(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 428: Nghi trận tự bày
Đêm qua tuyết rơi dày, nhưng hạ tầng đường sá ở phía nam bờ Trữ Giang, thuộc phạm vi tỉnh Giang Đông, hoàn thiện hơn nhiều so với tỉnh Hoài Hải. Bởi vậy, Tống Hồng Quân cùng cô nhỏ Tống Văn Tuệ cùng đoàn xe khởi hành từ Giang Ninh từ sáng sớm và kịp vượt sông đến đây trước buổi trưa.
Cùng đến Mai Khê với Tống Văn Tuệ và Tống Hồng Quân, ngoài các lãnh đạo cấp cao của Đông Điện, còn có hơn mười nhà đầu tư Hồng Kông do Tống Hồng Quân mời đến.
Trong số các nhà đầu tư Hồng Kông này, có bảy, tám vị vào giữa tháng ba đã cùng Tống Hồng Quân đến Mai Khê tự mình khảo sát môi trường đầu tư.
Khi đó, Đại lộ Trữ Khê vừa hoàn thành việc trải mặt đường, chưa chính thức thông xe; tháp làm mát của nhà máy điện cũng vừa mới xây xong phần móng nổi trên mặt đất; công trình giai đoạn một của bến cảng Mai Khê đang trong giai đoạn hoàn thiện, vẫn chưa có tàu cập bến; Nhà máy thép số hai Mai Khê lúc ấy chỉ là một bãi đất trống, tường rào bao quanh vừa mới đặt nền móng xây lên, tất cả thiết bị luyện thép vẫn chưa được tháo dỡ từ nhà máy thép của Tập đoàn Công nghiệp Tây Vưu Minh Tư. Ai có thể ngờ chỉ sau mười tháng ngắn ngủi, một dây chuyền luyện thép khổng lồ như một con rồng đã sừng sững mọc lên ở bờ bắc Trữ Giang.
Mặc dù các thành phố phía nam là những nơi sớm nhất thực hiện cải cách mở cửa và từng lập kỷ lục xây dựng "Ba ngày một tầng lầu", nhưng tốc độ xây dựng nhà máy với hiệu suất cao như vậy của Mai Cương vẫn khiến các nhà đầu tư Hồng Kông trầm trồ khen ngợi, thán phục không thôi.
Khu đô thị mới tinh tươm, được quy hoạch tỉ mỉ, san sát nối tiếp, sừng sững bên bờ đông sông Mai Khê, như một bức tranh đang từ từ trải ra. Nếu không phải họ đã tận mắt đến đây xem xét trước đó, thì rất khó tin rằng sự thay đổi to lớn đến thế lại được hoàn thành trong thời gian ngắn ngủi như vậy.
Nhìn thành quả xây dựng của thị trấn Mai Khê trong hai năm ngắn ngủi, có vài người hối hận vì đã chần chừ trước đó, có vài người lại hối hận vì đã quá thận trọng.
Còn vào cuối tháng ba, Tập đoàn Hổ Thị Hồng Kông, với hành động nhanh chóng, đã quyết định đầu tư 50 triệu đô la Hồng Kông vào thị trấn Mai Khê. Chỉ trong tám tháng, qua hai giai đoạn xây dựng, tập đoàn này đã xây dựng thành công một cơ sở sản xuất có quy mô tổng thể đạt ba ngàn thợ may, trở thành nhà đầu tư Hồng Kông đi tiên phong trong việc bố trí, dẫn trước một bước tại Đông Hoa.
Tạ Hải Thành đội mũ bảo hiểm, dẫn mọi người vào phòng điều khiển dây chuyền luyện thép của Nhà máy thép số hai Mai Cương. Qua lớp kính, ông quan sát tình hình công nhân trong phân xưởng đang vận hành những lò trung tần khổng lồ để nung chảy thép, trong lòng cảm xúc lẫn lộn.
