhà ngẫu nhiên gặp

Ngay cả khi Đàm Khải Bình nguyện ý buông tay, những lợi ích chung quanh nhà máy điện Thiên Sinh cảng cũng không thể nào ngồi yên chờ chết, mặc cho miếng bánh này rơi vào tay kẻ khác.

Trầm Hoài, trước mặt Đàm Khải Bình và Cao Thiên Hà, đã đề xuất phương án Tập đoàn Hoài Năng thu mua nhà máy điện Thiên Sinh cảng. Nói cho cùng, đây cũng là bước thăm dò đầu tiên trước khi hành động.

Tập đoàn Hoài Năng vẫn chưa chính thức đăng ký thành lập. Hình thức này liệu có thể vận hành tốt, liệu có phù hợp với lợi ích của Đông Điện hay không, các lãnh đạo cấp cao của Đông Điện cũng không hoàn toàn tự tin, cũng không dám mạo hiểm bước đi quá lớn.

Trầm Hoài đã thảo luận với Trần Binh, Hồ Thư Vệ rằng ngoài nhà máy điện Mai Khê, với tư cách tài sản điện lực mà Hoài Năng muốn trực tiếp vận hành trong tương lai, sau đó cần đem ra thử nghiệm, mục tiêu chính là nhà máy điện Hà Phổ.

Nhà máy điện Hà Phổ là một nhà máy nhiệt điện cũ kỹ, xây dựng từ năm sáu mươi tám. Dù đã trải qua nhiều lần mở rộng và cải tạo, công suất lắp đặt chỉ đạt bốn vạn KW, thậm chí không bằng một nửa nhà máy điện Mai Khê sau khi hoàn thành.

Chủ yếu là nhà máy nhiệt điện Hà Phổ, một doanh nghiệp điện lực tích hợp phát điện, cung cấp nhiệt và phân phối điện cho huyện Hà Phổ, có thiết bị xuống cấp, thua lỗ nghiêm trọng, và quản lý cũng tồn tại nhiều thiếu sót lớn. Điều này dẫn đến việc ngay cả trong tình trạng khan hiếm điện, nhà máy vẫn không thể vận hành có lợi nhuận.

Nhà máy điện Hà Phổ có quy mô nhỏ, lại vận hành thua lỗ kéo dài. Việc Tập đoàn Hoài Năng thu mua một nhà máy điện như vậy để cải tạo kỹ thuật sẽ gặp ít lực cản từ địa phương hơn nhiều. Đây cũng là con đường khả thi để Tập đoàn Hoài Năng nhanh chóng mở rộng quy mô tài sản điện lực hiện tại.

Ai ở địa vị khác nhau thì có lợi ích khác nhau.

Mặc dù Tập đoàn Hoài Năng sau khi thành lập cũng là doanh nghiệp quốc hữu độc quyền, nhưng không ai cam tâm tình nguyện, không mất công sức mà lại cắt những tài sản chất lượng tốt cho các thế lực khác; chuyện bao che thì lại khác.

Đàm Khải Bình không rõ tình hình nhà máy điện Hà Phổ, nhưng nghe Cao Thiên Hà chủ động đề xuất đưa nhà máy điện Hà Phổ ra làm điểm thí điểm, ông ta cũng bất tiện phản đối trực tiếp, chỉ nói trước hết hãy để huyện Hà Phổ đưa ra phương án, sau đó Thị ủy Thường vụ sẽ nghiên cứu. Đây cũng là cách ông ta muốn kéo dài chuyện này trước rồi tính sau.

Trong giai đoạn đầu, Tập đoàn Hoài Năng chủ yếu vẫn là đảm bảo nhà máy điện Mai Khê được xây dựng và hoàn thành đúng thời hạn. Còn các công việc điều chỉnh liên quan đến quyền cổ đông và phân tách nghiệp vụ, tất cả đều cần kéo dài trong một khoảng thời gian tương đối dài.

Nếu Tập đoàn Hoài Năng có thể dựng xong giàn giáo trong vòng nửa năm, đã là may mắn lắm rồi. Còn chuyện mua bán tài sản điện lực, có thể bàn bạc nhiều, nhưng chưa chắc đã phải lập tức đi vào giai đoạn thực thi.

