Buổi họp bàn bạc chính thức phải chờ đến ngày mai. Khi đó, còn có thư ký chính phủ tỉnh Trần Bảo Tề, phó chủ nhiệm văn phòng Tỉnh ủy Lý Cốc cùng nhiều vị quan chức khác sẽ đến dự. Chiều nay, Tôn Khải Nghĩa, Tạ Hải Thành cùng đoàn người đã đáp máy bay đến Đông Hoa. Để bày tỏ sự coi trọng, Đàm Khải Bình đặc biệt tổ chức trước một buổi tọa đàm nhỏ tại phòng họp của Thị ủy.

Trầm Hoài bước vào phòng họp. Ngoài Tô Khải Văn đã có mặt từ sớm để chuẩn bị tài liệu cho buổi tọa đàm, hắn còn thấy Hùng Văn Bân cũng ở đó. Trầm Hoài đi đến ngồi cạnh và hỏi: "Sao thế, cậu cũng bị kéo đến để góp mặt à?"

Hùng Văn Bân cười khổ một tiếng. Anh ta là chủ nhiệm Phòng Nghiên cứu Chính sách Thị ủy, chuyên phụ trách soạn thảo các loại văn kiện cho chính quyền Thị ủy. Việc chuẩn bị cho Khu mới Mai Khê vốn dĩ có thể do một mình Khu Đường Áp đảm đương, nhưng Đàm Khải Bình lại đích thân đứng ra chỉ đạo để thể hiện sự coi trọng. Vậy thì, việc chỉnh lý và soạn thảo các tài liệu liên quan, tự nhiên chính là công việc của Phòng Nghiên cứu Chính sách. Anh ta làm sao mà tránh khỏi việc này được chứ?

Buổi tọa đàm này chủ yếu là để trước buổi họp bàn bạc chính thức, bày tỏ sự hoan nghênh và coi trọng đối với Tôn Khải Nghĩa, Tạ Hải Thành cùng đoàn người đã đến sớm. Ngoài Hùng Văn Bân và Tô Khải Văn, còn có Chu Kỳ Bảo, Lưu Vĩ Lập, Chu Minh và những người khác đi cùng Đàm Khải Bình, Cao Thiên Hà đến dự.

Theo Trầm Hoài, đây căn bản chỉ là một khúc dạo đầu để các quan chức phe Đàm cùng Tạ Hải Thành, Tôn Khải Nghĩa hòa hợp. Hắn thầm nghĩ, Tôn Á Lâm buổi chiều thà trốn ở nhà xem phim sướt mướt còn hơn lộ diện, quả là có tầm nhìn xa.

Trầm Hoài vừa định đến gần nói chuyện phiếm với Hùng Văn Bân, liền thấy ánh mắt của Hùng Văn Bân lướt nhanh về phía sau lưng hắn.

Không cần quay đầu lại, ngửi thấy mùi hương đặc trưng của phụ nữ xộc vào mũi, Trầm Hoài liền biết Tạ Chỉ và những người khác đã ngồi xuống ngay sau lưng hắn.

"Bên chúng tôi là khu vực hút thuốc, thân thể ngọc ngà của cô không sợ bị khói thuốc ám hỏng sao?" Trầm Hoài móc thuốc lá và bật lửa ra đặt lên bàn, nhìn Tạ Chỉ ngồi đến gần như ruồi thấy mật, hắn nhíu mày. Hắn không tin mấy người bọn họ ngồi đến đây là muốn thể hiện sự thân thiết.

"Nghe nói bây giờ cậu cứ hễ nhìn thấy giám đốc ngân hàng nào, hay chủ nhiệm bộ phận cho vay nào, đều cung kính như cháu trai vậy. Tôi đặc biệt đến đây hỏi thử xem có đúng là như vậy không?" Tạ Chỉ cười hỏi.

Trầm Hoài nhìn Tạ Chỉ với gương mặt xinh đẹp nhưng miệng lưỡi độc địa, chỉ nhếch mép, không đáp lại cô ta.

"Các cậu đang nói gì mà vui vẻ thế?" Tống Hồng Quân đi cùng những người khác vào, thấy Tạ Chỉ cười khúc khích nhìn Trầm Hoài, còn Trầm Hoài thì quay mặt sang chỗ khác, anh ta vươn người đến hỏi.

