"Phía tôi có một số tài liệu mới lấy được từ Mỹ, anh xem qua đi." Tôn Á Lâm lấy ra vài tờ văn kiện từ trong túi, đặt trước mặt Trầm Hoài.

Trầm Hoài cầm lấy, thấy trên bản fax chi chít toàn là danh sách các doanh nghiệp, bèn hỏi Tôn Á Lâm: "Đây là cái gì?"

"Đây là danh sách 500 doanh nghiệp mạnh nhất toàn cầu mà tạp chí Fortune của Mỹ dự định công bố năm nay," Tôn Á Lâm giải thích, "Để anh thấy tại sao người Nhật Bản hai năm qua lại kiêu căng tự mãn đến thế."

Nghe Tôn Á Lâm nói vậy, những người khác đều tỏ vẻ hứng thú; Tiếu Hạo Dân ngồi cạnh Trầm Hoài cũng ghé đầu qua xem – dù đã nhiều năm không tiếp xúc nhiều với tài liệu nước ngoài, nhưng ông vẫn còn chút kiến thức nền tảng, chỉ là tên bốn doanh nghiệp đứng đầu, ông hoàn toàn không hiểu, bèn hỏi: "Mấy nhà này là doanh nghiệp gì vậy, tên tiếng Anh nghe lạ quá..."

"MITSUBISHI là Tập đoàn Mitsubishi, MITSUI là Mitsui Nissan, ITOCHU là Itochu Corporation, SUMITOMO là Tập đoàn Sumitomo, bốn tập đoàn này đều là các tập đoàn tài chính tổng hợp khổng lồ của Nhật Bản," Tiếu Hạo Dân những năm gần đây bận rộn ở Du Sơn, thông tin bị cô lập, không quan tâm nhiều đến kinh tế thế giới và các siêu doanh nghiệp, việc ông không nhận ra tên tiếng Anh của các doanh nghiệp Nhật Bản cũng không có gì lạ. Trầm Hoài kiên nhẫn giải thích sơ qua cho ông, rồi lướt nhanh hai trang fax đầu tiên, cảm thán nói, "Xem ra, trong 10 công ty lớn nhất toàn cầu, Nhật Bản đã chiếm tới 6, vậy cũng khó trách người Nhật Bản không kiêu ngạo ngang ngược."

Bản fax có hai mươi, ba mươi trang, Trầm Hoài không tìm thấy An Điền (Yasuda Shoji) ở hai trang đầu, liền hỏi thẳng Tôn Á Lâm: "Tập đoàn tài chính An Điền xếp thứ mấy..."

"Ở chỗ này," Tôn Á Lâm đã chuẩn bị bài tập từ trước, lật đến hai trang sau của bản fax, chỉ thẳng cho Trầm Hoài xem thứ hạng của An Điền.

"Doanh thu tổng thể của An Điền năm 1995 là 60 tỷ đô la, gần bằng tổng giá trị sản lượng công nghiệp và thương mại của cả tỉnh Hoài Hải," Trầm Hoài hít một hơi lạnh, cảm thán, "Chúng ta lạc hậu so với họ, quả thực là một khoảng cách quá xa."

Những người ngồi quanh bàn đều hiểu 60 tỷ mà Trầm Hoài nói là đô la Mỹ, chứ không phải nhân dân tệ. Nghĩ đến tổng giá trị sản lượng công nghiệp và thương mại cả năm của tỉnh Hoài Hải thậm chí không bằng một doanh nghiệp Nhật Bản, mọi người không khỏi cảm thấy chán nản.

Trầm Hoài ném tài liệu cho Chu Tri Bạch đang ngồi đối diện, cười nói: "Có áp lực rồi chứ."

Chu Tri Bạch cười khổ: "Anh đúng là biết cách 'đánh' vào lòng ngư��i mà, tài liệu này tôi có thể từ chối không nhìn sao?"