Sau khi báo cáo tình hình Tập đoàn Hoài Năng với Đàm Khải Bình và Cao Thiên Hà, Trầm Hoài liền trực tiếp để Thiệu Chinh lái xe đưa mình về nơi ở. Đi công tác bên ngoài hơn một tháng, Trầm Hoài lo lắng nơi ở của mình đã mọc đầy cỏ dại.

Trầm Hoài về nhà định ngâm mình trong nước nóng trước, khôi phục nguyên khí rồi mới xử lý những chuyện khác. Đến Văn Sơn uyển, hắn liền bảo Thiệu Chinh về trước, rồi tự mình xách hành lý lên lầu.

Đi ngang qua cửa phòng Tôn Á Lâm, hắn nghe thấy tiếng cười "bộp bộp bộp" từ bên trong. Một người phụ nữ đang cười nói: "Cho tôi, cho tôi, không cho nữa là tôi cướp đấy..." Giọng nói nghe quen thuộc, nhưng chắc chắn không phải Tôn Á Lâm.

Trầm Hoài không khỏi nghi hoặc: Ai đang cùng Tôn Á Lâm giành giật thứ gì trong phòng lúc này?

Trầm Hoài đang định gõ cửa, nhưng nghĩ đến mỗi lần Tôn Á Lâm đến chỗ hắn đều như vào nhà không người, coi hắn như không tồn tại vậy, nếu hắn đường đường chính chính gõ cửa rồi mới vào, chẳng phải quá uất ức sao?

Trầm Hoài móc chìa khóa ra mở cửa. Nhìn thấy cảnh tượng trong phòng khách, hắn suýt nữa phun máu mũi.

Tôn Á Lâm đang nằm trên ghế sofa. Dương Lệ Lệ ngồi ngang hông nàng, tay chống lên ngực nàng, đang hưng phấn giật lấy một thứ gì đó trong tay nàng.

Tôn Á Lâm cố tình trêu chọc Dương Lệ Lệ, tay đưa ra sau, không cho nàng bắt được.

Tôn Á Lâm mặc áo thể thao cotton, không có gì đặc biệt. Chỉ là tư thế của Dương Lệ Lệ quá bất nhã: chiếc váy bó sát ngang đầu gối khi đùa giỡn đã bị tốc lên lúc nào không hay, để lộ đôi tất chân đen, cặp đùi trắng như tuyết cùng chiếc quần lót màu tím bao lấy vòng mông căng tròn đầy đặn.

Vòng mông trắng như tuyết, đầy đặn đến mức suýt tràn ra khỏi viền quần, nhưng lại căng mịn không hề có một vết rạn nào.

Vì muốn giành lấy thứ trong tay Tôn Á Lâm, Dương Lệ Lệ gần như cả người úp sát lên người Tôn Á Lâm. Áo sơ mi của nàng tốc ngược lên, để lộ một đoạn eo thon trắng mịn như ngọc dương chi.

Dương Lệ Lệ có vóc người hơi nhỏ nhắn, nhưng tỉ lệ cơ thể lại vô cùng hoàn hảo. Nửa thân dưới gần như trần trụi, còn nửa thân trên vẫn mặc áo sơ mi ren trắng như tuyết. Nghe thấy tiếng cửa mở, nàng cùng Tôn Á Lâm mặt đối mặt nhìn sang.

Hai khuôn mặt xinh đẹp dính sát vào nhau, vẻ yêu mị khó tả.

Dương Lệ Lệ sững sờ kinh ngạc, vẫn nằm nhoài trên người Tôn Á Lâm. Khuôn mặt xinh đẹp, mái tóc gợn sóng buông xõa, cổ áo sơ mi ren trắng, đôi chân trắng như tuyết thon dài buông xuống từ mép ghế sofa chạm đất một cách quyến rũ. Cả người nàng toát lên vẻ gợi cảm tự nhiên – cái chết người hơn nữa là nàng đang cưỡi trên hông Tôn Á Lâm, tuy rằng hơi nhỏ nhắn một chút, nhưng lúc này hai bộ ngực tuy hai mà một, ngực kề ngực, đều từ viền áo nặn ra hình dáng bầu tròn hoàn mỹ.