Mặc dù Nhà máy thép Birmingham của Tập đoàn Công nghiệp Tây Vưu Minh Tư áp dụng công nghệ lò điện thép giữa những năm tám mư��i, và Mai Cương tiếp nhận dây chuyền luyện thép cũ đã bị đào thải nên rất khó có đột phá lớn về mặt kỹ thuật; cái gọi là "cải tiến kỹ thuật" cũng chỉ là một sự đột phá lớn về năng suất. Nhưng từ những cuộc thảo luận của John Butler và Davy Ellen cùng những người khác, Tạ Hải Thành vẫn có thể nghe ra rằng trong mắt các chuyên gia này, trình độ sản xuất thử nghiệm hiện tại của Nhà máy thép số hai Mai Cương thậm chí không hề thua kém giai đoạn vận hành chín chắn của Nhà máy thép Birmingham.
John Butler, với tư cách là Phó Tổng Giám đốc cấp cao của Tập đoàn Công nghiệp Tây Vưu Minh Tư, cũng không ngừng khen ngợi, nói rằng Nhà máy thép số hai Mai Cương có thể coi là đã tạo ra một kỳ tích xây dựng nhà máy trong ngành thép, và đội ngũ kỹ sư của Mai Cương có trình độ cao khiến các đồng nghiệp phải kính nể.
Thấy sắc mặt Tôn Khải Nghĩa từ lúc bước vào phân xưởng đã căng thẳng, không hề giãn ra chút nào, Tạ Hải Thành liền biết trong lòng ông ta đang chịu đựng sự khó chịu.
Cho dù bỏ qua khoản đầu tư này, đối với hoạt động kinh doanh của Tập đoàn Trường Thanh tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương cũng chưa đủ để gây ra ảnh hưởng mang tính căn bản. Nhưng hiệu quả xây dựng của Nhà máy thép số hai Mai Cương lại khác xa một trời một vực so với dự đoán của Tôn Khải Nghĩa, điều này đã giáng một đòn chí mạng vào địa vị của Tôn Khải Nghĩa trong Tập đoàn Trường Thanh.
Một khi Tôn Khải Nghĩa bị cấp cao Tập đoàn Trường Thanh không còn tin tưởng vào khả năng phán đoán sự phát triển ngành công nghiệp khu vực châu Á – Thái Bình Dương và khả năng kiểm soát các vấn đề tại đây, thì cấp cao Tập đoàn Trường Thanh còn có lý do gì để tiếp tục giữ ông ta ở vị trí Tổng Giám đốc châu Á – Thái Bình Dương và để ông ta tiếp tục nắm giữ các hoạt động kinh doanh tại khu vực này?
Nếu Tôn Khải Thiện không gây khó dễ cho Tôn Khải Nghĩa thì thôi, nhưng một khi ông ta gây khó dễ, chỉ với sai lầm nghiêm trọng lần này của Tôn Khải Nghĩa cũng đủ để kéo ông ta khỏi ghế Tổng Giám đốc châu Á – Thái Bình Dương.
Tạ Chỉ đi theo cạnh cha mình, thấy Thẩm Hoài lại gần, theo bản năng muốn tránh xa hắn ra. Nhưng nếu quay người bỏ đi thì lại quá lộ liễu, đành phải trưng ra vẻ mặt lạnh lùng "người sống chớ gần", hy vọng Thẩm Hoài có thể thức thời mà rời đi.
Thẩm Hoài đương nhiên không hề thức thời, cười nói: "Tạ Tổng đã quen với việc chỉ huy giang sơn trong văn phòng rồi. Khi tham quan dây chuyền luyện thép khổng lồ đang hoạt động thế này, liệu có cảm thấy vô vị như trò trẻ con không?"
Tạ Chỉ không thèm để ý đến lời của Thẩm Hoài. Tạ Hải Thành có vẻ lúng túng, cái gọi là "trò trẻ con" chính là lời ông ta từng nhận định rằng Thẩm Hoài nhất định sẽ thất bại khi xây dựng nhà máy. Nay bị Thẩm Hoài công khai vả mặt, ông ta cũng chỉ có thể mặt dày chịu đựng.
Thẩm Hoài lại quay sang cười nói với Tôn Khải Nghĩa: "Nếu lần tới ta mời Tập đoàn Trường Thanh tham gia đầu tư vào dự án công nghiệp, liệu Tôn Tổng có thể nâng cao một chút đánh giá về ta không?"
