Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 50: Thuận thế nhậm chức diễn thuyết

Trầm Hoài không muốn chỉ dùng vài lời để giải tán công nhân viên. Tâm trạng của cán bộ công nhân viên hôm nay đang dâng cao, đây là thời điểm tốt nhất để triệt để động viên họ chỉnh đốn nhà máy thép. Đồng thời, đây cũng là cơ hội tuyệt vời để ông phát biểu nhậm chức ngay lập tức, dựa trên tình hình hiện tại.

“Ta thấy, gần như toàn bộ cán bộ công nhân viên của nhà máy đều có mặt tại đây. Tuy rằng không có sự chuẩn bị trước, và những chuyện xảy ra hôm nay cũng chẳng thể gọi là vui vẻ gì, nhưng hãy cứ xem đây là lần đầu ta gặp mặt mọi người, cũng là bài diễn văn nhậm chức của ta.” Trầm Hoài khẽ ấn tay xuống, ra hiệu mọi người giữ trật tự. Không có micro, ông đành cố gắng nâng cao giọng, sao cho tất cả cán bộ công nhân viên tại đây đều có thể nghe rõ lời mình nói.

“Ta mới đến, đối với tình hình nhà máy thép cũng không dám nói là đã hiểu rõ. Ta tin tưởng rằng mỗi cán bộ công nhân viên tại đây đều hiểu rõ và có tình cảm sâu sắc, thấu đáo hơn ta nhiều. Ta cũng tin rằng mỗi cán bộ công nhân viên tại đây đều rõ ràng nhà máy thép đã đến mức cần phải chỉnh đốn triệt để mới mong cứu vãn được. Thị trưởng Cao đại diện cho Thành ủy, Thư ký Đỗ đại diện cho Thị trấn, cũng đều đã tuyên bố rõ ràng sẽ kiên quyết ủng hộ nhà máy thép triển khai các hoạt động chỉnh đốn sản xuất kinh doanh…”

Đỗ Kiến nấp mình trong bóng tối sảnh trước, thầm nghĩ: “Cái quái gì vậy, lão tử đã từng nói ủng hộ ngươi chỉnh đốn nhà máy thép khi nào?” Dù trong lòng oán thầm, nhưng Đỗ Kiến lúc này cũng không có dũng khí để nhảy ra. Hắn thậm chí không biết sau chuyện này, Trầm Hoài sẽ trừng trị hắn ra sao.

Hùng Văn Bân cùng Triệu Đông, Dương Hải Bằng đứng phía sau. Dù vẫn chưa thực sự tin tưởng vào năng lực của Trầm Hoài trong việc quản lý một nhà máy thép quy mô lớn, nhưng họ không thể không thừa nhận, bài diễn thuyết của Trầm Hoài có sức lôi cuốn mạnh mẽ; và họ cũng hiểu rằng đây là tố chất cơ bản của một người lãnh đạo.

Như tục ngữ thường nói: Kẻ ở vị trí cao ắt có khả năng trấn áp cục diện.

Việc Trầm Hoài đã đẩy Cao Thiên Hà vào thế khó, buộc ông ta phải lắng nghe bài diễn văn nhậm chức của mình một cách bất đắc dĩ, chỉ khiến sắc mặt Thị trưởng Cao vẫn bình tĩnh, không ai nhìn thấu được rốt cuộc trong lòng ông đang suy tính điều gì.

Hám Học Đào lại khá thưởng thức khi nhìn Trầm Hoài, người trông có vẻ quá trẻ so với đội ngũ cán bộ đảng viên. Mặc dù vẫn chưa thể làm rõ hậu trường của hắn là gì, nhưng việc hắn dám dùng thủ đoạn cứng rắn như vậy với cha con Cao Thiên Hà cũng cho thấy hắn có những điểm hơn người.

Hám Học Đào lại nghĩ thầm, hắn còn trẻ như vậy, hẳn là chưa kết hôn chứ?

