Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 427: Lòng tin

Trầm Hoài đêm uống quá chén, liền ngủ lại thẳng tại Đại tửu điếm Bằng Duyệt. Ngủ một giấc đến rạng đông mới tỉnh, một thân thể mềm mại khẽ rúc vào lòng hắn. Mái tóc đen nhánh như nhung thiên nga xõa tung, khuôn mặt tươi tắn, yên bình của Trần Đan khiến lòng người dâng trào một cảm giác ngọt ngào.

Trần Đan khẽ động lông mi, lười biếng tỉnh giấc. Trầm Hoài hỏi: "Sao nàng lại ở đây?"

"Không phải thiếp, chàng muốn ai ở đây?" Trần Đan chống cằm, ranh mãnh nhìn Trầm Hoài hỏi lại.

Trầm Hoài nhìn ra ngoài cửa sổ, trên bệ tuyết trắng mịn màng đọng lại, nói: "Đêm qua có tuyết rơi rồi."

Trần Đan vươn vai, từ trong chăn ngồi dậy, chống lưng. Nàng nhìn tuyết ngoài cửa sổ, rồi quay đầu hỏi Trầm Hoài có khát không. Trên bàn nhỏ cạnh giường có đặt sẵn cốc mật ong, Trần Đan rót nước nóng, thử độ ấm rồi đưa cho Trầm Hoài. Nàng nói: "Chàng đến Du Sơn, vẫn nên uống ít rượu thôi, uống say rồi ai sẽ chăm sóc chàng đây?"

"Nếu nàng cùng ta đến Du Sơn, cũng được thôi." Trầm Hoài nói.

"Thiếp mà cùng chàng đến Du Sơn, sau này chẳng phải bị người ta hận chết sao?" Trần Đan cầm đồng hồ đeo tay xem giờ, giọng nói mềm mại vang lên. "Đã tám giờ rồi, thiếp phải về trấn đây. Chàng cũng nên rời giường, chuẩn bị ra sân bay đón Tôn Á Lâm và các nàng chứ?"

"Máy bay mười giờ mới đến, nàng ngủ thêm với ta một lát đi." Trầm Ho��i nói, ôm lấy vòng eo mềm mại của Trần Đan, kéo nàng vào lòng. Má áp vào mái tóc óng mượt như tơ lụa của nàng, muốn nàng tựa vào ngực mình.

Trần Đan nằm sấp lại trên ngực Trầm Hoài, ngón tay cô vuốt ve râu lún phún trên cằm hắn, tò mò hỏi: "Sao chàng mới một ngày không cạo râu mà đã dài thế này rồi?"

"Phụ nữ mỗi tháng có kỳ kinh nguyệt phiền phức, đàn ông mỗi ngày cạo râu cũng phiền phức. Bởi vậy, ta đâu cần phải vất vả hơn người khác?" Trầm Hoài cười nói.

Trần Đan mỉm cười. Mấy ngày nay vừa đúng là thời điểm nàng bất tiện, nàng liền rúc vào lòng Trầm Hoài trò chuyện, rồi trở nên nghịch ngợm. Còn dùng đầu gối cong chọc vào chỗ cương cứng phía dưới của Trầm Hoài, mãi đến khi Trầm Hoài đè đầu nàng vào trong chăn, nàng mới cầu xin tha.

Yến tiệc trưa được sắp xếp tại Thượng Khê Viên. Tuy Thượng Khê Viên đã đi vào quỹ đạo, nhưng một hoạt động tiếp đãi trọng yếu như vậy, Trần Đan vẫn muốn tự mình trở về giám sát.

Trầm Hoài ở trong phòng chờ đợi chốc lát. Chu Tri Bạch, Dương Hải Bằng, Triệu Đông cùng đ���i diện gia tộc xí nghiệp Phi Kỳ Thực Nghiệp, tổng giám đốc Davy Ellen của Hoài Liên Trọng Công và những người khác liền đến chào hỏi hắn, rồi cùng hắn đến sân bay đón đoàn người Tôn Khải Thiện. Ngô Hải Phong, Dương Ngọc Quyền cùng những người khác thì trực tiếp đến Thượng Khê Viên, gặp mặt đoàn người Tôn Khải Thiện.

