Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 493: Vô hình lực cản

Trầm Hoài đang cần người gấp, phía bộ tổ chức huyện ủy đương nhiên cũng không chậm trễ. Ngay trước giờ tan sở, họ lập tức gọi điện đến trường cấp ba của huyện, yêu cầu nhà trường đề cử ứng viên. Hồ sơ quan hệ tạm thời không chuyển, mà theo hình thức điều tạm, trước mắt sẽ điều hai đến ba giáo viên tiếng Anh có khẩu ngữ tốt về huyện làm công tác chiêu thương.

Huyện Hà Phổ tuy rằng là một huyện lớn với chín trăm ngàn dân, ngay cả khi hai trấn Mai Khê và Hạc Đường đã tách ra, nhưng trấn thành cũng chỉ lớn đến thế. Có bất cứ động tĩnh nào, tin tức cũng sẽ nhanh chóng lan truyền. Huống chi, giáo viên nghe điện thoại bên trường cấp ba huyện, trước khi đưa máy cho hiệu trưởng, đã ba hoa kể chuyện này ra ngoài trước.

Vương Vệ Thành dạy xong tiết thứ tư cuối cùng rồi về văn phòng. Hoàng hôn đã buông xuống. Anh ta thấy các giáo viên tổ tiếng Anh, bất kể tối có tiết tự học hay không, đều không ai rời đi, mà chen chúc trong văn phòng sôi nổi bàn tán chuyện gì đó. Anh ta cười bước đến, hỏi: "Mọi người đang bàn chuyện đại sự gì của quốc gia vậy? Trước đây ai nấy đều chạy nhanh hơn chong chóng, sao hôm nay mỗi người lại 'hào phóng' ở lại đây thế này? Chẳng lẽ có người bao cơm à?"

"Thầy Vương, thầy vẫn chưa biết sao?" Một nữ giáo viên thấy Vương Vệ Thành đến gần, liền bắt đầu kể cho anh ta nghe chuyện huyện muốn đi���u tạm giáo viên tiếng Anh từ trường. Cô ấy nói: "Huyện nhấn mạnh cần người có khẩu ngữ tốt. Nhưng ở trường chúng ta, giáo viên tiếng Anh có khẩu ngữ tốt thì không có mấy, thầy Vương là người có hy vọng nhất rồi..."

Đầu thập niên 80, trong nước đưa ra yêu cầu tri thức hóa, trẻ hóa đối với đội ngũ cán bộ. Giáo viên, vốn là tầng lớp tri thức đông đảo và chủ yếu nhất lúc bấy giờ, vì vậy hiện tượng họ được điều tạm đến các cơ quan Đảng và chính quyền làm việc, rồi sau đó đảm nhiệm các chức vụ quan trọng, là điều diễn ra khắp nơi.

Hơn mười năm trôi qua, việc xây dựng đội ngũ cán bộ ngày càng quy củ hơn, nhiều nơi thậm chí có tình trạng "quan đầy ắp". Đối với tầng lớp giáo viên mà nói, sự huy hoàng đầu thập niên 80 đã không còn nữa.

Bất cứ ai muốn thoát khỏi cuộc sống "ăn phấn viết bụi" và được điều vào các cơ quan Đảng, chính quyền làm việc, đều không khỏi phải vắt óc nghĩ trăm phương ngàn kế.

Bởi vậy, cơ hội được điều tạm như thế càng trở nên quý giá vô cùng.

Vương Vệ Thành tuy có nguyên tắc của riêng mình, nhưng cũng không phải là thánh nhân không màng khói lửa trần gian, chẳng cần dầu muối tương dấm gì.

Mặc dù có vài giáo viên tự biết mình vô vọng, cay đắng nói rằng điều tạm chỉ là cho mượn về huyện làm "cu li", hồ sơ vẫn giữ ở trường, không phải là thay đổi công việc chính thức, không chừng lúc nào sẽ bị trả về, chẳng được tích sự gì, nhưng Vương Vệ Thành lại hiểu rằng, điều tạm thông thường là bước đầu tiên để thay đổi công việc chính thức. Chỉ cần không thực sự quá kém năng lực hoặc không đắc tội ai, khả năng bị trả về là vô cùng nhỏ.

Vương Vệ Thành rõ ràng đã động lòng, nhưng đối mặt với sự khích lệ của người khác, anh ta vẫn giữ vẻ bình thản. Anh ta cười nói: "Huyện cần người, lại còn yêu cầu giáo viên thâm niên, chín chắn, thận trọng. Các cô xem tôi, nào có già đâu?" Anh ta nói đùa vài câu với mọi người, rồi bỏ lại giáo án, rời khỏi văn phòng, không về nhà mà chạy thẳng đến bệnh viện huyện tìm vợ để bàn bạc.

