Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 379: 30 triệu đôla Mỹ

Trầm Hoài không cần Đàm Khải Bình đồng ý, lập tức đẩy cửa rời đi.

Nghe tiếng cửa "Đùng" một tiếng đóng lại, mọi người trong phòng họp mới giật mình tỉnh táo, nhìn nhau.

Cái gọi là đầu tư trái phiếu định hướng, thông thường là doanh nghiệp ủy thác các tổ chức tài chính phát hành trái phiếu cho những nhà đầu tư đặc biệt để huy động vốn.

Các doanh nghiệp phát hành trái phiếu lại không hề giống nhau, năng lực tín dụng và hoàn trả đều cần được đánh giá cụ thể. Trong tình huống thông thường, nhà đầu tư sẽ căn cứ vào tình hình của doanh nghiệp phát hành trái phiếu mà lựa chọn mục tiêu đầu tư; không thể nói rằng các tổ chức tài chính được ủy thác lại đầu tư mà không có mục đích, tùy tiện tìm một doanh nghiệp rồi tiến hành đầu tư trái phiếu.

Nếu Trầm Hoài không nói dối, khoản đầu tư trái phiếu định hướng 30 triệu đô la Mỹ này, đương nhiên chính là nhắm thẳng vào dự án nhà máy mới của Mai Cương.

Ba mươi triệu đô la Mỹ này từ đâu mà ra?

Những người đang ngồi quanh bàn họp đều nảy sinh nghi vấn như vậy trong lòng, liệu Trầm Hoài đang khoác lác để dọa mọi người? Nhưng trò đùa chỉ để giữ thể diện nhất thời này thì có lợi gì cho Trầm Hoài?

Vậy ba mươi triệu đô la Mỹ đó đến từ đâu?

Ba mươi triệu đô la Mỹ không phải một số tiền nhỏ, mà tương đương với hai trăm năm mươi triệu nhân dân tệ.

Tài sản hiện tại của Tống Hồng Quân cũng gần đạt con số này, nhưng nếu chỉ bảo anh ta ngay lập tức vay ra ba mươi triệu nhân dân tệ tiền mặt, anh ta cũng thấy khá khó khăn, cần phải chuẩn bị vài ngày, chứ đừng nói là ba mươi triệu đô la Mỹ.

Tống Hồng Quân cũng rất nghi hoặc, Trầm Hoài đột nhiên kiếm đâu ra ba mươi triệu đô la Mỹ này? Anh ta không thể bỏ lại Đàm Khải Bình, Tôn Khải Nghĩa, Tạ Hải Thành và những người khác để đuổi theo Trầm Hoài, chỉ có thể kìm nén sự tò mò trong lòng, ngồi yên tại chỗ, lặng lẽ chú ý đến bầu không khí cực kỳ vi diệu trong cuộc họp.

Từng có người dùng hình ảnh vòng tròn để hình dung mối quan hệ phe phái trong chốn quan trường.

Mâu thuẫn giữa Trầm Hoài và Đàm Khải Bình, cùng với thủ đoạn xử lý tương ứng của Tống gia, đều có thể được giải thích bằng lý thuyết vòng tròn.

Một vòng tròn thông thường chỉ có thể có một nhân vật chủ chốt. Trầm Hoài không cam lòng ở dưới trướng Đàm Khải Bình, đã công khai tách khỏi, tuyên bố cắt đứt quan hệ với Đàm hệ, cho thấy Tống hệ tại Đông Hoa chính thức hình thành hai vòng tròn: Mai Cương hệ do Trầm Hoài đứng đầu và Đàm hệ do Đàm Khải Bình đứng đầu.

Tống gia muốn Trầm Hoài tách khỏi địa phương, ngoài việc cân bằng mối quan hệ giữa Mai Cương hệ và Đàm hệ, mục đích chủ yếu hơn là xác định phạm vi thế lực cho hai vòng tròn này. Họ muốn Trầm Hoài tập trung tinh lực vào sự phát triển của chuỗi doanh nghiệp Mai Cương, còn hệ thống đảng bộ địa phương tương đối hoàn chỉnh sẽ giao cho Đàm Khải Bình nắm giữ.