Từ đường Mai Hạc rẽ vào đường Hạ Mai. Trên đường, tuyết đọng bị xe cộ cán nát, mặt đường có lớp băng mỏng, ven đường còn xảy ra vài sự cố giao thông.

Cũng may Ngô Hải Phong và cục thành phố đã điều xe cảnh sát giúp họ mở đường, nên họ rất thuận lợi đến được sân bay.

Tôn Khải Nghĩa ngồi trong xe, sắc mặt âm trầm bất định, nhìn xe của Trầm Hoài và những người khác tiến vào bãi đỗ xe sân bay.

Tôn Khải Thiện đã thông báo rằng hôm nay ông sẽ đến Đông Hoa. Tôn Khải Nghĩa đương nhiên không thể trốn tránh không xuất hiện, nên đành kiên trì chạy ra sân bay đón người. Tạ Hải Thành, hai cha con Tạ Chỉ cùng các nhân viên đi theo cũng đến cùng ông.

Nếu đại biểu dân biểu thành phố cùng đi, hơn nữa Tr���m Hoài hôm qua trên đường cũng đã nói rõ dự định không thông báo thị ủy, chính quyền thành phố, thì Đàm Khải Bình và Cao Vĩnh Vọng dù có mặt dày, cũng chẳng còn mặt mũi mà đến tụ tập.

Trầm Hoài xuống xe, cổ bị gió lạnh thổi qua. Một tay dựng cao cổ áo, vừa đi về phía phòng khách tiếp đón trông có vẻ khá vắng vẻ và đơn sơ. Khi bước lên bậc thềm, hắn mới nhìn thấy xe của Tôn Khải Nghĩa và những người khác, họ đang đứng trên bậc thang chờ đợi.

Tôn Khải Nghĩa đành kiên trì cùng cha con Tạ gia xuống xe. Tuy bên cạnh họ có không ít nhân viên đi theo, trước hô sau ứng, nhưng nhìn cảnh ấy, Trầm Hoài đứng trên bậc thang cũng thấy ngượng ngùng thay cho họ.

Trầm Hoài nhìn Tôn Khải Nghĩa, Tạ Hải Thành và những người khác đi tới, liền gật đầu chào.

Mục đích của hắn đã đạt được, ngược lại sẽ không như hôm qua mà hùng hổ dọa người, cố tình đẩy họ vào thế khó xử, không thể xuống nước. Hắn chỉ đơn giản mà lạnh lùng hàn huyên vài câu, rồi cùng mọi người tiến vào phòng khách tiếp đón, chờ đợi chuyến bay từ Yến Kinh đến.

Chuyến bay đến trễ một phút so với dự kiến, nhưng mọi thứ vẫn thuận lợi.

Nhìn Tôn Á Lâm kéo tay cha nàng bước ra, trong lòng Trầm Hoài dâng trào cảm xúc.

Hồi ức về hai người họ đã hòa vào máu thịt hắn, khiến hắn khó lòng phân biệt. Sau khi hắn đến Pháp, mối quan hệ với gia đình Tôn Khải Nghĩa dần trở nên xa lạ, nhưng vẫn luôn sống láng giềng với gia đình Tôn Khải Thiện suốt bốn năm.

Trong ký ức của hắn, Tôn Khải Thiện, người biểu cậu này, dưới vẻ ngoài ôn hòa lại ẩn giấu một nội tâm lạnh lùng, khó lòng tiếp cận. Điều này có thể liên quan đến quá khứ phóng túng sa đọa của "hắn". Dù sao khi đó "hắn", ngoài vài tên đồng đảng "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" ra, những người không chán ghét hắn, thậm chí nguyện ý tiếp cận hắn thật sự có thể nói là hiếm có.

