Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 423: Nghi không đường

Đoàn người vừa về tới Nam Viên không lâu, Ủy ban thành phố và Ủy ban Kế hoạch thành phố đã nhận được điện thoại. Mai Cương đồng thời cũng phái người gửi thư đề nghị mua lại cổ phần của Nhà máy Thép liên doanh đến Ủy ban thành phố và Ủy ban Kế hoạch thành phố. Hàn Thọ Xuân, Quyền Tổng Giám đốc Nhà máy Thép thành phố, cầm thư tín của Mai Cương, tức tốc ngồi xe đến Nam Viên.

Đàm Khải Bình gọi Lương Tiểu Lâm và Hàn Thọ Xuân vào phòng làm việc, hỏi họ: "Mai Cương có thể nào vào lúc này lại đột ngột đưa ra yêu cầu vô lý như vậy không? Rốt cuộc thì Luật Công ty quy định ra sao?"

Lưu Vĩ Nghiệp và Tô Khải Văn đứng một bên. Họ đều không quen thuộc với Luật Công ty, nhưng nghĩ đến một vị Bí thư Thành ủy đường đường, lại phải tranh cãi từng điều khoản Luật Công ty với một doanh nghiệp trực thuộc, ở quốc nội thì đây quả là một sự bi ai.

Lương Tiểu Lâm liếc nhìn Hàn Thọ Xuân, Hàn Thọ Xuân kiên trì nói: "Thành phố đã tìm Hải Phong, Trường Thanh và Tập đoàn Thép tỉnh để giải quyết vấn đề của Nhà máy Thép thành phố, Mai Cương là bên liên quan. Theo quy định, phương án tái cơ cấu Nhà máy Thép thành phố, đặc biệt là phương án xử lý cổ phần của Nhà máy Thép liên doanh, phải thông báo cho Mai Cương. Luật Công ty quy định, nếu trong vòng ba mươi ngày Mai Cương không đưa ra dị nghị về phương án liên quan, mới có thể xác định Mai Cương không có dị nghị. Dường như... dường như... hình như..."

"Dường như, hình như cái gì?" Đàm Khải Bình hỏi.

"Thành phố có động thái gì, Mai Cương hẳn phải biết, vì vậy không có văn bản chính thức nào được truyền cho Mai Cương." Hàn Thọ Xuân hầu như không dám nhìn thẳng vào mắt Đàm Khải Bình.

"Các ngươi đúng là lũ ăn hại!" Đàm Khải Bình đột nhiên nổi giận, ném tập văn kiện trong tay về phía Hàn Thọ Xuân. Nhưng Hàn Thọ Xuân dường như đã sớm đề phòng, đứng khá xa, những tờ văn kiện trắng tinh bay tán loạn khắp nơi, khiến Hàn Thọ Xuân sợ đến tái mét mặt.

"Nói như vậy, Mai Cương có cớ để nói rằng họ không biết chuyện này phải không?" Đàm Khải Bình hít sâu một hơi, nén cơn giận trong lòng xuống.

"Nếu chiếu theo điều khoản của Luật Công ty, quả là như vậy. Cho dù họ không đưa ra phương án mới, cũng có thể yêu cầu bắt đầu từ bây giờ, sau ba mươi ngày cân nhắc rồi mới đưa ra câu trả lời chắc chắn." Hàn Thọ Xuân cẩn thận từng li từng tí một nói, trong lòng thầm nghĩ: sớm biết dính líu đến Nhà máy Thép thành phố ch���ng có gì tốt đẹp, anh ta đã muốn Nhà máy Thép thành phố được Tập đoàn Thép tỉnh thâu tóm xong sớm một chút, để anh ta có thể sớm trở lại Ủy ban Kế hoạch thành phố.

"Mai Cương hiện tại can thiệp vào chuyện này, thành phố có cần thông báo cho các bên liên quan không?" Đàm Khải Bình hỏi.

"Dạ, có ạ." Hàn Thọ Xuân đáp.

"Vậy các ngươi đứng đây làm gì, chờ ăn hại à." Đàm Khải Bình giận dữ mắng.