Đương nhiên, trước khi cục diện trong Thành ủy được làm rõ, Hám Học Đào cũng chỉ giữ vẻ mặt bình tĩnh nhìn Trầm Hoài, không để lộ ánh mắt đặc biệt tán thưởng.

“Ta không có kinh nghiệm nhậm chức trong ngành thép, ta còn rất trẻ, nhiều phương diện còn thiếu kinh nghiệm,” Trầm Hoài không có thời gian bận tâm đến cảm nhận của những người phía sau, “nhưng ta tin tưởng rằng chỉ cần lắng nghe ý kiến của đông đảo cán bộ công nhân viên, chuyên tâm làm việc một cách tỉ mỉ, thiết thực, làm cho mỗi công việc cần làm, mỗi khâu cần thực hiện đều được chu toàn, thì nhà máy thép tuyệt đối có thể hồi sinh rực rỡ trong tay ta và mọi người. Vì vậy, tại đây, ta thỉnh cầu mọi người, thỉnh cầu mỗi cán bộ công nhân viên sau khi trở về, hãy nghiêm túc suy nghĩ về vận mệnh tương lai của nhà máy thép: Nhà máy có những thói hư tật xấu, những khuyết điểm nào cần phải chỉnh sửa ngay lập tức? Có những khâu yếu kém nào cần phải được tăng cường ngay lập tức? Tất cả những ý kiến này, xin hãy để các tổ trước tiên tiến hành thảo luận, sau đó tại các phân xưởng tổng kết, tập hợp lại gửi về ban giám đốc nhà máy, và cuối cùng sẽ được biểu quyết tại Đại hội công nhân viên. Chúng ta sẽ chọn ra một trăm vấn đề cấp bách và cần thiết nhất phải cải thiện, coi đó là mục tiêu của toàn nhà máy trong một năm tới. Sau một năm, chúng ta hãy cùng xem có thể làm được những gì...”

“Tại đây, ta muốn nói về điều đầu tiên mà cá nhân ta bất mãn nhất về nhà máy thép.” Trầm Hoài dừng lại một chút, chỉ tay xuống khán đài vào một cán bộ công nhân viên trẻ tuổi quen mặt, “Ta nhớ rõ anh, anh tên là Hồ Chí Cương. Chiều nay, anh đã dẫn mọi người xông ra cổng nhà máy và bị Thư ký Đỗ ngăn lại. Ta muốn hỏi anh, tháng trước, tổng thu nhập lương của anh là bao nhiêu?”

“Hai trăm ba mươi sáu tệ!” Hồ Chí Cương đứng ra, cũng lớn tiếng đáp lời Trầm Hoài. “Số tiền này còn không đủ để mua vài bộ quần áo cho bạn gái. Tuy nhiên, với mức thu nhập này, nó vẫn là cao nhất trong tổ của chúng tôi rồi.”

Mọi người ồn ào cười vang. Khi lòng tràn đầy hy vọng, họ lại không còn cảm thấy mức lương ít ỏi như vậy là đáng thương nữa.

Trầm Hoài biết Nhà máy thép Mai Khê đã giảm một nửa lương trong ba tháng qua. Xem ra, Hồ Chí Cương này không chỉ là người có uy tín, có thể đứng ra dẫn đầu gây chuyện, mà quả thật cũng có chút năng lực. Bằng không thì một người cứng đầu như hắn, rất khó có thể nhận được mức lương cao hơn đa số công nhân phổ thông.

