(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 521: Nhà mới sắc dụ
Kể từ khi tửu lầu Ký Gia kiên quyết bị dỡ bỏ, công tác giải tỏa trên đường Bắc Sơn tiếp theo đó được đẩy mạnh và tiến triển thuận lợi. Đến thượng tuần tháng Sáu, tất cả các hộ dân ven đường Bắc Sơn và hai bên bờ sông phía bắc đều đã ký kết hiệp nghị giải tỏa, đồng thời huyện cũng chính thức chuyển giao quyền vận hành khách sạn Bắc Sơn cho bên khác.
Quyền vận hành khách sạn Bắc Sơn đã được chuyển giao, và dù những người khác không có ý kiến gì, Trầm Hoài vẫn cảm thấy không tiện khi tiếp tục ở lại một tầng lầu của khách sạn này.
Nếu để huyện thanh toán chi phí theo giá thông thường, thì ngôi tiểu dương lầu hai tầng ở bờ tây sông Bắc Đường trước đây, giá phòng một đêm phải hơn hai ngàn, điều đó quá xa xỉ đối với một quan chức chính phủ. Bởi vậy, Trầm Hoài đã nhờ Vương Vệ Thành tìm một tiểu viện yên tĩnh ở phía nam trường sư phạm để chuyển vào ở.
Mặc dù hai năm trước huyện đã xây dựng hai tòa nhà ký túc xá công sở với điều kiện khá tốt, nhưng Trầm Hoài không thích hành tung của mình bị người khác chú ý. Nhiều ủy viên thường vụ khác của huyện cũng có suy nghĩ tương tự.
Trường trung học và trường sư phạm cấp trung của huyện Hà Phổ đều là những ngôi trường có lịch sử lâu đời. Các công trình kiến trúc xung quanh cũng mang nét cổ kính, được tài chính của huyện hỗ trợ đáng kể chi phí tu sửa. Thêm vào đó, cây cối ở đây đã lâu năm, cành lá sum suê, tạo nên một môi trường sống tốt hơn nhiều so với khu vực Trấn Nam, nơi mà sau sáu, bảy mươi năm thay đổi, các dãy nhà mới được xây dựng ồ ạt.
Ngôi nhà sân vườn mà Vương Vệ Thành tìm giúp Trầm Hoài nằm ngay phía ngoài cổng phía nam trường sư phạm, gần cả hai con phố chính của thị trấn Thành Quan là đường Bắc Sơn và đường Kiến Thiết. Đó là ngôi nhà mà gia đình bạn học cấp ba của Vương Vệ Thành đã để lại sau khi di dân sang Úc.
Do chủ nhân cũ có điều kiện kinh tế dư dả, toàn bộ căn nhà cùng sân vườn mới được tu sửa hai năm trước. Trong phòng đều lát sàn gỗ, sân vườn lát đá mài, góc sân trồng nhiều khóm hoa trúc, còn có giàn nho trên khung gỗ.
Dù sân vườn này không thể xa hoa bằng nhà cũ ở Mai Khê, nhưng nó cho thấy sự dụng tâm và gu thẩm mỹ của chủ nhân cũ.
Cũng chính vì kinh tế dư dả, chủ nhân cũ chỉ giao phó Vương Vệ Thành trông nom, chứ không có ý định cho thuê.
Mãi đến khi Trầm Hoài cần tìm nhà ở trong thị trấn Thành Quan, Vương Vệ Thành mới liên hệ với người bạn đó, và ngôi nhà này được coi như cho huyện thuê với giá ưu đãi.
Tuy nhiên, vào giữa và thượng tuần tháng Sáu, Trầm Hoài đã hai lần đến kinh thành, thực hiện hai chuyến đi đến Từ Thành và Giang Ninh, thậm chí còn sang Anh quốc để thăm Tây Vưu Minh Tư, Phi Kỳ Thực Nghiệp, Ngân hàng Berkeley cùng nhiều doanh nghiệp khác. Mãi đến ngày mười chín, anh mới bay từ Luân Đôn trở về. Sau khi ăn tối trong thành phố, biết tin Vương Vệ Thành đã chuyển toàn bộ hành lý của mình vào nhà mới, anh liền trực tiếp đến đó để ở.