Trong hai huynh đệ Tôn Khải Thiện và Tôn Khải Nghĩa, nếu phải nói ai cho Trầm Hoài ấn tượng tốt hơn, Trầm Hoài chỉ có thể nói, hắn chỉ thích Tôn Á Lâm. Nhìn thấy khuôn mặt ngũ quan tinh xảo của Tôn Á Lâm cùng đôi mắt sâu màu hạt dẻ linh động kia, Trầm Hoài liền dâng lên cảm giác thân thiết, cảm thấy lúc này đối mặt với người nhà họ Tôn cũng chẳng có gì to tát.

Thấy Trầm Hoài và nhị thúc của nàng đều đứng trong đại sảnh tiếp đón, Tạ Chỉ với khuôn mặt như quả trứng kia vẫn còn như cô vợ nhỏ đang chịu ủy khuất, Tôn Á Lâm liền hài lòng nở nụ cười, giơ tay vẫy chào nhị thúc của mình: "Nhị thúc, con cứ nghĩ thúc không có thời gian ra sân bay đón chúng con chứ. Các thúc đến Đông Hoa cũng chẳng báo cho con một tiếng nào, chẳng lẽ là lén lút làm chuyện xấu gì, giấu giếm cô cháu gái này sao?"

"Hài lòng hôm qua ư?" Trong lòng Tôn Khải Nghĩa dâng lên một nỗi bi thương. Hắn thậm chí còn không rõ hôm nay đại ca mình sẽ làm khó dễ hắn ra sao, đương nhiên sẽ không vì lời châm chọc ngầm của Tôn Á Lâm mà thay đổi sắc mặt. Ông bước tới, nở một nụ cười, rồi nói với đại ca mình: "Đại ca sao đột nhiên lại quyết định đến Đông Hoa vậy?"

"Ta và Á Lâm đã đánh cược, nói rằng nếu hai xưởng Mai Cương có thể thử lò thành công trước ba tháng, ta sẽ đến Đ��ng Hoa một chuyến," Tôn Khải Thiện cười nói, "Ta cũng đâu thể thất hứa được? Khoảng thời gian này ta cũng rảnh rỗi, liền đến Đông Hoa một chuyến, cũng tự mình xem tình hình Mai Cương, tránh cho nha đầu này lừa gạt ta."

Tôn Khải Nghĩa đương nhiên không tin đại ca mình rảnh rỗi đến mức cam lòng chịu mệt nhọc đường xa, ngồi mười mấy giờ máy bay đến cái nơi hẻo lánh như Đông Hoa này một chuyến. Ông cũng không tin Tôn Á Lâm thật sự muốn đánh cược với cha nàng mà chỉ lấy một chuyến đến Đông Hoa làm tiền cược. Tiền cược khác là gì? Là giao thêm nhiều công ty tư nhân dưới danh nghĩa cha nàng cho Tôn Á Lâm quản lý, hay là trực tiếp cược mấy triệu đôla Mỹ tiền mặt?

Tôn Khải Nghĩa liếc nhìn Tôn Á Lâm, biết cô cháu gái này tính tình mạnh mẽ và kiên cường, không dễ dàng gì mà xua đuổi được.

Trầm Hoài bước tới, vươn tay, cười nói với cha của Tôn Á Lâm: "Đã lâu không gặp."

Tôn Khải Thiện cũng đánh giá chàng trai trước mặt, người mà trước đây ông cho rằng cả đời sẽ chẳng có tiền đồ. Dường như hắn cao hơn vài centimet so với hồi ở Pháp, hoặc có lẽ là dáng người kiên cường đã tạo cho ông ảo giác.

Trước đây, tên tiểu tử kia luôn mang vẻ bất tài vô dụng, khó tránh khỏi khiến người ta từ đáy lòng không ưa. Thế nhưng chàng trai trước mắt này gò má gầy, nhưng thân thể lại cực kỳ rắn chắc, ánh mắt minh mẫn, kiên nghị, thật đúng là có cảm giác thoát thai hoán cốt. Nếu như gặp ngoài đường, Tôn Khải Thiện thầm nghĩ mình có lẽ sẽ coi hắn là người xa lạ mà lướt qua, làm sao có thể nghĩ hắn cùng cái tên hơn năm năm trước bị đuổi khỏi nước Pháp là một người được chứ?

