Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 502: Trầm Hoài tâm tư

Sau khi nhìn Hà Nguyệt Liên lái xe cùng Đỗ Quý rời đi, Đỗ Kiến mới đạp xe vào ngõ nhỏ về nhà. Hắn biết hai ngày nay trong nhà không yên ổn, nên dùng bữa tối xong liền lánh đến quán trà nhỏ ở đầu ngõ để xem tài liệu.

Ban ngày, hắn phải ở cơ quan thay Trầm Hoài xử lý những công vụ vặt vãnh, đồng thời hướng dẫn Vương Vệ Thành, Vương Tế Thắng và những người khác làm quen với tình hình trong huyện cùng quy trình công tác. Trầm Hoài đã giao cho hắn hai việc, đặc biệt là vấn đề cải tổ khách sạn Bắc Sơn, cần sớm đưa ra phương án thành văn. Do đó, Đỗ Kiến chỉ có thể tranh thủ thời gian buổi tối, trước tiên làm quen với tài liệu của khách sạn Bắc Sơn, rồi mới chủ trì triệu tập các ban ngành liên quan để thảo luận phương án cải tổ.

Nói về khách sạn Bắc Sơn, Đỗ Kiến cũng đã tới không ít lần, nhưng muốn nắm rõ tình hình thì vẫn cần phải thông qua tài liệu đã tìm được buổi sáng để hiểu rõ toàn diện hơn.

Lịch sử khách sạn Bắc Sơn thậm chí còn lâu đời hơn cả nhà khách Nam Viên của chính quyền thành phố, tiền thân là hội quán thương gia muối của huyện Hà Phổ từ cuối thời Thanh, sau nhiều năm tu sửa và mở rộng đã hình thành quy mô như ngày nay.

Ba gian viện lớn của hội quán thương gia muối Hà Phổ được xây dựng sớm, cùng với tòa nhà chính kiểu hội trường được xây dựng vào thập niên 50, nay trở thành khu tiệc rượu và phòng tr��� chính của khách sạn Bắc Sơn. Ngoài ra, mấy tòa tiểu lâu được xây dựng bên bờ tây sông Bắc Đường, dùng để tiếp đãi các vị khách đặc biệt – hiện Trầm Hoài đang ở trong khu Tây Lâu của khách sạn Bắc Sơn. Toàn bộ kiến trúc khách sạn Bắc Sơn không lớn, chỉ khoảng bốn nghìn mét vuông, thậm chí không bằng tòa nhà lớn của trạm văn hóa Mai Khê Trấn, với khoảng hai mươi phòng yến hội và phòng khách, bốn mươi phòng trọ.

Nếu nói khách sạn Bắc Sơn hơn tòa nhà trạm văn hóa Mai Khê ở điểm nào, thì đại đa số những người từng bước vào Bắc Sơn đều phải trầm trồ khen ngợi cảnh sắc rừng cây sâu thẳm, tĩnh mịch và u tịch nơi đây. So với những khách sạn xa hoa của các đô thị lớn thì không thể sánh bằng, nhưng khách sạn Bắc Sơn lại thắng ở cảnh quan vườn tược tĩnh mịch.

Đông Hoa thị đã bắt đầu công tác thí điểm chuyển đổi thể chế doanh nghiệp nhà nước từ năm 1994. Dù huyện Hà Phổ chưa đưa khách sạn Bắc Sơn ra cải tổ, nhưng cũng đã thực hiện một số công tác cơ bản như thẩm định tài sản.

Năm 1995, huyện đã định giá tài sản cố định của khách sạn Bắc Sơn vào khoảng 5.6 triệu.

Theo Đỗ Kiến, con số này hơi thấp một chút, cũng có thể là do đã có người sớm ủ mưu cải tổ khách sạn Bắc Sơn nên cố ý hạ thấp giá trị tài sản. Tuy nhiên, nó cũng không quá mức phi lý. Trước đây, khi Mai Khê Trấn xây dựng tòa nhà trạm văn hóa, cộng thêm khoản đầu tư sau khi Trần Đan tiếp quản kinh doanh, tổng cộng cũng chỉ đầu tư không đến tám triệu; những năm gần đây, giá đất thương mại ở Mai Khê Trấn tăng cao, đó lại là chuyện khác.

