Dương Lệ Lệ ôm một túi khoai tây chiên, đang ngồi trên ghế sô pha xem ti vi, khi cánh cửa phòng bị người ta từ bên ngoài mở ra, nàng mới nhận ra mình trong phòng chỉ mặc độc chiếc quần lót. Nàng liền từ ghế sô pha bật dậy, với tay lấy chiếc cốc thủy tinh trên bàn trà mà ném thẳng tới.

Một tiếng "ầm" vang lên, chiếc cốc thủy tinh nện vào cánh cửa, rồi lại "đùng" một tiếng rơi xuống đất vỡ tan tành. Những mảnh vụn thủy tinh văng tung tóe ngay bên chân Trầm Hoài. Trầm Hoài kinh ngạc nghiêng đầu, nhìn vết trắng do chiếc cốc đập vào sau cánh cửa. Chỉ suýt chút nữa thôi, hôm nay hắn đã bị thương rồi.

Trầm Hoài quay đầu lại, chỉ vào Dương Lệ Lệ đang bán khỏa thân, một tay che ngực, thân dưới mặc chiếc quần lót cotton màu tím, để lộ đôi chân thon dài trắng như tuyết. Hắn hỏi: "Ngươi làm gì mà lấy chén ném ta thế?"

"Chuyện gì vậy, chuyện gì vậy?" Nghe thấy động tĩnh trong phòng khách, Khấu Huyên liền từ phòng ngủ chạy ra hỏi. Nhìn thấy Trầm Hoài đang đứng ở cửa, nàng mới chợt nhận ra mình cũng chỉ đang mặc một bộ váy ngủ hai dây. Vòng ngực đầy đặn được đẩy cao, ẩn hiện chút hồng hào quyến rũ. Thân dưới cũng chỉ mặc chiếc quần lót cotton màu trắng, gần như bán khỏa thân. Điều này khiến nàng thét lên rồi vội vàng chạy trốn về phòng.

Trầm Hoài thở dài, buông tay. Cô nàng này trước đây từng to gan phơi bày thân thể mình trước mặt hắn, vậy mà giờ đây, chỉ mặc mỗi chiếc váy ngủ hai dây thôi đã la hét ầm ĩ thế này. Phụ nữ thật đúng là dối trá.

"Sao ngươi không gõ cửa đã xông vào? Ta cứ tưởng là trộm đột nhập chứ!" Dương Lệ Lệ quay lưng lại, chân trần chạy vào phòng ngủ để mặc quần áo, rồi vọng ra từ sau cánh cửa phòng ngủ hỏi Trầm Hoài.

"Ta có chìa khóa, mắc gì ta phải gõ cửa chứ?"

Trầm Hoài khoanh tay trước ngực, thản nhiên tự đắc ngắm nhìn tấm lưng tuyệt mỹ không chút tì vết của Dương Lệ Lệ.

Dương Lệ Lệ xoay người lại, vẫn giữ hai tay ôm ngực, khiến xương bả vai hơi nhô lên, nhưng không hề tạo cảm giác gầy guộc hay góc cạnh. Làn da nàng óng ánh mượt mà, lại chẳng mất đi vẻ đẫy đà quyến rũ. Lúc nàng bước vào cửa, thân thể hơi nghiêng, để lộ phần rìa bầu ngực căng đầy. Khiến người ta âm thầm cảm thán, phụ nữ trưởng thành quả thực hấp dẫn hơn nhiều so với những tiểu nha đầu non nớt.

Tuy nhiên, nhìn đống mảnh vụn thủy tinh trên sàn, Trầm Hoài nghĩ lại cũng không khỏi rùng mình sợ hãi. Hắn thầm nghĩ, sau này dù có muốn trộm ngắm mỹ nhân thì cũng không thể xông vào kiểu này nữa. Nếu hôm nay mà trúng vào mặt, thì biết nói với ai đây. Hắn liền hỏi vọng qua cánh cửa Dương Lệ Lệ: "Tôn Á Lâm đâu rồi?"