Khi Vương Vệ Thành trở về, Trầm Hoài mới bình tâm lại để đánh giá cách bố trí trong phòng.
Vương Vệ Thành luôn theo sát Trầm Hoài nên cũng không có thời gian lo những việc lặt vặt này. Mặc dù anh có thể sắp xếp các nhân viên khác trong văn phòng ủy ban huyện làm, nhưng Vương Vệ Thành hiểu rằng Trầm Hoài bề ngoài có vẻ đơn giản, nhưng thực ra rất ưa sự tinh gọn, không thích những thứ rườm rà và cũng cực kỳ chú trọng đến môi trường sống. Vì vậy, anh đã nhờ vợ mình lưu tâm bài trí nơi này.
Trong khoảng thời gian này, tuy Trầm Hoài không có cơ hội gặp lại Hùng Đại Ny, nhưng anh biết rằng Hùng Đại Ny cũng có tham gia vào việc sắp xếp nơi này. Dù sao, căn nhà trước đây vốn đã khá tươm tất, mang đậm nét thư hương, nên chỉ cần mua thêm đồ dùng sinh hoạt hàng ngày là đủ.
Vì sân vườn mùa hè nhiều muỗi, nên mới lắp đặt thêm cửa lưới lụa mỏng để chống muỗi.
Trầm Hoài nhìn bức ảnh trên tường, thấy chủ nhân cũ tựa vào bên chồng nở nụ cười ngọt ngào, anh cũng khẽ mỉm cười. Anh thầm nghĩ, cô ấy dù có về nước, có lẽ cũng sẽ không ngờ rằng người ở đây lại chính là bạn cùng bàn của mình trước kia?
Đúng lúc này, Tôn Á Lâm gọi điện hỏi anh sao ở Đông Hoa không thấy bóng người đâu.
Tuy Trầm Hoài kiêm nhiệm chức Chủ tịch Tập đoàn Thép Tân Phổ, nhưng nhiệm vụ xây dựng và huy động vốn của Tân Phổ chủ yếu vẫn do Triệu Đông, Triệu Trì Dân, Tôn Á Lâm gánh vác. Trầm Hoài thì dành nhiều tâm sức hơn cho các dự án thu hút đầu tư thương mại khác, nên anh và Tôn Á Lâm cũng ít khi gặp nhau, một tháng có thể gặp mặt cũng không nhiều.
"Vương Vệ Thành vừa giúp tôi tìm được một căn nhà mới ở Hà Phổ. Tôi đã ăn tối với Dương Ngọc Quyền trong thành phố rồi về xem nhà mới thế nào." Trầm Hoài nói với Tôn Á Lâm qua điện thoại.
Tôn Á Lâm liền nhao nhao muốn đến xem, Trầm Hoài nói địa chỉ cho cô ấy xong thì đi tắm.
Tắm xong bước ra, Trầm Hoài chỉ nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài, một giọng nói ngọt ngào hỏi: "Thư ký Trầm có ở nhà không?"
Trầm Hoài cũng lấy làm lạ, đây là lần đầu anh đến căn nhà này, ai lại có thể đúng lúc tìm đến cửa anh như vậy?
Trầm Hoài mặc áo sơ mi, bước ra sân, hỏi: "Ai đó?"
"Thư ký Trầm, là tôi, Tiểu Đái..."
Trầm Hoài không nghĩ ra Tiểu Đái là ai, bèn tiến đến mở cổng sân. Anh thấy Đái Ảnh, nữ MC của đài truyền hình huyện, đang mặc váy đỏ, khoác ngoài một chiếc áo choàng mỏng bằng tơ, đứng ngoài bậc thang rụt rè nhìn vào.
