Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 49: Đơn giản là giao dịch

Sau hơn hai giờ bị tra hỏi, cổ tay Trầm Hoài đã đỏ ửng, hắn đứng đó xoa xoa.

Hám Học Đào chưa quen biết Trầm Hoài, chỉ mong trước tiên xoa dịu tình hình. Ông ta chân thành nhận trách nhiệm về mình, nói: "Lần này là do thị cục phạm sai lầm, một số cảnh sát trong cục thiếu tổ chức, thiếu kỷ luật. Khi trở về, tôi nhất định sẽ nghiêm trị bọn họ." Nói đến đây, ông ta liền quay người chỉ thẳng vào mặt mấy cảnh sát ngồi trong phòng họp, trừng mắt răn dạy: "Đợi trở về rồi hãy hay để ta trị tội các ngươi!"

"Cũng không hoàn toàn là như vậy, tôi tin phần lớn cán bộ trong đội cảnh sát vẫn còn trong sạch," Trầm Hoài cũng nói theo giọng điệu quan trường. Hắn không muốn mở rộng mâu thuẫn, chỉ cần phía công an thị cục xử lý Tống Tam Hà là đủ, không cần phải đắc tội thêm người khác. Sau đó, Trầm Hoài chỉ vào Tống Tam Hà, người ban đầu đã phản đối, rồi nói về việc hắn đã chỉ thẳng mặt mắng cảnh sát: "Vị đồng chí này của thị cục đã nhắc nhở Tống Cục trưởng phải làm việc theo quy củ, cũng vì không đồng ý cho ông ta thẩm vấn tôi mà bị Tống Cục trưởng chửi bới thậm tệ."

Hám Học Đào vẫn rất quen thuộc với nhân sự của công an thị cục, ông ta quay đầu nhìn sang, liền giới thiệu vị cảnh sát kia cho Trầm Hoài: "Ồ, Lưu Thành Quốc là trụ cột của khoa Trị an thị cục chúng tôi, một cảnh sát luôn tuân thủ nguyên tắc; th��� nhưng những cảnh sát khác thì lại quá làm mất mặt bốn chữ 'Cảnh sát nhân dân'. Công an thị cục tồn tại vấn đề, với tư cách là Bí thư Đảng ủy, Cục trưởng, tôi không thể nào lảng tránh trách nhiệm. . ."

Hám Học Đào gật đầu khen ngợi Lưu Thành Quốc, dường như rất tán thưởng việc anh ta đã vãn hồi chút thể diện cho thị cục lần này.

Trầm Hoài thấy Lưu Thành Quốc cũng chừng ba mươi ba, ba mươi bốn tuổi, khuôn mặt chữ điền góc cạnh rõ ràng, đôi mắt không lớn nhưng rất có thần, vóc dáng không cao lắm nhưng khi khoác lên mình bộ cảnh phục lại trông vô cùng nhanh nhẹn, dứt khoát.

Hám Học Đào chỉ nói Lưu Thành Quốc là trụ cột của khoa Trị an, không giới thiệu chức vụ của anh ta, vậy hiển nhiên là Lưu Thành Quốc chưa nắm giữ chức vụ nào trong thị cục.

Lưu Thành Quốc không còn là đứa trẻ non nớt, trong tình huống vừa rồi vẫn dám đứng ra phản đối mệnh lệnh của Tống Tam Hà, chứng tỏ anh ta là người kiên trì nguyên tắc. Đáng tiếc trong xã hội này, những người luôn tuân thủ nguyên tắc thường bị xem là đầu óc chậm chạp, dù năng lực có mạnh đến đâu cũng thường bị gạt ra rìa, không được trọng dụng; còn việc cấu kết làm điều sai trái mới là biểu hiện của "tình thương" cao.

Đừng nhìn hôm nay Lưu Thành Quốc đã vãn hồi chút thể diện cho thị cục, cũng đừng nhìn Tống Tam Hà đáng lẽ phải gánh chịu trách nhiệm cho chuyện ngày hôm nay, thậm chí bộ cảnh phục trên người cũng sẽ bị tước bỏ. Thế nhưng, trong gần hai mươi cảnh sát thị cục đến Mai Khê trấn hôm nay, không thể nào mỗi người đều bị thanh lý khỏi đội cảnh sát. Vậy Lưu Thành Quốc khi trở về nhất định vẫn sẽ bị cô lập. . .

Trầm Hoài bước đến, đưa tay về phía Lưu Thành Quốc, nói: "Nếu Mai Khê trấn có thể có những cảnh sát có trách nhiệm như anh, thì chuyện ngày hôm nay cũng không cần Cao Thị trưởng và Hám Cục trưởng phải đích thân ra mặt. . ."