Khách sạn Bắc Sơn đã từng có thẩm định tài sản, năm trước Huyện Kế ủy thậm chí còn từng cân nhắc một phương án chuyển đổi thể chế theo hình thức đầu tư cổ phần. Với những cơ sở này để điều chỉnh, việc đưa ra một phương án cải tổ mới sẽ không quá khó.

Liệu có nên tăng giá định giá một cách thích hợp, hay cần phải tính toán giá trị của hơn ba mươi mẫu đất thương mại mà khách sạn Bắc Sơn đang chiếm giữ – mặc dù những điều này sẽ ảnh hưởng cực lớn đến tỷ lệ nắm giữ cổ phần cuối cùng của chính quyền huyện đối với khách sạn Bắc Sơn. Nhưng Đỗ Kiến biết hiện tại những việc này không nên do hắn đưa ra ý kiến, thậm chí trước khi nắm rõ ý tứ của Trầm Hoài, hắn cũng không thể đề cập đến.

Hơn nữa, bất kể tài sản của khách sạn Bắc Sơn cuối cùng được tính toán là bao nhiêu, Đỗ Kiến cũng đồng thời quan tâm đến việc các doanh nghiệp như Bằng Duyệt sau khi góp vốn và bỏ ra một trăm triệu vốn sẽ cải tạo khách sạn Bắc Sơn như thế nào.

Gia đình họ Chu trước sau đầu tư vào khách sạn quốc tế Bằng Duyệt và câu lạc bộ golf phụ trợ cũng chỉ sáu mươi triệu mà thôi, nhưng đã biến Bằng Duyệt thành khách sạn tiêu chuẩn sao xa hoa nhất ở Đông Hoa hiện tại. Có người nói, Thượng Khê Viên với diện tích kiến trúc gần hai nghìn mét vuông, Trần Đan trước sau tổng cộng cũng chỉ đầu tư không đến sáu triệu.

Khách sạn Bắc Sơn, ngoài kiến trúc và sân bãi đã có, còn phải thêm vào một trăm triệu vốn đầu tư – Đỗ Kiến hơi nghi ngờ, một nơi nhỏ bé như khách sạn Bắc Sơn làm sao có thể dung nạp một lượng lớn vốn đầu tư như vậy?

Đỗ Kiến ti���n tay mở bản đồ tỷ lệ cao của thị trấn Thành Quan, dùng bút đỏ khoanh tròn khách sạn Bắc Sơn trên bản đồ. Đầu bút lông lướt chệch ra ngoài, rơi xuống đúng quán rượu Từ Ký, khiến Đỗ Kiến giật mình.

Đỗ Kiến nhìn đồng hồ đeo tay một chút, thời gian không phải là quá muộn, cũng không chắc Vương Vệ Thành có ở trong văn phòng hay không. Hắn kẹp tài liệu dưới nách rồi đạp xe đến trụ sở huyện. Quả nhiên, Vương Vệ Thành, Vương Tế Thắng và những người khác vẫn đang tăng ca trong văn phòng, chưa về nhà.

"Các anh mới là ngày đầu tiên, đừng khiến mình vất vả đến thế," Đỗ Kiến cười híp mắt bảo Vương Tế Thắng và những người khác tan làm, rồi kéo riêng Vương Vệ Thành vào phòng làm việc của mình, hỏi: "Thư ký Trầm hôm nay đã nói về việc cải tổ khách sạn Bắc Sơn, giao việc này cho tôi chủ trì thực hiện. Tôi không đặc biệt quen thuộc với khách sạn Bắc Sơn, nhưng nó lại tựa lưng vào trung tâm huyện. Tiểu Vương chắc hẳn quen thuộc hơn tôi, phải không?"

Vương Vệ Thành không rõ tâm tư của Đỗ Kiến, thấy hắn đến hỏi tình hình khách sạn Bắc Sơn, đương nhiên cũng kể những gì mình biết.

Đỗ Kiến trải bản đồ ra, chỉ vào nét bút mình vừa vẽ trên bản đồ và nói: "Sau khi khách sạn Bắc Sơn được cải tổ, sẽ tiến hành xây dựng và mở rộng quy mô lớn. Không thể tranh đất với trung tâm huyện, hướng Tây thì phải vượt qua sông Bắc Đường. Muốn mở rộng về phía Đông, mấy công trình phía Đông này dường như hơi chướng mắt..."