Tống hệ tuy không cấm cạnh tranh nội bộ, nhưng cho rằng chỉ có điều chỉnh như vậy, tiến hành phân chia phạm vi thế lực như vậy, mới có thể tránh được quá nhiều tổn thất nội bộ.

Mặt khác, đa số người trong Tống gia cũng không mấy tự tin vào dự án nhà máy mới của Mai Cương. Việc điều chỉnh như vậy cũng là để phòng khi dự án nhà máy mới của Mai Cương gặp khó khăn, giảm thiểu tối đa những ảnh hưởng tiêu cực có thể xảy ra đối với Tống hệ.

Tống Hồng Quân biết vào thượng tuần tháng Bảy, Đàm Khải Bình đã đến Yến Kinh tìm chú thứ hai Tống Kiều Sinh để nói chuyện, lúc đó mẹ anh ta cũng có mặt, vì vậy anh ta biết rõ chi tiết cuộc nói chuyện.

Trong cuộc nói chuyện, Đàm Khải Bình không hề che giấu sự lo lắng của mình đối với dự án nhà máy mới của Mai Cương. Ông ta cho rằng dự án này sẽ gặp sự cố không phải trong quá trình xây dựng, mà rất có thể là sau khi tập trung lượng lớn tài nguyên để cưỡng chế xây dựng xong nhà máy mới, thiết bị sẽ không thể vận hành; cho dù miễn cưỡng vận hành được, cũng sẽ do thiết bị lạc hậu nhập từ nước ngoài bị thiếu hụt, sự cố xảy ra thường xuyên, gây ra tổn thất nghiêm trọng.

Một là Đàm Khải Bình không đồng ý việc các nguồn tài chính hữu hạn của địa phương tiếp tục đổ vào cái hố không đáy là nhà máy mới Mai Cương. Hai là trong thời gian ngắn không thể ép Trầm Hoài thay đổi ý định, ông ta hy vọng có thể thông qua việc siết chặt cho vay để kéo chậm tốc độ xây dựng nhà máy mới Mai Cương, nhằm kéo dài thời điểm phát sinh vấn đề lớn thêm một năm hoặc thậm chí lâu hơn.

Tống Hồng Quân biết Đàm Khải Bình đã thuyết phục chú hai và mẹ anh ta. Anh ta sợ tính khí nóng nảy của Trầm Hoài, nên chưa nói việc này với Trầm Hoài.

Đàm Khải Bình và đa số người trong Tống gia đã đạt được nhận thức chung này, hơn nữa người nhà họ Tạ lại đứng sau lưng châm ngòi thổi gió, thì việc nhà máy mới Mai Cương có thể vay được vốn tại tỉnh Hoài Hải, tại thành phố Đông Hoa, thực sự là một điều kỳ diệu.

Không vay được vốn từ các ngân hàng trong tỉnh, cần phải dựa vào lợi nhuận tích lũy của Mai Cương và các doanh nghiệp như Bằng Duyệt, dựa vào Tôn Á Lâm gian nan huy động vốn ở nước ngoài, thì việc dự án nhà máy mới Mai Cương phải kéo dài thêm một năm cũng không phải là chuyện khó tưởng tượng.

Việc Trầm Hoài và dự án nhà máy mới Mai Cương bị trì hoãn xây dựng một năm, có nghĩa là Đàm Khải Bình sẽ có thêm một năm thời gian để loại bỏ ảnh hưởng của Trầm Hoài đối với trấn Mai Khê.

Tống Hồng Quân thầm nghĩ, có thêm một năm thời gian, Đàm Khải Bình đại khái có thể biến những thành quả của khu mới Mai Khê sau này thành quả đào chín mọng, rồi tự mình hái về tay sao?

Tống H��ng Quân đương nhiên cũng rất bất mãn với hành vi chèn ép Mai Cương, kìm hãm Trầm Hoài của Đàm Khải Bình. Trong dự án nhà máy mới Mai Cương, Hồng Cơ đã đầu tư bốn mươi triệu đô la Hồng Kông, trong đó một nửa là khoản đầu tư trực tiếp của cá nhân anh ta. Thế nhưng, thế lực còn mạnh hơn người, trong nội bộ Tống hệ, trọng lượng của Đàm Khải Bình lúc này vượt xa Trầm Hoài, và cũng nặng hơn nhiều so với hai mươi triệu đô la Hồng Kông mà anh ta đã đầu tư.