Hám Học Đào theo bản năng liếc nhìn Cao Thiên Hà một cái, thấy sắc mặt Cao Thiên Hà bình tĩnh, dường như không hề bận tâm đến lời nói vừa rồi của Trầm Hoài.

"Những người khác đều trở về cục đi, về đến cục tất cả đều bị đình chức, nghiêm túc kiểm điểm. Ai kiểm điểm không triệt để, không sâu sắc, đừng trách tôi khi trở về sẽ triệt để thanh trừ các người ra khỏi đội cảnh sát," Hám Học Đào mặt hổ dữ dằn mắng những cảnh sát làm ông ta mất mặt, rồi quay sang nói với Lưu Thành Quốc: "Tiểu Lưu, cậu ở lại hỗ trợ tôi xử lý các công việc tiếp theo. . ."

Mặc dù không cần bị đình chức kiểm điểm, nhưng Lưu Thành Quốc cũng chẳng có gì đắc ý, anh ta không biết việc ở lại là họa hay phúc. Cái gọi là pháp không trách số đông, nếu như cùng mọi người cùng bị đình chức kiểm điểm, ở khoa Trị an vẫn còn có thể tiếp tục sống yên ổn. Còn như thế này, khó tránh khỏi sẽ bị cô lập gấp bội. Tuy nhiên, anh ta đã dám đối đầu trực diện với Tống Tam Hà, cũng sẽ không quá bận tâm những chuyện khác.

Ý trong lời Trầm Hoài rất rõ ràng, nhưng Lưu Thành Quốc hiểu rằng, ngay cả việc anh ta muốn điều về đồn công an Mai Khê trấn, cũng không phải chuyện anh ta hay vị phó bí thư Đảng ủy trấn trước mặt có thể quyết định.

Lưu Thành Quốc không nghĩ sâu xa, những lời vừa rồi c���a Trầm Hoài, thực chất là một trong những điều kiện mà hắn đưa ra với Cao Thiên Hà.

Trưởng đồn công an Mai Khê trấn, người đã tích cực phối hợp thị cục bắt người, lúc này trông như vừa mất cha mẹ. Mặc dù ông ta cũng có một bụng ấm ức, nhưng ông ta biết rằng vị Bí thư Đảng ủy trấn vừa nhậm chức ngày đầu tiên đã khiến Mai Khê trấn dậy sóng long trời lở đất này, rõ ràng là muốn đẩy ông ta ra khỏi cục. Ông ta chỉ còn biết mặt ủ mày chau, ngồi đó chịu đựng.

Sắc mặt Cao Thiên Hà bình tĩnh, nhưng trong lòng lại sóng gió ngút trời, lúc đó ông ta chỉ có thể nhìn Trầm Hoài ở đó đưa ra điều kiện. Ông ta không sợ Trầm Hoài đưa ra điều kiện, chỉ sợ Trầm Hoài không nhắc đến bất kỳ điều kiện nào.

Đeo còng tay thì dễ, tháo ra mới khó. May mắn thay, Cao Tiểu Hổ vì nóng lòng trả thù, đã để lộ sơ hở trắng trợn trong quy trình. Trầm Hoài không muốn làm lớn chuyện đến mức chọc thủng trời, nhưng nếu không đưa ra chút điều kiện với Cao Thiên Hà, thì cũng không đáng công đeo còng tay suốt hai giờ qua.

Trầm Hoài xoa xoa cổ tay đang đỏ ửng vì bị còng, ánh mắt cố ý lướt qua mặt vài cán bộ xưởng, cán bộ trấn, rồi mới nói với Cao Thiên Hà: "Cũng may nhờ Cao Thị trưởng đã đến đây chủ trì công đạo cho tôi. Cách làm của tôi cũng có chỗ kích động, thế nhưng, xưởng thép Mai Khê đã đến mức không thể không chỉnh đốn. Nếu tôi đã được lãnh đạo huyện, trấn cùng toàn thể cán bộ công nhân viên trong xưởng tín nhiệm, đảm nhiệm chức xưởng trưởng, thì trọng trách này tôi nhất định phải gánh vác, kính xin Cao Thị trưởng có thể ủng hộ tôi. . ."