Lương Tiểu Lâm và Hàn Thọ Xuân chật vật chạy ra ngoài. Đàm Khải Bình ngồi xuống, tức giận khó nguôi vỗ bàn, nói: "Toàn là lũ vô dụng, không có một ai có thể khiến người ta bớt lo."

Lưu Vĩ Lập đứng bên cạnh trong thế tiến thoái lưỡng nan.

Theo lịch trình đã sắp xếp, sau khi trở lại Nam Viên chợp mắt, sẽ tiến hành hiệp đàm giữa Đàm Khải Bình, Cao Thiên Hà cùng Phạm Văn Trí của Tập đoàn Thép tỉnh, Tạ Hải Thành của Hải Phong và Tôn Khải Nghĩa của Trường Thanh, để cùng ký kết hiệp nghị khung về việc tái cơ cấu Nhà máy Thép thành phố.

Chuyện bây giờ bị Mai Cương chặn ngang một đòn, lịch trình ký kết đã bị phá vỡ, hơn nữa chắc chắn tâm trạng mọi người đều chẳng vui vẻ gì. Tiệc tối trước đó có nên sắp xếp một cuộc tọa đàm hay không, Lưu Vĩ Lập cũng không thể quyết định chắc chắn.

Ngày mai, Giám đốc điều hành Tập đoàn Trường Thanh Tôn Khải Thiện, cùng các Phó tổng tài cấp cao của Tập đoàn Công nghiệp Tây Vưu Minh Tư sẽ đến thăm Đông Hoa. Liệu thành phố có thật sự không thể không có mặt, Lưu Vĩ Lập cũng không thể quyết định chắc chắn được.

Thấy Đàm Khải Bình vẻ mặt giận dữ khó nguôi, Lưu Vĩ Lập không biết lúc này có nên xin chỉ thị về những vấn đề này không.

Nghĩ một lát, Lưu Vĩ Lập mới nói với Đàm Khải Bình: "Tôi thấy mọi người tham quan Nhà máy Thép liên doanh cũng rất vất vả, trước tiệc tối, có nên sắp xếp cho mọi người nghỉ ngơi đầy đủ một chút, không quấy rầy Tổng Tạ, Tổng Tôn, Tổng Phạm nữa không?"

"Được rồi." Đàm Khải Bình cũng không biết trước tiệc tối có thể nói chuyện gì với Phạm Văn Trí, Tạ Hải Thành, Tôn Khải Nghĩa nữa, mọi người ai về phòng nấy nghỉ ngơi một chút thì tốt hơn.

****************

T��� Hải Thành và con gái Tạ Chỉ ngồi trong phòng của Tôn Khải Nghĩa.

Tuy rằng các phòng ở Nam Viên không được bài trí quá xa hoa, nhưng căn hộ rộng lớn này ngoài phòng khách và phòng làm việc, còn có phòng ngủ dành cho thư ký nghỉ ngơi, cũng có thể nói là khá sang trọng.

Nữ thư ký quá đỗi quyến rũ của Tôn Khải Nghĩa cùng Tạ Hải Thành và Tạ Chỉ ngồi một bên, nhìn Tôn Khải Nghĩa đứng trong góc nhỏ gọi điện thoại cho Tôn Khải Thiện. Qua vài câu nói chuyện, họ biết Tôn Khải Nghĩa và Tôn Khải Thiện chỉ là những lời hỏi thăm xã giao thông thường, không giúp họ phán đoán mục đích chuyến đi này của Tôn Khải Thiện, hay ý đồ của Trầm Hoài khi mời Tôn Khải Thiện đến Đông Hoa.

Tôn Khải Nghĩa đã đến Hồng Kông đảm nhiệm chức Tổng Giám đốc bộ phận sự vụ châu Á – Thái Bình Dương của Tập đoàn Trường Thanh được tám năm, quản lý tổng giá trị đầu tư kinh doanh của Tập đoàn Trường Thanh tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương lên đến hơn 4 tỉ đô la Hồng Kông.