Nếu không phải đã từng trải qua thủ đoạn của cô ta, thì với một mỹ nữ điềm đạm đáng yêu đột ngột xuất hiện ở cổng, mùi hương thoang thoảng quyến rũ xộc vào mũi, có lẽ không người đàn ông nào có thể chống cự nổi?
"Ồ, là cô à," Trầm Hoài chắn ngang cửa sân, anh cũng không cần thiết phải vòng vo với người phụ nữ này, liền hỏi thẳng: "Sao cô biết hôm nay tôi về ở đây?"
"Nhà tôi ở ngay con hẻm phía trước. Vừa nãy tôi tình cờ nhìn thấy Thư ký Trầm ngồi xe về, bèn nghĩ chắc ngôi nhà sân vườn này là nơi ngài ở? Nên mới thử ghé qua xem," Đái Ảnh lén lút đánh giá khuôn mặt Trầm Hoài, mặc kệ anh vẫn chắn ngang cửa, cô tiến lên bậc thang, cúi đầu nói: "Lần trước tôi đã làm sai, thái độ với Thư ký Trầm thật không tốt, vẫn muốn đến gặp ngài để chân thành nhận lỗi, nhưng lại sợ Thư ký Trầm sẽ mắng tôi..."
"Ồ, chuyện đó à, tôi đã quên rồi; cũng không có gì quá nghiêm trọng, cô không cần đặc biệt đến nhận lỗi đâu." Trầm Hoài nói. Mặc dù anh luôn cảnh giác cao độ với những người phụ nữ giỏi diễn kịch như thế, nhưng giọng điệu cầu xin ngọt ngào của Đái Ảnh, dù biết rõ không phải thật lòng, vẫn khiến anh cảm thấy khá thoải mái trong lòng.
"Ngoài việc nhận lỗi ra, đài truyền hình cũng dự định giao tôi làm vài chương trình tuyên truy��n cho khu phát triển Tân Phổ. Có nhiều chỗ tôi chưa hiểu rõ lắm, nên nghĩ sau khi Thư ký Trầm trở về sẽ đến thỉnh giáo..." Đái Ảnh kiên trì không buông, toàn thân ngát hương mỹ vị liền muốn nép vào lòng Trầm Hoài.
Trầm Hoài thầm cười trong lòng. Người khác sợ tình ngay lý gian, nhưng anh thì không. Anh nghĩ Tôn Á Lâm lái xe đến đây cũng cần một khoảng thời gian, rảnh rỗi cũng nhàm chán, nên anh cũng muốn xem Đái Ảnh còn có thủ đoạn gì nữa.
Trầm Hoài tránh đường, thậm chí không đóng cổng sân, rồi đi vào nhà. Đái Ảnh vào phòng khách ngồi xuống. Anh đi vào, từ tủ lạnh lấy nước khoáng và một cái chén mang ra, thì thấy Đái Ảnh đã cởi bỏ chiếc áo choàng, để lộ dây áo bên trong, đôi vai trần trắng như tuyết mịn màng, cùng bầu ngực căng tròn làm lộ ra khe ngực quyến rũ.
Ánh mắt Trầm Hoài lướt qua bộ ngực trắng như tuyết của Đái Ảnh, anh đặt ly nước khoáng lên bàn trà, nói: "Tôi vừa mới về, nước cũng chưa kịp đun, chỉ có nước khoáng thôi..."
"Thư ký Trầm ngài thật chu đáo. Ở nơi nhỏ bé như chúng tôi, dùng nước khoáng đãi khách còn được coi là sang trọng hơn cả trà ấy chứ." Đái Ảnh ngồi khép gối, khi cúi người nâng chén trà, cô không quên khéo léo che nhẹ cổ áo, như thể việc cô cởi áo choàng chỉ đơn thuần vì trong phòng hơi nóng mà thôi.