"Tình hình xưởng thép Mai Khê, tôi cũng đã nắm rõ phần nào. Xưởng thép Mai Khê có quyền tự chủ kinh doanh, việc công ty Vạn Hổ cử người đến gây rối là hành vi đi ngược lại tinh thần xây dựng thị trường kinh tế xã hội chủ nghĩa khoa học. Tôi sẽ yêu cầu các ban ngành công thương của thị nghiêm túc xử lý chuyện này," Cao Thiên Hà cụp mí mắt, để lộ ánh mắt vừa lạnh vừa cứng rắn. Nếu muốn kiểm soát tình thế trong phạm vi ông ta có thể nắm giữ, dù trong lòng không cam lòng đến mấy, cũng chỉ có thể tự mình chịu thiệt.

Cao Thiên Hà nói với giọng điệu bình tĩnh, dường như thật sự đang động viên Trầm Hoài: "Tiểu Trầm, cậu có văn hóa, có năng lực, là cán bộ trẻ được thị ủy chú trọng bồi dưỡng. Đàm Bộ trưởng, Ngô Thư Ký đều rất quý trọng cậu. Cậu muốn thoải mái ra tay chỉnh đốn xưởng thép Mai Khê, muốn đưa xưởng thép Mai Khê trở lại quỹ đạo phát triển, thành phố không có lý do gì để không ủng hộ cậu. . ."

"Có câu nói này của Cao Thị trưởng, tôi liền có thêm sức lực." Trầm Hoài đáp.

Mấy câu nói đó khiến Dương Hải Bằng, Triệu Đông và những người đứng cạnh nghe xong mà phát điên. Nếu không phải biết những chuyện nội tình đằng sau, họ còn tưởng Trầm Hoài là môn sinh đắc ý của Cao Thiên Hà nữa.

Thật quá đỗi giả dối, cứ như thể con trai Cao Thiên Hà căn bản không liên quan gì đến chuyện này vậy.

Ngô Thư Ký? Bí thư Thị ủy Ngô Hải Phong? Nghe cuộc đối thoại giữa Trầm Hoài và Thị trưởng Cao Thiên Hà, Bí thư Đảng ủy trấn Đỗ Kiến, người vừa quay người trở lại phòng họp, nghe xong mà trong đầu ong ong cả lên. Ông ta nào nghĩ rằng, việc Trầm Hoài đến Mai Khê trấn nhậm chức quản lý xưởng thép Mai Khê, lại xuất phát từ sự chỉ đạo của Bí thư Thị ủy Ngô Hải Phong?

Vậy Đàm Bộ trưởng là ai? Khi Cao Thiên Hà nhắc đến Đàm Bộ trưởng, lại cố ý đặt tên ông ta trước Ngô Hải Phong, rõ ràng là một nhân vật quan trọng hơn Ngô Hải Phong – giây phút này, Đỗ Kiến chỉ cảm thấy dưới chân mình như đạp vào đống bông, không còn chút sức lực nào để đứng vững.

Thấy Đỗ Kiến, Hà Thanh Xã và Hùng Văn Bân nhanh chóng trở lại, Cao Thiên Hà hỏi: "Công nhân đã giải tán hết rồi chứ?"

"Các công nhân yêu cầu phải tận mắt thấy Trầm xưởng trưởng không sao thì mới chịu giải tán." Hùng Văn Bân nói, liếc nhìn Trầm Hoài một cái, thầm nghĩ hành động hôm nay của Trầm Hoài tuy có chút mạo hiểm, nhưng lại có thể nhanh chóng tạo dựng được uy tín và danh vọng trong lòng công nhân, điều này đã mở ra một cục diện tốt đẹp, giúp nhanh chóng khởi động lại xưởng thép Mai Khê.

Hùng Văn Bân cũng thầm cảm thán Trầm Hoài làm việc, quả thật có quyết đoán và khí phách mà bọn họ không thể sánh bằng.

Hà Thanh Xã thấy rõ vẻ mặt của Đỗ Kiến như mất cha mất mẹ, nhìn các cán bộ trấn và cán bộ xưởng đều câm như hến, không thể không thừa nhận Trầm Hoài có sự kiêu ngạo và bản lĩnh đáng nể. Ông ta nghĩ bụng, Đỗ Kiến sau cú sốc này, dù không bị điều đi khỏi Mai Khê trấn, sau này cũng sẽ không còn dũng khí để áp chế Trầm Hoài nữa chăng?

"Tiểu Trầm, cậu có nên ra mặt trấn an công nhân một chút không?" Cao Thiên Hà thân mật gọi Trầm Hoài là "Tiểu Trầm", nhưng trong lòng ông ta dường như có thể nghe thấy tiếng nghiến răng nghiến lợi. Quả thật, gia tộc họ Cao bao giờ lại phải chịu đựng uất ức như vậy?

Với những lời vừa rồi của Cao Thiên Hà, tính chất của toàn bộ sự việc đã được định rõ.

