Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 498: Nói lại

Chiếc xe con màu đen chạy trên con đường cái gập ghềnh, đèn xe trắng như tuyết chiếu ra, thỉnh thoảng rọi sáng những hàng cây rậm rạp ven đường; đêm đã về khuya, đèn đuốc trong những ngôi nhà ven đường đều đã tắt, Hùng Đại Ny nghĩ thầm, chắc hẳn mọi người đều đã chìm sâu vào giấc mộng đẹp rồi.

Cuối cùng Hùng Đại Ny không thể kìm nén sự tò mò, nên đã kể cho cha nàng chuyện nàng và mọi người gặp Đỗ Kiến khi rời khỏi khách sạn Bắc Sơn.

“Ồ, Đỗ Kiến là đi gặp Trầm Hoài.” Hùng Văn Bân thản nhiên đáp.

“Ở Mai Khê trấn, mối quan hệ giữa Đỗ Kiến và Trầm Hoài vốn rất căng thẳng, lần này lại tự mình dấn thân vào rắc rối, hắn chẳng phải nên tìm mọi cách để giấu giếm chuyện này mới phải sao? Tại sao lại chủ động đến cửa nhận lỗi? Chẳng lẽ hắn biết chuyện này không thể che giấu được nữa?” Hùng Đại Ny hỏi.

“Trầm Hoài vốn không hề có ý định điều tra chuyện này,” Hùng Văn Bân nói, “Đỗ Kiến ngay từ đầu đã biết Trầm Hoài muốn điều người từ huyện Hà Phổ về, nên hắn mới cố ý nhét người vào.”

“Tại sao?” Hùng Đại Ny nhất thời không thể hiểu thấu đáo, đầu óc như bị mắc kẹt: Đỗ Kiến đến nhà nhận lỗi, chứng tỏ trong lòng hắn vẫn e ngại Trầm Hoài, nhưng tại sao hắn đã sớm biết là Trầm Hoài điều người từ huyện Hà Phổ về mà vẫn dám làm những chuyện mờ ám đó?

“Đỗ Kiến có thể xem là một trong số ít người có thể suy xét về Trầm Hoài một cách khá thấu đáo.”

Hùng Văn Bân tuy không mấy ưa thích Đỗ Kiến, nhưng ông vẫn phải thừa nhận rằng, Đỗ Kiến trong quan trường vẫn có chút thủ đoạn và dũng khí. Ngồi trong xe cũng buồn chán, nên ông đã giải thích cho Đại Ny nghe những điều vi diệu mà người bình thường khó lòng lĩnh hội được.

“Nói thế nào đây, việc điều động tạm thời này có thể coi là khúc dạo đầu cho việc lựa chọn hai ban ngành của Khu Phát triển Tân Phổ. Trầm Hoài lần này tuy chưa thể một bước lên ngay chức vụ Huyện trưởng hay Bí thư Huyện ủy Hà Phổ, nhưng cùng với việc nhà máy thép Tân Phổ được triển khai xây dựng, việc hắn đảm nhiệm những chức vụ đó trong tương lai đều không phải chuyện gì khó tưởng tượng. Vì vậy, việc lựa chọn hai ban ngành của Khu Phát triển Tân Phổ lại liên quan đến việc hình thành cục diện quan trường của huyện Hà Phổ trong tương lai. Trầm Hoài hy vọng khi hai ban ngành của Khu Phát triển Tân Phổ được thành lập sẽ có một cục diện mới, nhưng để công việc được triển khai thuận lợi, hắn lại không thể không chiếu cố lợi ích và tâm tư của địa phương, không thể không nhượng quyền đề cử ứng cử viên cho hai ban ngành, để tỏ ra độ lượng. Con cũng biết, lại chia ra các loại liêm, năng, tham, hôn, dong, hoạt. Đại đa số quan chức từ cấp cơ sở đi lên, cũng không thể nói là không thông minh, thế nhưng có một số quan chức tuy thông minh, lại nghiện rượu, thích cờ bạc, chỉ thích mỗi ngày điểm danh đi làm rồi sau đó cả ngày luẩn quẩn trên bàn rượu, bàn bạc; hoặc là có những thú vui khác mà chìm đắm vào; hoặc là khi làm việc hay nói chuyện đều tỏ ra khéo léo, dễ dàng không đắc tội một ai; hoặc là bóc lột đến tận xương tủy, làm gì cũng chỉ lo lợi ích của bản thân. Những quan chức này nếu nói thông minh thì hơn người khác nhiều, nhưng hoặc tham, hoặc hôn, hoặc dong, hoặc hoạt, khi thực sự muốn họ làm việc gì đó, rất có khả năng sẽ thành ra làm việc không đủ, phá hoại thì thừa thãi, có thừa sự khôn vặt mà thiếu đại trí. Khi Trầm Hoài lựa chọn hai ban ngành, làm thế nào để loại bỏ được hết những quan chức này khỏi danh sách ứng cử viên được đề cử? Con nói xem, có quan chức nào lại viết chữ ‘Tham’, ‘Hôn’, ‘Dong’ hoặc ‘Hoạt’ lên mặt mình để con vừa nhìn đã nhận ra sao? Trầm Hoài cũng không có hỏa nhãn kim tinh, hắn lại tùy tiện trao quyền đề cử cho hai ban ngành, mà lại muốn nhanh chóng xây dựng hai ban ngành đó, sẽ rất khó tránh khỏi việc một bộ phận không đạt yêu cầu trà trộn vào làm cho vàng thau lẫn lộn; điều này hoàn toàn đi ngược lại với ý nguyện của Trầm Hoài là ngay từ đầu có thể thành lập một đội ngũ cán bộ liêm khiết và hiệu quả cao.”

