(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 455: Trên phi cơ
Con đường phủ một lớp băng mỏng, Thẩm Hoài lái xe sáu giờ liền quãng đường hai trăm cây số, cuối cùng cũng miễn cưỡng đến được Từ Thành, vừa kịp lúc không bỏ lỡ chuyến bay.
Thẩm Hoài đến sân bay hội hợp cùng Trương Thác, giao xe cho hắn xong liền tiến vào cổng kiểm soát vé, chuẩn bị lên máy bay bay đi Y��n Kinh.
Vừa đi vào cổng kiểm soát vé, Thẩm Hoài liền trông thấy Tạ Chỉ đang đứng ở quầy đổi thẻ lên máy bay, hẳn là sẽ cùng hắn ngồi chung chuyến bay đến Yến Kinh.
Tạ Chỉ tay cầm vé máy bay, kéo vali hành lý, điện thoại di động kẹp giữa cổ và vai để nói chuyện. Nàng mặc chiếc áo khoác đỏ, nghiêng đầu để lộ một đoạn cổ thon dài trắng như tuyết. Khuôn mặt nàng ép vào điện thoại, trông thấy nàng đã gọi rất lâu đến nỗi trên mặt hằn một vết, nhưng hoàn toàn không hề ảnh hưởng đến vẻ đẹp của nàng.
Tạ Chỉ nhìn thấy Thẩm Hoài xách ba lô đi tới, hoàn toàn không có vẻ bất ngờ, vẫn tiếp tục cuộc điện thoại. Tựa hồ nàng đã sớm biết Thẩm Hoài sẽ cùng nàng đi chung chuyến bay về Yến Kinh.
Thẩm Hoài không nhìn thấy bóng dáng Tạ Đường, cũng không biết Tạ Đường chỉ cùng Tạ Chỉ về Từ Thành mà thôi, hay là đã đoán được hắn cũng sẽ ngồi chuyến bay này nên cố ý trì hoãn thời gian về kinh.
Thẩm Hoài lùi ra sau hàng người chuẩn bị đổi thẻ lên máy bay, cách bảy tám người, mới nghe thấy Tạ Chỉ đang kể trong điện thoại với Tống Hồng Kỳ chuyện vừa nãy trên đường bị dân làng giả vờ bị đụng để lừa gạt. Tạ Chỉ đổi thẻ lên máy bay xong, đi kiểm tra an ninh trước, lướt qua Thẩm Hoài, liếc hắn một cái với ánh mắt lạnh lẽo, tràn đầy địch ý.
Chờ đến trước quầy, Thẩm Hoài mới hiểu được cái nhìn của con đàn bà đáng ghét kia có ý gì.
Hắn và Tạ Chỉ gần như là những người cuối cùng đến sân bay, trên máy bay chỉ còn lại ba chỗ ngồi liền kề để chọn. Thẩm Hoài cũng không rõ, liệu chỗ ngồi còn lại của chuyến bay này có phải là vì Tạ Đường tránh mặt hắn nên mới bỏ trống hay không.
Qua kiểm tra an ninh, rất nhanh đã đến lúc soát vé lên máy bay.
Tạ Chỉ ngồi cạnh cửa sổ, thấy Thẩm Hoài đi tới, cuối cùng không nhịn được hỏi người phụ nữ trẻ tuổi ở hàng ghế phía trước: "Tiểu thư, tôi có thể đổi chỗ ngồi với cô được không?"
Người phụ nữ trẻ tuổi ở hàng ghế trước nguýt Tạ Chỉ một cái, như thị uy kéo tay người đàn ông mặc tây trang ngồi cạnh, đặt lên bộ ngực đầy đặn của mình, hạ giọng nhưng vừa đủ để Tạ Chỉ có thể nghe thấy nói rằng: "Bây giờ có vài người phụ nữ, nhìn thì rất đoan trang, nhưng trong xương lại càng ngày càng không biết xấu hổ..."
Tạ Chỉ giận đến mặt mày trắng bệch, nhưng không tiện phát tác, liền quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay.
Thẩm Hoài nhét ba lô vào giá hành lý rồi ngồi vào chỗ, thấy Tạ Chỉ hận không thể tháo đầu xuống, lại một lần nữa giả vờ nhìn ra ngoài cửa sổ máy bay, liền nói: "Nếu cô thực sự không muốn nhìn mặt ta, thì cũng có thể đừng ngồi chuyến bay này."
"Hôm nay là sinh nhật của Tạ Đường. Vốn dĩ đã hẹn sẽ đến Yến Kinh để mọi người tổ chức sinh nhật cho nàng, giờ nàng một mình cô đơn ở lại Từ Thành, ngươi vui lắm sao?" Tạ Chỉ quay đầu lại, ngữ khí gay gắt, muốn cãi nhau với Thẩm Hoài.