Tôn Khải Nghĩa không đáp lời. Tôn Khải Thiện cười sảng khoái, nói với Tôn Khải Nghĩa: "Thật ra cũng không trách ngươi nhìn nhầm. Nói thật, trước khi đến Mai Khê, ta vẫn còn giữ thái độ dè dặt lớn đối với lời nói của Á Lâm. Ta vốn dĩ định ở Mai Khê một buổi chiều hôm nay rồi ngày mai sẽ đi Từ Thành, nhưng bây giờ xem ra, Mai Khê vẫn có nhiều điều đáng để xem xét đấy chứ."
"Ngày mai ta phải đến Du Sơn để trình diện, nên không thể ở lại cùng đi với các vị được," Thẩm Hoài nói.
Tôn Khải Thiện hỏi Tôn Khải Nghĩa: "Ta định ở lại Mai Khê thêm hai ngày nữa, Khải Nghĩa, còn ngươi thì sao?"
Tôn Khải Nghĩa nghe lời của anh trai mình, dường như có ý muốn giải vây cho sai lầm phán đoán của ông ta, nhưng ông ta biết rằng vĩnh viễn không thể dựa vào lời nói của người khác để kết luận ý đồ thực sự của họ. Ông nói: "Kế hoạch hợp tác với Tập đoàn Thép tỉnh Hoài Hải và Fuji Iron Works hiện đang đối mặt với một số điều chỉnh lớn. Vì chuyện này, ta còn muốn ở lại Đông Hoa thêm hai ngày nữa. Đại ca, nếu huynh đã ở Đông Hoa, chi bằng huynh cũng đến tìm hiểu kỹ một chút về việc này."
"Việc này đừng khiến ta phải đau đầu," Tôn Khải Thiện lắc đầu nói. "Các vấn đề ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương, ta cũng không tiện nhúng tay. Hơn nữa, lần này ta về nước là để nghỉ ngơi, chỉ muốn gặp gỡ bạn cũ, uống trà đàm đạo, hoàn toàn không có kế hoạch công tác nào cả."
Sau bữa tiệc tối, Tôn Khải Nghĩa, Tạ Hải Thành và Tạ Chỉ đang được nhân viên hộ tống trở về Nam Viên.
Tối nay họ cũng không thể nghỉ ngơi, mà còn phải cùng với phía tỉnh Cương, tiếp tục thảo luận chi tiết của phương án mới.
Sai lầm trong việc phán đoán dự án Nhà máy thép số hai Mai Cương đã khiến ông ta mất quá nhiều điểm. Việc đầu tư cổ phần vào dự án nhà máy thép liên doanh, liệu có thành công hay không, liệu có thể giành được thêm nhiều điều kiện có lợi cho Tập đoàn Trường Thanh hay không, liên quan đến việc có thể vãn hồi được bao nhiêu điểm đã mất. Đối với Tôn Khải Nghĩa lúc này, điều đó đã trở thành tình thế bắt buộc.
Cho dù là đầu tư cổ phần, cũng không chỉ đơn giản là chuyển nhượng cổ phần là xong, mà còn liên quan đến một loạt các điều chỉnh quan hệ tài chính, việc giám sát xây dựng và vận hành nhà máy thép liên doanh, thậm chí là tham gia vận hành sâu hơn. Tất cả những chi tiết này đều cần được xác nhận trước khi chính thức ký hợp đồng.
Tôn Khải Nghĩa dù rõ ràng tất cả những điều này rất có thể đều nằm trong tính toán của Thẩm Hoài, mục đích của Thẩm Hoài rất có thể là kéo anh trai ông ta đến đây để buộc ông ta phải vào khuôn phép, nhưng lúc này ông ta không có quá nhiều lựa chọn.
Tạ Hải Thành lúc này cũng có thể ý thức được dụng tâm của Thẩm Hoài, lo lắng rằng mục đích của Thẩm Hoài chính là kéo họ vào Đông Hoa trước. Uy tín của Đàm Khải Bình ở Đông Hoa lúc này đã bị lung lay dữ dội, bất kỳ sai lầm tiếp theo nào cũng có thể khiến ông ta rơi vào thế bị động lớn hơn.
Hơn nữa, trong Tống gia cũng xuất hiện những cái nhìn khác nhau về Đàm Khải Bình. Địa vị Bí thư Thị ủy của Đàm Khải Bình thực chất là không ổn định.