"Quý ba này công ty chúng ta chẳng phải cần hoàn thành hạn mức đầu tư 20 triệu sao? Bây giờ hình như vẫn còn 4 triệu chưa tìm được chỗ đầu tư phải không?" Tạ Chỉ nhìn mọi người đã đến đông đủ, mỉm cười tự nhiên nói, "Tôi thấy Trầm Hoài chạy vạy khổ sở vì chuyện huy động vốn cho nhà máy mới Mai Cương, trông như một con ruồi không đầu chạy loạn khắp nơi ra vẻ đáng thương, nên tôi mới hỏi anh ấy rằng công ty chúng ta lấy 4 triệu ra liệu có quá ít không."

Thấy Tạ Chỉ vừa mở miệng đã cười cợt trên nỗi đau của Trầm Hoài, Tống Hồng Quân chỉ đành nhún vai, biểu thị việc này anh ta không cách nào hết lòng giúp đỡ Trầm Hoài, rồi cùng những người khác ngồi xuống phía bên kia bàn hội nghị.

Tống Hồng Quân biết Tạ Chỉ thù hận Trầm Hoài vì chuyện gì. Nghe nói lúc ở Paris, nếu không phải Tôn Á Lâm ngăn cản, Tạ Chỉ đã có thể dùng gậy bi-a bằng kim loại đập cho Trầm Hoài tàn phế rồi.

Đối với loại phụ nữ bề ngoài trông nhu nhược xinh đẹp nhưng thực chất lại có tâm tư tàn nhẫn này, Tống Hồng Quân luôn kính sợ mà tránh xa. Anh ta cũng không thể chạy tới khuyên Tạ Chỉ rằng: ai mà say rượu lại không làm vài chuyện hồ đồ chứ, Tạ Đường bây giờ chẳng phải vẫn tốt lành sao? Thậm chí nếu thân càng thêm thân, cũng chẳng thể coi là chuyện xấu gì.

Tống Hồng Quân biết nếu anh ta nói như vậy, chắc chắn sẽ bị Tạ Chỉ cầm chén trà sứ trên bàn đập thẳng vào mặt. Bởi vậy, anh ta chỉ đành ngậm miệng không nói gì. Quan thanh liêm khó xử chuyện nhà, Trầm Hoài với cha mình một lời không hợp cũng có thể trở mặt, anh ta có thể chen vào chỉ trích ai được chứ?

"Tôi nghe Chu Minh nói, nhà máy mới Mai Cương gặp phải một số khó khăn trong việc huy động vốn, chu kỳ xây dựng có thể sẽ bị kéo dài," Đàm Khải Bình nghe bên này nói chuyện, ngồi xuống phía đầu bàn hội nghị, nhìn sang với vẻ thân thiết, hỏi: "Tình hình huy động vốn của nhà máy mới Mai Cương rốt cuộc thế nào rồi? Nếu thực sự khó khăn, Tạ Chỉ nguyện ý lấy 4 triệu ra góp cổ phần vào Mai Cương. Dù nhiều hay ít, cũng có thể giúp Mai Cương giảm bớt một chút áp lực tài chính, cậu cũng đừng nên từ chối thiện ý của cô ấy."

Trầm Hoài xem lời Đàm Khải Bình như gió thoảng bên tai, hoàn toàn phớt lờ ánh mắt dò xét của những người khác, tự mình châm lửa hút một điếu thuốc, còn ném bao thuốc và bật lửa đến trước bàn Hùng Văn Bân, ra hiệu anh ta tự lấy.

Hùng Văn Bân cười khổ. Nếu lúc này anh ta nhận thuốc của Trầm Hoài, Đàm Khải Bình chưa chắc đã trút cơn giận lôi đình quá mức lên Trầm Hoài, nhưng chắc chắn sẽ tìm cơ hội đẩy anh ta vào chỗ chết. Anh ta chỉ đành đưa tay nhẹ nhàng đè lại hộp thuốc lá Trầm Hoài ném tới...

May mà đúng lúc này, điện thoại trong túi Trầm Hoài đột ngột reo lên, khiến mọi người giật mình, rồi ngay sau đó cũng thở phào nhẹ nhõm, đều nhìn Trầm Hoài ngồi đó nghe điện thoại.

