Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 483: Tân chuyện cũ

Hoàng hôn trên phố Bắc Hồ ồn ào náo nhiệt. Ánh chiều tà vàng óng len lỏi qua khe hở giữa những tòa nhà đối diện, chiếu lên gương mặt Hùng Đại Ny dịu dàng, mềm mại, khiến sống mũi nàng cao thẳng, đôi môi đỏ khéo léo, giữa ánh hoàng hôn nhạt nhòa ấy tựa như có một vẻ lấp lánh trên mặt hồ trong vắt.

Hùng Đại Ny dáng người cao gầy, mặc chiếc quần dài ôm nhẹ lấy vóc dáng, đôi chân thon dài. Bước ra từ tòa nhà trung tâm thương mại, nàng buông xõa mái tóc búi gọn gàng trước đó, để những lọn tóc rối bời khẽ bay trong gió, làm gương mặt càng thêm kiều diễm.

Người qua đường nhìn thấy một thiếu phụ quyến rũ bước ra từ trung tâm thương mại, ai nấy đều không khỏi ngoái nhìn.

Hùng Đại Ny và muội muội từ nhỏ đã quen với những ánh mắt dò xét của người đời, tự nhiên cũng chẳng hề bận tâm. Nàng ngắm nhìn những dãy nhà đối diện, bóng đổ sừng sững của chúng dưới ánh tà dương che phủ dòng người ồn ã trên phố. Khoảnh khắc giao thoa giữa sáng và tối ấy, nàng bỗng cảm thấy một ảo giác như đang chìm mình vào dòng nước, khiến lòng chợt nhẹ nhõm, thoát khỏi sự nặng nề của một ngày làm việc.

"Đại Ny! Đại Ny!"

Hùng Đại Ny quay đầu nhìn lại, thấy Trần Yến, bạn học ký túc xá hồi cấp ba, đang vội vã chạy tới. Phía sau Trần Yến, hai người bạn học cấp ba cùng lớp khác là Từ Kiến Trung và Từ Huệ Lệ cũng theo sát bước ra từ con hẻm nhỏ bên cạnh, dường như đã chờ sẵn nàng tan tầm vậy.

Theo lẽ thường, gặp lại bạn học cũ hồi cấp ba sau giờ tan sở ở trung tâm thương mại vốn là chuyện vui, thế nhưng Hùng Đại Ny không nén được khẽ nhíu đôi mày thanh tú, ôm chặt chiếc túi trên vai hơn một chút, mỉm cười nói với Trần Yến: "Sao các ngươi cũng ở trong thành phố vậy?"

"Ngươi còn hỏi sao chúng ta ở trong thành phố à, chẳng lẽ ngươi quên hôm nay là ngày mấy rồi sao?" Trần Yến tính tình bộc trực, vừa đi tới đã tuôn ra một tràng lời nói như thác đổ, "Đã hẹn hôm nay họp lớp mà, ngươi không quên đó chứ? Cũng may Kiến Trung đã tiên liệu trước, nói rằng ngươi công việc bận rộn như vậy, chưa chắc đã nhớ buổi họp lớp hôm nay, nên đặc biệt kéo ta và Huệ Lệ cùng nhau lái xe đến đây đón ngươi đấy."

"À, là hôm nay sao," Hùng Đại Ny khẽ vỗ trán, nói, "Giờ ta ban ngày phải đi làm ở trung tâm thương mại, tối về lại phải chăm sóc con nhỏ, quả thực quá bận rộn..."

"Thế nào?" Trần Yến thấy Hùng Đại Ny khẽ nhíu mày, dáng vẻ ấy dù là phụ nữ nhìn vào cũng thấy xiêu lòng, trong lòng có chút không vui, nhanh nhảu nói: "Bọn ta đã đích thân lái xe đến đây rồi, chẳng lẽ ngươi định để bọn ta tay trắng trở về ư? Bọn ta đây là nhận ủy thác từ tất cả bạn học, nhất định phải mời bằng được hoa khôi năm nào của trường ta đến, để mọi người có cơ hội ôn lại kỷ niệm xưa."

Hùng Đại Ny cười bất đắc dĩ, thấy Trần Yến trang điểm đậm sắc sảo, bèn cười nói: "Ta cả ngày vất vả làm việc, về nhà lại phải chăm con, chẳng mấy năm nữa sẽ thành một thiếu phụ luống tuổi có chồng, còn đâu là hoa khôi với chả hoa khôi. Ngươi thì vẫn đẹp như xưa, lại còn biết cách ăn diện nữa chứ." Thấy không thể từ chối, nàng đành nói: "Các ngươi chờ một lát, ta gọi điện thoại về nhà đã..."

