(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 484: Bạn học tụ hội
Nhìn thấy vẻ dịu dàng, nhu hòa trên khuôn mặt Hùng Đại Ny hiếm hoi lộ ra nét tinh nghịch, xinh đẹp, Trầm Hoài quay đầu nhìn về phía hoàng hôn đang buông xuống nơi sâu thẳm của con đường rừng, cười nói: “Sau này ta muốn đến đây công tác, đương nhiên phải đến xem trước đã.” Hắn lại không thể nói, nơi này là trường học cũ của hắn, nơi lưu giữ những hồi ức thời niên thiếu. Thấy Hùng Đại Ny đứng cùng hai nữ một nam trước tửu lầu, hắn hỏi: “Ngươi cùng bạn bè đến đây ăn cơm sao?”
Bởi phụ thân cũng yêu thích đi lại đơn giản, không phô trương, Hùng Đại Ny lại có thể hiểu được tâm tình của Trầm Hoài khi một mình lang thang khắp thị trấn Hà Phổ trước khi nhậm chức, bởi vì chỉ có như vậy, mới có thể chân chính tiếp xúc đến tình hình thực tế.
Thấy Trầm Hoài nhìn về phía Từ Kiến Trung, Trần Yến, Từ Huệ Lệ đang đứng phía sau mình, Hùng Đại Ny nói: “Ồ, họ đều là bạn học cấp ba của ta, hôm nay tụ họp ở đây. Chúng ta cũng vừa mới tới thôi, vậy mà cũng có thể gặp được ngươi, thật đúng là trùng hợp a.”
Hùng Đại Ny không cảm thấy mình có gì khác lạ trước mặt Trầm Hoài, chỉ là ánh mắt mềm mại trong con ngươi nàng, khiến Từ Kiến Trung nhìn thấy mà vô cùng khó chịu – hắn liếc xéo tên tiểu bạch kiểm này, chiếc áo khoác mỏng màu đen rẻ tiền, quần dài, đôi giày da cũ kỹ, trên vai khoác một chiếc túi vải bố, một góc túi vải bố vẫn lộ ra góc của quyển sổ ghi chép, cổ áo khoác kẹp một cây bút máy, cứ như thể sợ người khác không biết hắn là một trí thức trung tiểu cấp vậy, hình tượng này nhìn thật sự giống như một giáo viên trẻ tuổi sắp đến trường huyện dạy học.
“Đại Ny, đây là bạn của cậu sao?” Từ Kiến Trung cười hỏi Hùng Đại Ny, nhiệt tình nói: “Gặp được đã là cái duyên, mời hắn ở lại dùng bữa cùng chúng ta chứ?”
Không đợi Hùng Đại Ny giới thiệu, hắn đã lấy danh thiếp từ trong túi ra, đưa về phía Trầm Hoài: “Kẻ hèn này Từ Kiến Trung, hôm nay đặc biệt chuẩn bị một bữa tiệc nhỏ tại tửu lầu của mình, mời vài người bạn học cấp ba đến họp mặt, ôn lại tình xưa. Ngươi là bạn của Đại Ny, gặp gỡ ở đây cũng là duyên, nếu không có việc gì quan trọng hơn, cũng xin ở lại dùng bữa cùng chúng ta chứ? Chắc sẽ không chê nơi này đơn sơ chứ?”
“Thì ra ngài chính là Từ Tổng của Từ Ký Nhất Phẩm, ta đến huyện Hà Phổ đã sớm nghe danh của ngài; hôm nay ta đi ra ngoài, cũng chưa hề mang danh thiếp bên mình…” Trầm Hoài nhận lấy tấm danh thiếp mạ vàng Từ Kiến Trung đưa tới, cười nói.