Trầm Hoài bắt máy, không nói nhiều, chỉ ậm ừ vài tiếng rồi cúp điện thoại. Người khác hoàn toàn không nhìn ra sự thay ��ổi biểu cảm nào trên mặt hắn, vì vậy cũng không biết cuộc gọi này tìm Trầm Hoài là có chuyện gì.

Trầm Hoài với vẻ mặt không chút biểu cảm cất điện thoại vào túi áo. Thấy Đàm Khải Bình vẫn nhìn mình, hắn như thể đột nhiên tỉnh hồn lại, hỏi: "Thưa Đàm Thư ký, vừa nãy ngài hỏi tôi chuyện huy động vốn của nhà máy mới Mai Cương sao?"

Đàm Khải Bình tức đến sôi máu. Vừa nãy Trầm Hoài xem lời ông ta như gió thoảng bên tai, không hề để ý. Giờ đây, hắn lại như thể đột nhiên tỉnh táo lại, quay về chuyện huy động vốn này, cứ như một bệnh nhân mộng du chậm chạp mười lăm mười sáu nhịp vậy, khiến ông ta tức mà không được, giận mà cũng chẳng xong.

"Cậu nói xem," Đàm Khải Bình sa sầm mặt. Ông ta chỉ cho rằng Trầm Hoài đang cố tình gây khó dễ cho Tạ Chỉ, chỉ đành bày ra vẻ mặt vô lại, trêu chọc như vậy. Ngược lại, ông ta cũng đành nén giận mà nói với hắn: "Tôn Tổng, Tạ Tổng và cả Hồng Quân nữa, đều là những nhà đầu tư mà tôi đặt nhiều kỳ vọng, mong họ có thể đóng góp một viên gạch vào sự phát triển kinh tế, xây dựng địa phương của Đông Hoa. Nhà máy mới Mai Cương gặp khó khăn về huy động vốn, lúc này không nói thì lúc nào nói?"

"Vậy được, tôi sẽ nói về tình hình huy động vốn của nhà máy mới Mai Cương kể từ khi lập dự toán đến nay," Trầm Hoài đứng dậy, dụi nửa điếu thuốc vào gạt tàn, đi đến kéo tấm bảng viết ở góc tường ra trước bàn hội nghị, vừa nói vừa viết các điểm chính lên đó:

"Nhà máy mới Mai Cương hiện có bốn nền tảng huy động vốn: Chử Giang Đầu tư, Chúng Tín Đầu tư, Hồng Cơ Đầu tư và tài chính tích lũy tự thân của Mai Cương. Ba nền tảng huy động vốn Chúng Tín, Hồng Cơ, Chử Giang có tính chất tương tự quỹ đầu tư tư nhân. Trong đó, Chúng Tín và Hồng Cơ chủ yếu thu hút đầu tư từ thương nhân nước ngoài ở Pháp và Hong Kong, còn Chử Giang Đầu tư thì huy động vốn từ các doanh nghiệp địa phương ở Đông Hoa, cùng nhau rót vốn vào nhà máy mới Mai Cương dưới hình thức nắm giữ cổ phần. Tính đến hiện tại, bốn nền tảng này đã huy động được tổng cộng 230 triệu Nhân dân tệ tương đương từ nguồn tài chính trong và ngoài nước. Dựa theo chính sách đầu tư ngành công nghiệp thép trong nước, tổng vốn đầu tư cho dự án nhà máy mới Mai Cương là 600 triệu. Vốn tự có của chúng ta gần như đã đạt 40% yêu cầu pháp định. Khó khăn lớn nhất hiện nay là ở khía cạnh vay vốn ngân hàng. Theo trạng thái lý tưởng nhất, chúng ta cần vay 370 triệu vốn từ ngân hàng để xây dựng dự án. Chúng ta đã từng vay được 180 triệu vốn từ các ngân hàng, nhưng trong hai tháng gần đây, do các ngân hàng lần lượt giảm hạn mức tín dụng cho Mai Cương, thực tế khiến số vốn Mai Cương huy động được từ ngân hàng giảm xuống còn 140 triệu. Vì lẽ đó, để xây dựng được nhà máy mới Mai Cương, chúng ta ít nhất còn cần huy động thêm 230 triệu vốn."