Nếu là trước đây, Vương Vệ Thành sẽ không động lòng. Anh ta biết ở huyện Hà Phổ, muốn được điều vào các cơ quan chính phủ khó đến nhường nào. Đây không phải vấn đề bạn có năng lực hay không, mà quan trọng hơn là bạn có quan hệ hay không. Nhưng sau những chuyện tối qua, Vương Vệ Thành đã nghĩ muốn thử một lần. Có đôi khi, một chút thể diện vẫn nên vứt bỏ.

Từ Huệ Lệ không nắm được chủ ý, nói: "Chuyện này trước đó không hề có tin tức gì, đột nhiên lại muốn điều người từ trường. Liệu có liên quan gì đến việc hôm nay Trầm Hoài đến Hà Phổ nhậm chức Phó Bí thư không? Hay là em gọi điện cho Đại Ny hỏi thử một chút?"

"Không thể nào chứ?" Vương Vệ Thành có phần không chắc chắn nói.

Theo anh ta thấy, nếu bộ tổ chức huyện ủy trì hoãn vài ngày mới điều người từ trường cấp ba huyện, anh ta còn có thể liên hệ chuyện này với Trầm Hoài. Nhưng anh ta không cho rằng Trầm Hoài, ngay ngày đầu tiên đến Hà Phổ nhậm chức, khi mọi việc còn chưa được sắp xếp ổn thỏa, đã trực tiếp nhúng tay vào các sự vụ cụ thể.

"Em cứ gọi điện cho Đại Ny hỏi thử, dù sao cũng không sai," Từ Huệ Lệ nói. Nàng lo chồng sĩ diện, bỏ lỡ cơ hội được điều về huyện lần này. "Nếu không, chúng ta gọi điện cho Đại Ny hỏi xem Trầm Hoài đang ở đâu, rồi trực tiếp đến tìm anh ấy?"

"Nếu chuyện này có liên quan đến Trầm Hoài, thì cũng phải đợi đến bước cuối cùng mới nên đi tìm anh ấy," Vương Vệ Thành nói. "Nếu không liên quan gì đến anh ấy, bây giờ đi tìm cũng hơi đột ngột..." Anh ta biết, một nh��n vật như Trầm Hoài không thể nào chỉ dựa vào chút quan hệ nhỏ nhặt này mà ngay ngày đầu nhậm chức đã trực tiếp kéo mình về huyện. Cùng lắm thì đến khi còn một hai bước cuối cùng, nhờ anh ấy giúp một tay mà thôi.

Nhiều chuyện Vương Vệ Thành không có được nguồn tin đáng tin cậy hơn, đương nhiên là đoán thế nào cũng không ra. Anh ta do dự một lúc, rồi nói với vợ: "Vẫn là cứ gọi điện cho Đại Ny hỏi thử trước đã..."

Vương Vệ Thành kéo vợ, đến sân ngoài bệnh viện huyện tìm điện thoại công cộng. Gọi điện cho Hùng Đại Ny, hai cuộc gọi liên tiếp đầu tiên đều báo bận. Thấy có người đến muốn dùng điện thoại, Từ Huệ Lệ liền nhường cho đối phương dùng trước. Đợi thêm một phút, lại gọi điện đến nhà họ Hùng, chuông điện thoại reo rất lâu cũng không có ai nghe máy, có lẽ giờ này người đã ra ngoài.

"Trên người em có bao nhiêu tiền? Dù sao thì việc đề cử ứng viên vẫn là do nhà trường tiến cử trước," Vương Vệ Thành nói với vợ. "Anh sẽ mua vài món đồ rồi đến nhà hiệu trưởng Trần trước đã." Anh ta cũng biết lúc này cùng vợ vội vã đi thành phố tìm Hùng Đại Ny có chút quá đột ngột, nên nghĩ cứ báo tên mình lên trước rồi tính.

"Mẹ anh bệnh đã dùng hết tiền rồi, trong nhà chỉ còn bốn trăm đồng, đều đặt dưới góc trái chiếc rương đó," Từ Huệ Lệ nói. "Nếu không đủ, em sẽ hỏi mẹ em mượn thêm chút."

"Thôi được rồi, chỉ là báo tên thôi mà, Trần mập mạp chắc cũng không đến nỗi quá tham lam." Vương Vệ Thành nói. Anh ta nghĩ, chỉ là để nhà trường báo tên anh ta lên trước đã, đến bước tuyển chọn sau này mới thực sự là lúc cần dùng tiền.

Anh ta liền đạp xe chạy về, cầm tiền đến cửa hàng mua rượu và thuốc lá, rồi chạy thẳng đến nhà hiệu trưởng Trần Bân, đưa lễ trước đã. Nhà hiệu trưởng Trần Bân tối nay cũng thật náo nhiệt. Vương Vệ Thành phải đứng dưới bóng cây nửa giờ, mới tìm được chỗ trống để vào cửa.