"Hai người đang chơi gì vậy, có vui không?" Trầm Hoài cố nén không nuốt nước miếng. Hắn chỉ vào bộ dạng của Dương Lệ Lệ và Tôn Á Lâm, không nhịn được muốn hỏi các nàng có rủ hắn chơi cùng không.

"Sao anh lại về?" Tôn Á Lâm chống tay đứng dậy hỏi. Khuỷu tay nàng chống trên ghế sofa, toàn bộ cơ thể tạo thành những đường cong duyên dáng. Mái tóc dài màu nâu sẫm bắt đầu bay nhẹ, như dòng thác lụa, trên khuôn mặt tràn đầy vẻ bất ngờ.

"Sao tôi lại không thể về được?" Trầm Hoài hỏi lại.

"A?" Dương Lệ Lệ lúc này mới phát hiện váy mình đã tốc lên, nửa thân dưới gần như phơi bày trước mắt Trầm Hoài. Trong hoảng loạn, nàng vẫn ngồi yên, muốn kéo váy xuống. Chỉ là hai chân nàng vẫn đang hướng về phía Tôn Á Lâm, vẫn còn cưỡi ngang hông Tôn Á Lâm, khi nàng mạnh mẽ kéo váy xuống, chỉ khiến nàng kẹp chặt eo Tôn Á Lâm hơn, khẽ nhúc nhích, cả người liền mất thăng bằng ngã nhào sang một bên.

"Rầm", đầu Dương Lệ Lệ va vào góc bàn trà, thân thể ngã lăn trên sàn, làm đổ cả bàn trà.

Cú va chạm này không hề nhẹ, Dương Lệ Lệ mất nửa ngày không thể bò dậy, đau đến chảy nước mắt.

"Cái này, cái này," Trầm Hoài đặt hành lý xuống, bước tới đỡ Dương Lệ Lệ đứng dậy, nói: "Hai người làm gì thế, tôi cũng chưa nói gì các cô làm gì, cô vội vàng cái gì, khóc cái gì vậy?"

"Ai làm gì? Ai làm gì? Va đau thế này, anh còn nói sao?" Dương Lệ Lệ ngồi dậy, xoa cái đầu bị sưng do va vào góc bàn trà, đau đến nhếch miệng, nước mắt giàn giụa trên mặt, như mưa, trong lúc nhất thời cũng không còn tâm trí chỉnh lại váy. Đôi chân của nàng thì cứ thế mà phơi bày trước mắt Trầm Hoài — cặp đùi trắng như tuyết đầy đặn, thon dài khép chặt không hề có một chút kẽ hở, chỉ có vài sợi lông cong lên lộ ra từ mép quần lót màu tím, sát bên khe rốn trắng đến chói mắt, khiến lòng người thật dễ chịu.

Một lúc lâu sau, Dương Lệ Lệ mới chống vào chân bàn trà đứng dậy, đỏ mặt chỉnh sửa váy cẩn thận. Nàng bảo Tôn Á Lâm xem cái đầu bị sưng do va chạm, rồi nói: "Sao cô lại đưa chìa khóa phòng cho hắn? Cô không đề phòng hắn sao?"

"Đúng vậy, sao anh lại có chìa khóa phòng tôi?" Tôn Á Lâm dựng lại bàn trà bị đổ, nghi hoặc hỏi Trầm Hoài.

"Cô có thể tự ý làm thêm chìa khóa phòng tôi; phòng của cô, lẽ nào tôi không thể làm thêm một chiếc chìa khóa sao?" Trầm Hoài đắc ý nói.

Lúc đó Trần Đan thuê lại hai căn phòng này, sau khi thay khóa, tổng cộng có bốn bộ chìa khóa. Tôn Á Lâm đã chiếm lấy căn phòng, Trầm Hoài đương nhiên sẽ không ngoan ngoãn đưa hết chìa khóa cho nàng. Bằng không thì hắn đã thật sự không có cơ hội nhìn thấy cảnh tượng diễm tình này rồi.

Chỉ là thấy vẻ mặt của Tôn Á Lâm và Dương Lệ Lệ đều rất bình thường, mà Dương Lệ Lệ cũng không hề để tâm chuyện mình bị hớ hênh trước mặt hắn. Vừa nãy dường như chỉ là đùa giỡn, không có bầu không khí ám muội nào, Trầm Hoài lại cảm thấy hơi thất vọng.