“...” Nghe đến đây, Hùng Đại Ny cũng coi như đã hiểu rốt cuộc Đỗ Kiến đang toan tính điều gì.

Tóm lại, Đỗ Kiến đã nhìn thấy được nan đề của Trầm Hoài trong việc xây dựng hai ban ngành của khu phát triển.

Trầm Hoài một mặt hy vọng có thể nhanh chóng nhất thành lập hai ban ngành của khu phát triển, mặt khác lại hy vọng có thể quan tâm đến lợi ích của địa phương, tránh những cản trở không cần thiết; như vậy thì không thể tránh khỏi việc vàng thau lẫn lộn, dẫn đến ảnh hưởng nghiêm trọng đến hiệu suất làm việc của cả đội ngũ.

Tuy rằng sau này ban ngành có thể điều chỉnh, nhưng ảnh hưởng xấu đã hình thành – hơn nữa trong quan trường quốc nội, xưa nay đều là có thể lên mà không thể xuống, để những người này chiếm giữ vị trí, sau này muốn điều họ ra ngoài cũng không phải là chuyện đơn giản như vậy; hơn nữa, việc này còn khiến họ hình thành những lợi ích càng sâu rộng hơn, mang theo sức phá hoại sẽ càng mạnh mẽ.

Đỗ Kiến cố ý giở trò trong việc điều động tạm thời này, thực chất là chủ động phơi bày ra một số tai hại trong hệ thống tổ chức nhân sự của huyện Hà Phổ, hay cũng có thể nói là quy tắc ngầm, bằng một thái độ khá khó coi. Hắn cũng biết, Trầm Hoài có khả năng nhìn ra điều kỳ lạ, có thể từ đó nắm bắt được nhược điểm để răn đe người khác, nhằm tạo ra một rào chắn bảo vệ trước khi tiến hành việc lựa chọn hai ban ngành quan trọng hơn sau này.

Đỗ Kiến bề ngoài có vẻ như gây rối với Trầm Hoài, nhưng thực chất lại là đang giúp Trầm Hoài giải quyết vấn đề; việc hắn xuất hiện tối nay, công khai là nhận lỗi, thực tế lại là đến tranh công.

“Hắn ngược lại không sợ Trầm Hoài nổi giận, không chấp nhận cái ân tình này sao?” Hùng Đại Ny nghĩ rõ ràng những mấu chốt trong đó, cũng thầm tặc lưỡi kinh ngạc, không ngờ quan trường lại phức tạp đến thế, quả nhiên là nơi mà người bình thường bước vào sẽ bị nghiền nát thành từng mảnh xương vụn.