Trong tám năm qua, Công nghiệp Hải Phong và Tập đoàn Trường Thanh đã triển khai hợp tác trong nhiều lĩnh vực kinh doanh tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương. Hầu như mỗi một giao dịch của Tập đoàn Trường Thanh ở Trung Quốc đại lục đều có bóng dáng của Công nghiệp Hải Phong.

Trong mười mấy năm đầu của thời kỳ cải cách mở cửa, đây là một hiện tượng rất bình thường.

Tập đoàn Trường Thanh có thực lực tài chính, nhưng không nắm bắt được chính sách ổn định ở khu vực đại lục, không thể kiểm soát rủi ro chính sách, hơn nữa trong nhiều lĩnh vực đầu tư đều có ngưỡng cửa chính sách, vì vậy cần những đối tác có quan hệ mật thiết với chính quyền như Tạ Hải Thành.

Tạ Hải Thành cũng là một thương nhân sẵn lòng chịu thiệt thòi, có thể nói Công nghiệp Hải Phong những năm gần đây gần như phát triển dựa vào Tập đoàn Trường Thanh.

Hợp tác nhiều năm như vậy, hai bên hiểu rõ tường tận. Tạ Hải Thành đương nhiên hy vọng Tôn Khải Nghĩa có thể giữ vững vị trí Tổng Giám đốc bộ phận sự vụ châu Á – Thái Bình Dương của Tập đoàn Trường Thanh, như vậy mới là có lợi nhất cho Công nghiệp Hải Phong.

Ban lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn Trường Thanh đã tỏ thái độ bất mãn về sự tăng trưởng chậm của đầu tư tại châu Á – Thái Bình Dương. Nếu Tôn Khải Thiện lần này xuất ngoại đến Đông Hoa, lợi dụng phán đoán sai lầm của Tôn Khải Nghĩa trong dự án hai nhà máy của Mai Cương để gây khó dễ cho anh ta, thì chiếc ghế Tổng Giám đốc châu Á – Thái Bình Dương của Tôn Khải Nghĩa thật sự không thể nói là vững như thái sơn.

Hơn nữa, kế hoạch mua lại cổ phần của Nhà máy Thép liên doanh lại dễ dàng bị Mai Cương đánh úp bất ngờ như vậy, không nghi ngờ gì sẽ khiến Tôn Khải Nghĩa mất điểm nhiều hơn.

Tuy nhiên, nếu bị ép phải tăng giá mua lại, lại vẫn phải mua thêm cổ phần mà Mai Cương đang nắm giữ, thì vụ giao dịch này còn thích hợp hay không đã đáng để cân nhắc lại.

Ngay cả khi tất cả các giao dịch sau khi giá được đẩy lên cao như vậy vẫn nằm trong phạm vi hợp lý, thì so với phương án trước đó, Hải Phong và Tập đoàn Trường Thanh cần bỏ ra thêm 110 triệu nhân dân tệ. Đây không phải là một số tiền nhỏ, và điều này cũng sẽ khiến năng lực c��a Tôn Khải Nghĩa bị đặt dấu hỏi trong nội bộ Tập đoàn Trường Thanh.

Cảnh khốn khó hiện tại, đối với Tôn Khải Nghĩa mà nói, tiến cũng là sai lầm, lùi cũng là sai lầm, có thể nói là tiến thoái lưỡng nan, vô cùng khó xử.

****************

Phạm Văn Trí cầm trong tay thông báo vừa được Hàn Thọ Xuân đưa tới, kèm theo thư đề nghị mua lại Nhà máy Thép liên doanh của Mai Cương. Hắn ngồi trên ghế sô pha, chìm vào trầm tư.

Phạm Văn Trí mới chừng bốn mươi tuổi, đã đảm nhiệm Bí thư Đảng ủy kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Thép tỉnh được bốn năm.

Năm ngoái, Phạm Văn Trí được bầu làm Ủy viên Dự khuyết Tỉnh ủy, cùng tuổi với Từ Phái, người mới được điều nhiệm làm Phó Bí thư Thành ủy, Thị trưởng Từ Thành. Trong gần chín mươi Ủy viên và Ủy viên Dự khuyết Tỉnh ủy, hai người họ là trẻ nhất. Tuy nhiên, nếu nói anh ta có điểm nào kém hơn Từ Phái, thì đó chính là Từ Phái là Ủy viên chính thức của Tỉnh ủy, mục tiêu kế tiếp là Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Thành ủy Từ Thành, còn mục tiêu kế tiếp của anh ta tạm thời vẫn là Ủy viên chính thức Tỉnh ủy, cách biệt một bậc.