"Đại Ny, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa có điện thoại di động ư?" Từ Kiến Trung thân thiết hỏi, tỏ vẻ nghi hoặc khi Hùng Đại Ny vẫn chưa dùng điện thoại di động. Hắn vội vàng rút chiếc điện thoại Ericsson mới mua ra, đưa tới: "Ngươi dùng máy của ta đi."

Hùng Đại Ny khẽ cười, không thấy việc mình không dùng điện thoại di động trong thời đại này có gì đáng ngạc nhiên. Nàng không ưa Từ Kiến Trung, nhưng cũng không tiện tỏ rõ ra mặt, bèn nhận lấy điện thoại của hắn gọi cho mẹ, nói mình sẽ đến huyện Hà Phổ dự họp lớp.

Hùng Đại Ny đã kết hôn, có con nhỏ, rồi lại ly hôn —— Bạch Tố Mai hiện tại chỉ lo con gái lớn chưa tìm được đối tượng ưng ý, nên chẳng màng đến việc nàng đi đâu vào buổi tối, thậm chí còn ghét bỏ nàng tan làm là lại trốn về nhà không ra ngoài. Chỉ có điều, thời điểm này có chút nhạy cảm, bà vẫn không nén được dặn dò vài câu qua điện thoại.

"Con biết rồi." Hùng Đại Ny đáp, nhưng lại không khỏi cảm khái, quả nhiên có những người có trực giác vô cùng nhạy bén:

Bí thư Tỉnh ủy vừa đến Đông Hoa thị sát ba bốn ngày trước, mà tin tức về việc cha nàng sắp được tiến cử vào thường ủy đã xôn xao khắp nơi, khiến gia môn vốn lạnh lẽo trước đó của nàng bỗng chốc trở nên náo nhiệt. Hùng gia những năm qua đã trải qua bao thăng trầm, đối với những hỗn loạn thế sự cũng đã nhìn thấu, hiểu rõ rằng những kẻ tươi cười nịnh bợ lúc này, đa phần đều là những kẻ đã từng ném đá giấu tay khi nhà nàng sa cơ.

Cũng vì lẽ đó, Hùng Đại Ny có chút phiền chán khi những bạn học cũ lâu ngày không liên lạc bỗng dưng lại trở nên thân thiết. Tuy tính tình nàng lạnh nhạt, nhưng nàng hiểu rằng dù cha nàng lần này có thể tiến vào hàng ngũ thường ủy, cũng sẽ kéo theo không ít sóng gió. Đôi khi muốn tránh xa, nhưng không thể trốn tránh, mà cũng không tiện lạnh nhạt đối đãi, khiến người khác sinh lòng oán hận.

Đối với Trần Yến và Từ Kiến Trung có phần tiềm năng, Hùng Đại Ny cũng đành ứng phó. Nàng lại nguyện ý gần gũi với Từ Huệ Lệ, người bạn cùng bàn xưa nay vẫn trầm tĩnh. Nàng vòng tay qua vai Từ Huệ Lệ, hỏi: "Không phải nói ngươi không rảnh không tham gia sao, sao giờ lại có mặt ở đây?"

"Từ Kiến Trung đã mời rất nhiều bạn học, ta cũng không tiện không tham gia. Hắn cứ năn nỉ mãi, nên ta đành xin nghỉ ở bệnh viện để đến." Từ Huệ Lệ nói, trong nụ cười ẩn chứa chút bất đắc dĩ.

Hùng Đại Ny cũng hiểu ẩn ý trong nụ cười bất đắc dĩ của bạn. Nàng thầm nghĩ, chắc Từ Kiến Trung và Trần Yến sợ mình không dự tiệc, nên mới cố kéo Từ Huệ Lệ vốn không thể thoát thân tới đây chứ?

Thành quan trấn của huyện Hà Phổ trong ánh chiều tà tựa một bức tranh thủy mặc cổ xưa, hiện lên vẻ cổ kính, mộc mạc. Hùng Đại Ny không hề có ký ức gì về huyện Hà Phổ, nhưng khi đi sâu vào thành quan trấn, nhìn những quần thể kiến trúc san sát hai bên, nàng không khỏi nghĩ: Ba năm hay năm năm nữa trở lại nơi này, liệu có thể thay da đổi thịt như Mai Khê hay không?

