Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 458: Hội hợp

Do chênh lệch múi giờ, Trầm Hoài cất cánh từ sân bay quốc tế Yến Kinh vào buổi trưa, nhưng khi máy bay hạ cánh xuống Luân Đôn, trời vẫn còn nắng xiên, khiến anh có cảm giác như mình chỉ ngồi trên phi cơ chưa đầy hai tiếng đồng hồ.

Trong ký ức của Trầm Hoài, Luân Đôn mùa đông thường ẩm ướt và mưa nhiều. Thế nhưng, lúc anh vừa bước xuống phi cơ, bầu trời lại được bao phủ bởi những áng mây đủ hình vạn trạng, để ánh dương quang chiếu rọi xuống tựa như dát vàng khảm ngọc.

Sân bay quốc tế Luân Đôn vô cùng tấp nập. Trầm Hoài cùng các hành khách đồng chuyến bay nối đuôi nhau xếp hàng dài tại khu vực kiểm tra hải quan.

Đứng trước Trầm Hoài là một cặp vợ chồng trung niên, cũng đi cùng chuyến bay từ Yến Kinh sang Anh thăm thân. Họ chỉ biết vài câu tiếng Anh đơn giản, nên khi đối mặt với những câu hỏi từ nhân viên hải quan, họ vừa không hiểu lại không thể diễn đạt, khiến mặt mày đỏ bừng vì sốt ruột.

Trầm Hoài tiến lên, dùng tiếng Anh trao đổi với nhân viên hải quan, rồi bảo đôi vợ chồng trung niên lấy vé máy bay khứ hồi ra, đồng thời giải thích rằng hải quan kiểm tra đặc biệt nghiêm ngặt với những người lần đầu đến Anh quốc, nhằm đề phòng tình trạng di dân bất hợp pháp.

Sau khi thấy đôi vợ chồng trung niên đưa ra vé máy bay khứ hồi, nhân viên hải quan liền nới lỏng kiểm tra, nhanh chóng cho họ thông qua.

Trầm Hoài cũng không nán lại cửa kiểm tra, anh cầm hành lý và đi thẳng đến khu vực kiểm tra hành lý.

Tại khu vực kiểm tra hành lý, đôi vợ chồng trung niên kia lại bị giữ lại. Do bất đồng ngôn ngữ cùng việc mang theo lạp xưởng, lạp sườn và nhiều loại đồ ăn khác trong hành lý, họ lại một lần nữa hoảng hốt, mặt mày đỏ bừng không biết phải làm sao. Khi nhìn thấy Trầm Hoài đi đến, họ lập tức tràn đầy hy vọng vẫy anh lại đó phiên dịch.

Trầm Hoài lại một lần nữa đảm nhiệm vai trò phiên dịch. Anh kiên nhẫn giúp họ trao đổi với nhân viên hải quan, đợi cho đến khi nhìn thấy họ bước vào đường hầm ra khỏi sân bay, anh mới bắt đầu kiểm tra hành lý của mình.

Trầm Hoài xách hành lý bước ra từ đường hầm, nhìn thấy Thành Di mặc chiếc áo khoác nỉ màu nâu nhạt, đứng nổi bật giữa đám đông người đến đón.

Thành Di nhìn thấy Trầm Hoài, vai khoác một chiếc ba lô lớn đơn giản, ăn vận giản dị, thong thả bước ra từ hành lang. Nàng cười vẫy tay về phía anh, sợ anh không trông thấy mình.

Úc Văn Lệ, cô gái nhỏ từng đi cùng chuyến bay từ Luân Đôn về Yến Kinh lần trước, cũng đi cùng Thành Di đến đón.

Chuyến bay lần trước đã xảy ra không ít chuyện không vui. Thành Di tin rằng Trầm Hoài sẽ không muốn gặp Lưu Phúc Long, nhưng lại sợ anh có thành kiến với Úc Văn Lệ, nên khi Trầm Hoài vừa đến gần, nàng liền vội giải thích: "Em ở Luân Đôn không có xe, đành phải kéo Văn Lệ đến làm tài xế..."

Tại Luân Đôn, việc có một hai người quen biết, bạn bè có thể tin tưởng lẫn nhau là điều vô cùng khó. Trầm Hoài cũng có thể hiểu được mối quan hệ giữa Thành Di và Úc Văn Lệ, sẽ không vì nhân tố Lưu Phúc Long mà trở nên lạnh nhạt.

Ấn tượng về Úc Văn Lệ là một cô gái xinh đẹp, tính tình nhu thuận, lớn lên trong sự bao bọc của gia đình. Quan hệ giữa nàng và Lưu Phúc Long, nói cho cùng, cũng chỉ là vật hy sinh để gắn kết mối quan hệ giữa Úc gia và Lưu gia.