Trầm Hoài nhìn đồng hồ, đã hơn bốn giờ chiều. Hắn hỏi Dương Lệ Lệ: "Sao cô lại ở đây, Vạn Tử Thiên Hồng không phải đã đến giờ chuẩn bị mở cửa sao?"

"Tôi đang định tắm rồi thay quần áo để đến cửa hàng đây, anh lại đột nhiên xông vào, tôi còn tưởng là trộm vào, suýt chút nữa thì sợ chết khiếp rồi!" Dương Lệ Lệ thấy ánh mắt mờ ám của Trầm Hoài nhìn mình. Lòng nàng không hiểu sao hoảng hốt, vội kiểm tra xem trên người còn chỗ nào bị hớ hênh không, rồi che ngực cúi xuống nhặt những tờ giấy trắng như tuyết đang vương vãi trên sàn.

"Cô vẫn ở đây sao?" Trầm Hoài nghi ngờ hỏi. Hắn nhớ hồi tháng Giêng, Dương Lệ Lệ và Khấu Huyên thuê phòng ở Giai Thôn bị dột, nên tạm thời mượn phòng Tôn Á Lâm ở vài ngày. Giờ đã hơn hai tháng trôi qua, không ngờ Dương Lệ Lệ và các nàng vẫn chưa chuyển đi.

"Đúng vậy," Dương Lệ Lệ nói, "Căn phòng chúng tôi thuê trước kia có chất lượng chống thấm quá kém, nhà vệ sinh tầng trên bị rò nước, sửa thế nào cũng không được, nên chúng tôi đã trả lại phòng rồi. Bên chỗ Tổng giám đốc Tôn lại có nhiều phòng trống, ở cùng nhau cũng náo nhiệt hơn, vừa hay cũng có thể giúp các anh dọn dẹp nhà cửa..."

Trầm Hoài thò đầu nhìn vào, thấy trong phòng vệ sinh hơi nước bốc lên nghi ngút. Không ngờ hắn đi công tác hơn một tháng, căn phòng này đã lắp đặt máy nước nóng. Cũng không ngờ mối quan hệ giữa Dương Lệ Lệ và Tôn Á Lâm đã thân mật như "tỷ muội", vẫn còn đùa giỡn cùng nhau trên ghế sofa.

"Nhìn cô trắng nõn nà thế này, còn tắm rửa gì nữa. Hay là để bồn nước nóng này cho tôi tắm trước đi," Trầm Hoài vừa nói. Hắn đã vô lại đi về phía phòng vệ sinh, Dương Lệ Lệ lại thật sự không tiện cản hắn. Trầm Hoài còn quay lại nói với nàng: "Cô đã có chìa khóa phòng tôi, thì lấy giúp tôi bộ quần áo để thay đi."

"Cô đừng để ý đến hắn; cô càng để ý đến hắn, hắn càng được đà." Tôn Á Lâm nói với Dương Lệ Lệ.

Dương Lệ Lệ cuối cùng cũng e ngại trước mặt Trầm Hoài. Nàng đem hành lý của Trầm Hoài mang vào phòng khách trước, rồi lại chạy lên lầu giúp hắn lấy quần áo để tắm rửa.

Trầm Hoài trần truồng bước vào bồn nước nóng. Tôn Á Lâm thì khẽ khép cửa lại nói chuyện với hắn.

"Sao giờ này anh lại về, không phải anh gọi điện nói là buổi trưa đã đi lên trấn rồi sao?"

"Vốn dĩ tôi định đi thẳng lên trấn, không ngờ giữa đường Đàm Khải Bình gọi điện thoại kéo tôi đến thành phố..." Trầm Hoài kể cho Tôn Á Lâm nghe chuyện hắn đã nói chuyện với Đàm Khải Bình và Cao Thiên Hà ở thành phố.

"Cao Thiên Hà lần này sao lại thay đổi tính nết thế?" Tôn Á Lâm khá kỳ quái hỏi.