"Ta đang ngủ trưa đây, có chuyện gì sao không gọi điện thoại cho ta?" Tôn Á Lâm mở cửa, cười cợt nhìn Trầm Hoài, nói: "Hôm nay không ném trúng vào cái mặt này của ngươi quả thật đáng tiếc quá đi! Vừa rồi đã thấy cảnh ẩn ý rồi đúng không?"

Tôn Á Lâm trên người chỉ mặc một chiếc áo yếm nhỏ, vòng ngực cao ngất được đẩy lên căng đầy, để lộ chiếc rốn mê người. Nàng mặc chiếc quần soóc màu đen, chân trần đứng trên sàn nhà, chẳng hề bận tâm liệu Trầm Hoài có nhìn thấy gì không.

"Làm sao ta biết trong phòng các cô đều không mặc gì chứ?" Trầm Hoài nói với vẻ mặt vô tội.

"Thôi đi, trò này của ngươi ở Paris đâu phải chưa từng dùng. Trời nóng nực như thế, đàn ông các ngươi trong phòng có thể cởi trần, chẳng lẽ chúng ta trong phòng nhất định phải ăn mặc kín mít sao? Ngươi giả bộ vô tội làm gì chứ?" Tôn Á Lâm khinh thường nói.

Bị Tôn �� Lâm vạch trần, Trầm Hoài đành ngượng ngùng đánh trống lảng, hắn nói: "Mấy giờ rồi mà ngươi còn ngủ trưa thế?"

"Ta đâu có cần đi đối phó với mụ đàn bà độc ác Tạ Chỉ kia. Không có việc gì, ngoài việc ngủ để dưỡng nhan ra thì còn làm được gì nữa?" Tôn Á Lâm hỏi: "Ngươi về đây làm gì?"

"Ngươi thật sự không biết sao?" Trầm Hoài nhìn chằm chằm vào mắt Tôn Á Lâm.

"Biết cái gì chứ? Chẳng lẽ đột nhiên biết chuyện đầu tư 30 triệu đô la Mỹ trái phiếu này lại có thể cho ngươi cớ để xông vào mà nhìn ngắm sao?" Tôn Á Lâm lạnh lùng nhìn chằm chằm mắt Trầm Hoài hỏi ngược lại. Thế nhưng thoáng chốc, nàng liền không giữ được vẻ mặt đó nữa, nở một nụ cười gian xảo rồi xáp lại hỏi: "Ngươi nói cho ta nghe xem, Tạ Chỉ gặp ngươi, đã khích bác ngươi thế nào? Sau khi nhận được điện thoại của Diêu Vinh Hoa, ngươi lại vả mặt nàng ra sao?"

"Ta biết ngay là ngươi đang giở trò mà." Trầm Hoài hỏi: "Ngươi đã sớm biết sẽ có 30 triệu đô la Mỹ về tài khoản, vậy sao buổi chiều không đi cùng ta vào thành phố?"

"Ngươi ngh�� rằng tỷ tỷ ta mấy ngày qua chạy khắp Paris, Hồng Kông chỉ là để nhảy nhót lung tung, không có chút thu hoạch nào sao?" Tôn Á Lâm đắc ý cười nói: "Nhưng mà, nếu buổi chiều ta đi cùng ngươi vào thành phố, liệu Tạ Chỉ trước mặt ta còn có thể hung hăng khích bác ngươi sao? Ta không nâng nàng lên thật cao trước, làm sao có thể quật ngã nàng thảm hại chứ?"

Có lẽ là tưởng tượng đến vẻ mặt lúng túng của Tạ Chỉ khi Trầm Hoài phản kích, Tôn Á Lâm không nhịn được cười đến lăn lộn.