Tống Hồng Quân lại không ngờ rằng, những chướng ngại mà Đàm Khải Bình đã ngấm ngầm giáng xuống Trầm Hoài suốt hai, ba tháng qua, lại đột nhiên bị sự xuất hiện của ba mươi triệu đô la Mỹ đập tan tành trong khoảnh khắc này.

Mặt trắng của Tạ Chỉ cũng nóng bừng lên, cô ta biết rõ dự án nhà máy mới Mai Cương gặp rất nhiều khó khăn trong việc huy động vốn, biết Trầm Hoài đã bôn ba khắp nơi cầu người vì chuyện này, nên mới cố ý dùng chuyện này để khích bác anh ta.

Cô ta không thể chịu nổi Trầm Hoài đắc ý tiểu nhân, chỉ khi Trầm Hoài càng khó xử thì lòng cô ta mới càng vui v��. Cô ta thậm chí còn tưởng tượng cảnh Trầm Hoài tức giận đến mức ném chén bỏ đi, như vậy sẽ vui đến mức đêm không ngủ được. Nào ngờ, Trầm Hoài thật sự đã đắc ý tiểu nhân, thậm chí còn lấy mặt cô ta ra, quăng xuống đất rồi giẫm đạp mạnh mẽ.

Nói cái gì mà chỉ có thể làm chủ bốn triệu, Tạ Chỉ tức giận đến mức mũi muốn phun ra lửa, hận không thể nhảy ra ngoài, túm chặt cổ áo Trầm Hoài, cào mấy cái thật mạnh lên cái khuôn mặt trông ẻo lả kia của anh ta, mới có thể giải tỏa nỗi hận trong lòng.

Nói cái gì mà ba mươi triệu đô la Mỹ không nhiều hơn bốn mươi triệu đô la Hồng Kông, đúng là tức chết người mà!

Tạ Chỉ ngồi đó, chỉ hận không thể dậm chân. Thấy Tống Hồng Kỳ ngồi ngây ra như gà gỗ, cô ta liền đưa chân giẫm lên giày da của anh ta, mắt hạnh trừng lớn nhìn giận dữ: "Vị hôn thê của anh bị người ta làm nhục đó, sao anh cứ ngồi đây như người chết vậy!"

Tống Hồng Kỳ cũng có nỗi khổ khó nói, anh ta biết Trầm Hoài có tính khí ngang ngược, chẳng ai làm gì được anh ta. Tạ Chỉ không có việc gì lại cứ đi trêu chọc anh ta, đây chẳng phải là gây náo loạn khiến mọi người đều khó xử sao?

"Chắc không phải Trầm Hoài không giữ được thể diện nên khoác lác đấy chứ?" Tống Hồng Nghĩa nhìn mọi người nhìn nhau, dường như cũng bị con số ba mươi triệu đô la Mỹ mà Trầm Hoài thốt ra dọa cho sợ, anh ta không nhịn được phá vỡ sự im lặng nặng nề này.

Tống Hồng Quân căn bản không tin rằng Trầm Hoài, với hai mắt hai tay như người thường, lại có năng lực mạnh hơn anh ta.

Đây mới là năm chín lăm, tiền đâu có dễ kiếm như vậy.

Tống Hồng Quân từ năm tám mươi sáu đã xuống biển vào nam phát triển, chịu đựng vất vả gần mười năm ở Hồng Kông và nhiều nơi khác, mới tích góp được ba bốn mươi triệu đô la Mỹ tài sản.

Trong số rất nhiều thái tử đảng xuống biển kinh doanh ở kinh thành, tài sản của Tống Hồng Quân không thể tính là cao nhất, nhưng tuyệt đối cũng ở mức trung thượng lưu. Vậy mà Trầm Hoài chỉ nghe một cuộc điện thoại, là có thể có ba mươi triệu đô la Mỹ vào tài khoản sao?