“Điều mà cá nhân ta bất mãn nhất về nhà máy thép chính là ở đây. Phần lớn công nhân viên cần mẫn làm việc như vậy, mà một tháng lương còn không đủ để mua vài bộ quần áo cho bạn gái, thậm chí một tháng cũng chẳng ăn nổi mấy bữa thịt; ta còn được biết, có cán bộ công nhân viên con cái muốn đi học, mấy trăm tệ tiền học phí cũng phải đi vay mượn họ hàng. Ta xin hứa với mọi người một điều, ta dẫu phải cầu ông cố bà sơ, trước khi tổ chức Đại hội công nhân viên toàn nhà máy, ta sẽ ưu tiên bù đắp số tiền lương mà nhà máy đang nợ mọi người. Sau này, khi nhà máy có lợi nhuận, cũng sẽ ưu tiên tăng thu nhập cho mọi người…”

Suy cho cùng, điều cán bộ công nhân viên quan tâm nhất vẫn là thu nhập của mình. Nghe Trầm Hoài hứa hẹn như vậy, một tràng vỗ tay vang dội như bão tố nổi lên.

Nếu là người khác, có lẽ toàn thể công nhân viên sẽ chỉ coi đây là những lời sáo rỗng. Thế nhưng, hình ảnh Trầm Hoài hôm nay đã dùng xe con chặn cổng, đập tan ổ khóa lớn, đã khắc sâu vào tâm trí mọi người, khiến họ chẳng chút hoài nghi rằng ông có thể nói được làm được, mà chỉ còn lại những tràng vỗ tay nhiệt liệt.

“Đương nhiên, có một vài lời hơi thô tục, ta cũng xin nói trước. Ta chủ trương duy trì khoảng cách về thu nhập giữa các công nhân viên, chủ trương để những người có tài năng, có kỹ thuật, hiểu quản lý cũng như những người nỗ lực làm việc chăm chỉ, đạt được thu nhập cao hơn,” Trầm Hoài đợi tiếng vỗ tay dần ngớt, tiếp tục nói, “Rất nhiều người sẽ thắc mắc, đây chẳng phải là công khai ủng hộ tăng lương cho cán bộ quản lý sao? Điều này chẳng có gì phải kiêng kỵ cả. Chế độ ‘ăn chung mâm’ đã sớm bị kêu gọi phá bỏ, vậy tại sao những công nhân viên ưu tú lại không thể có thu nhập cao hơn? Chỉ cần là hành động có lợi cho việc tăng cường hiệu quả tổng thể của nhà máy thép, chúng ta đều phải dám thử nghiệm. Ta cũng biết rất nhiều công nhân viên có ý kiến về một số cán bộ cấp trung, cho rằng trình độ quản lý của họ không đủ, trình độ kỹ thuật cũng chẳng ra sao, nhưng lại cứ ngồi ở vị trí cao; nếu còn tăng lương cho họ nữa, thì còn có công lý nào không? Tại đây, ta xin hứa với mọi người một điều, và đây cũng là sự ủng hộ từ phía Thành ủy và Thị trấn dành cho ta. Tại Đại hội công nhân viên sắp tới, tầng lớp quản lý và các trưởng phòng ban, nhất định phải mỗi người đứng ra trình bày về chức trách liên quan đến vị trí của mình, công khai tiếp nhận sự chất vấn của toàn thể công nhân viên về năng lực của họ, từ đó chứng minh mình đủ khả năng đảm nhiệm chức vụ. Nếu không đạt yêu cầu, cũng sẽ bị hạ chức xuống làm công nhân phổ thông. Những công nhân viên có năng lực, tự tin mình có trình độ quản lý, có trình độ kỹ thuật, có thể làm tốt hơn các cán bộ quản lý hiện có, ta ủng hộ các vị hãy đứng ra trên diễn đàn của Đại hội công nhân viên…”

Trầm Hoài chỉ vào Hồ Chí Cương dưới bậc thang, nói rằng: “Ta có ấn tượng rất sâu sắc về anh, anh cũng tự khoe rằng thu nhập của mình là cao nhất trong tổ, nghĩ rằng anh cũng là nhân tài có kỹ thuật, hiểu quản lý. Tại Đại hội công nhân viên toàn nhà máy sắp tới, ta rất mong chờ biểu hiện của anh. Đương nhiên, nếu anh cảm thấy mình đủ tư cách làm xưởng trưởng hơn ta, thì mong anh có thể nói trước với ta hai, ba ngày, để ta còn chuẩn bị trước…”

Công nhân viên lại ồn ào cười vang.