Vương Vệ Thành nhìn ngón tay Đỗ Kiến đặt trên quán rượu Từ Ký, nghi ngờ nhìn Đỗ Kiến một cái, thầm nghĩ, Đỗ Kiến thật sự không biết quán rượu Từ Ký là của con trai Từ Phúc Lâm sao?

Tuy nhiên, Vương Vệ Thành nghĩ lại liền hiểu ra, Đỗ Kiến chắc hẳn không biết chuyện xảy ra tại quán rượu Từ Ký mấy tối trước, cho nên khi hắn nhận ra việc khách sạn Bắc Sơn mở rộng về phía Đông sẽ liên quan đến quán rượu Từ Ký, hắn mới do dự chưa quyết định.

"Mấy công trình này đều mới được xây dựng trong những năm gần đây, dường như không theo quy hoạch. Cụ thể xảy ra chuyện gì, tôi cũng không rõ ràng lắm, còn phải tra lại quy hoạch cụ thể của huyện đối với khu vực đường Bắc Sơn." Vương Vệ Thành cũng nói một cách mơ hồ.

Sau khi đụng mặt Đỗ Kiến tại khách sạn Bắc Sơn vào đêm hôm trước, Hùng Đại Ny đã kể cho hắn nghe một số chuyện cũ ở Mai Khê Trấn. Vương Vệ Thành cũng biết có một số việc phức tạp hơn mình tưởng.

Tuy nhiên, đối với Đỗ Kiến mà nói, câu nói đó của Vương Vệ Thành là đủ rồi.

Hai năm qua, Đỗ Kiến rảnh rỗi sinh nông nổi, không có việc gì liền suy nghĩ về mối quan hệ nhân sự trong huyện.

Từ Phúc Lâm và bạn học của con trai hắn là Trần Yến có mối quan hệ như thế nào, tự cho là có thể che giấu được mắt người khác, nhưng không che giấu được mắt Đỗ Kiến. Từ mối quan hệ giữa con trai Từ Phúc Lâm là Từ Kiến Trung và Trần Yến, rồi xâu chuỗi đến Hùng Đại Ny. Sau khi Trầm Hoài chỉ định điều động nhân viên công vụ từ trung tâm huyện, Đỗ Kiến liền nhanh chóng tìm hiểu rõ mối quan hệ giữa Từ Huệ Lệ, Vương Vệ Thành và Hùng Đại Ny. Lúc này hắn mới đánh một nước cờ mạo hiểm, giở mánh khóe trong việc điều động, cố ý để Trầm Hoài có thể nắm được điểm yếu.

Vợ của Vương Vệ Thành và con trai Từ Phúc Lâm là Từ Kiến Trung là bạn học trung học. Đỗ Kiến tuy không biết chuyện xảy ra tại quán rượu Từ Ký mấy tối trước, nhưng thấy Vương Vệ Thành không hề có ý che giấu cho Từ Kiến Trung, thậm chí còn trực tiếp chỉ ra quán rượu Từ Ký là công trình xây dựng trái phép mà Từ Kiến Trung đã dựng lên dựa vào thế lực của Từ Phúc Lâm – Đỗ Kiến còn có gì mà không hiểu?

Khách sạn Bắc Sơn muốn mở rộng, quán rượu Từ Ký muốn phá dỡ. Trầm Hoài không mở miệng, thế nhưng ý này mà Đỗ Kiến hắn không tự mình lĩnh hội được, thì không thể coi là hợp lệ. Trầm Hoài không phải muốn hắn đưa ra phương án cải tổ cao siêu gì, mà là muốn thả hắn ra ngoài cắn người. Buồn cười là người khác vẫn còn ước ao Trầm Hoài giao cho hắn một công trình lớn, Đỗ Kiến thầm nghĩ: Nếu Trầm Hoài thực sự nông cạn như vậy, năm đó cũng sẽ không có những chuyện rắc rối như vậy xảy ra.

Đỗ Kiến lái xe từ huyện về đến nhà, liền gọi điện thoại cho Trầm Hoài.