Bước ra khỏi phòng họp của thị ủy, Trầm Hoài liền lái xe thẳng về Văn Sơn Uyển. Hắn biết ngay chuyện này không thoát khỏi liên quan đến Tôn Á Lâm. Hắn đâu phải người phàm thoát tục, mấy ngày qua thực sự bị chuyện huy động vốn giày vò đến tiều tụy gầy mòn. Trong phòng họp suýt chút nữa bị Tạ Chỉ và những người khác khích bác đến mức không xuống đài được. Đương nhiên, khi thực sự biết có 30 triệu đô la Mỹ trái phiếu đầu tư rót vào, ngay lập tức, rào cản lớn nhất đang án ngữ trước mắt hắn đã được gạt bỏ. Bảo sao hắn không hưng phấn chứ?

Lúc này, sự hưng phấn của hắn vẫn chưa nguôi, cũng chẳng bận tâm việc Tôn Á Lâm đã giấu hắn một thời gian, lại còn cố ý muốn xem hắn bị Tạ Chỉ chèn ép một màn hay ho. Thấy Tôn Á Lâm đi ra, hắn hưng phấn vươn tay định ôm nàng, nói: "Ngươi không có mặt ở đó thật đáng tiếc quá..."

"Này, này." Tôn Á Lâm giơ đầu gối lên, đẩy vào bụng dưới Trầm Hoài, không cho hắn ôm lấy. Nàng nói: "Nói chuyện thì nói chuyện, ngươi mà nhân cơ hội chiếm tiện nghi của ta, cẩn thận cái đầu gối này của ta sẽ phế ngươi đấy."

Trầm Hoài cười hì hì, ngồi xuống ghế sô pha, hỏi Tôn Á Lâm: "Ngươi đã thuyết phục nhà đầu tư bằng cách nào vậy? Đối phương còn chưa đến Mai Cương khảo sát, mà 30 triệu đô la Mỹ nói đầu tư là đầu tư luôn sao?"

Dù cho bên phía Tôn Á Lâm có đầy đủ tài liệu về dự án nhà máy Mai Cương, nhưng nhà đầu tư lại không đến đây khảo sát một chuyến, mà đã đưa ra quyết định đầu tư lớn đến thế, trong mắt Trầm Hoài vẫn là chuyện khó tin nổi.

"Mị lực của ta lớn lắm đúng không?" Tôn Á Lâm co chân ngồi ở một đầu khác của ghế sô pha, hơi hất cằm nhìn Trầm Hoài, vừa vuốt mái tóc đang rối tung, bày ra một tư thái mê người. "Ngươi không thấy mị lực của ta rất lớn sao?"

"30 triệu đô la Mỹ đó, ngươi dù có bán mình cũng không đổi được số tiền này đâu. Người có tài sản cỡ đó, đầu óc sẽ không thể bị sắc đẹp mê hoặc đâu." Trầm Hoài đương nhiên không tin những lời vớ vẩn của Tôn Á Lâm. Hắn nghiêng người tới, muốn moi ra sự thật từ miệng Tôn Á Lâm. Thấy nàng mím môi không nói, khóe miệng vẫn còn ý cười, hắn lại hỏi: "Không lẽ ngươi bắt cóc mẹ ngươi, rồi kiếm chác 30 triệu đô la Mỹ từ chỗ cha ngươi sao?"

Trầm Hoài thực sự không thể nghĩ ra, trong Tôn gia ai có thể vượt qua Tập đoàn Trường Thanh, mà lập tức lấy ra 30 triệu đô la Mỹ.

"Nếu có ai có thể bắt cóc mẹ ta, có khi cha ta sẽ đưa cho bọn cướp 30 triệu, để hắn trực tiếp giết mẹ ta làm con tin."

"Vậy là ai?"

"Ngươi phải biết, Nhị thúc ta trong bản báo cáo gửi hội đồng quản trị tập đoàn, đã thẳng tay gạch bỏ tàn nhẫn mấy chỗ ước tính về tiền cảnh dự án nhà máy Mai Cương rồi. Ngươi nói xem, ngoài ta ra, còn ai dám vào lúc này đem cả tiền dưỡng lão của mình đầu tư vào cái hố không đáy là ngươi đây?" Tôn Á Lâm nói.