Cùng với sự vươn lên của Mai Cương, các công ty như Bằng Duyệt, Chử Giang Kiến Thiết, Bằng Hải Mậu Dịch, v.v., tài sản tích lũy năm 1995 đều tăng trưởng mạnh mẽ – riêng kinh doanh nguyên liệu của Bằng Duyệt; mậu dịch từ vài trăm, vài nghìn tấn mỗi tháng đã tăng lên 40 nghìn tấn mỗi tháng hiện tại, gần như mỗi khoảnh khắc đều có tiến bộ, mỗi một giai đoạn đều có một bước nhảy vọt lớn.

Chu Tri Bạch dự tính tổng kim ngạch kinh doanh nguyên liệu của Bằng Duyệt năm nay có thể đạt 800 triệu tệ, Tập đoàn Bằng Duyệt cũng sẽ gia nhập hàng ngũ các doanh nghiệp lớn với doanh thu vượt 1 tỷ tệ; hơn nữa, ngoài các nghiệp vụ truyền thống như thương mại, khách sạn, Bằng Duyệt còn tham gia đầu tư vào Chử Giang và bắt đầu liên quan đến vận tải biển viễn dương – nếu không nhìn thấy cái gọi là danh sách 500 doanh nghiệp mạnh nhất thế giới, thành tích như ngày hôm nay của Bằng Duyệt đã đủ để khích lệ lòng người, đủ để khiến người ta tự hào.

Chu Tri Bạch thực sự không muốn xem danh sách 500 công ty hàng đầu thế giới để tự chuốc lấy phiền não, vì khoảng cách tuyệt đối không phải chỉ nói có hùng tâm là có thể bù đắp ngay lập tức.

"So sánh mù quáng là không đúng," Dương Hải Bằng tâm tính tốt, cười tủm tỉm cầm lấy bản fax, hỏi Tôn Á Lâm, "Trong nước có doanh nghiệp nào lọt vào top 500 không? À đúng rồi, còn Tập đoàn Trường Thanh nữa, có lọt vào top 500 không?"

"Có, Tổng công ty Xuất nhập khẩu Hàng hóa Trung Quốc, doanh thu năm ngoái vừa vượt qua 10 tỷ đô la Mỹ, miễn cưỡng chen chân vào, xếp khoảng vị trí 480 mấy," Tôn Á Lâm đáp, "Tập đoàn Trường Thanh năm ngoái tổng doanh thu chỉ mới 5 tỷ đô la Mỹ, còn xa mới lọt vào danh sách. Nếu không có quyết tâm chuyển đổi mô hình nghiệp vụ, Tập đoàn Trường Thanh cả đời này cũng không thể lọt vào hàng ngũ 500 công ty hàng đầu thế giới đâu."

Nghe Tôn Á Lâm dùng từ "chỉ mới," Tiếu Hạo Dân suýt chút nữa khuỵu gối.

Ngoài việc học hành, phần lớn cuộc đời Tiếu Hạo Dân đều sinh sống ở huyện Du Sơn. Theo ông, không cần nói đến top 500 mạnh, ngay cả một Tập đoàn Trường Thanh với doanh thu hơn 40 tỷ nhân dân tệ cũng đã là xa vời không thể với tới.

Năm 1995, tổng giá trị sản lượng công nông nghiệp của huyện Du Sơn cũng chỉ là 3 tỷ tệ. Một doanh nghiệp có quy mô kinh tế như vậy, gần bằng 15, 16 huyện Du Sơn cộng lại, bất luận nói thế nào, đối với Tiếu Hạo Dân mà nói, cũng là một điều đáng kính ngưỡng.

Năm nay, giá trị sản xuất của Mai Cương có thể đạt bao nhiêu, 2 tỷ hay 3 tỷ? Giá trị sản lượng công nghiệp của thị trấn Mai Khê liệu có thể đột phá 10 tỷ trong vòng hai năm tới không?