Tôn Khải Thiện không bắt tay Trầm Hoài, mà đưa tay vỗ vai hắn, rồi giữ nguyên tay trên vai. Ông nói: "Mấy năm không gặp, tiểu tử ngươi thay đổi lớn thật đó. Ông ngoại ngươi vốn cũng muốn sang đây xem hai xưởng Mai Cương xây dựng ra sao, chỉ là bệnh phong thấp trở nặng, bác sĩ yêu cầu ông nằm viện theo dõi, không thể đi được."

"Ông nội hắn vẫn còn ở trong nước điều trị bệnh, mấy ngày trước ta đã sai người mang mấy thang thuốc Đông y sang, cũng không biết có hiệu quả không." Trầm Hoài nói. Hắn trước sau vẫn cho rằng mình chiếm cứ thân thể của người khác, nên có chút khó đối mặt với sự quan tâm, bảo vệ của vị lão nhân kia dành cho "hắn" trước đây.

Lần này Tôn Khải Thiện đến Đông Hoa với tư cách cá nhân, nhưng vẫn có bốn nhân viên đi theo: hai bảo tiêu, hai thư ký riêng. Ngoài một cô gái trẻ đẹp tóc vàng người Pháp có thể là tình nhân kiêm thư ký mới của Tôn Khải Thiện, ba người còn lại đều là những gương mặt cũ đã làm việc cho nhà họ Tôn khoảng mười năm.

Ngoài ra, còn có bảy, tám người có mối quan hệ thân bằng bạn bè mật thiết với Tôn gia và giao hảo với Tôn Á Lâm. Họ đều có thể coi là những người góp vốn vào Chúng Tín Đầu Tư, nên mới cùng nhau được mời đến Đông Hoa để tham quan.

Khi Tôn Á Lâm thành lập Chúng Tín Đầu Tư, trong tay nàng chỉ có chưa đến ba triệu đôla Mỹ vốn. Gần như vẫn phải bổ sung, huy động thêm hơn hai triệu đôla Mỹ đầu tư. Sau này, từ nguồn vốn huy động 30 triệu đôla Mỹ trái phiếu ngoại hối công trái, nàng gánh vác 10 triệu đôla Mỹ nợ nần. Cộng với giá trị cổ phần của Mai Cương tăng lên, Chúng Tín Đầu Tư mới có thể khuếch trương tài sản trên sổ sách lên 17 triệu đôla Mỹ.

Lúc này, Chúng Tín Đầu Tư vẫn còn rất nhỏ yếu, chỉ có thể coi là có chút quy mô. Hơn mười người góp vốn, chủ yếu vẫn là vì tin tưởng bảo thủ vào Tôn Á Lâm, mới đưa ra vài vạn, mười mấy vạn đôla Mỹ, thử giao cho Tôn Á Lâm giúp họ đầu tư sản nghiệp.

Tuy nhiên, thái độ của họ đối với Trầm Hoài vẫn chưa r�� ràng, ánh mắt có sự lạnh lùng, có sự nghi vấn. Họ chỉ đứng ở phía sau, nở nụ cười cẩn trọng, dường như vẫn không muốn quá thân cận với tên công tử ăn chơi nổi tiếng của Tôn gia này.

Tôn Á Lâm cũng thường cười mà oán giận với Trầm Hoài, rằng nếu không phải danh tiếng hắn quá tệ, nàng đã có thể huy động 20 triệu đôla Mỹ đầu tư từ nước ngoài mà không thành vấn đề.

Trầm Hoài và Tôn Khải Thiện chỉ đơn giản hàn huyên, bởi bên cạnh còn có rất nhiều người muốn giới thiệu và hàn huyên.

Người đi bên cạnh Tôn Khải Thiện là một người đàn ông trung niên da trắng vóc người cao lớn. Trần Binh đi cùng.

Hắn chính là John Butler, Phó tổng tài cấp cao của Tập đoàn Công nghiệp Tây Vưu Minh Tư, một nhân vật quan trọng khác trong chuyến đi này. Davy Ellen, người từng làm việc tại Tây Vưu Minh Tư, cũng rất quen thuộc với John Butler và các nhân viên đi theo, nên đã thay Trầm Hoài giới thiệu họ.