Thẩm Hoài không biết cha hắn và mẹ Tạ Đường đã về Yến Kinh, nghe Tạ Chỉ chất vấn như vậy, hắn cũng không lên tiếng cãi lại, chỉ cầm lấy tài liệu về hồ chứa nước Du Sơn ra xem, không thèm để ý đến Tạ Chỉ.
Sau khi máy bay cất cánh, bay xiên qua bầu trời Du Lĩnh, thời tiết rất tốt, vạn dặm không mây, có thể nhìn thấy lớp tuyết trắng xóa còn sót lại trên sườn núi Du Lĩnh từ đêm qua. Nhưng khi đi qua khu vực Dự Bắc, tình hình thời tiết trở nên xấu đi, khí lưu không ổn định khiến máy bay rung lắc dữ dội.
"Hoài Năng thật sự muốn tiến vào Du Sơn để khai thác tài nguyên thủy điện sao?"
Thẩm Hoài bất ngờ vì Tạ Chỉ chủ động tìm hắn nói chuyện, nghiêng đầu nhìn nàng một cái, thấy sắc mặt nàng có chút tái nhợt, bấu chặt tay vịn, đầu ngón tay căng thẳng, mới biết được nàng đang sợ hãi khi thân máy bay rung lắc.
Thẩm Hoài lại cảm thấy kỳ lạ, vừa nãy ở nơi xa lạ bị dân làng vây quanh lừa gạt, cũng không thấy nàng hoảng loạn mất bình tĩnh, mà chút khí lưu nhỏ này lại khiến nàng căng thẳng đến mức này, thật sự là kỳ quái.
Tuy nhiên, về mặt khác, Thẩm Hoài cũng xác nhận tin tức Hoài Năng tiếp nhận trạm phát điện hồ nước Du Sơn đã đến tai các nàng, nghĩ rằng Đàm Khải Bình và những người khác cũng đều đã biết – đây đúng là điều hắn mong muốn.
Thẩm Hoài không vạch trần chuyện Tạ Chỉ sợ bay, nói: "Du Sơn ở giai đoạn hiện tại, tài nguyên có thể khai thác rất hạn chế. Phát triển thủy điện là điểm tăng trưởng chính duy nhất có thể thấy được. Cô nghĩ ta sẽ tung tin giả sao?"
Chỉ khi chuyển hướng nói những chuyện này, nàng mới có thể phân tâm, không suy nghĩ lung tung về việc máy bay rung lắc. Nhưng Tạ Chỉ vẫn bán tín bán nghi nhìn mặt Thẩm Hoài, nói: "Theo tôi được biết, Hoài Năng ở giai đoạn hiện tại có được tài chính rất hạn chế. Nếu như lập tức bắt tay vào khai thác tài nguyên thủy điện Du Sơn, công trình giai đoạn hai của nhà máy điện Mai Khê có thể sẽ bị kéo dài thêm."
"Không sai," Thẩm Hoài gật đầu nói, "Đập hồ chứa nước Du Sơn năm ngoái đã xuất hiện tình trạng thấm dột, tình hình khá khẩn cấp. Hoài Năng một khi tiếp nhận, sẽ lập tức tập trung tài chính vào để tiến hành cải tạo. Đây là chuyện ta đã bàn bạc với Hoài Năng và huyện, vốn dĩ phải đến năm sau mới chính thức công bố ra ngoài. Tin tức của cô cũng rất nhanh nhạy, hiện tại nói cho cô biết cũng không sao. Hoài Năng bước đầu đầu tư vào Du Sơn gần hai trăm triệu, tạm thời không có dư lực để đồng thời triển khai công trình giai đoạn hai của nhà máy điện Mai Khê, vậy thì chỉ có thể kéo dài thêm một chút sau này. Việc này Hoài Năng sẽ trao đổi với thành phố."
Thẩm Hoài nói nhiều hơn nữa, Tạ Chỉ vẫn không tin, dò hỏi: "Nói như vậy, ngươi thật sự muốn ở lại Du Sơn một thời gian sao?"
"Sao vậy, các cô vẫn sợ ta sẽ giở trò 'hồi mã thương' ư?" Thẩm Hoài nhếch miệng cười, nghiêng đầu nhìn chằm chằm vào mắt Tạ Chỉ hỏi: "Ta đáng sợ đến vậy sao?" Không thể không thừa nhận, những cô gái này chỉ cần không khiến người ta ghét, vẫn rất mê người.
Tạ Chỉ đương nhiên sẽ không thừa nhận trong lòng nàng có sợ hãi, nói: "Ngươi giả dối như vậy, bất kể ý đồ của ngươi là gì, đề phòng ngươi một tay, đó có phải là sợ hãi đâu?"