Theo Tiếu Hạo Dân, nếu tổng giá trị sản lượng công nghiệp của thị trấn Mai Khê có thể đột phá 10 tỷ trong một hoặc hai năm, đó đã có thể coi là một kỳ tích khó tin nhất từ trước đến nay của Đông Hoa – ông không dám hy vọng nhiều hơn nữa.

Thế nhưng, nếu xét trên phạm vi toàn quốc, một quốc gia rộng lớn với 1,2 tỷ dân, lại chỉ có một doanh nghiệp lọt vào hàng ngũ 500 công ty hàng đầu thế giới, hơn nữa lại xếp ở những vị trí cuối cùng – điều này khiến Tiếu Hạo Dân lại cảm thấy khó chấp nhận.

Trung Quốc thực sự kém cỏi đến thế sao, lạc hậu đến thế sao?

Đa số doanh nghiệp tư nhân trong nước đều rất nhỏ yếu, điều đó không cần phải nói, vậy còn những doanh nghiệp nhà nước cỡ lớn thì sao?

Như Đông Nam Điện Lực Kiến Thiết, công ty mẹ của Tập đoàn Hoài Năng, với mười mấy vạn công nhân, thậm chí tổng số nhân viên còn lớn hơn cả những bộ ngành trung ương, nhìn qua thì cao vời không thể với tới như vậy, nhưng lại cũng không có thực lực để lọt vào hàng ngũ 500 công ty hàng đầu thế giới sao?

"Toàn là tiếng nước ngoài, tôi ở thị trấn Gang ít nhiều còn nhận được một ít tài liệu nước ngoài, mấy năm qua cũng mất sạch rồi." Dương Hải Bằng lật vài trang tài liệu, toàn là tài liệu tiếng Anh khiến anh đau đầu, liền trả lại bản fax cho Trầm Hoài.

"Anh có kiến thức nền tảng tiếng Anh, cùng Chu Tri Bạch sang Anh quốc đi nhiều chuyến, bù đắp lại cũng nhanh thôi," Trầm Hoài nhận lấy bản fax, tùy ý lật vài trang, rồi mới đưa tài liệu cho Tôn Á Lâm cất đi, cười nói, "Thực ra, chúng ta cũng không cần quá chán nản. Mấy tập đoàn tài chính của Nhật Bản này đều là các tập đoàn thương mại tổng hợp, trông có vẻ khổng lồ, nhưng thực tế cũng là liên kết nhiều doanh nghiệp cực lớn lại với nhau mới hình thành quy mô khổng lồ như vậy. Hiện tại trong nước cũng đang suy nghĩ, có nên học tập mô hình Nhật Hàn, thành lập các tập đoàn trung ương theo mô hình thương mại tổng hợp hay không. Nếu thực sự làm vậy, như Bộ Điện lực liên kết các tài sản điện lực chính dưới quyền, hình thành một hoặc hai doanh nghiệp cực lớn, thì việc lọt vào top 500 thế giới về quy mô tài sản vẫn không thành vấn đề. Nếu chúng ta tách rời và phân tích các tập đoàn tài chính hệ Nhật Bản khổng lồ đó, có mục tiêu rõ ràng để chúng ta đối mặt, thì Tập đoàn Thép Fuji sản xuất 16 triệu tấn thép mỗi năm, dù thực lực có mạnh hơn Mai Cương rất nhiều, nhưng cũng không còn xa vời như trong tưởng tượng. Đương nhiên, mục tiêu tiếp theo của chúng ta, vẫn là trước tiên phải đè Mai Cương dưới chân..."

"Vậy thì thôi, nghĩ nhiều dễ chán nản. Mục tiêu tiếp theo của Mai Cương chính là đè tỉnh Cang dưới chân," Dương Hải Bằng giờ đây tâm trạng thoải mái, cơ thể mập mạp, tiếp lời Trầm Hoài, cười nói, "Nghĩ đến mục tiêu này có thể thực hiện, đã đủ để khích lệ lòng người rồi."