...Trầm Hoài đương nhiên không phải kẻ ngu ngốc. Nghe Tôn Á Lâm nói vậy, hắn cũng ngây người, hỏi: "Ông ngoại ta đến Đông Hoa từ lúc nào vậy?"

"Tiểu ông dượng thực ra không chỉ đến Đông Hoa một lần đâu." Tôn Á Lâm nói.

"Ài..." Trầm Hoài khẽ thở dài một tiếng, yên lặng ngồi trên ghế sô pha. Trong khoảnh khắc, có điều gì đó nghẹn lại trong lòng hắn, không thể nói thành lời.

Tình cảm này lẽ ra không hề liên quan đến hắn, thế mà vẫn khiến trong lòng hắn trào dâng một nỗi xúc động khó kìm nén. Điều này khiến hắn nhận ra, rốt cuộc thì hắn vẫn phải gánh vác cuộc đời của hai người, gánh nặng cuộc đời, tình cảm, cùng với mọi điều tốt xấu khác.

Mặc dù "hắn" đã phạm sai lầm lớn khó lòng bù đắp, vợ chồng Trầm Sơn đau lòng đoạn tuyệt quan hệ với "hắn", tước đoạt quyền thừa kế của "hắn", dứt khoát đuổi "hắn" về nước, không còn gặp mặt nữa, nhưng trong lòng họ vẫn chưa bao giờ từ bỏ "hắn".

Tôn Á Lâm nhìn khuôn mặt trầm mặc mang vẻ ưu tư của Trầm Hoài, trong lòng không biết sao lại trào dâng một nỗi nhu tình khó tả, khiến nàng vừa lạ lẫm vừa chìm đắm. Nàng đưa tay sờ lên cằm Trầm Hoài, nơi có chút râu lún phún, nói: "Ông bà ngoại hai năm qua sức khỏe cũng không tốt, chẳng mấy khi quản chuyện, cũng không thể tự mình bỏ ra nhiều tài chính đến thế. Ta đã mượn phần vốn của họ trong quỹ gia tộc để cha ta đứng ra giao dịch. Cha ta rốt cuộc cũng không đành lòng nhìn số tiền riêng ta tích cóp bao năm qua đều đổ hết vào Mai Cương. Thế là mọi người mới miễn cưỡng góp đủ 30 triệu đô la Mỹ. Cái nhà máy Mai Cương này mà ngươi làm thất bại, thì e là sẽ liên lụy đến tiểu ông dượng và tiểu cô nãi nãi mất cả tiền dưỡng lão đó..."

Tôn gia được mệnh danh là gia tộc lớn, nghiệp lớn. Ngoài việc nắm giữ cổ phần trong Tập đoàn Trường Thanh, hơn nửa thế kỷ qua, họ cũng đã tích lũy kha khá tài sản bất động sản và các khoản đầu tư khác ở Paris và nhiều nơi khác. Toàn bộ quỹ gia tộc có quy mô hơn một tỷ đô la Mỹ.

Tuy nhiên, quỹ gia tộc được thành lập chính là để phòng ngừa con cháu bất tài mang tiền đi tiêu xài hoang phí. Trong tình huống bình thường, mọi người đều có thể nhận tiền sinh hoạt hàng tháng từ quỹ gia tộc, nhưng không thể rút trực tiếp một khoản tiền lớn. Nếu có khoản đầu tư quy mô lớn, thông thường đều cần phải thông qua Tập đoàn Trường Thanh m�� quỹ gia tộc kiểm soát để thực hiện.

Đương nhiên, chỉ cần là người làm việc cho các doanh nghiệp của gia tộc, thì thông thường đều có một khoản lương cao. Cộng thêm phần tiền nhận được từ quỹ gia tộc, mỗi năm tích lũy lại cũng là một con số đáng kể.

Chỉ cần không phải kẻ công tử bột tiêu xài xa hoa, lại có đầu óc đầu tư, thì người Tôn gia muốn tích cóp một ít tiền riêng bên ngoài quỹ gia tộc cũng là chuyện đơn giản. Chẳng hạn như cha của Tôn Á Lâm, ông ấy giỏi đầu tư, âm thầm còn nắm giữ thêm nhiều công ty tư nhân khác.