Tôn Khải Thiện trực tiếp bay từ Paris đến Yến Kinh. Tôn Á Lâm thì tự mình đến Birmingham, cùng John Butler và những người khác bay từ Birmingham đến Y��n Kinh để hội hợp với đoàn người lớn.

Để sắp xếp hoạt động lần này, Tôn Á Lâm đã vất vả bôn ba bên ngoài hơn nửa tháng, gò má nàng gầy đi trông thấy. Tuy nhiên, nàng rạng rỡ hẳn lên, tinh thần ngày càng phấn chấn, dung mạo cũng chẳng kém Hồ Mân bên cạnh nàng chút nào.

Ngoài Hồ Mân ra, Cố Tử Cường, Trình Nguyệt cùng Hồ Sồ Quân và những người khác cũng đi theo đến Đông Hoa tham quan. Còn Tống Hồng Quân cùng các cổ đông khác tham gia thành lập Hồng Cơ Đầu Tư, hôm qua đã đến Giang Ninh, do tiểu cô Tống Văn Tuệ và các nàng phụ trách tiếp đãi tại Giang Ninh, sáng sớm hôm nay sẽ trực tiếp từ Giang Ninh đến Đông Hoa để hội hợp.

Nhưng đêm qua tuyết rơi lớn, tiểu cô và Tống Hồng Quân cùng những người khác từ Giang Ninh đến, có thể sẽ bị trì hoãn một chút thời gian trên đường.

Lần này đến thăm Đông Hoa, hầu như đều là những người góp vốn trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia vào việc xây dựng Mai Cương và trấn Mai Khê.

Ở một mức độ tương đương, những người góp vốn này đầu tư vào Mai Cương cũng không nhiều.

Chúng Tín Đầu T�� thì khỏi phải nói. Hồng Cơ Đầu Tư trước sau tổng cộng đã đầu tư 50 triệu đôla Hồng Kông vào Mai Cương, cá nhân Tống Hồng Quân đã chiếm hơn một nửa trong số đó. Mười mấy nhà đầu tư khác của Hồng Cơ Đầu Tư, cũng vì tin tưởng Tống Hồng Quân mà chỉ bỏ ra vài trăm ngàn, vài triệu đôla Hồng Kông.

Việc đầu tư trước đây ít ỏi, không phải vì những người góp vốn này không có tiềm lực hay thực lực, mà là do họ chưa hiểu rõ về Tập đoàn Mai Cương, vẫn chưa xây dựng đủ niềm tin vào Mai Cương. Dù có tin tưởng Tôn Á Lâm, tin tưởng Tống Hồng Quân, niềm tin này cũng có sự dè dặt, vì vậy khoản đầu tư cũng nhỏ và cẩn trọng.

Cho đến hôm nay, việc xây dựng Mai Cương và trấn Mai Khê đã đạt được những thành tựu nhất định. Trầm Hoài cùng Tôn Á Lâm, Tống Hồng Quân đã bàn bạc tổ chức hoạt động lần này, mời những người góp vốn này đến Đông Hoa tham quan, trực tiếp trưng bày thành quả xây dựng Mai Cương và trấn Mai Khê, nhằm tăng cường niềm tin của họ vào Mai Cương và sự phát triển tương lai của Đông Hoa.

Tuy Trầm Hoài và Đàm Kh���i Bình cùng những người khác hoàn toàn không hợp, thậm chí đến mức không đội trời chung. Nhưng trong lòng hắn trước sau vẫn rõ ràng, nếu muốn làm nên chuyện gì, vẫn cần tranh thủ sự ủng hộ của nhiều người hơn. Muốn giành được sự ủng hộ của người khác, nói khó không khó, nói dễ không dễ, mấu chốt là phải khiến người khác có niềm tin vào hắn. Nhưng niềm tin cũng không phải là thứ xây dựng trên lâu đài không.

Bản chuyển ngữ này độc quyền từ truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free