Trầm Hoài thầm nghĩ, Thành Di ở điểm này e rằng cũng có cảm giác đồng bệnh tương liên.

Về phương diện khác, Trầm Hoài và Thành Di cũng chỉ duy trì mối quan hệ xã giao bên ngoài, cốt để ứng phó với áp lực từ gia đình hai bên. Thành Di sẽ không can thiệp vào cuộc sống của anh, thì anh tự nhiên cũng sẽ không can thiệp vào đời sống riêng tư của Thành Di.

Thấy Úc Văn Lệ chủ động đưa tay ra, Trầm Hoài liền bắt tay nàng, cười nói: "Có thể để tiểu thư Úc lái xe cho, chuyện này về nước tôi có thể khoe khoang với người ta hơn nửa năm rồi..." Anh lại nói với Thành Di: "Chuyến bay của Tôn Á Lâm đại khái còn nửa giờ nữa mới đến, chúng ta có nên tìm một chỗ ngồi chờ một lát không?"

Từ Paris đến Luân Đôn với Tôn Á Lâm thì vô cùng tiện lợi. Trầm Hoài chỉ mới gọi điện thoại cho Tôn Á Lâm trước khi lên máy bay, mới biết nàng lâm thời quyết định muốn đến Luân Đôn, cũng vì vậy mà không thể báo trước với Thành Di một tiếng.

Thành Di cũng biết, Trầm Hoài đến Luân Đôn gặp nàng chỉ là một cái cớ để che mắt người khác, trên thực tế anh có công việc khác cần phải xử lý.

Trầm Hoài hẹn gặp Tôn Á Lâm tại Luân Đôn để hội hợp, đây hẳn là mục đích chính của chuyến đi lần này, nên Thành Di cũng không cảm thấy có gì bất ngờ. Sau khi tìm hiểu thời gian cụ thể chuyến bay của Tôn Á Lâm hạ cánh, Trầm Hoài liền cùng hai cô gái Thành Di và Úc Văn Lệ đến quán cà phê trong sân bay ngồi chờ.

Có lẽ cũng muốn bù đắp cho chuyến hành trình về nước không mấy vui vẻ lần trước, tại quán cà phê, Úc Văn Lệ khá nhiệt tình bắt chuyện với Trầm Hoài: "Cũng may mà anh đến lần này, nếu không chúng em sẽ phải ở ký túc xá vùng ngoại ô mà viết luận văn để đón Tết Nguyên Đán, thật sự là thê thảm không nói nên lời..."

"Phố người Hoa bên đó và các du học sinh tại Luân Đôn, không tổ chức hoạt động gì trong dịp Tết Nguyên Đán sao?" Trầm Hoài thắc mắc hỏi.

Cộng đồng người Hoa hải ngoại trên toàn thế giới lên đến hơn bốn mươi lăm triệu người, nhưng tám phần mười trong số đó tập trung ở Đông Nam Á, kế đến là khu vực Bắc Mỹ. Người Hoa định cư tại châu Âu chủ yếu là do việc tiếp nhận dân tị nạn gốc Hoa từ Ấn Độ vào những năm sáu mươi, bảy mươi, khiến số lượng tăng lên mạnh mẽ. Hiện nay, họ chủ yếu tập trung sinh sống ở hai nước Anh và Pháp, với số lượng xấp xỉ một triệu người.

Dù không thể sánh bằng Paris, nhưng cộng đồng người Hoa ở Luân Đôn cũng đã hình thành quy mô khá lớn, tập trung khoảng một phần ba, ước chừng hơn bảy, tám vạn người Hoa định cư tại Anh. Số lượng du học sinh Trung Quốc cũng không phải ít. Trầm Hoài tin rằng các hoạt động mà người Hoa ở Luân Đôn tổ chức trong dịp Tết Nguyên Đán hẳn là sẽ không hề thua kém.

Thành Di nói: "Các du học sinh Trung Quốc tại Luân Đôn chủ yếu là học sinh đến từ Hồng Kông. Hiện tại, không khí nơi đây có chút quái dị và nhạy cảm, thế nên thà ở lại ký túc xá viết luận văn còn hơn là tụ tập lại gây ra chuyện không vui..."

Chẳng cần Thành Di giải thích nhiều hơn, Trầm Hoài đã có thể hiểu được bầu không khí quái dị, mẫn cảm mà nàng nhắc đến là gì. Anh chỉ khẽ cười, không đi sâu vào những đề tài không vui đó.

Hồng Kông chỉ còn hơn một năm rưỡi nữa sẽ chính thức trở về vòng tay tổ quốc. Cho rằng mỗi một người Hồng Kông đều tình nguyện như vậy, đó chỉ là một suy nghĩ nhất sương tình nguyện (đơn phương mong muốn).