"Mục tiêu tiếp theo của Mai Cương là trực tiếp vượt qua tỉnh Cang sao?" Tiếu Hạo Dân ngạc nhiên hỏi, "Huyện trưởng Trầm bảo là sẽ rời khỏi Du Sơn trong thời gian tới, hóa ra chỉ là rời khỏi Du Sơn, chứ không rời khỏi Đông Hoa sao..."

"Có thể rời khỏi Đông Hoa hay không, hiện tại vẫn chưa xác định," Trầm Hoài lắc đầu nói, "Cũng có khả năng một số người không muốn tôi ở lại Đông Hoa, vậy thì tôi cũng chỉ có thể rời khỏi Đông Hoa."

Nghe lời Trầm Hoài như một câu đố, Tiếu Hạo Dân trong lòng rất nghi hoặc, nhưng lại không tiện truy hỏi – ông biết, những gì ông đang nghe có thể nói là bí mật cơ mật nhất của hệ thống Mai Cương, nếu không phải trước đó ông đã quyết định từ bỏ chức vụ trấn trưởng Đông Du để đến huyện đảm nhiệm chủ nhiệm văn phòng chính phủ, ông đã không có cơ hội ngồi cùng mọi người trong hệ thống Mai Cương.

Chỉ là Tiếu Hạo Dân trong lòng thầm cân nhắc, Mai Cương bước tiếp theo phải làm thế nào mới có thể đặt tỉnh Cang dưới chân?

Sau khi tỉnh Cang sáp nhập với thị Cang, lại đề xuất liên kết với Tập đoàn Trường Thanh và Thép Fuji để xây dựng dự án lò điện thép cỡ lớn, giá trị sản xuất có khả năng sẽ trực tiếp vượt qua ngưỡng 10 tỷ.

Mai Cương phải làm thế nào mới có thể vượt qua tỉnh Cang?

Trầm Hoài không giải thích chi tiết những nghi vấn trong lòng Tiếu Hạo Dân, mà nghiêng đầu hỏi Tôn Á Lâm: "Hồ Thư Vệ đã dẫn đội chuyên gia đến huyện Ký Hà xác nhận lại các tài liệu liên quan. Cho dù không xét đến các động lực phía sau, từ góc độ bố cục năng lượng quốc gia, dự án tuyến than Sơn Tây Đông ra Nam sớm muộn gì cũng sẽ được khởi động. Hoài Năng hiện đang đầu tư xây dựng bến bãi trung chuyển than đá ở Ký Hà là phù hợp. Tôi muốn ở lại trường đảng để học lớp huấn luyện, và việc ký kết thỏa thuận khung với huyện Ký Hà cần có thêm nhân vật quan trọng đến để giữ thể diện. Cô có đi cùng tiểu cô và Hồ Thư Vệ một chuyến không?"

Trầm Hoài hiện tại cũng không hoàn toàn chắc chắn mình có thể tiếp tục ở lại Đông Hoa, nhưng tình thế đã như vậy, một số bước đi nhất định phải tiếp tục.

"Tôi mới về Mai Khê còn chưa kịp nghỉ ngơi," Tôn Á Lâm nhíu mày nói, "Việc xây dựng bến bãi trung chuyển than đá ở Ký Hà cũng do Hoài Năng chủ đạo, tôi qua đó chỉ để làm nền, sao gọi là nhân vật quan trọng được?"

"Cô cứ đi một chuyến đi, chúng ta dù sao cũng phải vạch ra chiêu thức lớn 'bắc tiến' trước đã, nếu không thì không dọa được người,"

Trầm Hoài nói đến đây, không khỏi tựa tay vào cạnh bàn, nói với Chu Tri Bạch, Trử Nghi Lương và những người khác:

"Mũi tên đã rời cung không thể quay đầu, nếu thực sự không thể ở lại Đông Hoa, vậy thì Ký Hà sẽ trở thành chiến trường chính của chúng ta. Tri Bạch, Hải Bằng, lão Chu, lão Trử, lần này các anh cũng qua đó, tiếp xúc nhiều hơn với phía Ký Hà. Cho dù chúng ta có thể như nguyện, Ký Hà vẫn có một số lợi thế tài nguyên có thể đầu tư, có thể hợp tác. Tầm nhìn của các anh phải rộng mở hơn một chút, dù cho trong một khoảng thời gian dài sắp tới, trọng tâm phải đặt tại Đông Hoa, nhưng không có nghĩa là chúng ta không thể thử bước ra ngoài. Phía Tống Hồng Quân tôi cũng sẽ gọi điện thoại để nhắc nhở anh ấy."

