La Khánh và Phùng Ngọc Mai đều rất bất ngờ, cả hai đều cảm thấy Trầm Hoài vừa gặp mặt đã hứa hẹn trọng dụng Hồ Chí Quân, không khỏi có chút qua loa. Nhìn vẻ mặt Hồ Chí Quân, họ tin rằng anh ta chưa từng tiếp xúc với Trầm Hoài trước đó.

Trầm Hoài dự định ở lại Du Sơn nửa năm, không có nhiều th��i gian để thong dong bố trí cục diện hay chơi trò mèo vờn chuột. Anh ta đã nói thẳng với Lương Chấn Bảo, lại càng không có thời gian để tiến hành cái gọi là "thử thách" đối với Hồ Chí Quân và những người khác. Để phòng ngừa sau khi anh ta rời khỏi Du Sơn, một số công việc bị thế lực địa phương cản trở không thể tiếp tục, dù rất vội vàng, Trầm Hoài cũng muốn cố gắng hết sức tập hợp một vài người có hạn về cùng một phe. Cho dù trong tương lai, toàn bộ vòng tròn vẫn sẽ có những người như "Viên Hoành Quân" thay đổi bất thường xuất hiện, nhưng đó không phải là cái cớ để lúc này làm việc bó tay bó chân.

Thấy La Khánh, Phùng Ngọc Mai, Hồ Chí Quân đều đầy mặt nghi hoặc, Trầm Hoài cười nói: "Thời gian các vị tiếp xúc với ta có lẽ không tính là dài, nhưng trước đây ta cũng có một người bạn học tại Đại học Công nghiệp Hoài Hải, anh ấy thấp hơn các vị hai khóa. Từ chỗ anh ấy, ta đã sớm nghe nói một vài chuyện về các vị, ta vẫn tương đối hiểu rõ về các vị. Dĩ nhiên, sau này sẽ có nhiều thời gian và cơ hội hơn, ta nghĩ sự hiểu biết lẫn nhau sẽ càng thêm sâu sắc. Ta hy vọng sau Tết Nguyên Đán, vấn đề hồ chứa nước Du Sơn có thể được giải quyết triệt để, thời gian cũng rất gấp rút. Về vấn đề ứng cử viên cục trưởng thủy lợi huyện, ta có thể đề cử anh lên Lương thư ký, nhưng rất nhiều việc, vẫn cần bản thân anh có điều kiện thực sự vững chắc mới được."

"Trầm huyện trưởng, ngài cứ yên tâm. Tôi sẽ không để ngài thất vọng." Hồ Chí Quân vẫn chưa hiểu rõ tình hình, chỉ máy móc đáp lời.

Là một trong số ít những trường đại học danh tiếng hàng đầu trong nước, Đại học Công nghiệp Hoài Hải hàng năm tuyển hơn một trăm sinh viên từ thành phố Đông Hoa. Ngoài việc trong trường có đủ loại hội đồng hương, thường xuyên tổ chức các hoạt động giao lưu, mỗi năm vào kỳ nghỉ đông và hè, mọi người đều thích tụ tập đông đúc cùng nhau đi ca nô qua lại giữa Từ Thành và Đông Hoa. Vì vậy, những bạn học cao hơn hoặc thấp hơn một hai khóa, có thể mối quan hệ không quá thân thiết, nhưng đa số đều quen biết nhau.

Chỉ là Hồ Chí Quân, Phùng Ngọc Mai và La Khánh không thể nào tưởng tượng được, người bạn học ở Đại học Hoài Hải thấp hơn họ hai khóa kia rốt cuộc là ai, và ai có mối quan hệ thân thiết với Trầm Hoài đến mức độ này, thân thiết đến mức chỉ cần người đó đề cử một người, Trầm Hoài liền trực tiếp giúp đỡ trọng dụng. Tuy nhiên, Trầm Hoài là người của phái hàng không, hoàn toàn không có nền tảng ở địa phương. Việc muốn trong ba, năm tháng đi tìm hiểu, làm quen với hơn hai trăm cán bộ cấp trung toàn huyện, từ đó chọn ra vài người, tập hợp thành một thế lực để sử dụng, hơn nữa không thể để người khác xen vào phá hoại, gần như là một nhiệm vụ bất khả thi.