Tạ Hải Thành muốn giúp Đàm Khải Bình củng cố địa vị, nhưng đồng thời lại lo lắng Hải Phong Thực Nghiệp sa lầy quá sâu vào Đông Hoa. Một khi Đàm Khải Bình bị điều ra khỏi Đông Hoa, ông ta sẽ rất khó thoát thân.
Còn hệ thống Mai Cương lại đi theo một con đường hoàn toàn khác. Thẩm Hoài dường như bị điều chuyển, bị "đá" đến Du Sơn, một nơi nghèo khó hẻo lánh, để nhậm chức, nhưng từ tình hình hôm nay mà xem, hệ thống Mai Cương có hề suy yếu chút nào sao?
Việc Thẩm Hoài "cướp đường" chiều hôm qua, chẳng phải là đang tuyên bố với bọn họ rằng dù hắn không còn ở Mai Cương, nhưng hệ thống Mai Cương trước sau vẫn nằm trong sự kiểm soát của hắn sao?
Tôn Khải Nghĩa không có quá nhiều lựa chọn, nhưng Tạ Hải Thành lúc này có thể kiêu ngạo chọn cách rút lui.
Thế nhưng, Hải Phong Thực Nghiệp có thể rút lui khỏi dự án này, vậy còn các dự án khác đang hợp tác với Tập đoàn Trường Thanh thì sao?
Nếu Tôn Khải Nghĩa không thể giữ được vị trí, thì tuyệt đối là chuyện có hại đối với Hải Phong Thực Nghiệp.
Mà nếu Hải Phong và Tập đoàn Trường Thanh không thể gánh vác cổ phần của nhà máy thép liên doanh, thì phương án giải quyết khủng hoảng ngành thép Đông Hoa do Đàm Khải Bình đưa ra sẽ yểu mệnh, và uy tín của Đàm Khải Bình tại Đông Hoa đều sẽ bị đả kích nghiêm trọng.
Nếu Đàm Khải Bình ở Đông Hoa bị Thẩm Hoài lật đổ chỉ bằng những thủ đoạn đơn giản như vậy, mặc kệ ai đúng ai sai, thì Đàm Khải Bình cũng không thể nào còn được coi trọng trong Tống gia. Vậy thì địa vị của Tạ gia trong Tống gia sẽ bị ảnh hưởng như thế nào?
Tạ Hải Thành không thể không lo lắng về quá nhiều điều liên quan, khiến ông ta vô cùng đau đầu.
Giờ khắc này, ông ta không thể không thừa nhận rằng trước đây mình đã quá khinh thường tên tiểu tử kia, khinh thường đến mức vô tình rơi vào bẫy rập của hắn mà khó có thể tự thoát ra.
"Con đã nghiên cứu về ngành thép Đông Hoa, ngoài việc nắm giữ cổ phần tại nhà máy thép liên doanh, trong số rất nhiều công ty sản xuất của ngành thép Đông Hoa, cũng không phải là không có tài sản chất lượng tốt đáng để đầu tư..."
Tạ Chỉ căn bản không có ý định rút lui. Hôm nay cô rơi vào cảnh bị chế giễu một cách vô tình mà không cách nào phản kháng, không thể không một hai lần đối mặt với cái gương mặt khiến người ta căm ghét tột độ kia, nói cho cùng là do trước đó các cô đã quá khinh địch Thẩm Hoài. Cũng không phải nói các cô đã bị Thẩm Hoài đánh bại, thậm chí cả ván cờ còn chưa bắt đầu, đương nhiên cũng còn lâu mới có thể nói là đã phân định thắng bại.
Nàng không cam tâm chưa hề chiến đấu mà đã khiếp sợ chạy trốn dưới cái vẻ cố tình ra oai của Thẩm Hoài. Nếu vậy, chẳng phải sau này nàng sẽ cả đời không thể ngẩng đầu lên trước mặt tên này sao?
Thẩm Hoài may mắn đạt được một vài thành tích khi kinh doanh Mai Cương, nhưng điều đó không có nghĩa là Thẩm Hoài có thể mãi mãi may mắn. Chỉ khi đối đầu tranh đấu trực tiếp, chỉ khi trực tiếp tham gia ván cờ này mới có thể phân cao thấp. Đây chính là ý nghĩ trong lòng Tạ Chỉ lúc này.