Trử Nghi Lương, Chu Lập, Chu Tri Bạch và những người khác đều gật đầu đồng ý, sẽ cùng nhau đến Ký Hà một chuyến.

Trầm Hoài nhìn đồng hồ đeo tay, thấy trời đã khuya, nói: "Vậy hôm nay đến đây thôi, lát nữa chúng ta còn phải gọi điện thoại cho Kỷ Thành Hi."

Trầm Hoài đã nói vậy, tất cả mọi người liền đứng dậy rời ghế, rời khỏi Thượng Khê Viên; Trầm Hoài đến phòng làm việc của Trần Đan, gọi điện thoại cho Kỷ Thành Hi, nói cho anh ta biết lịch trình cụ thể của đoàn người đến huyện Ký Hà tham gia đàm phán kinh tế và thương mại.

Trọng tâm phát triển nghiệp vụ tương lai của Tập đoàn Hoài Năng chính là thị trường năng lượng lấy phát điện nhiệt điện làm chủ đạo, chuỗi công nghiệp kéo dài lên thượng nguồn, tự nhiên liên quan đến các phân đoạn khai thác, thương mại và vận tải than đá – chỉ là với nguồn tài chính có hạn, làm thế nào để cân bằng việc sử dụng là một vấn đề.

Sau khi Trầm Hoài về nước từ Yên Kinh xuôi Nam, giữa đường bị Kỷ Thành Hi chặn lại, tại huyện Ký Hà đã nói chuyện vài ngày về dự án tuyến than Sơn Tây Đông ra Nam và những vấn đề phát triển cảng công nghiệp mà huyện Ký Hà đang đối mặt.

Rời huyện Ký Hà, Trầm Hoài liền trực tiếp đến Giang Ninh, tìm tiểu cô Tống Văn Tuệ, tìm lãnh đạo cấp cao của Đông Điện, nói chuyện về việc đầu tư xây dựng bến bãi vận chuyển than đá tại huyện Ký Hà.

Tập đoàn Hoài Năng tạm thời vẫn còn rất nhỏ yếu, nghiệp vụ chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Đông Điện, sức độc lập không mạnh – nhưng dưới sự thúc đẩy của Tống Văn Tuệ, Đông Điện cũng không trì hoãn, trực tiếp cử người đến Ký Hà tiếp xúc, khảo sát. Kế hoạch là do Hoài Năng liên kết với các tổ chức như Chúng Tín Đầu Tư, Chử Giang Đầu Tư, Hồng Cơ Đầu Tư, v.v., đầu tư xây dựng kho bãi than đá và hai bến cảng biển cỡ vạn tấn tại Ký Hà.

Sau khi hoàn thành các công trình xây dựng liên quan, thông qua hình thức kết hợp vận tải đường bộ và vận chuyển bằng đường biển, hàng năm sẽ cung cấp bốn triệu tấn than đá nhiệt cho các nhà máy điện thuộc Tập đoàn Hoài Năng, và trong tương lai cũng sẽ trở thành một phần cấu thành của dự án tuyến than Sơn Tây Đông ra Nam.

Toàn bộ khoản đầu tư, bao gồm việc mua lại nhà máy nhiệt điện tỉnh Ký Hà, dự kiến cần đầu tư 300 triệu nhân dân tệ.

Sau khi chính thức ký kết thỏa thuận khung với huyện Ký Hà, các thông tin liên quan sẽ được công bố ra bên ngoài.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về Truyen.Free và được bảo hộ chặt chẽ.