Trầm Hoài đặt bút vào khe giữ bút phía dưới bảng, đi tới bàn hội nghị, mắt lóe lên tinh quang, nhìn chằm chằm Tạ Chỉ, nói:

"Nếu hôm nay Tạ tiểu thư nói có thể lấy 210 triệu ra, góp vào để xây dựng nhà máy mới Mai Cương, thì bây giờ tôi có thể làm cháu trai của cô. Tạ tiểu thư, đây có lẽ là cơ hội duy nhất trong đời cô có thể chiếm được lợi lộc từ tôi đấy. Thế nào, cô có dám quyết đoán lấy 210 triệu ra, khiến tôi phải quỳ gối xin cô không?"

Nhìn Tạ Chỉ đôi mắt hạnh trợn trừng, giận dữ nhìn, Trầm Hoài không thể phản bác lấy một câu. Tống Hồng Quân giấu trong tay áo, ngầm giơ ngón cái về phía Trầm Hoài:

Cô gái có dã man đến mấy, cũng phải sợ lưu manh.

"Trầm Hoài, cậu nói gì mà đùa giỡn vậy chứ. Việc huy động vốn xây dựng nhà máy mới Mai Cương cần từng bước một. Cậu bây giờ thiếu vốn, cứ bàn bạc với chúng tôi. Chúng ta đều là người một nhà, lẽ nào lại nhìn cậu bị kẹt trong dự án này mà thấy chết không cứu sao?" Tạ Hải Thành mở miệng, với vẻ mặt ân cần giáo huấn nói với Trầm Hoài: "Tạ Chỉ cũng là quan tâm cậu, lấy 4 triệu ra đầu tư vào Mai Cương, đây là cô ấy đã hết sức trong phạm vi năng lực để giúp cậu rồi; cậu không cảm kích thì thôi, không thể làm khó cô ấy."

"Thưa Đàm Thư ký, ngài muốn tôi nói về những khó khăn hiện tại của Mai Cương, tôi cũng đành mặt dày mà nói. Tạ thúc và Tôn thúc, hai vị trước sau đều là trưởng bối của tôi, hai vị đều ở đây, thấy tôi gặp khó khăn, định nói gì đây?" Trầm Hoài mũi dùi chĩa thẳng vào Tôn Khải Nghĩa và Tạ Hải Thành, không chút khách khí chất vấn.

"Dự án nhà máy mới Mai Cương, có nên tiếp tục đổ thêm vốn vào không, hay là lúc này nên quyết đoán dừng lại, chúng ta cần phải có sự nghiên cứu," Tạ Hải Thành chậm rãi nói, "Nếu như tôi và Trường Thanh tập đoàn bây giờ cho cậu vay 210 triệu, trái lại sẽ khiến cậu càng lún sâu vào dự án này. Đây không phải là sự bảo vệ mà chúng tôi, với tư cách trưởng bối, nên dành cho các cậu. Cậu có hiểu đạo lý này không?"

"... Tạ thúc dạy dỗ, con xin lĩnh giáo," Trầm Hoài cười cười, nói, "Đàm Thư ký vì sự phát triển của địa phương mà dốc hết tâm trí, mời các vị cùng tham gia phát triển và xây dựng Khu mới Mai Khê. Tạ thúc, Tôn thúc, các vị coi con là trẻ con, lấy 4 triệu ra thì chẳng làm được gì. Chắc là các vị sẽ không lấy 4 triệu ra để mời chào Đàm Thư ký chứ?"

"Cậu nói gì vậy chứ," Tôn Khải Nghĩa thấy Trầm Hoài đột nhiên chuyển chủ đề, gay gắt kéo cả Đàm Khải Bình vào, bực bội chất vấn: "Lần này chúng tôi đến đây, tự nhiên là có ý định đầu tư. Dự án nhà máy mới Mai Cương không thể khiến chúng tôi tin tưởng, nhưng Đàm Thư ký chủ trì xây dựng Khu mới Mai Khê, lại khiến chúng tôi rất tự tin..."