Trầm Hoài muốn xử lý quán rượu Từ Ký, chỉ cần hắn lĩnh hội được là đủ, không cần nói rõ ra. Hắn kể cho Trầm Hoài nghe chuyện Hà Nguyệt Liên và Đỗ Quý hôm nay mang tài liệu về những điểm đáng ngờ trong vụ Phan Thạch Quý nhảy hồ tự sát đến tìm mình – hắn cũng không rõ Trầm Hoài lúc này có bao nhiêu tín nhiệm mình, nhưng cũng muốn ngăn chặn chút tín nhiệm ít ỏi này có thể bị người đàn bà lẳng lơ Hà Nguyệt Liên phá hỏng, cho nên hắn không thể giấu diếm việc này.

Khi nhận được điện thoại của Đỗ Kiến, Trầm Hoài đang cùng Tôn Á Lâm bước vào nhà cũ.

Trầm Hoài kẹp điện thoại dưới cằm để không làm rơi cặp tài liệu đang kẹp dưới nách, vì vội vàng mà cặp chưa đóng kín, khiến tài liệu rơi lả tả như tuyết phủ đầy mặt đất.

Trầm Hoài vừa nghe điện thoại của Đỗ Kiến, vừa cúi người nhặt tài liệu. Tôn Á Lâm đứng cạnh khoanh tay đứng nhìn Trầm Hoài tay chân luống cuống nhặt tài liệu, cũng không nói một lời mà cúi người giúp Trầm Hoài nhặt tài liệu.

Đối với việc Hà Nguyệt Liên và Đỗ Quý mang tài liệu đến tìm Đỗ Kiến, Trầm Hoài chỉ biểu thị đã biết, cũng không nói thêm gì với Đỗ Kiến qua điện thoại, liền cúp máy. Hắn trừng mắt, vẫy vẫy tay về phía Tôn Á Lâm, nói: "Sang Pháp một thời gian lại mắc tật cũ rồi à, thấy tôi gọi điện thoại mà cũng không đưa tay ra giúp một chút nào sao?"

"Hừ, trò vặt này của ngươi mà cũng muốn lừa gạt lão nương ta sao?" Tôn Á Lâm khinh thường nhìn Trầm Hoài, tay che cổ áo hơi trễ xuống.

Trầm Hoài thực sự không có ý định lợi dụng Tôn Á Lâm, nhưng khi thấy nàng che cổ áo như vậy, hắn mới phát hiện hôm nay nàng bỗng nhiên trở nên xinh đẹp lạ thường.

Mặc dù rời khỏi bữa tiệc đã khoác thêm một chiếc áo khoác chống lạnh, nhưng thiết kế cổ trễ của chiếc váy khiến nàng để lộ phần cổ thon dài cùng bộ ngực trắng như tuyết mịn màng. Nàng vừa rồi nếu thực sự cúi người nhặt tài liệu, nhất định có thể nhìn thấy càng nhiều sự đầy đặn và khêu gợi.

Chiều nay, Trầm Hoài đã đến thành phố để tham dự lễ khánh thành công trình trọng điểm Hoài Liên.

Đông Hoa thị vẫn đang trong thời kỳ quyền lực biến động. Tuy tin tức về kết luận nghiên cứu của Thường ủy tỉnh đã lan ra, nhưng Trần Bảo Tề dù sao cũng chưa nhậm chức, Hùng Văn Bân và Dương Ngọc Quyền cũng chưa chính thức gia nhập hàng ngũ thường ủy. Vì vậy, lễ khánh thành công trình trọng điểm Hoài Liên, một trong những hạng mục xây dựng trọng điểm của Đông Hoa thị vào năm 1995 và 1996, cũng được tiến hành một cách rất kín đáo, không mời lãnh đạo thành phố tham dự để tăng thêm thanh thế.

Phần đã xây dựng của Hoài Liên Trọng Công hiện nay chủ yếu sản xuất các cấu kiện thép dùng cho tàu thủy và cầu đường, cũng là bước kéo dài ngành công nghiệp thép Mai Khê sang hướng gia công tinh luyện. Sau khi hoàn thành, hàng năm sẽ tiêu thụ từ 15 đến 20 vạn tấn phôi thép của Mai Cương, có ý nghĩa trọng đại đối với việc bước đầu hoàn thiện cơ cấu chuỗi công nghiệp của Mai Cương.