Ai nấy đều nói lệnh điều động Trầm Hoài nhậm chức Phó Bí thư huyện ủy Hà Phổ đã được gửi đến Du Sơn, nhưng Trầm Hoài hiện giờ ở đâu, đã rời khỏi Du Sơn hay chưa, đã chính thức trình báo tại huyện Hà Phổ hay chưa, Hùng Đại Ny đều không rõ. Tin tức địa phương cũng không thấy đưa tin, mà nàng lại không tiện trực tiếp hỏi cha mình.

Mặc dù đa số bạn học đều ở thành phố, nhưng vì cha của Từ Kiến Trung làm phó huyện trưởng ở huyện Hà Phổ, nên Từ Kiến Trung cũng mở một tòa tửu lâu tại đây, coi như là người sống có phong cách, nổi bật nhất trong đám bạn học cấp ba.

Buổi họp lớp lần này do Từ Kiến Trung đứng ra triệu tập, địa điểm đương nhiên được chọn ngay tại tửu lâu của hắn ở huyện Hà Phổ.

Hùng Đại Ny chỉ biết việc này qua những lần bạn học tình cờ liên hệ. Mọi người đều nói tửu lâu của Từ Kiến Trung kinh doanh rất phát đạt, hắn lại chưa lập gia đình, là một "kim cương độc thân" có tiếng trong huyện Hà Phổ – nhưng Hùng Đại Ny lại chẳng chút hứng thú nào.

Xe rẽ vào một con đường rợp bóng cây, tửu lâu nằm ngay đầu phố.

Vừa xuống xe, nhìn tòa tửu lâu bốn tầng từ bên ngoài đã thấy tráng lệ, nàng thầm nghĩ bên trong chắc cũng không tệ hơn là bao. Nhưng điều khiến Hùng Đại Ny cảm thấy hứng thú hơn lại là con đường nhỏ rợp bóng cây từ đầu phố dẫn vào.

Con đường tuy không rộng, mới được trải nhựa, hai bên hàng cây ngô đồng sừng sững, thân cây to đến nỗi hai người ôm mới xuể. Cuối tháng Tư là lúc lá non đâm chồi nảy lộc, khiến cả con đường rợp bóng cây trong ánh hoàng hôn trở nên u tịch, tĩnh lặng đến lạ. Hùng Đại Ny ngạc nhiên hỏi: "Đây là nơi nào vậy, sao lại có nhiều cây cổ thụ thế này?"

"Ồ, bên trong chính là trường cấp ba Hà Phổ có trăm năm lịch sử đấy," Từ Kiến Trung thấy Hùng Đại Ny vốn im lặng suốt đường đi, nay hiếm hoi mới tìm thấy nơi nàng cảm thấy hứng thú, bèn nhiệt tình giới thiệu: "Phu quân của Từ Huệ Lệ đang làm việc ở đó đó..." Rồi hắn quay sang hỏi Từ Huệ Lệ: "Ngươi có muốn gọi phu quân của mình tới dùng bữa cùng không?"

"Thôi, chàng ấy tối nay còn phải phụ trách học sinh tự học buổi tối."

"Phu quân ngươi không phải là lãnh đạo trường cấp ba huyện sao, sao còn phải dẫn học sinh tự học buổi tối vậy?" Từ Kiến Trung hỏi, "Lần trước chàng ấy còn dẫn hai giáo viên đến chỗ ta, nói tửu lâu chúng ta chặt đi hai cây đào cổ thụ trước cổng lớn là phá hoại cây quý lịch sử, còn muốn đến gây khó dễ, làm ta sợ chết khiếp, cứ tưởng chàng ấy là lãnh đạo lớn của trường cấp ba hay sở giáo dục huyện chứ."

Thấy Từ Huệ Lệ cúi đầu không nói, Hùng Đại Ny mới hiểu ra vì sao trước đó Từ Huệ Lệ không muốn tham gia buổi họp mặt như vậy.

Hùng Đại Ny biết phu quân của Từ Huệ Lệ là Phó chủ nhiệm giáo dục trường cấp ba Hà Phổ. Trong trường học không có nhiều nhân viên chuyên trách hành chính, đa số người vẫn phải kiêm nhiệm công tác giảng dạy. Nhưng Từ Kiến Trung, ỷ vào cha mình là Phó huyện trưởng, hiển nhiên khinh thường một Phó chủ nhiệm giáo dục nhỏ bé trong trường.