Vừa lúc, những năm gần đây, chính vì yếu tố ngày trở về cận kề, Hồng Kông đang dấy lên một phong trào di dân mạnh mẽ, mà Anh quốc lại là địa điểm di cư chính của người Hồng Kông. Hơn nữa, vì mối quan hệ lịch sử đặc thù giữa Anh quốc và Hồng Kông, các du học sinh Trung Quốc tại Luân Đôn từ trước đến nay đều lấy học sinh Hồng Kông làm chủ thể, khiến cho trong cộng đồng người Hoa định cư tại Anh và nhóm du học sinh, có không ít người không hề có chút cảm giác tán đồng nào đối với tổ quốc.

Thành Di đến từ quốc nội, lại có xuất thân khá đặc thù, quả thực rất khó để hòa nhập vào cộng đồng người Hoa tại Luân Đôn.

"Nghe Tôn Á Lâm nói, Hiệp hội thương gia người Hoa tối nay sẽ tổ chức tiệc tất niên. Đó là tiệc đứng, nghĩ rằng sẽ không kiểm tra số người, chúng ta cùng nhau trà trộn vào chơi, thế nào?" Trầm Hoài hỏi.

"Hay lắm. Bất quá, nếu như bị đuổi ra, vậy thì tất cả là do anh chịu trách nhiệm đấy nhé." Thành Di cười đồng ý nói, nàng cũng không muốn trong dịp Tết Nguyên Đán mà phải thật sự vùi mình vào ký túc xá để viết luận văn.

Mặc dù cảm giác tán đồng với tổ quốc của người Hoa hải ngoại có sự khác biệt rất lớn, nhưng trong cộng đồng các doanh nhân và công thương nghiệp người Hoa, đại đa số lại vô cùng chú trọng việc lợi dụng ưu thế chính trị, kinh tế của quốc gia nguyên quán, vận dụng các mối quan hệ thân tình để tạo dựng một dạng "tư bản xã hội" đặc thù nhằm mở rộng sự nghiệp và nâng cao địa vị.

Hơn mười năm cải cách mở cửa, công tác trọng điểm thu hút đầu tư thương mại của quốc nội đối với Hoa thương chủ yếu đặt tại Hồng Kông và khu vực Đông Nam Á, còn việc liên hệ và khai thác Hoa thương ở Tây Âu vẫn còn thiếu sót rất nhiều.

Mặc dù thế lực Hoa thương tại Tây Âu không thể sánh với sự lớn mạnh ở Đông Nam Á, nhưng vẫn có một nhóm các gia tộc Hoa thương kiệt xuất như Tôn gia Paris, Ngũ gia Luân Đôn, Đan gia Liverpool. Họ thường là những lãnh tụ của cộng đồng người Hoa địa phương, có sức ảnh hưởng to lớn và mối liên hệ qua lại cũng vô cùng mật thiết.

Tôn Á Lâm lâm thời quyết định sớm đến Anh quốc hội hợp cùng Trầm Hoài, cũng chủ yếu là để cùng anh tham gia tiệc tất niên do Hiệp hội thương gia người Hoa Anh quốc tổ chức vào tối nay.

*******************

Tôn Á Lâm và những người cùng đi từ Paris đến, nên quy trình qua cửa hải quan đơn giản hơn nhiều so với Trầm Hoài và những người từ quốc nội đến.

Trầm Hoài cùng mọi người không phải chờ đợi quá lâu ở khu vực tiếp đón, liền nhìn thấy Tôn Á Lâm với vóc người cao gầy, cùng phụ thân nàng là Tôn Khải Thiện và các nhân viên tháp tùng, nổi bật bước ra.

"Đại biểu cữu sao cũng tới đây?" Trầm Hoài khá bất ngờ khi Tôn Khải Thiện rời Paris vào đêm giao thừa để đích thân đến Luân Đôn, anh cười hỏi.

"Ngươi sớm đã ném bom ra ngoài rồi, Paris cũng bị liên lụy," Tôn Khải Thiện cười nói, "Ta vốn dĩ đã hẹn Ngũ Văn Hùng của Ngũ gia Luân Đôn gặp mặt sau Tết. Nhưng nghĩ đến ngươi đã đến Luân Đôn, ta liền đơn giản đến đây một chuyến trước, giới thiệu ngươi cho Ngũ Văn Hùng làm quen. Tối nay ta còn phải quay về Paris."

Luân Đôn và Paris cách nhau không quá xa, ngồi xe lửa cũng chỉ mất ba bốn giờ. Tôn Khải Thiện hiện tại cùng Tôn Á Lâm đến Luân Đôn, tối lại về Paris, cũng chẳng có gì bất tiện.