Phái hàng không muốn từng bước hình thành lực lượng nòng cốt của mình ở địa phương, chủ yếu vẫn phải dựa vào những người tiến cử đáng tin cậy. Đàm Khải Bình khi mới đến Đông Hoa cũng vậy; Trầm Hoài mới đến Du Sơn, cũng tất nhiên phải như thế. Có lẽ ưu thế duy nhất của Trầm Hoài, chính là người khác không biết anh ta rốt cuộc quen thuộc Đông Hoa đến mức nào.

Trầm Hoài không thể cùng La Khánh, Phùng Ngọc Mai, Hồ Chí Quân hồi ức về cuộc sống học đường tại Đại học Hoài Hải, sáu năm cấp ba của anh đều trải qua tại trường cấp ba huyện Hà Phổ. Vậy mà mấy năm qua anh thậm chí không có cớ để trở lại sân trường cấp ba Hà Phổ một chuyến.

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

******************

Để La Khánh và Hồ Chí Quân ở lại cùng Trầm Hoài bàn chuyện hồ chứa nước Du Sơn, Phùng Ngọc Mai vào bếp giúp cha mẹ chồng chuẩn bị bữa tối. May mắn là Hồ Chí Quân đã mang cá và thịt làm quà Tết đến, nên không cần phải vội vã chạy ra chợ mua sắm muộn như vậy, có thể chuẩn bị vài món ăn, không đến nỗi quá túng thiếu.

La Khánh đi vào bếp giúp bê món ăn, hỏi vợ: "Trầm huyện trưởng thật sự có nắm chắc để Hồ Chí Quân làm cục trưởng thủy lợi sao?"

"Chỉ xem Lương Chấn Bảo có thể thỏa hiệp hay không thôi," Phùng Ngọc Mai đáp, "Tuy nhiên bây giờ nhìn lại, việc Trầm huyện trưởng để Hồ Chí Quân phụ trách cục thủy lợi, hẳn không phải là nhất thời nảy lòng tham."

La Khánh gật đầu, buổi chiều khi Trầm Hoài sắc bén vọt thẳng vào phòng tuyến tâm lý của Lương Chấn Bảo, trong mắt vợ chồng anh, hành động đó có phần quá hùng hổ dọa người. Nếu chỉ đơn thuần muốn Lương Chấn Bảo đại diện huyện chủ động đưa ra phương án thu mua, thì có rất nhiều cách uyển chuyển hơn. Lương Chấn Bảo đâu phải kẻ ngốc, lợi hại tự có cân nhắc, không cần thiết phải ép hắn gấp gáp đến vậy. Việc Trầm Hoài hùng hổ dọa người, trái lại có thể khiến Lương Chấn Bảo không thể xuống nước, mà làm hỏng chuyện. Thế nhưng, nếu muốn Lương Chấn Bảo trong một loạt vấn đề liên quan đến hồ chứa nước Du Sơn, bao gồm việc bổ nhiệm cục trưởng thủy lợi mới và phương án hợp tác cụ thể, đều phải lùi bước đến cùng, đều phải phối hợp chặt chẽ bên này, thì nhất định phải lập tức đánh tan phòng tuyến tâm lý của Lương Chấn Bảo mới có thể.

Chỉ là điều khiến La Khánh và Phùng Ngọc Mai nghi hoặc là, rốt cuộc ai đã tiến cử Hồ Chí Quân cho Trầm Hoài, khiến Trầm Hoài còn chưa gặp Hồ Chí Quân một lần mà đã quyết định đề cử Hồ Chí Quân lên làm cục trưởng thủy lợi?

"Anh nói người bạn Đại học Hoài Hải thấp hơn chúng ta hai khóa kia, rốt cuộc là ai?" La Khánh hỏi vợ.