Trầm Hoài đến đó chủ yếu là để gặp gỡ đại diện của tập đoàn Phi Kỳ và gia tộc Ellen, John Ellen – đại diện lần này đến quốc nội của Hoài Liên Trọng Công – để trao đổi thêm về công việc dự trù của nhà máy thép Tân Phổ. Tôn Á Lâm cũng đã bôn ba một thời gian dài, hôm nay cùng đại diện của tập đoàn Phi Kỳ trở về Đông Hoa.

Tôn Á Lâm vươn cổ nhìn những tài liệu Trầm Hoài vừa nhặt lên. Phía trên có một bản phác thảo vẽ tay, cầm lấy xem thì ra là bản đồ quy hoạch phác thảo khu vực khách sạn Bắc Sơn và vùng lân cận. Nàng kinh ngạc hỏi: "Anh đã đến bước này rồi, những công việc này còn cần anh tự mình động thủ sao? Anh vừa nghe điện thoại của Đỗ Kiến, chẳng phải anh vừa nói đã giao việc cải tổ khách sạn Bắc Sơn cho hắn chủ trì thực hiện rồi sao?"

"Rất nhiều công việc cụ thể, tôi đều có thể giao phó cho người khác làm, nhưng riêng việc quy hoạch đô thị và thiết kế, tôi thực sự không muốn buông tay," Trầm Hoài cười nói, "Hiện tại, Hà Phổ có thể nói là một trang giấy trắng, mỗi nét bút đều rất quan trọng. Hiện giờ do tôi quyết định mỗi nét bút sẽ vẽ như thế nào, công việc có cảm giác thành tựu và thú vị như vậy, làm sao tôi có thể giao cho người khác làm?"

Trầm Hoài không phải lo lắng Đỗ Kiến sẽ giở trò gì trong chuyện này, mà là biết Đỗ Kiến dù là người tinh thông chốn quan trường, nhưng tầm nhìn thông thường của hắn vẫn còn nhiều hạn chế trong phạm vi Hà Phổ, không thể đưa ra một phương án cải tổ và mở rộng khách sạn Bắc Sơn nào thực sự xuất sắc.

Trầm Hoài tạm thời muốn dừng lại việc quy hoạch thị trấn Thành Quan và xây dựng đô thị, nhưng lúc đó toàn bộ kinh phí xây dựng đô thị có hạn sẽ đổ dồn vào khu phát triển Tân Phổ. Chắc chắn sẽ có số lượng lớn ý kiến phản đối từ huyện Hà Phổ, vì vậy, khu vực thị trấn Thành Quan này vẫn cần chú ý thực hiện một số công trình đô thị mang tính cải thiện.

Theo tình hình hiện tại, Trầm Hoài tạm thời dự định tập trung cải tạo thị trấn Hà Phổ và khu vực thị trấn Thành Quan vào phía Bắc. Để tiết kiệm nguồn tài chính cực kỳ có hạn, vì vậy mới cần mở rộng và cải tạo khách sạn Bắc Sơn lớn hơn một chút. Như vậy mới có thể chuyển giao một số nhiệm vụ xây dựng đô thị sang hạng mục cải tạo khách sạn Bắc Sơn, để có thể cải thiện đáng kể môi trường khu vực phía bắc thị trấn Thành Quan, đường Bắc Sơn và vùng ven sông Bắc trong thời gian ngắn.

Cho dù giao việc cho Bằng Duyệt làm, Bằng Duyệt cũng chỉ sẽ thực hiện thiết kế bên trong khách sạn Bắc Sơn. Còn các hạng mục bên ngoài không liên quan đến khách sạn như đường sá, công viên, quy hoạch cây xanh, thậm chí cả việc phát triển trung tâm huyện, e rằng vẫn phải do huyện phụ trách. Trầm Hoài không tín nhiệm năng lực nghiệp vụ của các ban ngành như xây dựng thị trấn, công viên, quy hoạch, cũng không cho rằng Đỗ Kiến có thể hoàn thành công việc này với trình độ xuất sắc, chỉ có thể tự mình rút thời gian bắt tay vào làm. Hắn sẽ chỉ yêu cầu Đỗ Kiến và những người khác làm những công việc cụ thể hơn. Mọi thăng trầm tình tiết, mọi sắc thái ngôn từ trong bản dịch này đều do Truyen.Free độc quyền mang đến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free