Nhưng không đợi Trầm Hoài nói hết l���i, Từ Kiến Trung đã quay đầu đi, nói với Hùng Đại Ny: “Đại Bằng và những người khác đã đến chờ khá lâu rồi, chúng ta không nên nán lại bên ngoài mà chậm trễ thời gian chứ? Chúng ta mau vào thôi, Đại Bằng và mọi người đang chờ xem phong thái hoa khôi trường học năm xưa còn như trước không.”
Hắn hoàn toàn không quan tâm Trầm Hoài là ai, chỉ mong tên nhóc này biết khó mà rút lui, vội vàng kiếm cớ rời khỏi đây, không muốn ở lại khiến mọi người thêm phiền lòng.
Hùng Đại Ny ngượng ngùng nhìn Trầm Hoài: Cho dù Trầm Hoài có quay đầu rời đi lúc này, nàng cũng có thể hiểu, nhưng lại mong chờ hắn có thể ở lại, nếu không thì buổi họp mặt hôm nay nhất định sẽ rất tẻ nhạt.
Trầm Hoài ngược lại cũng không hề tức giận, xoay người nhìn về phía Từ Kiến Trung, nói: “Cảm ơn Từ Tổng a, vậy ta liền không khách khí.”
Nhìn thấy cái vẻ mặt lém lỉnh của Trầm Hoài, cứ như thể thật sự là một kẻ hám ăn, thà chết không rời, nhất định phải bám trụ lại ăn một bữa cơm vậy, Hùng Đại Ny không nhịn được muốn bật cười.
Từ Huệ Lệ kéo tay Hùng Đại Ny đi vào trong tửu lầu, nhỏ giọng hỏi: “Hắn là ai vậy? Có phải là đối tượng mà cậu vừa nhắc đến không?” Nàng thấy thần thái thân mật của Hùng Đại Ny đối với thanh niên này, khác hẳn với Hùng Đại Ny đối với những người khác, thái độ nhìn thì ôn hòa, nhưng luôn có một lớp cảnh giác, cũng hơi ngạc nhiên về thân phận của thanh niên này.
“Không phải, cậu đừng đoán mò.” Hùng Đại Ny nhỏ giọng nói với Từ Huệ Lệ, lại sợ Trầm Hoài nghe thấy, quay đầu liếc Trầm Hoài một cái.
Trần Yến thấy Hùng Đại Ny khá thân thiết với thanh niên bên cạnh mình, lãnh đạm cao quý liếc Trầm Hoài một cái, ngoại hình quả thật không tệ, nhưng nàng thầm cho rằng tên nhóc này mà xứng với Hùng Đại Ny thì đúng là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, trong lòng khinh thường nghĩ: Vẫn còn nói là không mang danh thiếp bên người? Với cái bộ dạng nghèo kiết xác như ngươi, còn có danh thiếp nữa à!
****************
Nói là họp mặt bạn học, nhưng có mặt cũng không được mấy người, thêm cả Trầm Hoài thì cũng chỉ đủ ngồi kín một bàn tròn lớn, con gái thì chỉ có ba người là Trần Yến, Từ Huệ Lệ, Hùng Đại Ny.
Trầm Hoài nhìn thấy mọi người dưới sự chủ trì của Từ Kiến Trung đều “quây quần vây quanh” Hùng Đại Ny, cũng cơ bản hiểu rõ cái gọi là buổi họp mặt bạn học này, đều là do Từ Kiến Trung đặc biệt sắp xếp vì Hùng Đại Ny, để liên lạc tình cảm – cũng không biết là nhắm vào Hùng Văn Bân, hay là nhắm vào Hùng Đại Ny vẫn thanh xuân xinh đẹp như xưa, hay là cả hai?
Nếu Trầm Hoài đã theo Hùng Đại Ny đến ăn chực, dĩ nhiên là ngồi ngay bên cạnh Hùng Đại Ny, đối với ánh mắt ghen tị, đố kỵ và căm ghét mà người khác ném tới cũng coi như không bận tâm.