Phùng Ngọc Mai nhún vai, những người bạn thân thiết thời đại học, sau khi tốt nghiệp rất nhiều người đã không còn liên lạc, huống hồ lại là bạn học thấp hơn hai khóa? Năm đó ở trường đại học, cô ấy toàn tâm toàn ý yêu đương với La Khánh, không có hứng thú gì với các hoạt động giao lưu đồng hương. Ngược lại, Hồ Chí Quân là một người rất năng động, biết đâu chừng người kia đã nghiêm túc tiến cử Hồ Chí Quân cho Trầm Hoài.

"Nếu thật sự có thể để Hồ Chí Quân quản lý thủy lợi, rất nhiều chuyện quả thực có thể đơn giản hơn một chút," La Khánh không nghĩ ra, cũng không bận tâm đoán mò gì, cười nói, "Trầm huyện trưởng thật sự có thể để Hồ Chí Quân làm cục trưởng thủy lợi, đây tuyệt đối có thể coi là một nước cờ hay."

"Nhà máy điện hồ nước Du Sơn là dự án trọng điểm duy nhất mà Du Sơn có thể triển khai trong hai năm tới, cần ngành thủy lợi phối hợp chặt chẽ. Đặc biệt là trong t��nh huống anh đã đắc tội hết đám người ở cục thủy lợi, thì càng cần có người có thể đến cục thủy lợi ngồi trấn," Phùng Ngọc Mai nói, "Trầm huyện trưởng đối với những việc này đều đã có tính toán; xem ra, đôi khi có lẽ chúng ta đã nghĩ quá nhiều."

"Cốc cốc cốc", lúc này cổng sân lại có tiếng gõ. La Khánh thò đầu ra khỏi bếp, không biết có phải có người lại đến tặng quà vào lúc này hay không. La Khánh và Phùng Ngọc Mai cam chịu cảnh nghèo khó, nhưng cũng không từ chối những chuyện qua lại ân tình. Nếu không thì chỉ lo tặng quà cho người trên mà không nhận quà, thu nhập ít ỏi của họ cũng không gánh nổi, chỉ cần mọi việc không vượt quá giới hạn là được. Chỉ là hôm nay Trầm Hoài đang ngồi trong nhà chính, nếu lại có ai đó đến tận cửa tặng quà, bất kể là quà Tết nhiều hay ít, thì trên mặt cũng sẽ không đẹp đẽ gì.

Nghe có tiếng gõ cửa, không thể không đáp, Phùng Ngọc Mai cởi tạp dề, lau khô tay, đi ra ngoài hỏi: "Ai đó?"

"Tôi, Tiếu Hạo Dân." Tiếu Hạo Dân đáp lời từ bên ngoài cổng sân.

Nghe là Tiếu Hạo Dân, Phùng Ngọc Mai nhanh chóng đi tới mở rộng cửa, lúc này mới nhìn thấy đứng ngoài cổng sân, ngoài Tiếu Hạo Dân và phó cục trưởng cục giao thông huyện Từ Cường, còn có Bí thư huyện ủy Lương Chấn Bảo.

"Lương thư ký, ngài sao cũng đến đây?" Phùng Ngọc Mai mở rộng cửa, mời Lương Chấn Bảo vào trong, kinh ngạc hỏi.

Tiếu Hạo Dân thay Lương Chấn Bảo đáp: "Tôi và lão Từ đi tìm Trầm huyện trưởng, thấy đèn phòng Trầm huyện trưởng không sáng, định đợi một lát rồi đi lại. Đi nửa đường thì gặp Lương thư ký cũng đến tìm Trầm huyện trưởng bàn chuyện. Tôi nghĩ Trầm huyện trưởng có thể đã đến nhà anh dùng cơm, nên cùng đi đến thử vận may."