Mọi trách nhiệm đều giáng xuống đầu công ty Vạn Hổ. Hai chiếc xe gây rối không chỉ bị đập nát, mà các ban ngành công thương còn tiếp tục truy cứu trách nhiệm của công ty Vạn Hổ vì đã phá hoại quyền tự chủ kinh doanh của xưởng thép Mai Khê. Trách nhiệm của việc xuất cảnh (ám chỉ việc các cảnh sát thị cục đến hiện trường) cũng do Tống Tam Hà gánh vác toàn bộ, chắc chắn bộ cảnh phục trên người ông ta sẽ bị tước bỏ – đương nhiên, Cao Thiên Hà đưa ra những nhượng bộ này cũng là để kiểm soát sự phát triển của tình thế trong tay mình.

Tuy rằng không hẳn không có cơ hội đánh đổ Cao Thiên Hà bằng một đòn, nhưng nếu thật sự dây dưa kéo dài chuyện này, thì chưa chắc đã có lợi cho cục diện hiện t���i của Đông Hoa.

Nếu lấy cớ xưởng thép Mai Khê mà nói, thật sự muốn điều tra kỹ lưỡng, chắc chắn sẽ vạch trần ra một đống vấn đề. Thế nhưng tình hình của xưởng thép lúc này không thể kéo dài được nữa.

Phong cách của Trầm Hoài lúc này thoạt nhìn cực kỳ cứng rắn, làm việc cũng rất táo bạo. Ấy là bởi vì hắn biết rõ giới hạn của một số việc, và trong cốt lõi, hắn vẫn là một người thực tế.

Trước mắt, điều khẩn yếu nhất của xưởng thép Mai Khê không phải là truy tìm nguồn gốc, trừng phạt những kẻ tham quan hủ bại; mà là chỉnh đốn sản xuất, tái cơ cấu lại phương thức kinh doanh, để hơn tám trăm công nhân viên trong xưởng có thể nuôi sống gia đình, đó mới là điều then chốt nhất.

Mục đích của Trầm Hoài lần này chính là muốn nắm thực quyền kiểm soát xưởng thép Mai Khê trong tay, tạm thời sẽ không tính toán quá nhiều chuyện khác.

Trầm Hoài cũng biết, Đàm Khải Bình chưa chắc đã hy vọng trước khi nhậm chức, quan trường Đông Hoa lại bị khuấy động long trời lở đất. Quan chức trong nước đã quá quen thuộc với sự ổn định, đặc biệt là từ cấp huyện thị trở lên, mọi người đều hoạt động theo quy tắc ngầm. Đàm Khải Bình cũng không thể ngoại lệ, ngược lại, chỉ có cán bộ hương trấn thỉnh thoảng mới có cảnh lời qua tiếng lại là lập tức động thủ, phong cách làm việc rất là mạnh mẽ.

Trầm Hoài đẩy cửa, bước ra tiền sảnh nhà xưởng lớn, nhìn hàng trăm công nhân vẫn tụ tập trước cổng, không chịu rời đi vì hắn, cùng với một số người nhà công nhân nghe tin mà đến. Trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, hắn lớn tiếng nói:

"Chuyện đã xảy ra hôm nay, cuối cùng rồi sẽ trở thành một phần lịch sử mà xưởng thép cần phải vượt qua. Trong mấy năm qua, xưởng thép đã rơi vào cảnh kinh doanh khó khăn, rất nhiều công nhân thậm chí còn khó khăn trong việc nuôi sống gia đình. Tình hình như vậy có rất nhiều nguyên nhân khó khăn, chúng ta cần phải nhìn lại, nhưng chúng ta càng phải hướng về phía trước. Tôi còn rất trẻ, cũng không có kinh nghiệm, nhưng có một điều tôi muốn nói rõ cho mọi người biết, đó chính là, tôi dám nghĩ, cũng dám làm. Cho dù có con hổ khó khăn nằm chắn ngang trước mặt, tôi cũng dám xông lên dùng quyền đấm cước đá, đuổi con hổ đi. Cao Thị trưởng đã ủng hộ tôi, ở đây tôi cũng xin toàn thể cán bộ công nhân viên ủng hộ tôi. Tôi, Trầm Hoài, nhất định sẽ không phụ lòng sự tín nhiệm của mọi người. . ."

Tiếng vỗ tay như sấm vang lên từ những công nhân vây quanh trước cổng nhà xưởng. Trong khi đó, Cao Thiên Hà, ẩn mình trong bóng tối, sắc mặt càng trở nên âm u hơn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free