“Nếu cậu muốn vào trường cấp ba huyện làm giáo viên, hôm nay phải nịnh bợ Huệ Lệ nhà ta đấy nhé, chồng cô ấy lại là lãnh đạo của trường cấp ba huyện các cậu đấy…” Trần Yến thấy Từ Kiến Trung muốn thể hiện phong độ trước mặt Hùng Đại Ny, không tiện quá trực tiếp chỉ trích tên nhóc nghèo không biết trời cao đất rộng này, nhưng nàng lại không có kiêng kỵ đó, cách bàn tròn liền lái đề tài về phía Trầm Hoài.
Để hiểu rõ tình hình cơ sở của Hà Phổ một cách chân thực, thì không thể mang theo thư ký và xe cộ theo, Trầm Hoài không ngờ cuộc đối thoại vừa rồi của hắn với Hùng Đại Ny lại khiến người khác lầm tưởng hắn muốn vào trường cấp ba huyện làm việc.
Trầm Hoài sẽ không để ý người khác hiểu lầm, nhìn về phía Từ Huệ Lệ bên cạnh Hùng Đại Ny, cố ý tỏ vẻ hồ đồ cười hỏi: “Người yêu của cô ấy thật sự là lãnh đạo trường cấp ba huyện sao?” Hắn thầm nghĩ thật đúng là khéo, nhóm người đầu tiên hắn muốn gặp khi đến Hà Phổ lại có hai người liên quan ở đây.
“Đâu có? Cậu nghe Trần Yến và mấy cô ấy nói bậy rồi,” Từ Huệ Lệ nói, “Chồng tớ là Vương Vệ Thành ở trường cấp ba huyện, nếu cậu muốn vào trường cấp ba huyện thì sẽ quen biết anh ấy; anh ấy là phó chủ nhiệm phòng giáo dục, nếu có thể coi là lãnh đạo ngành giáo dục thì cũng chỉ là lãnh đạo ‘bé tí tẹo’ thôi.”
“Sao lại là ‘bé tí tẹo’? Cậu mà còn nói thế, lần tới tớ gặp Vương Vệ Thành nhà cậu, tớ sẽ mách tội đấy. Phó Chủ nhiệm Phòng Giáo dục dù sao cũng là một chức chủ nhiệm, cũng là cán bộ cấp phòng, cậu bắt nạt Vương Vệ Thành nhà cậu chưa đủ sao, lại không biết muốn thăng cấp trong thể chế khó khăn đến mức nào, làm sao có thể giống như giáo viên bình thường ăn bụi phấn được chứ?” Trần Yến nói với cái giọng điệu gay gắt, lại sợ nói quá lời, khiến Hùng Đại Ny nghe mà trong lòng không vui, lại bổ sung thêm một câu: “Cậu xem tớ đây, làm việc ở chính quyền huyện bao nhiêu năm, cũng chỉ là một cán sự nhỏ; khó khăn lắm mới lên được một chức quan nhỏ, cũng tốn bao công sức.”
“Xin lỗi a…” Hùng Đại Ny biết Trần Yến là người sĩ diện, nàng cũng không biết chuyện Trần Yến thăng chức, cũng không quan tâm, nếu không phải hôm nay bị chặn lại trước trung tâm thương mại lớn, nàng thật sự không muốn đến tham gia cái gọi là buổi họp mặt bạn học này, nghe Trần Yến khẩu khí gay gắt, châm chọc nhắm vào Trầm Hoài, chỉ có thể nhỏ giọng xin lỗi Trầm Hoài, không muốn anh ấy vì thế mà không vui.
Hùng Đại Ny nín nhịn ghé sát lại thì thầm, có mùi hương dễ chịu, Trầm Hoài ghé sát vào tai nàng, cười nói: “Hình như ta đặc biệt dễ thu hút ‘hỏa lực’ của người khác, ta đã quen rồi.”
“Vậy ngươi bên người toàn là mỹ nữ xinh đẹp, sao không bị người ta ghét?” Hùng Đại Ny vừa cười vừa nói.