Trầm Hoài và Hồ Chí Quân nghe thấy động tĩnh trong sân, cũng đi ra. Nhìn vẻ mặt Lương Chấn Bảo lúc âm tình bất định dưới ánh đèn mờ ảo, Trầm Hoài cười nói: "Lương thư ký à, ngài thật sự khiến tôi gấp gáp rồi, ngài đây là không muốn để tôi ngày mai rời khỏi Du Sơn mà ăn Tết Nguyên Đán thật vui vẻ sao."

"Anh đi nghỉ đợt này là mười ngày nửa tháng, mà vấn đề hồ chứa nước Du Sơn lại cấp bách, chỉ có thể tranh thủ thời gian nghiên cứu thêm một chút trước khi anh rời Du Sơn." Lương Chấn Bảo nói, ánh mắt lại đánh giá Tiếu Hạo Dân, Từ Cường, Hồ Chí Quân, La Khánh, Phùng Ngọc Mai và những người khác trong sân. Cán bộ cấp trung ở huyện Du Sơn có hơn hai trăm người, Tiếu Hạo Dân chỉ là một trong số năm người đó mà thôi. Nhưng nghĩ đến Trầm Hoài nhậm chức ở Du Sơn chưa đ��y m��t tháng, đã có thể nắm giữ năm người này, hơn nữa đều là năm người có năng lực tương đối tốt, Lương Chấn Bảo sao có thể xem đó là chuyện bình thường?

Trầm man tử quả nhiên không hề đơn giản, không biết Cao Dương có thể đấu được mấy hiệp dưới lòng bàn tay hắn, Lương Chấn Bảo thầm nghĩ.

Thấy Lương Chấn Bảo đến nhà tìm Trầm Hoài, còn nói việc giải quyết vấn đề hồ chứa nước Du Sơn cấp bách, Phùng Ngọc Mai vốn căng thẳng như dây đàn từ buổi trưa, ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Cô ấy biết Lương Chấn Bảo đã khuất phục, những chuyện tiếp theo sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.

***************

Trầm Hoài dự kiến trong hai đến ba năm tới, Tập đoàn Hoài Năng sẽ đầu tư ba trăm triệu tài chính vào Du Sơn để khai thác tài nguyên thủy điện. Đây có lẽ cũng là dự án đầu tư lớn nhất, đồng thời là quan trọng nhất mà Du Sơn có thể thu hút được trong hai, ba năm tới. Trong đó, năm mươi triệu tài chính sẽ trực tiếp chuyển cho tài chính huyện. Một mặt, trên danh nghĩa đây là chi phí mua lại nhà máy điện hồ nước Du Sơn và quyền kinh doanh độc quyền tài nguyên thủy điện Du Sơn. Mặt khác, đây cũng là cách lớn nhất để làm giảm sức cản của địa phương Du Sơn đối với phương án thu mua.

Đối với huyện Du Sơn, nơi thu tài chính chưa đầy hai mươi triệu và chi tiêu hàng năm vừa quá ba mươi triệu, năm mươi triệu tuyệt đối có sức hấp dẫn. Tuy nhiên, Trầm Hoài không muốn khoản tiền này bị lãng phí, tiêu hao, thôn tính bởi những mối quan hệ lợi ích phức tạp của huyện Du Sơn, mà hy vọng tập trung sức mạnh để hoàn thành vài việc cho Du Sơn. Theo lẽ thường, Tập đoàn Hoài Năng thanh toán năm mươi triệu khoản thu mua cho địa phương thì không thể can thiệp địa phương sẽ sử dụng số tiền đó như thế nào, càng không có lý do trực tiếp yêu cầu huyện phải đầu tư khoản tiền này vào đường Du Phổ. Ngược lại, huyện lại có thể đưa việc trùng tu đường Du Phổ làm điều kiện phụ thêm khi chuyển nhượng nhà máy điện hồ nước Du Sơn, trực tiếp đề xuất với Tập đoàn Hoài Năng.