Trầm Hoài thầm mắng một câu trong lòng, nếu hắn thực sự là một kẻ yếu đuối, thì Khu mới Mai Khê sẽ hoàn toàn trở thành công lao của Đàm Khải Bình. Hắn thờ ơ với Tôn Khải Nghĩa, tiếp tục hỏi:

"Vậy lần này các vị định đầu tư bao nhiêu?"

Nhưng thấy Tôn Khải Nghĩa vẻ mặt phẫn nộ, còn Đàm Khải Bình cũng mặt mày khó chịu, Trầm Hoài lại vừa cười vừa nói với Đàm Khải Bình:

"Đàm Thư ký, ngài đừng có lấy tôi ra làm rối chứ. Hai người chú này của tôi... à mà nói là chú cũng không thỏa đáng, thực tế tôi nên gọi họ một tiếng 'cậu' mới phải... Họ dùng mềm không được, dùng cứng cũng không xong, chỉ ăn chiêu khích tướng thôi. Tôi làm thế này cũng là vì Khu mới Mai Khê, để có thể thu hút được nhiều vốn đầu tư xây dựng hơn, dùng kế khích tướng để hai người cậu này chịu móc ví ra nhiều hơn. Đàm Thư ký, ngài phải hiểu nỗi khổ tâm của tôi chứ?"

Cao Thiên Hà và Hùng Văn Bân ngồi đó xem kịch vui, thầm nghĩ Trầm Hoài đã giở thói lưu manh ngay tại chỗ, Đàm Khải Bình còn có cách nào để khó xử hắn nữa đây?

Đàm Khải Bình nói không được, mắng cũng không xong, bụng ông ta sắp tức nổ tung. Ông ta quả thật lúc này không làm gì được Trầm Hoài, thầm nghĩ sớm biết cục diện này, thì đã không nên để hắn đến đây.

Tạ Chỉ không ưa thói hung hăng kiêu ngạo của Trầm Hoài, nói: "Lần này chúng tôi đến Đông Hoa đầu tư, sẽ không dưới 40 triệu, tôi nghĩ số này đã có thể chấp nhận được rồi chứ?"

"Bảng Anh, Đô la Mỹ, Đô la Hồng Kông, hay là Nhân dân tệ?" Trầm Hoài hỏi, nhìn thẳng vào đôi mắt xinh đẹp của Tạ Chỉ một lúc, rồi cười nói: "À đúng rồi, tôi quên mất cô chỉ có thể quyết định 4 triệu. Lời này tôi đáng lẽ phải hỏi hai người 'cậu' của tôi mới phải..."

Tạ Chỉ tức giận đến mức mặt xinh đẹp trắng bệch, nói: "Chẳng lẽ cậu cảm thấy 40 triệu Đô la Hồng Kông đầu tư vẫn còn chê ít sao?"

"40 triệu Đô la Hồng Kông thì đúng là chỉ đáng bố thí. Chưa nói xa xôi gì, tập đoàn Phi Kỳ của Anh cùng Mai Cương, Kinh Đầu hợp tác đầu tư thành lập Trung Hoài Trọng Công. Giai đoạn một của dự án tổng vốn đầu tư đã là 40 triệu Đô la Mỹ," Trầm Hoài cười nói, rồi lại hướng về Đàm Khải Bình, nói: "Tôi vừa nghe cuộc điện thoại này xong, đã quên mất phải báo cáo với Đàm Thư ký rồi. Vừa nãy cuộc điện thoại đó là do Giám đốc Diêu của Ngân hàng Nghiệp Tín tỉnh gọi đến. Ông ấy nói Ngân hàng Nghiệp Tín gần đây nhận được một khoản tài chính ngoại hối có thể đầu tư vào trái phiếu công khai định hướng, hỏi tôi có hứng thú tiếp nhận hay không. Khoản vốn này không lớn lắm, không nhiều hơn 40 triệu Đô la Hồng Kông là bao, chỉ có 30 triệu Đô la Mỹ mà thôi. Tiếp theo buổi tọa đàm, tôi muốn xin phép rời đi một ngày, bởi vì 4 triệu mà Tạ tiểu thư có thể quyết định, thật sự không giải quyết được vấn đề của Mai Cương..."

Từng con chữ, từng câu văn trong bản dịch này đều được truyen.free độc quyền biên soạn và lưu giữ.