“Cũng không thể tự khen mình như thế.” Trầm Hoài cười nói.
“….” Hùng Đại Ny ý nàng là nói Trần Đan, Tôn Á Lâm và những người khác, chứ không phải mình, nghe Trầm Hoài nói vậy, khuôn mặt trắng nõn lập tức đỏ bừng, liếc xéo Trầm Hoài một cái, nói: “Anh biết tôi nói ai mà.”
Ánh mắt Hùng Đại Ny quyến rũ như nước, gò má ửng hồng tươi tắn như hoa đào, phong tình lộ ra giữa hàng mi nhíu lại, khiến Từ Kiến Trung cùng những người bạn học nam khác của nàng, hận không thể lật bàn, hắt trà vào mặt Trầm Hoài.
Trần Yến nhìn Hùng Đại Ny lúc này lộ ra vẻ phong tình từ tận xương tủy, khiến cả bàn đàn ông đều mềm nhũn đến ba phần, trong lòng không vui, nhưng không dám trực tiếp nhắm vào Hùng Đại Ny, chỉ là nói với cái giọng điệu gay gắt: “Ai, ai, ai, chúng tớ vẫn đang ngồi bên cạnh này, hai người các cậu nói nhỏ gì thế, cứ như thế tập trung vào nhau mà quên mất bọn tớ rồi sao?”
Hùng Đại Ny khuôn mặt phấn hồng ửng đỏ, biết Trần Yến miệng lưỡi bén nhọn, tính cách mạnh mẽ, l��i rất dám làm, nói chuyện không kiêng nể gì, nàng không phản ứng lại nàng.
Trầm Hoài nhìn về phía Trần Yến đang trang điểm đậm, nhưng nhan sắc vẫn kém Hùng Đại Ny ba phần, hỏi: “Ồ, cô cũng làm việc trong chính quyền huyện Hà Phổ sao? Vậy sau này tôi đến huyện Hà Phổ công tác, còn phải nhờ cô chiếu cố nhiều hơn rồi.”
“Tôi ở văn phòng huyện ủy chỉ là một cán sự nhỏ, nói hoa mỹ là phó chủ nhiệm, kỳ thực chẳng là cái gì,” Trần Yến nói vậy, nhưng không quên từ trong túi xách lấy ra một tấm danh thiếp ném cho Trầm Hoài, nói: “Ngược lại là giáo viên như các anh, học sinh đa phần là con một, phụ huynh mà không nịnh bợ các anh thì khó mà yên ổn – con nhà tôi bây giờ còn nhỏ, nếu lớn thêm vài tuổi, nói không chừng tôi cũng sẽ đi đút lót anh đấy. Đến lúc đó anh đừng có mà không nhận ra chúng tôi đấy nhé?”
Trầm Hoài có lệ đứng dậy, nhận lấy danh thiếp của Trần Yến, Phó chủ nhiệm phòng tổng hợp Văn phòng Huyện ủy, thật đúng là nói hoa mỹ mới coi là phó chủ nhiệm, trong lòng bật cười, thầm nghĩ, bà nương này kiêu ngạo trắng trợn giúp Từ Kiến Trung châm chọc mình như thế, thì ra là để lấy lòng cha của Từ Kiến Trung, Phó Huyện trưởng Từ Phúc Lâm à.
Món nguội đã dọn xong, rượu đã lên bàn, Từ Kiến Trung và cả đám người, liền làm ra vẻ, không có ý tốt nhìn sang Trầm Hoài, nói: “Hôm nay chúng ta là bạn học họp mặt, anh cùng Đại Ny đến đây làm hộ hoa sứ giả, chúng tôi cũng không ngờ tới. Nhưng mà, nếu anh là bạn của Đại Ny, chúng tôi cũng có thể xem anh như một người bạn học. Chúng tôi cũng đã nhiều năm không gặp Đại Ny, tiếp theo đây, nếu chúng tôi mời rượu Đại Ny, anh phải làm tròn trách nhiệm hộ hoa sứ giả đấy nhé.”