Không rõ Tôn Á Lâm đã bỏ ra bao nhiêu công sức, nhưng việc Tôn Khải Thiện đích thân đến đây một chuyến, Trầm Hoài vẫn vô cùng cảm kích.

Mặc dù Trầm Hoài cũng đã có kế hoạch tiếp xúc với người của Ngũ gia tại buổi tiệc tối nay, nhưng hiển nhiên, việc được Tôn Á Lâm dẫn tiến và việc được Tôn Khải Thiện đích thân dẫn tiến, hiệu quả sẽ hoàn toàn khác biệt.

Tôn Á Lâm tuy là nhân tài mới nổi của Tôn gia, nhưng sức ảnh hưởng của nàng trong cộng đồng Hoa thương Tây Âu còn kém xa so với phụ thân mình.

Trầm Hoài liền giới thiệu Thành Di và Úc Văn Lệ cho Tôn Khải Thiện làm quen.

Úc Văn Lệ có xuất thân cũng không tồi, nhưng dù sao Tập đoàn Cảnh Thụy cũng chỉ là một doanh nghiệp nội địa vừa quật khởi, còn rất xa mới có thể sánh với một tập đoàn tài chính Hoa thương như Tôn gia, đã cắm rễ ở Tây Âu hơn nửa thế kỷ. Quan trọng hơn, tầm nhìn của nàng vẫn chưa được mở rộng hoàn toàn, nên đứng trước những hậu duệ Hoa thương lâu đời như Tôn Khải Thiện, Tôn Á Lâm, nàng vẫn còn đôi chút câu nệ.

Thành Di thì ngược lại, vẫn ổn. Nàng có một phụ thân là Ủy viên dự khuyết Trung ương, nên đặt ở đâu cũng sẽ không khiến người khác cảm thấy nhẹ cân. Trước đây nàng cũng từng gặp Tôn Á Lâm vài lần, thật sự không có gì không thích, chỉ là có chút kỳ quái không biết Trầm Hoài đã "thả bom" gì, lại khiến cho các tập đoàn Hoa thương lớn ở Paris cũng vì thế mà chấn động.

Bất quá, Thành Di muốn duy trì mối quan hệ giữa nàng và Trầm Hoài ở mức bạn bè bình thường, cùng nhau ứng phó với áp lực từ gia đình. Dù trong lòng hiếu kỳ, nàng cũng sẽ không hỏi thêm nhiều điều.

Tôn gia thông qua quỹ từ thiện gia tộc, trực tiếp kiểm soát ước chừng hai mươi lăm phần trăm cổ phần của Tập đoàn Trường Thanh. Phần tài sản cổ quyền này đã lên đến hai tỷ đô la Mỹ. Toàn bộ Tập đoàn Trường Thanh, ngay cả ở Tây Âu nơi thế lực tư bản phát đạt, cũng có thể được xưng là một xí nghiệp Hoa thương hình tập đoàn tài chính với thực lực khổng lồ.

Nhà máy điện Mai Khê và bến cảng Mai Khê đã đưa ra lời mời gọi đầu tư cho Tập đoàn Trường Thanh. Theo lẽ thường, điều này sẽ không gây ra chấn động quá lớn, dù sao quy mô đầu tư này so với thế lực khổng lồ của Tập đoàn Trường Thanh vẫn còn khá nhỏ.

Mấu chốt vẫn là trước đó Tôn Khải Nghĩa, người chủ trì các sự vụ ở khu vực Á Thái, đã quá coi thường Mai Cương, dẫn đến Tập đoàn Trường Thanh phát sinh một số hỗn loạn trong các hoạt động tại Á Thái. Về sau, không thể không "uốn cong thành thẳng", gấp bội quan tâm đến cơ hội đầu tư tại Mai Khê.

Thêm vào đó, sự thúc đẩy từ Tôn Á Lâm, Tôn Khải Thiện cùng với phía Ngân hàng Nghiệp Tín, đã khiến cơ hội đầu tư Mai Khê đột nhiên trở nên nổi bật trong toàn bộ bố cục đầu tư tại Á Thái của Tập đoàn Trường Thanh.

Đây cũng chính là hiệu quả mà một loạt động thái trước đó của Trầm Hoài cần phải đạt được.

Cho dù Tôn Khải Nghĩa trong lòng vẫn căm ghét Trầm Hoài như trước, nhưng vì để bảo vệ địa vị Tổng giám đốc Á Thái của mình, phòng ngừa tái diễn sai lầm hay sơ hở bị người khác nắm thóp, ông ta cũng không thể không gấp bội coi trọng cơ hội đầu tư mà Trầm Hoài đã đưa ra lần này.

Mỗi con chữ, mỗi ý tứ trong đây đều được dày công chuyển thể, trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free