"Tôi với Đàm Khải Bình càng đấu càng gay gắt, càng đấu càng căng thẳng, Đông Hoa mới có không gian sinh tồn cho Cao Thiên Hà chứ," Trầm Hoài biết Tôn Á Lâm không mấy quan tâm đến chuyện cũ trong quan trường Đông Hoa, nên giải thích một vài nguyên nhân cho nàng nghe, "Đông Hoa trước kia là một vùng nghèo, 'thế lực' lớn nhất trong tỉnh chính là cựu Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Diệp Thành Minh. Diệp Thành Minh là một quan chức vô cùng mạnh mẽ, sau Cách mạng Văn hóa, ông ta đã đảm nhiệm chức Bí thư Thị ủy Đông Hoa mười năm. Cựu Bí thư Thị ủy, cựu Bí thư Thị ủy tiền nhiệm, cùng với Cao Thiên Hà, đều là những người do ông ta đề bạt lên. Sau khi Diệp Thành Minh về tỉnh đảm nhiệm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, toàn bộ hệ thống kiểm tra kỷ luật tỉnh Hoài Hải liền có danh xưng 'phe Đông Hoa' – đại khái cũng vì Đông Hoa là một nơi nghèo, không đáng chú ý, không được tỉnh coi trọng, cho nên các quan chức địa phương ở Đông Hoa, khi liên hệ với tỉnh, hầu như đều tập trung vào một sợi dây là Diệp Thành Minh. Vấn đề phát sinh cũng từ đây. Diệp Thành Minh năm 1992 đột ngột qua đời vì tai nạn xe cộ, toàn bộ 'phe Đông Hoa' lập tức 'quần long vô thủ' (rồng mất đầu), trong tỉnh cũng không còn chỗ dựa, khó tránh khỏi bị chèn ép tan tác. Trước đó Cao Thiên Hà còn muốn nương nhờ Đái Nhạc Sinh, nhưng sau vụ án Anh Hoàng, Đái Nhạc Sinh không tiếp đãi Cao Thiên Hà. Cuối hai tháng trước Triệu Thu Hoa đến Đông Hoa, ban đêm ở Nam Viên, Cao Thiên Hà đã đến thăm. Nhưng sau đó cháu trai Triệu Thu Hoa đến Đông Hoa lại không hề tiếp xúc với cha con Cao Thiên Hà, Cao Tiểu Hổ. Cơ bản có thể suy đoán rằng, Cao Thiên Hà có ý muốn nương nhờ, nhưng Triệu Thu Hoa không có ý thu nhận. Cao Thiên Hà lúc nào cũng có thể bị điều ra khỏi Đông Hoa, cô nói xem hắn có thể không dụng tâm sao?"

Dương Lệ Lệ mang quần áo trở về, thấy Tôn Á Lâm đang ngồi ở cửa nói chuyện với Trầm Hoài. Cửa phòng vệ sinh chỉ khép hờ, nàng cứ nghĩ Trầm Hoài còn chưa bắt đầu tắm. Thế là nàng trực tiếp đẩy cửa bước vào định đưa quần áo, bất ngờ nhìn thấy Trầm Hoài đang trần truồng ngâm mình trong bồn tắm.

Do giữa tháng Tư thời tiết dần ấm lên, nhiệt độ nước nóng không quá cao, không có nhiều hơi nước. Dương Lệ Lệ đã nhìn thấy giữa hai chân Trầm Hoài có một "con rắn đen sì" khổng lồ đang nằm — nàng là người từng trải, sẽ không la hét như những cô gái nhỏ. Nàng đỏ mặt cúi đầu, đặt quần áo xuống rồi quay ra cửa, lầm bầm trách móc: "Sao tắm mà không đóng cửa, không sợ người khác nhìn thấy rồi đau mắt hột sao?"

"Là cô trả đũa, đột nhiên xông vào nhìn trộm tôi được không?" Trầm Hoài lấy tay che người, tủi thân nói.

"Gầy trơ xương, có được mấy lạng thịt đâu mà đẹp?" Dương Lệ Lệ cũng không chịu yếu thế, đứng ngoài cửa châm chọc lại.

Tôn Á Lâm vô tư cười phá lên, hỏi Dương Lệ Lệ: "Cô còn nhìn lại mấy lạng thịt đó của hắn sao?"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được Truyện Free giữ quyền sở hữu độc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free