“Không có chuyện gì, không có chuyện gì, các anh bạn học họp mặt, tôi chỉ là người đến góp vui thôi. Các anh không cần để ý đến tôi, cứ mời Tiểu Hùng uống say đi, cùng lắm tôi đưa cô ấy về là được. Tôi thật sự không có tửu lượng, không dám nhận trách nhiệm hộ hoa sứ giả gì cả.”
Trầm Hoài không hề giữ sĩ diện, cố ý tỏ ra giả dối như vậy, người khác trong lòng khinh bỉ hắn, nhưng cũng không phải là không có cách đối phó hắn, có một người bạn học nam tên Lý Đại Bằng, liền hùa theo Từ Kiến Trung nói: “Lão Từ, người ta không uống rượu là do cậu đãi khách không đủ nhiệt tình đấy thôi; cậu gọi riêng hai cô phục vụ xinh đẹp chuyên hầu hạ một mình hắn đi, xem hắn còn uống rượu không; nếu vẫn không uống, thì cậu gọi bốn cô tiểu thư xinh đẹp hầu hạ hắn…”
Từ Kiến Trung với vẻ mặt vô tội nhìn về phía Hùng Đại Ny, nói: “Đại Ny, cậu nói gì đi.” Lấy cớ rằng mọi người đều muốn, không phải hắn muốn ép tên nhóc này uống rượu.
Hùng Đại Ny nhìn về phía Trầm Hoài, hỏi dò: “Hay là uống ít một chút?”
“Vậy thì uống một chút vậy,” Trầm Hoài cũng không sợ bị người khác chuốc say, cùng lắm thì trên đường gọi điện thoại bảo người đến đón mình, lại nhìn về phía Từ Huệ Lệ hỏi Hùng Đại Ny: “Bạn học của cậu ấy, người yêu của cô ấy có ở trường không, sao không gọi anh ta đến uống rượu cùng?”
Hùng Đại Ny cũng sợ nhiều bạn học nam như vậy xúm lại chọc ghẹo Trầm Hoài, khiến tình cảnh khó xử, nói với Từ Huệ Lệ: “Cậu gọi điện thoại cho Vương Vệ Thành nhà cậu đến đây đi,” lại giới thiệu với Trầm Hoài: “Vư��ng Vệ Thành và anh trai Tiểu Lê, Tôn Hải Văn là bạn học cấp ba. Hải Văn đến xưởng thép làm, Vương Vệ Thành thường xuyên đến xưởng thép tìm Hải Văn, chính vào lúc đó đã rất mặt dày lừa Từ Huệ Lệ về tay mình.”
“Hắn biết Tôn Hải Văn sao?” Từ Huệ Lệ nghi hoặc hỏi Hùng Đại Ny.
Trần Yến chen miệng vào, hỏi: “Không thể nào, cậu bây giờ vẫn còn nhớ mãi không quên Tôn Hải Văn đó sao? Lần trước tớ đến thành phố, nghe nói Tôn Hải Văn đã chết trong một sự cố ở nhà máy nhiều năm rồi.”
Đối mặt với câu hỏi chất vấn của Trần Yến, Hùng Đại Ny chỉ cười nhạt, mặc dù ký ức thời thiếu nữ đã dần phai nhạt, nhưng lại càng ngày càng rõ ràng, không thể nào xóa bỏ – nàng nhìn Trầm Hoài một cái, nhớ đến lần trước tình cờ gặp anh ấy ở tháp nghĩa trang, cười hỏi anh: “Có phải anh thấy tôi rất buồn cười không?” Nàng lại không hề hay biết trong lòng Trầm Hoài đang dậy sóng ngàn trùng.
Mọi bản quyền dịch thuật và phân phối bộ truyện này đều thuộc về trang truyen.free.