"..." Thẩm Hoài cười cười, chỉ cho rằng Tạ Chỉ đang ngụy biện, nói: "Ta giờ thành thật như vậy, các cô vẫn phòng cái này phòng cái kia, thật sự khiến ta không biết nói gì. Hay là cô giúp ta truyền lời cho vài người, công trình giai đoạn hai của nhà máy điện Mai Khê và công trình giai đoạn hai của cảng Mai Khê, chúng ta bây giờ có thể mở cửa đón nhận đầu tư bên ngoài. Chỉ cần phù hợp chính sách của quốc gia, chúng ta thậm chí sẽ không hạn chế gì về tỷ lệ đầu tư."
Những lời này của Thẩm Hoài không thể xóa tan lòng nghi ngờ của Tạ Chỉ, trái lại còn khiến nàng càng thêm nghi ngờ.
Công trình giai đoạn hai của nhà máy điện Mai Khê đang trong giai ��oạn chuẩn bị, kế hoạch mới tăng công suất lắp đặt 30 vạn KW, tổng vốn đầu tư sẽ đạt năm trăm triệu, cũng là khoản đầu tư lớn nhất vào năng lượng của Đông Hoa trong những năm gần đây.
Cùng lúc đó, công trình giai đoạn hai của bến cảng Mai Khê với tổng vốn đầu tư vượt hai trăm triệu đã đi vào giai đoạn thi công. Một khi hoàn thành, sẽ giúp cảng Mai Khê đạt công suất hàng năm sáu triệu tấn.
Tác dụng của nhà máy điện Mai Khê và bến cảng Mai Khê đối với việc kiểm soát và thúc đẩy phát triển chuỗi công nghiệp Mai Khê là điều không cần phải nói thêm. Hơn nữa, nhà máy điện, bến cảng cùng Mai Cương cùng nhau tạo thành hạt nhân để Mai Khê lúc này nhanh chóng quật khởi.
Thẩm Hoài cũng chính vì kiểm soát được nhà máy điện và bến cảng, mới không lo lắng thành phố có thể thông qua các thủ đoạn hành chính, hoặc hợp tác với Phú Sĩ Chế Thiết, hay Hải Phong cùng Trường Thanh tập đoàn để tranh giành quyền kiểm soát Mai Cương với hắn.
Cũng chính vì lẽ đó, Thẩm Hoài dù bị điều đến Du Sơn, không còn đảm nhiệm chức vụ đảng bộ nào ở Mai Khê hay Đường Áp khu, cũng không lo lắng sẽ bị Đàm Khải Bình hoặc những người khác loại bỏ ảnh hưởng của hắn đối với Mai Khê.
Ngược lại, toàn bộ hệ thống Mai Cương càng lớn mạnh, ảnh hưởng của Thẩm Hoài tại Đông Hoa chỉ có thể càng ngày càng mạnh.
Quy mô của công trình giai đoạn hai nhà máy điện và bến cảng đều lớn hơn nhiều so với giai đoạn một – Tạ Chỉ trước đây chưa từng nghĩ rằng Thẩm Hoài sẽ để người ngoài chia sẻ hai hạng mục này.
Hiện nay trong phe họ Tống, mọi người đều cho rằng Mai Cương do Thẩm Hoài đích thân bắt tay vào làm, không có ý muốn tiếp tục đồng ý Đàm Khải Bình hoặc những người khác gây thêm áp lực khác đối với Thẩm Hoài, cắt giảm quyền kiểm soát của hắn đối với Mai Cương.
Cũng có thể nói, chỉ cần Thẩm Hoài không muốn buông tay hai hạng mục này, những người khác sẽ không cách nào chia sẻ; huống hồ sau lưng hắn còn có Tống Văn Tuệ và Tống Hồng Quân ủng hộ mạnh mẽ.
Hiện tại đột nhiên nghe Thẩm Hoài nói Mai Cương cùng Hoài Năng sẽ mở cửa đón nhận đầu tư bên ngoài đ��i với hai hạng mục này, làm sao Tạ Chỉ có thể không nghi ngờ?