“Vậy nên mới nói hắn là một trong số ít người có thể suy xét thấu đáo về Trầm Hoài,” Hùng Văn Bân khẽ cười nói, “Trầm Hoài là người có cá tính, thoạt nhìn nóng nảy hơn nhiều so với quan chức bình thường, nhưng tính cách của hắn cũng là thu phóng tự nhiên. Đỗ Kiến không chịu cô đơn, toan tính một phen cũng hợp tình hợp lý; nếu không toan tính, hắn nào có cơ hội lộ diện?”

“Theo phân loại liêm, năng, hôn, dong, tham, hoạt, Đỗ Kiến chẳng phải thuộc về loại hoạt lại sao?” Hùng Đại Ny nói, “Trầm Hoài biết hắn có tính toán, biết hắn gian xảo, hắn không chịu cô đơn thì sao chứ?”

“Quan lại có tài và hoạt lại, đôi khi chỉ cách nhau một sợi tóc,” Hùng Văn Bân nói, “Tư tâm quá nặng thì là hoạt lại; nếu tư tâm không quá nặng như vậy, nói không chừng đó lại là năng lại. Hay nói cách khác, người có thể điều khiển được để làm một số việc thì là năng lại; người không điều khiển được, cả ngày chống đối, cản trở, thì lại là hoạt lại...”

“Thật sao?” Hùng Đại Ny mơ hồ hỏi một câu, có vài vấn đề nàng tự hỏi không rõ ràng, đôi khi cũng không muốn suy nghĩ quá sâu về những vấn đề đó.

Hùng Văn Bân ngày mai phải lên tỉnh, nên đã rời đi trước; còn Triệu Đông, Dương Hải Bằng, Chu Tri Bạch, Hồ Chí Cương thì không cách nào sớm thoát thân khỏi Trầm Hoài như vậy.

Tống Đồng tuy nói là đại diện Tống Hồng Quân đến đây tham gia thảo luận giai đoạn đầu chuẩn bị cho dự án nhà máy thép Tân Phổ, nhưng theo lời Trầm Hoài nói, biểu hiện của anh ta chỉ khá hơn người thất nghiệp một chút, nghe thấy Trầm Hoài và Triệu Đông thảo luận hơi lệch khỏi trọng tâm dự án nhà máy thép Tân Phổ, liền ngáp một cái, đòi về phòng ngủ.

Đầu tư Hồng Cơ thì quan tâm nhiều hơn đến bản thân dự án nhà máy thép Tân Phổ, còn Trầm Hoài lại phải cân nhắc đến nhiều khía cạnh hơn.

Bất kể là huyện Hà Phổ hay khu phát triển Tân Phổ, quy hoạch trước đó, hoặc ngay lúc này cũng không thể coi là quá lạc hậu. Nhưng Hà Phổ, thậm chí Đông Hoa, không chỉ muốn rút ngắn khoảng cách với các địa phương phát triển, mà còn phải có dã tâm vượt lên; nếu không có một kế hoạch quy hoạch với khởi điểm cao hơn, trình độ cao hơn thì làm sao thành công được?

Trầm Hoài đã thương lượng với Đào Kế Hưng, sắp tới sẽ tạm dừng toàn bộ quy hoạch hiện có của huyện; chờ sau khi ông ấy thông qua việc bổ nhiệm Phó Huyện trưởng tại hội nghị thường vụ huyện vào ngày mai, trong huyện, ông ấy sẽ trực tiếp phụ trách hai hạng mục công việc là xúc tiến đầu tư thương mại và quy hoạch đô thị nông thôn.

Trầm Hoài không chỉ cần sớm đưa ra bản kế hoạch quy hoạch cho huyện Hà Phổ trong mười năm tới, thậm chí dài hơn, mà còn muốn thực tế từng bước một phác họa bản kế hoạch này trên mảnh đất Hà Phổ.

Dự án nhà máy thép Tân Phổ cần được triển khai, Khu Phát triển Tân Phổ cần được quy hoạch lại, thời gian không thể kéo dài, hai ban ngành phải được hình thành nhanh nhất có thể. Hắn lại không thể không chú ý đến lợi ích của địa phương, nhất định phải thu nạp đa số cán bộ từ địa phương vào hai ban ngành, như vậy công việc mới có thể triển khai thuận lợi.

Nếu tách rời khỏi cán bộ địa phương, không cần nói đến những c��n trở khác, việc xây dựng khu phát triển, chỉ một công đoạn giải phóng mặt bằng thôi cũng đủ khiến người ta khó khăn từng bước.