Trên thực tế, Tạ Chỉ vẫn luôn có nghiên cứu về kinh tế Đông Hoa, nhưng Hải Phong và Tập đoàn Trường Thanh lại không tập trung trọng điểm vào Đông Hoa. Nàng lúc này chỉ là người chấp hành, chưa phải là người ra quyết định, vẫn chưa thể quyết định phương hướng phát triển ngành công nghiệp của hai tập đoàn tại khu vực châu Á – Thái Bình Dương.
Cảnh khó khăn trước mắt, ngược lại là một cái cớ để nàng khuyên bảo cha mình và Tôn Khải Nghĩa.
Trong lòng Tôn Khải Nghĩa cũng lo lắng Tạ Hải Thành nảy ý rút lui, để ông ta một mình đối mặt với cục diện. Nghe Tạ Chỉ nói vậy, ông ta ngẩng đầu lên, ra hiệu nàng tiếp tục nói.
Tôn Khải Nghĩa biết Tạ Hải Thành rất coi trọng cô con gái này, hơn nữa, quan hệ hôn nhân giữa Tạ Chỉ và Tống Hồng Kỳ cũng quyết định địa vị của nàng sau này trong Tống gia sẽ không phải là người tầm thường.
"Tỉnh Cương chỉ nguyện ý tiếp nhận hoạt động kinh doanh luyện thép của ngành thép thành phố, muốn tách ba công ty sản xuất trực thuộc ngành thép thành phố ra ngoài, giao cho thành phố Đông Hoa tự mình giải quyết," Tạ Chỉ nói. "Công trình cải tạo Đại lộ Hạ Mai và việc khai thác khu vực thương mại hai bên Đại lộ Hạ Mai trước đây đều do công ty xây dựng trực thuộc ngành thép Đông Hoa phụ trách. Đây cũng là hoạt động kinh doanh mà ngành thép Đông Hoa cần tách ra trong lần này. Chịu ảnh hưởng của khủng hoảng ngành thép thành phố, dự án này đã đình công, nhưng xét đến sự phát triển của thị trấn Mai Khê và việc khu mới Mai Khê sẽ tiến hành xây dựng quy mô lớn trong tương lai, tiền cảnh của dự án này là rất khả quan. Việc Tỉnh Cương bảo lưu một phần cổ phần của nhà máy thép liên doanh, chưa chắc đã không phải là muốn có cơ hội nhúng tay vào việc xây dựng bến cảng Mai Khê trong tương lai. Mà Tỉnh Cương là doanh nghiệp nhà nước trực thuộc tỉnh, chỉ cần có ý muốn góp vốn tham gia xây dựng công trình giai đoạn hai của bến cảng Mai Khê, thì tin rằng thành phố Đông Hoa cũng không có cớ gì để từ chối. Cho dù Thẩm Hoài vững vàng nắm giữ Công ty Cảng vụ Mai Khê, nhưng việc phê duyệt và khai thác các nguồn tài nguyên ven sông còn lại, quyền quyết định nằm trong tay chính phủ, chứ không phải trong tay doanh nghiệp. Bây giờ chúng ta tiếp nhận công trình cải tạo Đại lộ Hạ Mai và khai thác khu vực thương mại hai bên, chỉ cần Tỉnh Cương có thiện chí, tương lai chúng ta có thể liên kết với Tỉnh Cương, xây dựng bến cảng ở phía nam thị trấn Mai Khê, không để Mai Cương độc chiếm tài nguyên cảng. Tin rằng phía Fuji Iron Works cũng sẽ không hy vọng khu vực bến cảng xung quanh cũng bị Mai Cương kiểm soát..."
Tôn Khải Nghĩa nhìn về phía Tạ Hải Thành. Ý nghĩ của Tạ Chỉ rất rõ ràng: tại Đông Hoa họ tạm thời ở thế yếu, nhưng có thể liên hợp với Tỉnh Cương và Fuji Iron Works để áp chế Mai Cương. Hơn nữa, làm như vậy cũng có lợi cho việc củng cố địa vị của Đàm Khải Bình tại Đông Hoa.
"Đúng vậy, chúng ta không thể bị cái tên tiểu tử miệng còn hôi sữa kia cố tình ra oai mà hù dọa đến mất mật được." Tạ Hải Thành cũng đã nghĩ thông suốt, cười nói. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của Truyen.free.