Để thực hiện mục tiêu đó trên nền tảng của Tập đoàn Thép tỉnh, anh ta còn rất nhiều việc phải làm.

Tập đoàn Thép tỉnh cùng Công nghiệp nặng Từ Thành, Xi măng Từ Thành, và Tập đoàn Máy móc Đa năng số Một Từ Thành, là bốn tập đoàn quốc doanh lớn đứng đầu về hiệu quả và quy mô tại tỉnh Hoài Hải.

Năm 1995, Tập đoàn Thép tỉnh đã đạt mục tiêu giá trị sản xuất đột phá 6 tỉ, lợi nhuận và thuế đột phá 400 triệu, tạm thời giữ ưu thế dẫn đầu, nhưng ưu thế không quá nổi bật. Thậm chí, ngay cả vị trí lão đại ngành thép trong tỉnh cũng suýt chút nữa bị Mai Cương, một cái tên chưa từng được biết đến, cướp mất.

Tập đoàn Thép tỉnh muốn là tập đoàn đầu tiên trong tỉnh đạt mục tiêu giá trị sản xuất vượt 10 tỉ. Việc thâu tóm Tập đoàn Thép Đông Hoa không nghi ngờ gì là một bước đi cực kỳ có lợi.

Tập đoàn Thép Đông Hoa có sản lượng thép hàng năm đạt 600 nghìn tấn, cộng thêm hơn mười công ty sản xuất thứ cấp, giá trị sản xuất hàng năm ước tính vượt 2 tỉ.

Sau khi thâu tóm Tập đoàn Thép Đông Hoa, Tập đoàn Thép tỉnh vẫn còn một khoảng cách đáng kể so với mục tiêu giá trị sản xuất 10 tỉ.

Cho dù biết Tập đoàn Thép Đông Hoa là một mớ hỗn độn, thật khó giải quyết, ngay cả khi Triệu Thu Hoa không đưa ra yêu cầu, Phạm Văn Trí cũng sẽ không dễ dàng buông tha Tập đoàn Thép Đông Hoa. Chỉ là rất nhiều chuyện đều có biến số.

Tuy Phạm Văn Trí chưa từng tiếp xúc trực tiếp với Trầm Hoài, nhưng không có nghĩa là anh ta chưa từng tìm hiểu thông tin và bối cảnh của Trầm Hoài, cũng không có nghĩa là anh ta không nghiêm túc phân tích bố trí sản nghiệp của Mai Cương và trấn Mai Khê.

"Nước cờ này của Mai Cương đánh đòn nghi binh, ý đồ của họ thật khiến người ta khó lòng đoán được." Phạm Văn Trí đặt văn kiện trong tay xuống bàn trà, không nhịn được thở dài một tiếng, nói với Lương Vinh Tuấn đang ngồi đối diện.

Lương Vinh Tuấn là Sở trưởng Viện Nghiên cứu Luyện kim Từ Thành thuộc Tập đoàn Thép tỉnh. Sau khi Tập đoàn Thép tỉnh kiêm nhiệm Nhà máy Thép Đông Hoa, anh ta là ứng cử viên tổng giám đốc được cử đến Đông Hoa để lãnh đạo công cuộc chấn chỉnh lại Nhà máy Thép Đông Hoa. Anh ta trẻ hơn Phạm Văn Trí một chút.

Lương Vinh Tuấn tốt nghiệp đại học đầu những năm 80 và bắt đầu làm việc tại Tập đoàn Thép tỉnh. Anh ta đi từ một kỹ thuật viên bình thường. Cuối những năm 80, sau khi thất bại trong việc cạnh tranh chức Xưởng trưởng, anh ta được cử sang Đức du học. Ban đầu anh ta dự định định cư ở nước ngoài, nhưng được Phạm Văn Trí, người vừa mới nhậm chức lãnh đạo tại Tập đoàn Thép tỉnh lúc đó, mời về nước để chủ trì công tác nghiên cứu của Tập đoàn Thép tỉnh. Anh ta là một trong những hạt nhân nòng cốt của Tập đoàn Thép tỉnh hiện nay.