Thấy Tạ Chỉ đầy mặt nghi ngờ, Thẩm Hoài cười nói: "Tập đoàn Tỉnh Cương giữ lại một phần cổ phần của xưởng thép liên doanh, chẳng phải cũng đang nhòm ngó bến cảng và nhà máy điện sao? Mà các cô tiếp nhận cổ phần của xưởng thép liên doanh, lại tiếp nhận công trình cải tạo đường Hạ Mai, chẳng phải cũng đang nhòm ngó bến cảng và nhà máy điện sao? Không sai, ta có thể ngăn cản tư bản Hồng Kông và tư bản Nhật Bản đổ vào các hạng mục nhà máy điện và bến cảng. Nhưng Tỉnh Cương sau lưng có Triệu Thu Hoa ủng hộ, bản thân lại là một trong những doanh nghiệp nhà nước trọng điểm thuộc tỉnh. Đối với việc Tỉnh Cương tham gia, ta có thể đưa ra điều kiện, nhưng không cách nào trực tiếp từ chối. Đặc biệt là một khi chúng ta rút tài chính ra, tiến vào hạng mục xây dựng thủy điện Du Sơn, công trình giai đoạn hai của nhà máy điện Mai Khê liền tất nhiên phải nhường cho Tỉnh Cương, bằng không thành phố cũng sẽ đứng ra gây áp lực cho chúng ta. Có lẽ Tỉnh Cương hiện nay cũng không đủ tài chính để tham gia xây dựng công trình giai đoạn hai nhà máy điện Mai Khê, thế nhưng Phú Sĩ Chế Thiết, Hải Phong cùng Trường Thanh tập đoàn có thể vòng vo mượn Tỉnh Cương để tiến vào hai hạng mục này hay không, đây là vấn đề ta cần phải cân nhắc. Ta nghĩ tới nghĩ lui, thay vì để các cô quanh co lòng vòng mà chen vào, chi bằng đơn giản cứ thả ra, đôi bên thẳng thắn cùng nhau xây dựng Mai Khê cho tốt. Như vậy, ta ở Du Sơn công tác cũng có thể yên tâm. Trừ phi các cô cảm thấy việc sau lưng đâm chọt lẫn nhau còn có ý nghĩa hơn..."
"Nếu như tôi chỉ mười tám tuổi, nói không chừng sẽ tin những lời này của ngươi." Tạ Chỉ nói.
Thẩm Hoài chỉ thở dài, buông tay, nói: "Phải, chỉ cần những lời này khiến cô cảm thấy ngồi máy bay không còn đáng sợ nữa, tin hay không, đều có chút giá trị..."
Từ cửa sổ máy bay nhìn xuống, ánh đèn sân bay phía dưới như một sợi dây chuyền lấp lánh, Tạ Chỉ đỏ mặt. Nàng chủ động tìm Thẩm Hoài nói chuyện cũng chính là muốn phân tán sự sợ hãi của nàng đối với việc máy bay rung lắc, hiện tại máy bay đã hạ cánh an toàn, nàng cũng không thể nào "qua cầu rút ván" với Thẩm Hoài, trực tiếp bày ra vẻ mặt lạnh lùng.
Tống Hồng Quân và Tống Hồng Kỳ đều đến sân bay đón bọn họ. Thẩm Hoài ngồi xe của Tống Hồng Quân, rời sân bay xong liền trực tiếp chạy về hướng Đông Nam.
Tạ Chỉ ngồi vào chiếc Audi màu đen mà Tống Hồng Kỳ lái đến sân bay đón nàng, không nhịn được liếc nhìn thoáng qua hướng Thẩm Hoài và những người khác rời đi.
Tống Hồng Kỳ thấy vẻ nghi ngờ trong mắt Tạ Chỉ vẫn chưa tan, liền hỏi: "Thẩm Hoài trên máy bay không nói lời gì quá đáng với cô chứ?"
"... Không có," Tạ Chỉ lắc đầu nói, "Vẫn là chuyện mà buổi chiều tôi đã gọi điện nói với anh, Thẩm Hoài thật sự giống như là có ý định làm việc ở Du Sơn một thời gian, thật sự rất kỳ lạ."
"Lão gia tử đã thay đổi cách nhìn về hắn không ít. Tuy nhiên vẫn hy vọng hắn có thể ở địa phương làm việc tốt một thời gian. Hắn cho dù không hợp với Đàm Khải Bình, cũng nên trân trọng cơ hội hiếm có này để thay đổi làm lại cuộc đời." Tống Hồng Kỳ nói.
"Hắn sẽ hối cải làm người mới sao?" Tạ Chỉ cười khẩy, nói: "Chỉ có các anh mới tin chó có thể bỏ được thói ăn cứt."
Tống Hồng Kỳ cười cười, không giận Tạ Chỉ đã phản bác mình.
Tạ Chỉ lại hỏi: "Ba tôi và những người khác đều đã đến khách sạn rồi sao?"
Tống Hồng Kỳ gật đầu nói: "Đáng tiếc tiểu Thọ Tinh ở lại Từ Thành không đến được đây, bữa cơm này ăn cũng không có mùi vị gì, chỉ có thể bù đắp vào ngày mai vậy." Hành trình này, cùng mọi tình tiết, thuộc về bản dịch riêng có của Tàng Thư Viện.