Hồ Chí Cương được Trầm Hoài chỉ điểm đích danh trước mặt mọi người, trong lòng nhiệt huyết sôi trào, khuôn mặt vì xúc động mà đỏ bừng. Thường ngày vốn là người gan dạ, dám xông pha, nhưng lúc này lại kích động đến mức không nói nên lời.

Trầm Hoài tiếp tục nói: “Ý kiến của ta là thế này: những cán bộ quản lý vô năng và thiếu tinh thần trách nhiệm nhất định phải bị loại khỏi vị trí quản lý; những công nhân viên lười biếng, không tuân thủ kỷ luật lao động cũng nhất định phải được giáo dục và chấn chỉnh nghiêm khắc. Hôm nay đến đây thôi, mọi người đã ở lại rất muộn rồi, cũng đã trì hoãn thời gian ăn tối, bây giờ xin giải tán.”

Diễn thuyết của Trầm Hoài kết thúc, tiếng vỗ tay của cán bộ công nhân viên vang vọng mãi không dứt, họ vây quanh tòa nhà ban giám đốc, chưa muốn rời đi.

Trầm Hoài quay người lại, nói với Cao Thiên Hà, Hám Học Đào, Hùng Văn Bân và những người khác phía sau: “Những lời vừa rồi, chắc hẳn Thị trưởng Cao, Cục trưởng Hám, Chủ nhiệm Hùng đã phải chê cười rồi…”

Hùng Văn Bân nhận thấy Trầm Hoài nắm bắt rất rõ tâm lý cán bộ công nhân viên và vấn đề của nhà máy thép. Hơn nữa, với khởi đầu thuận lợi như ngày hôm nay, việc “phẫu thuật” chỉnh đốn nhà máy thép sắp tới sẽ không còn gặp nhiều trở ngại. Lúc này, ông mới thực sự hiểu sâu sắc rằng, việc Đàm Khải Bình dùng Trầm Hoài làm người tiên phong khai phá tại Đông Hoa không phải là không có nguyên do.

Hùng Văn Bân suy đoán, có lẽ bản thân Trầm Hoài không hề có quá nhiều thế lực hậu thuẫn, mà đơn thuần dựa vào tài năng xuất chúng mới có thể thuyết phục được Đàm Khải Bình cũng nên. Chỉ là, ông ta rất lấy làm lạ vì Trầm Hoài cùng Trần Minh Đức đã ở Đông Hoa hơn nửa năm mà thực sự không có biểu hiện nào quá nổi bật.

Sắc mặt Cao Thiên Hà âm tình bất định. Trầm Hoài càng xuất sắc, chỉ có nghĩa là trong tương lai hắn sẽ đối mặt với phiền phức càng lớn hơn, thực sự không thể nào có tâm trạng tốt được.

Cao Thiên Hà chỉ gật đầu một cái, tỏ vẻ tán thưởng. Nhưng trong lòng, ông ta lại chẳng muốn nói thêm nửa lời với Trầm Hoài: “Không phải là muốn giành quyền kiểm soát Nhà máy thép Mai Khê sao? Cứ để các ngươi cầm lấy!”

Đương nhiên, những lời Trầm Hoài vừa nói càng khiến tầng lớp quản lý nhà máy thép lòng nguội như tro tàn. Không ai ngờ rằng Trầm Hoài tại Đại hội công nhân viên sắp tới sẽ trực tiếp đẩy họ vào lò lửa để khảo nghiệm, vậy mà họ lại chẳng dám giãy dụa hay phản đối nửa lời.