Tống Hồng Nghĩa tuyệt đối không tin Trầm Hoài có năng lực như vậy, đương nhiên cho rằng Trầm Hoài đang nói dối, thậm chí còn cho rằng Trầm Hoài bị Tạ Chỉ khích bác đến mức không giữ được thể diện nên đã tùy tiện khoác lác.

Cao Thiên Hà, Đàm Khải Bình, Hùng Văn Bân và những người khác không cho rằng Trầm Hoài nói dối. Trầm Hoài khoe khoang oai phong nhất thời, lấy lại thể diện nhất thời thì có ích gì, lẽ nào sau này anh ta có thể trốn tránh không gặp ai nữa sao?

Dù sao đi nữa, Tập đoàn Trường Thanh của Tôn gia là cổ đông đầu tư bên ngoài lớn nhất của Ngân hàng Nghiệp Tín. Dù việc đầu tư vào Ngân hàng Nghiệp Tín không do Tôn Khải Nghĩa quản lý, nhưng với tư cách là cấp cao phụ trách nghiệp vụ châu Á - Thái Bình Dương của Tập đoàn Trường Thanh, việc Tôn Khải Nghĩa trực tiếp gọi điện cho Ngân hàng Nghiệp Tín để tìm hiểu thông tin liên quan cũng không phải là chuyện khó.

Tất cả mọi người nhìn về phía Tôn Khải Nghĩa, chỉ có anh ta mới có thể biết số tiền kia rốt cuộc từ đâu mà ra.

Mặt Tôn Khải Nghĩa âm trầm, vừa nãy anh ta cũng bị Trầm Hoài chọc giận quá mức, thậm chí không có cách nào giáo huấn Trầm Hoài. Với tư cách là người phụ trách các vấn đề châu Á - Thái Bình Dương của Tập đoàn Trường Thanh, anh ta vẫn không thể tự mình quyết định một khoản đầu tư có quy mô ba mươi triệu đô la Mỹ.

Lúc này Tôn Khải Nghĩa cũng mong Trầm Hoài chỉ là khoác lác suông, như vậy mới có thể giúp anh ta vãn hồi chút thể diện. Bằng không thì mọi chuyện tuyệt đối không đơn giản chỉ là ba mươi triệu đô la Mỹ.

Tôn Khải Nghĩa dựa lưng vào ghế, lấy điện thoại di động ra, quay đầu hỏi người thư ký đang dựa tường, giọng khàn khàn nói: "Cậu đưa số điện thoại của Diêu Vinh Hoa cho tôi, tôi sẽ gọi Diêu Vinh Hoa xác nhận xem có chuyện này không..."

Mọi người trong lòng đều nghĩ: Nếu Trầm Hoài nói cuộc điện thoại vừa nãy là do Diêu Vinh Hoa gọi đến, thì Tôn Khải Nghĩa trực tiếp liên hệ Diêu Vinh Hoa, đương nhiên có thể trực tiếp vạch trần lời nói dối của anh ta.

Tống Hồng Nghĩa với vẻ mặt thản nhiên nhưng đầy khinh bỉ nói với anh trai mình: "Mọi người thấy đó, Trầm Hoài lợi hại nhất là cái miệng này của anh ta, tôi thấy sau này anh ta chịu thiệt lớn cũng vì cái miệng này: nói dối không biết giới hạn, thảo nào ai cũng không ưa anh ta."

Tạ Hải Thành, Đàm Khải Bình không nói gì, mà chỉ lặng lẽ chờ Tôn Khải Nghĩa nói chuyện trực tiếp với Diêu Vinh Hoa. Mặt Tôn Khải Nghĩa vẫn âm trầm, không thay đổi chút nào, nên bọn họ cũng không thể phán đoán được nội dung cuộc trò chuyện giữa Tôn Khải Nghĩa và Diêu Vinh Hoa.

Sau khi nghe điện thoại, Tôn Khải Nghĩa đặt điện thoại di động lên bàn và nói: "Nhà đầu tư trái phiếu yêu cầu Ngân hàng Nghiệp Tín không được tiết lộ thông tin liên quan..."