Phạm Văn Trí cũng biết mớ hỗn độn ở Nhà máy Thép Đông Hoa khó giải quyết, nên mới dự định cử một đại tướng như Lương Vinh Tuấn đến Đông Hoa.

Lương Vinh Tuấn có khuôn mặt gầy gò, đeo kính dày cộp, cầm lấy văn kiện mà Phạm Văn Trí đặt trên bàn trà, nói: "Muốn tôi nói, mớ hỗn độn của Nhà máy Thép Đông Hoa này không nên chấp nhận. Đối với chúng ta, điều quan trọng nhất là học hỏi Mai Cương, di dời toàn bộ nhà máy luyện thép đến khu vực phía bắc Từ Thành, bố trí dọc theo bờ bắc sông Chử Giang. Như vậy mới có thể tận dụng lợi thế vận tải đường thủy của Chử Giang, nhập khẩu than đá quy mô lớn từ các tỉnh thành khác, không còn phụ thuộc vào quặng sắt Tây Lĩnh, từ đó mở ra con đường phát triển nhanh chóng cho Nhà máy Thép tỉnh."

"Ngươi nói nghe thì dễ quá," Phạm Văn Trí cười khổ nói, "Để di dời toàn bộ nhà máy luyện thép cần đến hai tỉ, làm sao ta có thể kiếm ra hai tỉ đây? Ta đã tranh thủ với Tỉnh trưởng Triệu bao nhiêu lần, thế nên, Tỉnh trưởng Triệu mới đồng ý giữ lại lợi nhuận năm ngoái cho chúng ta sử dụng, với điều kiện lần này chúng ta phải tiếp nhận Nhà máy Thép Đông Hoa. Vấn đề của Nhà máy Thép Đông Hoa tuy lớn hơn một chút, nhưng dù sao chúng ta cũng không cần bỏ tiền. Vì vậy, chúng ta vẫn nên tập trung vào những vấn đề thực tế hơn."

"Vấn đề của Nhà máy Thép Đông Hoa rất phức tạp, ngài đã đặt trọng trách lên vai tôi, tôi cũng phải đưa ra điều kiện với ngài chứ," Lương Vinh Tuấn nói, "Tuy nhiên, nói về vấn đề thực tế, chúng ta không cần tìm hiểu ý đồ đằng sau của Mai Cương là gì. Thực ra, việc Mai Cương nhảy ra gây rối vào lúc này cũng có lợi cho chúng ta."

"Ngươi nói xem..." Phạm Văn Trí muốn Lương Vinh Tuấn nói tiếp.

"Tôi xin trình bày một phương án ngài nghe thử," Lương Vinh Tuấn nói, "Chúng ta không cần bận tâm ý đồ đằng sau của Mai Cương là gì, cũng mặc kệ Tập đoàn Chế tạo Fuji có thể sẽ không đồng ý việc Mai Cương nắm giữ 50% cổ phần của Nhà máy Thép liên doanh. Có một điều rõ ràng là, tình hình hiện tại là nếu Mai Cương không đạt được thỏa thuận, tức là họ muốn bán 15% cổ phần của Nhà máy Thép liên doanh với giá không dưới 80 triệu. Nếu tổng cộng 50% cổ phần đều do Hải Phong và Tập đoàn Trường Thanh tiếp nhận, họ ngoài việc gánh chịu 120 triệu nợ nần, gần như còn phải bỏ thêm 140 triệu tiền mặt ra. Điều này đối với Hải Phong và Tập đoàn Trường Thanh, ban đầu chỉ tính toán bỏ ra 30 triệu tiền mặt, áp lực có lẽ sẽ rất lớn. Vậy nếu nói, tôi kiến nghị Nhà máy Thép thành phố nên giữ lại 15% cổ phần của Nhà máy Thép liên doanh thì sao?"

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free