Hùng Đại Ny cũng chẳng muốn hỏi thêm ân oán của người khác, ánh mắt nàng hướng về sâu thẳm con đường rợp bóng cây. Nàng vốn vẫn muốn đến huyện Hà Phổ một chuyến, nhưng mãi chẳng có dịp, càng không ngờ trường cấp ba Hà Phổ lại nằm ở cuối con đường rợp bóng cây này.

Nghĩ đến đây là trường học cũ của Hải Văn, Hùng Đại Ny bỗng nhiên muốn chạy vào xem thử.

"Hay là gọi Vương Vệ Thành tới dùng bữa cùng đi? Lâu lắm rồi ta chưa gặp lại hai vợ chồng ngươi, và cả nhà của hai ngươi nữa." Hùng Đại Ny kéo tay Từ Huệ Lệ, nói.

"Đại Ny, ngươi cũng biết phu quân của Từ Huệ Lệ sao?" Từ Kiến Trung kinh ngạc hỏi.

"Từ Huệ Lệ quen biết phu quân nàng, e là do ta giới thiệu đó." Hùng Đại Ny không thích Từ Kiến Trung gọi mình thân mật như vậy, nhưng cũng không thể nói gì hơn.

"Thôi bỏ đi, lần sau ta mời ngươi đến nhà ta dùng bữa." Từ Huệ Lệ biết trượng phu mình và Từ Kiến Trung có hiềm khích, kiên quyết cho rằng hai người họ gặp nhau chẳng hay ho gì.

Nàng định kéo Hùng Đại Ny vào tửu lâu, nào ngờ lúc này, Hùng Đại Ny lại thấy một thanh niên bước ra từ con đường rợp bóng cây, đôi mắt nàng bỗng sáng rực, không thể dời bước.

Từ Huệ Lệ thấy thanh niên kia mặc áo khoác sơ mi, quần đen, trên vai vắt một túi vải thô, dáng người rắn rỏi, tóc cắt rất ngắn, gương mặt gầy gò mà tuấn tú. Trong ánh hoàng hôn, ánh mắt chàng nhìn xa xăm, toát lên vẻ sáng sủa. Trông chàng như một giáo viên trường cấp ba huyện, nhưng Từ Huệ Lệ lại không hề biết trường cấp ba huyện có một giáo viên trẻ tuổi nào có tinh thần như vậy.

Thấy Hùng Đại Ny cứ nhìn chằm chằm người ta, Từ Huệ Lệ bèn hỏi: "Ngươi quen chàng trai đó sao?"

Hùng Đại Ny khẽ mỉm cười, xem như là câu trả lời dành cho Từ Huệ Lệ.

Trần Yến quay đầu liếc nhìn Từ Kiến Trung.

Nàng hiểu rõ tâm tư của Từ Kiến Trung khi triệu tập buổi họp lớp hôm nay. Với gia tài và địa vị của Từ Kiến Trung, dù đối phương có dung mạo xinh đẹp đến mấy, hắn cũng sẽ không chọn một phụ nữ đã qua hai đời chồng lại còn có con nhỏ làm đối tượng. Dù sao, bên cạnh hắn cũng chẳng thiếu những người phụ nữ xinh đẹp. Nhưng nếu cha của người phụ nữ xinh đẹp này lại là Thường ủy thị ủy, thì mọi chuyện lại khác.

Nhìn thấy ánh mắt dịu dàng Hùng Đại Ny dành cho chàng thanh niên đang bước tới, Trần Yến liền biết Từ Kiến Trung e rằng chẳng còn hy vọng gì.

Trầm Hoài bất ngờ nhìn thấy Hùng Đại Ny cùng vài người khác đang đứng ở đầu phố, bèn bước tới, nghi hoặc hỏi: "Sao nàng lại ở đây?"

"Sao ta không thể đến Hà Phổ ư?" Hùng Đại Ny lắc đầu hỏi ngược lại, ánh mắt hơi lém lỉnh, rồi lại hỏi: "Bên trong là trường cấp ba Hà Phổ, sao ngươi lại bước ra từ đó? Chẳng lẽ ngươi phải lòng cô nữ sinh xinh đẹp nào trong trường rồi ư?"

Bản dịch này là một công trình độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free