So sánh ra, vợ chồng Trầm Sơn phải đến những năm tám mươi mới định cư ở hải ngoại. Lúc đó tuổi họ cũng đã lớn, trong các doanh nghiệp liên quan của gia tộc, họ chỉ có thể đảm nhiệm những chức vụ nhàn tản như cố vấn, giám sát. Mặc dù họ nắm giữ một phần đáng kể trong quỹ gia tộc, nhưng nói về tiền riêng, lại kém xa so với cha của Tôn Á Lâm, Nhị thúc hắn, và các đệ tử đời thứ ba có đầu óc kinh tế rộng rãi khác.

Vợ chồng Trầm Sơn muốn gom đủ số tiền này, chỉ có thể dùng phần vốn mà họ nắm giữ trong quỹ gia tộc để giao dịch với những người khác. Nói đơn giản hơn, chính là nhượng lại quyền thừa kế quỹ gia tộc để rút tiền mặt.

Nói đi thì cũng không thể bảo cha của Tôn Á Lâm là một con buôn thực dụng. Xã hội phương Tây vốn dĩ có truyền thống ân tình nhạt nhẽo, huống hồ con cháu Tôn gia lại lăn lộn trên thương trường khốc liệt nhiều năm như vậy, nhiệt huyết cũng sẽ trở nên lạnh nhạt. Vợ chồng Trầm Sơn dù có nguyện ý nhượng quyền thừa kế quỹ gia tộc để đổi tiền mặt, người khác cũng đâu phải ai cũng thích thú. Ai mà chẳng muốn nắm 30 triệu đô la Mỹ tiền mặt trong tay để đầu tư vào bất cứ thứ gì mình muốn, cớ gì lại phải cầm quyền thừa kế quỹ gia tộc với bao nhiêu điều kiện hạn chế như vậy làm gì chứ?

Nói cho cùng thì cha của Tôn Á Lâm, vẫn là không đành lòng nhìn con gái mình rơi vào cảnh khốn khó, nên mới đồng ý vụ giao dịch này — Trong chuyện này đương nhiên cũng không thể thiếu nỗ lực thuyết phục của Tôn Á Lâm.

Trầm Hoài không ngờ rằng lai lịch của 30 triệu đô la Mỹ này, tư��ng chừng đơn giản, thực tế lại có nhiều khúc mắc đến vậy.

Dương Lệ Lệ đã thay quần áo xong, đi ra, quét dọn những mảnh vụt thủy tinh. Mắt nàng thỉnh thoảng lại liếc nhìn Trầm Hoài, vì không cam lòng chuyện hắn xông vào cửa mà nhìn thấy nàng không che đậy.

Trầm Hoài lại không thể nói thẳng với nàng rằng, Tôn Á Lâm cũng là người yêu thích phụ nữ, ngươi mà khỏa thân trước mặt nàng, không biết là tiện cho nàng đến mức nào đâu.

Lúc này, Tống Hồng Quân gọi điện thoại tới: "Thằng nhóc ngươi ở đâu thế, mau mau xuất hiện cho ta! Rốt cuộc 30 triệu đô la Mỹ kia là chuyện gì? Ngươi mà không nói rõ ràng với ta, hôm nay ta sẽ làm phiền chết ngươi luôn đấy! Ngươi cũng không biết sau khi ngươi rời đi, mặt mũi bọn họ đặc sắc đến mức nào đâu."

Trầm Hoài bảo Tống Hồng Quân trực tiếp ngồi xe đến Văn Sơn Uyển. Tôn Á Lâm vốn chẳng ngại mặc quần áo mát mẻ trước mặt Trầm Hoài, nhưng nghe nói Tống Hồng Quân sắp tới, nàng liền quay về phòng mặc thêm một bộ quần áo.

Bản dịch này, toàn bộ tâm huyết, xin được duy trì độc quyền tại truyen.free.