Giai đoạn một của dự án nhà máy thép Tân Phổ sẽ trưng dụng ba nghìn mẫu đất công nghiệp để xây dựng các nhà xưởng và cảng. Nhà máy điện Tân Phổ với công suất 600 nghìn kilowatt cũng sẽ trưng dụng hơn sáu trăm mẫu đất để xây dựng nhà máy, bến tàu vận chuyển than và kho bãi. Hiện nay, Khu Phát triển Tân Phổ chỉ có chưa đến một phần năm diện tích đất xây dựng, phía ngoài còn có khoảng hai nghìn hộ dân cư cần được giải tỏa di dời nhanh nhất có thể, để không ảnh hưởng đến việc xây dựng dự án.

Mấy ngày nay, Trầm Hoài cùng Triệu Đông và những người khác thảo luận, làm thế nào để phân tách các hạng mục của nhà máy thép Tân Phổ, để có thể đạt được hiệu suất xây dựng cao nhất dưới sự phối hợp đa phương, chứ không phải chờ đến khi toàn bộ công tác giải phóng mặt bằng hoàn tất, đất đai san phẳng xong mới bắt đầu xây dựng.

Dự án nhà máy thép Tân Phổ liên quan đến rất nhiều hạng mục con, có thể phân tách ra để tiến hành xây dựng, nhưng để không kéo dài toàn bộ chu kỳ xây dựng, công tác hành chính cũng nhất định phải bắt kịp ngay lập tức. Vì vậy hai ban ngành cùng với các cục, sở, cơ quan dưới quyền hai ban ngành, đều cần phải hình thành đội ngũ làm việc hiệu quả cao trong thời gian ngắn nhất.

Vì vậy người bình thường rất khó đoán được việc điều động tạm thời này tạo ra một cái bẫy như vậy, Trầm Hoài trong lòng đã mừng thầm biết bao. Đỗ Kiến biết điều đó, vì vậy Đỗ Kiến mới đến để tranh công.

Về việc có nên dùng Đỗ Kiến hay không, Dương Hải Bằng lại có ý kiến bất đồng, ông ta liền trực tiếp nói: “Đỗ Kiến kẻ này quá âm hiểm, trước đây lại có mâu thuẫn. Lúc này dùng hắn, qua một thời gian nữa hắn lại học theo Viên Hoành Quân, chúng ta e rằng đã bị bán sạch sành sanh rồi...”

Trầm Hoài cười nói: “Viên Hoành Quân đúng là một kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy không sai, nhưng nếu hắn muốn bán đứng chúng ta, cũng phải có năng lực như thế đã,” rồi hỏi Triệu Đông, “Ngươi thấy thế nào?”

“Tống Hiểu Quân đến Hà Phổ có thể giúp anh rất nhiều việc, nhưng nói về mức độ quen thuộc với địa phương, chắc chắn vẫn kém xa Đỗ Kiến.” Triệu Đông nói.

Trầm Hoài gật đầu. Dương Hải Bằng tuy ở bên ngoài kinh doanh, nhưng thực ra tính tình còn ngang tàng hơn cả Triệu Đông, lúc trước cũng vì không chịu nổi sự chèn ép của Cố Đồng mà từ chức ra làm riêng. Tính tình Triệu Đông thì mềm dẻo hơn một chút.

Tuy rằng ở Hà Phổ, Đào Kế Hưng rất tích cực phối hợp hắn, nhưng Trầm Hoài rốt cuộc cũng phải cân nhắc Đào Kế Hưng là Bí thư Huyện ủy, phải dành cho ông ấy sự tôn trọng cần có, không thể thực sự coi ông ấy như tay sai được. Đỗ Kiến tuy gian xảo như vậy, nhưng đôi khi để triển khai công việc lại không thể thiếu loại người này – tựa như ban đầu, Trầm Hoài cũng không cảm thấy Viên Hoành Quân đáng tin cậy là bao, nhưng Viên Hoành Quân trong giai đoạn đầu, quả thực đã đóng góp rất nhiều công sức vào việc hình thành cục diện ở Mai Khê.

Trầm Hoài biết, Đỗ Kiến này vẫn cần phải dùng. Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với bản chuyển ngữ tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free