Phía Trần Bân thì ngược lại dễ nói chuyện. Ông ta nhận lấy rượu và thuốc lá, đồng ý báo tên Vương Vệ Thành lên, vẫn miệng đầy nói muốn ra sức đề cử anh ta với bộ tổ chức huyện ủy.

Vương Vệ Thành cũng không nghĩ nhiều. Về đến nhà, hai vợ chồng thức trắng đêm mong ngóng. Sáng hôm sau, Từ Huệ Lệ đoán chừng Hùng Đại Ny đã đi làm, liền gọi điện đến văn phòng cô ấy để nói về chuyện này.

Hùng Đại Ny cũng không xác nhận được việc bộ tổ chức huyện ủy Hà Phổ điều người từ trường cấp ba huyện có liên quan đến Trầm Hoài hay không, nhưng cô ấy biết Trầm Hoài muốn dùng Vương Vệ Thành. Chỉ là những chuyện này cũng không tiện nói thẳng với Từ Huệ Lệ và Vương Vệ Thành.

Sau khi hỏi và biết Vương Vệ Thành đã báo tên lên, Hùng Đại Ny thầm nghĩ, nếu chuyện này thực sự có liên quan đến Trầm Hoài, thì cô ấy cũng không cần phải gọi điện hỏi thêm gì nữa, Trầm Hoài hẳn là sẽ trực tiếp tuyển dụng Vương Vệ Thành. Thế là, cô ấy bảo Từ Huệ Lệ và Vương Vệ Thành cứ kiên nhẫn chờ trước đã.

Phía Hùng Đại Ny không hề bác bỏ, Vương Vệ Thành liền hiểu, bất kể chuyện này có liên quan đến Trầm Hoài hay không, đối với anh ta mà nói vẫn rất có hy vọng. Anh ta đương nhiên tràn đầy mong đợi đến trường dạy học như thường lệ, cũng không cho rằng ba, năm ngày là có thể có tin tức gì.

Đến xế chiều, khi thấy huyện ủy phái một chiếc xe đến đón ba giáo viên tổ tiếng Anh đang ở văn phòng đi, Vương Vệ Thành mới thấy bất thường, liền chạy đến văn phòng hiệu trưởng Trần Bân để hỏi cho ra lẽ.

Nhưng không đợi anh ta mở miệng, Trần Bân liền lấy ra gói thuốc lá và chai rượu anh ta mang đến hôm qua, đặt lên bàn làm việc. Rồi nói với anh ta một cách đầy ẩn ý: "Trưa nay tôi vừa đến trường, người của bộ tổ chức huyện ủy lại gọi điện đến, yêu cầu rõ ràng rằng trường chúng ta phải đề cử giáo viên trẻ tuổi qua công tác. Mặt khác, tôi cũng suy nghĩ kỹ lại, công tác giảng dạy tiếng Anh của trường vẫn không thể thiếu một người cốt cán như cậu. Thế nên, tôi đã gạch tên cậu và vài giáo viên khác ra khỏi danh sách rồi."

Vương Vệ Thành hơi ngây người, không ngờ mọi chuyện lại đột ngột xoay chuyển thế này. Đêm qua còn nói chuyện tốt đẹp biết bao, không ngờ hôm nay tên anh ta đã bị gạch khỏi danh sách đề cử. Anh ta còn không hiểu, mình mới ba mươi hai tuổi, sao lại không được tính là giáo viên trẻ tuổi?

Vương Vệ Thành nghĩ đến ba giáo viên được xe của huyện ủy đón đi buổi chiều, anh ta cũng hiểu chuyện này không hẳn là nhằm vào mình. Mà là có người muốn đảm bảo cho những người khác được đi, nên anh ta cùng các giáo viên có điều kiện tốt khác đã bị gạch tên trước.

Vương Vệ Thành gượng cười nói với Trần Bân: "Hiệu trưởng Trần, thầy muốn tôi ở lại, tôi cũng có thể hiểu được, tôi cũng sẽ ở lại dạy học thật tốt. Nhưng nếu tôi mang mấy thứ này về, ngược lại trông như tôi có vẻ không tình nguyện lắm..." Nói rồi, anh ta tay không rời đi về văn phòng. Tuy trong lòng không có quá nhiều kỳ vọng đặc biệt mạnh mẽ, nhưng cảm giác trống rỗng sao mà khó nuốt.

Sáng Trầm Hoài đến Tân Phổ, gặp gỡ các cán bộ cơ sở của khu phát triển Tân Phổ và các xã trấn. Buổi chiều, anh ấy cùng nguyên Bí thư Đảng ủy khu phát triển Tân Phổ Đái Tuyền trở về huyện.