Tống Hồng Nghĩa đang chờ khoe khoang với người khác rằng mình đã dự đoán được, lúc này anh ta như bị tát một cái vang dội, mặt cứng đờ ra: nhà đầu tư trái phiếu yêu cầu bảo mật thông tin, chẳng phải điều đó có nghĩa là khoản đầu tư trái phiếu định hướng ba mươi triệu đô la Mỹ kia thật sự tồn tại sao?

Sao có thể như vậy?

Cái dự án Mai Cương tồi tàn mà Trầm Hoài xây dựng, sao có thể có người nguyện ý đầu tư ba mươi triệu đô la Mỹ vào đó, không sợ bị Trầm Hoài lừa chết sao?

Tống Hồng Nghĩa không muốn tin.

Nhìn thấy vẻ ưu tư trên mặt Tôn Khải Nghĩa, Tống Hồng Quân chợt động tâm tư, lẽ nào nguồn gốc số tiền này có điểm đáng để suy xét?

Lúc này Tống Hồng Quân căn bản không thể ngồi yên một khắc, hận không thể lập tức đuổi theo ra ngoài, túm chặt Trầm Hoài mà hỏi, khoản đầu tư trái phiếu ba mươi triệu đô la Mỹ này rốt cuộc từ đâu mà ra?

"... Cao Thiên Hà cười ha hả, nói: "Chắc là phải chúc mừng Đàm Thư ký thật tốt đây. Đàm Thư ký ngài đến Đông Hoa chủ trì công việc, công tác chiêu thương đầu tư của Đông Hoa liền không ngừng phát triển, năm nay e rằng có thể ngang hàng với Từ Thành rồi? Hội thảo trù bị khu mới còn chưa bắt đầu, đã có ba mươi triệu đô la Mỹ đầu tư nước ngoài đổ vào. Ngày mai chính thức tổ chức hội thảo, thành tích này thật sự nên được tuyên truyền một chút, mượn cơ hội này để khích lệ lòng người, đúng là sự lãnh đạo có phương pháp của Đàm Thư ký..."

Đầu tư trực tiếp từ nước ngoài là một chuyện; còn loại hình huy động vốn bằng trái phiếu ngoại hối định hướng này, cũng được coi là một phần của công tác chiêu thương đầu tư.

Năm chín mươi tư, cả thành phố Đông Hoa cả năm chỉ thu hút hơn hai mươi triệu đô la Mỹ đầu tư nước ngoài, toàn bộ tỉnh Hoài Hải tổng số đầu tư nước ngoài cũng chỉ hơn ba trăm triệu; khoản huy động vốn bằng trái phiếu ngoại hối ba mươi triệu đô la Mỹ, đương nhiên các địa phương nào có thể xem nhẹ?

Hơn nữa, kể từ giờ phút này, thành tích chiêu thương đầu tư của thành phố Đông Hoa năm nay, qua tay Trầm Hoài, dự kiến sẽ vượt quá tám mươi triệu đô la Mỹ; cho dù tính cả thành tích thu hút vốn đầu tư cho nhà máy thép liên doanh cho Đàm Khải Bình, thì cũng chỉ là sáu mươi triệu đô la Mỹ mà thôi.

Vài câu nói của Cao Thiên Hà này như vừa nâng vừa đấm, khiến sắc mặt Đàm Khải Bình lúc xanh lúc trắng, nghẹn họng suốt nửa ngày không nói nên lời.

Chu Kỳ Bảo, Tô Khải Văn đứng một bên cũng không dám nói gì: Cao Thiên Hà suy cho cùng cũng là phó bí thư Thành ủy, thị trưởng, chứ đâu phải là vị Bồ Tát bằng đất sét chỉ biết cười hiền.

Phương án tách khỏi trấn Mai Khê bị Bí thư Tỉnh ủy Điền Gia Canh trực tiếp ra chỉ thị bác bỏ, kỳ thực đã cho thấy sự bất mãn của Điền Gia Canh đối với Đàm Khải Bình. Trong tình huống như vậy, các thành viên Thường vụ Thành ủy như Cao Thiên Hà đương nhiên sẽ không còn co ro, cẩn trọng như trước nữa, không dám đắc tội Đàm Khải Bình dù chỉ một chút.

Mọi tinh hoa ngôn từ, gửi g���m trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free