Trầm Hoài hướng Triệu Đông gật đầu một cái, nói rằng: “Triệu Đông, anh cũng cần chuẩn bị kỹ lưỡng. Tuy ta vừa điểm danh bổ nhiệm anh làm trợ lý đặc biệt của ta tại cuộc họp vừa rồi, nhưng tương tự, anh cũng phải tiếp nhận kiểm tra tại Đại hội công nhân viên. Nếu anh bị loại, ta thật sự sẽ mất mặt lắm đó…”

Triệu Đông biết những lời này của Trầm Hoài là cảnh cáo các nhân viên quản lý khác của nhà máy thép, liền nói: “Trong nhà máy thép thực sự có người phù hợp hơn tôi cho vị trí trợ lý kỹ thuật sản xuất. Tôi nguyện ý xuống làm công nhân.”

Trầm Hoài cười khẽ, quay đầu nói với Đỗ Kiến, Hà Thanh Xã: “Tuy ta cũng là Phó Bí thư Đảng ủy thị trấn, nhưng xem ra ta sẽ phải dành phần lớn tâm sức cho nhà máy thép một thời gian. Vậy nên, phần công việc do ta phụ trách, xin nhờ Trưởng trấn Hà gánh vác giúp ta nhiều hơn một chút…”

Đỗ Kiến trong lòng thầm mắng: “Cái quái gì vậy, ngươi ở thị trấn căn bản có phân công công tác nào đâu cơ chứ?”. Hắn cũng hiểu rằng Trầm Hoài nói những lời này là để nâng Hà Thanh Xã lên vị trí cao hơn.

Đến lúc này, Hà Thanh Xã nghe Trầm Hoài nói câu này, mới xem như hoàn toàn yên tâm.

Tuy hắn không biết Trầm Hoài có hậu thuẫn nào, hay là vì còn quá trẻ, thâm niên chưa đủ nên không thể trực tiếp đảm nhiệm chức vụ người đứng đầu hương trấn, mà đành phải giữ vị trí phó bí thư cấp chính khoa sao? Nghĩ đến Đỗ Kiến sau này chắc chắn không dám tiếp tục đối chọi gay gắt với Trầm Hoài nữa – và nhìn sang những cán bộ thị trấn bên cạnh đang câm như hến, có lẽ họ đang âm thầm vò đầu bứt tai suy nghĩ làm sao để cải thiện mối quan hệ với Phó Bí thư Trầm chăng?

Đến lúc này, Hà Thanh Xã cũng có một cảm giác hãnh diện, thầm nghĩ: “Vị thế quả thực quá đỗi quan trọng. Nếu hôm nay mình hơi yếu mềm một chút, để Đỗ Kiến hoàn toàn nắm mũi dẫn đi, thì kết cục tương lai của mình chưa chắc đã tốt hơn Đỗ Kiến là bao.”

Hầu hết cán bộ công nhân viên đã rời nhà máy, Cát Vĩnh Thu, đại diện cho Huyện ủy và Chính phủ huyện, mới ung dung đến muộn.

Cao Thiên Hà cũng quay đầu, mắng mỏ Cát Vĩnh Thu một trận, rồi cuối cùng phân phó: “Mặc dù sai lầm lần này là do Công ty Vạn Hổ và Cục Công an Thành phố gây ra, nhưng Huyện ủy và Chính phủ huyện Hà Phổ các ngươi cũng cần nghiêm túc xem xét lại…” Ông ta không muốn ở lại để bị khinh thường thêm nữa, nghĩ đến việc giao phó mọi rắc rối tiếp theo cho Cát Vĩnh Thu xử lý để bản thân được yên tâm, liền yêu cầu Hám Học Đào cùng trở về Thành phố trước.

Dẫu sao, thị trấn Mai Khê là một phần của Hà Phổ, nên việc Cát Vĩnh Thu đến đó là điều hiển nhiên, và việc các quan chức Thành phố rời đi cũng là lẽ dĩ nhiên. Tuy nhiên, sự kiện này lại liên quan đến Cục Công an Thành phố, và Bí thư Thành ủy cũng đã có chỉ thị rõ ràng, nên Hùng Văn Bân cùng Lưu Thành Quốc liền ở lại để hỗ trợ xử lý các công việc tiếp theo… Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được ấp ủ tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free