Tuy đã xác định Tống Hiểu Quân sẽ được điều đến huyện Hà Phổ làm trợ lý cho anh ta, nhưng thủ tục điều đ��ng của Tống Hiểu Quân vẫn đang kẹt ở bộ tổ chức thị ủy. Ứng viên thư ký mới của Dương Ngọc Quyền cũng chưa nhậm chức, nên Trầm Hoài không thể nào để Tống Hiểu Quân bỏ lại Dương Ngọc Quyền mà trực tiếp đến Hà Phổ.

Dù vậy, văn phòng huyện ủy Hà Phổ cũng đã tạm thời điều xe và tài xế cho anh ta. Và những công việc anh ta giao xuống, tạm thời càng là do Chủ nhiệm Văn phòng huyện ủy Cảnh Ba trực tiếp đôn đốc.

Trầm Hoài trở lại huyện, Cảnh Ba liền mượn danh sách đề cử giáo viên tiếng Anh từ trường cấp ba huyện mà bộ tổ chức đã đưa, mang đến cho anh ta xem.

Đây là chuyện anh ta đã thúc đẩy, hiệu suất ngược lại cực kỳ nhanh.

Trầm Hoài muốn điều hai đến ba giáo viên tiếng Anh về đây, để bổ sung cho sự thiếu hụt nhân tài ngoại ngữ trong ngành chiêu thương. Bộ tổ chức quả thật chỉ cho ba suất; Vương Vệ Thành không có tên trong đó.

Trầm Hoài có chút không chắc chắn liệu có khâu nào đó có vấn đề, hay là trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, Vương Vệ Thành không biết việc huyện muốn điều người từ trường cấp ba huyện, hoặc căn bản là anh ta không muốn về huyện làm việc.

Anh ta cầm danh sách Cảnh Ba đưa, ngón tay gõ gõ lên bàn, có chút cân nhắc không quyết. Anh ta chỉ có thể khẳng định rằng danh sách này chắc chắn có vấn đề.

Cảnh Ba thấy Trầm Hoài có vẻ chần chừ, không hoàn toàn chắc chắn điều gì trong danh sách này khiến anh ta nghi ngờ, liền cười nói: "Bí thư Trầm, ngài muốn tìm ba nhân tài ngoại ngữ, bộ tổ chức bên kia liền chỉ đưa danh sách ba người. Cũng không nói gì về việc tìm thêm những người khác đến để ngài lựa chọn... Hay là tôi gọi điện hỏi thêm một lần nữa?"

"Có lẽ bên trường cấp ba huyện rất tự tin vào các ứng viên đã đề cử," Trầm Hoài cười khẽ, dường như không mấy để ý đặt danh sách lên bàn, rồi nói với Cảnh Ba: "Chủ nhiệm Cảnh, làm phiền anh liên hệ với bộ tổ chức bên kia xem, lát nữa một tiếng nữa tôi rảnh, xem huyện có thể cử một chiếc xe, trực tiếp đón ba giáo viên này đến để tôi phỏng vấn không chính thức một chút. Nếu không có vấn đề gì, thì cứ điều tạm họ về đây dùng trước đã. Qua một thời gian ngắn rồi chính thức làm thủ tục sau. Công việc bên tôi cũng cần phải triển khai rồi."

"Được." Cảnh Ba không liên quan đến chuyện này, đương nhiên nhanh nhẹn đồng ý đi đôn đốc.

Cảnh Ba đi rồi, Đái Tuyền ngồi trong văn phòng Trầm Hoài cười nói: "Một vài lãnh đạo trong huyện khá thông minh đấy."

Trầm Hoài lắc đầu cười khổ, anh ta hiểu Đái Tuyền có ý gì.

Anh ta tuy chỉ nói điều tạm ba người từ trường cấp ba huyện về, nhưng hiện tại toàn huyện, đặc biệt là hệ thống chiêu thương, đều vô cùng thiếu nhân tài ngoại ngữ. Mà mảng này lại vừa vặn là trọng điểm để triển khai công việc sau này. Ai lúc này có thể tiên phong tiến vào, thì việc giành được chức vụ tương ứng sẽ dễ dàng hơn nhiều. Tuy anh ta đã nhường phần lớn quyền quyết định về chức vụ trong khu phát triển, nhưng việc có thể chiếm thêm một chức vụ, cũng khiến không ít người nảy sinh suy nghĩ.

Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều cán bộ từ cấp trên xuống, dù có bối cảnh sâu dày, có hùng tâm tráng chí, nhưng đến địa phương lại không làm được việc. Bạn chưa quen thuộc với những chi tiết nhỏ bé, phức tạp như rễ cây đan xen ở địa phương, chưa quen thuộc với những thủ đoạn "dao mềm cắt người" ở địa phương, làm sao có thể hóa giải đủ loại lực cản vô hình này?

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free