Chỉ là ai sẽ đưa ra yêu cầu then chốt này, Trầm Hoài không có nhiều lựa chọn hơn, hoặc là Bí thư huyện ủy Lương Chấn Bảo, hoặc là huyện trưởng Cao Dương, anh ta chỉ có thể chọn một người. Lương Chấn Bảo càng không có lựa chọn nào khác. Dù bị Trầm Hoài ép đến mức độ đó, trước những mối lợi hại, hắn cũng không thể không tạm thời gạt bỏ đi tôn nghiêm của một Bí thư huyện ủy. Nếu để Trầm Hoài đi tìm Cao Dương hợp tác, để Cao Dương chủ đạo toàn bộ phương án thực thi, Lương Chấn Bảo cũng không thể xác nhận vị trí Bí thư huyện ủy này của hắn có thể giữ được mấy tháng.

Tuy Cao Dương cũng kiêng kỵ Trầm Hoài, nhưng Lương Chấn Bảo tin rằng, Cao Dương sẽ không chịu nổi sự cám dỗ của vị trí Bí thư huyện ủy này. Huống chi, tại toàn bộ thành phố Đông Hoa, Trầm Hoài cùng Cao Dương, sau lưng Ngu Thành Chấn, còn có Đàm Khải Bình là đối thủ chung, nên việc lựa chọn tạm thời hợp tác, cũng không phải chuyện khó có thể tưởng tượng.

Từ nhà La Khánh uống đến say mềm rời đi, ra đến đầu ngõ bị gió lạnh thổi qua, Lương Chấn Bảo tỉnh táo lại. Nhìn thị trấn tối om om đến cuối năm mà chẳng có mấy ánh đèn, hắn đột nhiên cảm thấy mình đã già đi rất nhiều. Tuy rằng với việc Tập đoàn Hoài Năng thu mua nhà máy điện hồ nước Du Sơn, đầu tư khai thác tài nguyên thủy điện Du Sơn, và bỏ vốn thêm để trùng tu đường Du Phổ, Lương Chấn Bảo cũng sẽ thu được cả danh tiếng lẫn lợi ích—ngay cả khi trong thành phố không có vị trí nào tốt hơn chờ hắn, hắn cũng không cần lo lắng Cao Dương có thể uy hiếp hắn nữa; hơn nữa, có thể giúp Du Sơn hoàn thành mấy việc này, cũng có thể lưu danh tại địa phương—nhưng nghĩ đến mọi chuyện đều bị cái tên tiểu tử miệng còn hôi sữa kia âm thầm sắp đặt, Lương Chấn Bảo trong lòng vẫn không sao thông suốt được.

Tuy Trầm Hoài đưa ra yêu cầu không cao, chỉ là điều động La Khánh tạm thời đến huyện ủy, phụ trách toàn bộ phương án thu mua và dự thảo các thỏa thuận phụ thuộc, cũng đề cử Hồ Chí Quân làm cục trưởng thủy lợi, thế nhưng cái thuyền giặc này không dễ lên chút nào. Đầu tiên là La Khánh đã vén mở tấm màn che đậy hồ chứa nước Du Sơn, việc Lương Chấn Bảo rõ ràng điều động La Khánh đến huyện ủy để phụ trách dự thảo phương án thu mua, chính là kéo toàn bộ hỏa lực của hệ thống thủy lợi về phía mình. Tất nhiên, sau đó hắn sẽ phải mạnh mẽ ủng hộ Hồ Chí Quân thanh lọc cục thủy lợi. Dĩ nhiên, nếu Tập đoàn Hoài Năng thật sự có thể xuất ra nhiều tài chính đến thế để giúp Du Sơn sửa đường đắp đê, Lương Chấn Bảo tin rằng sức cản nội bộ huyện Du Sơn vẫn sẽ dễ dàng hóa giải hơn một chút, thế nhưng thành phố sẽ nhìn hắn như thế nào?

Lương Chấn Bảo suy nghĩ rất lâu, có lẽ thực sự chỉ có thể ở Du Sơn mà chờ đến khi về hưu.

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho phiên bản tiếng Việt này.