Trầm Hoài quả thực cần đài truyền hình huyện có thể làm vài chương trình chất lượng cao. Ngoài việc tuyên truyền trong huyện, anh cũng muốn gửi đến đài truyền hình thành phố và đài tỉnh để phát sóng. Bởi vậy, bất kể Đái Ảnh có cố ý lấy lòng hay có những ý đồ khác, Trầm Hoài cũng không ngại giới thiệu với cô về khu phát triển và các vấn đề liên quan đến việc kêu gọi đầu tư thương mại.
Trầm Hoài ngồi đối diện Đái Ảnh, vắt chéo chân, tay cầm chén trà, nói chuyện về khu phát triển với cô. Sau hơn mười phút trò chuyện, Đái Ảnh dường như mất đi sự cảnh giác ban đầu, cô che miệng cười khúc khích, như thể mỗi lời Trầm Hoài nói đều vô cùng thú vị. Cô cũng không còn cẩn thận từng li từng tí giữ cổ áo nữa. Khi cúi người nâng đặt chén trà, chiếc áo dây xòe rộng sang hai bên, để lộ thêm phần bầu ngực trắng như tuyết. Thỉnh thoảng, cô chú ý thấy ánh mắt Trầm Hoài, liền liếc nhìn anh một cách vừa trách móc vừa thẹn thùng, rồi lại cẩn thận che cổ áo lại.
Khi Trầm Hoài ở trấn Mai Khê hay Mai Cương, không chỉ có Hà Nguyệt Liên dùng sắc đẹp quyến rũ anh. Trong công việc thường ngày, cũng có một số phụ nữ xinh đẹp tự cho mình điều kiện tốt, ít nhiều cũng ngầm hoặc công khai ám chỉ. Nhưng nếu so về thủ đoạn quyến rũ, ngay cả Hà Nguyệt Liên cũng không thể nào sánh bằng Đái Ảnh trước mắt.
Trầm Hoài thầm thở dài trong lòng, đối mặt với loại "viên đạn bọc đường" này, có mấy người đàn ông có thể giữ vững được?
Tuy nhiên, trong lòng anh đồng thời cũng thấy lạ, nếu Đái Ảnh cho rằng cơ thể có thể dùng để trao đổi, vậy hẳn trước đây cô ta cũng không thể giữ mình trong sạch như ngọc được. Vậy "ân chủ" trước kia của cô ta là ai? Có lẽ Đỗ Kiến sẽ biết rõ một vài thông tin.
Trầm Hoài nhìn đồng hồ đeo tay, đoán chừng Tôn Á Lâm sắp đến, anh đặt chén trà xuống, nói: "Thời gian cũng không còn sớm nữa. Nếu các cô làm chương trình mà vẫn có vấn đề gì, hay cần huyện phối hợp gì, có thể liên hệ với Chủ nhiệm Đỗ của Văn phòng chính phủ huyện hoặc Bí thư Vương..."
Thấy Trầm Hoài nâng chén trà lên, có ý muốn kết thúc câu chuyện và tiễn khách, Đái Ảnh cũng không rõ đêm nay mình đến đây có thu hoạch gì không, cô đặt chén trà xuống, đứng dậy cáo từ.
Khi Đái Ảnh ngồi xuống, hai chân cô khép nép nghiêng sang một bên. Chỉ thỉnh thoảng tà váy bị vén lên, để lộ một đoạn đùi trắng tuyết, căng đầy bên trên chiếc tất chân. Dù mê người, nhưng vẫn có thể kiềm chế được.
Trong lúc Đái Ảnh đứng dậy, đôi chân cô dường như vô thức mở rộng, khiến Trầm Hoài thoáng thấy cảnh phong tình bên dưới váy cô, suýt nữa phun máu mũi – giữa đôi đùi trắng như tuyết ấy, vùng kín hồng hào, căng mẩy hoàn toàn không bị che chắn, trực tiếp đập vào mắt Trầm Hoài.
Trầm Hoài ngụm trà trong miệng nghẹn lại nơi cổ họng, mãi nửa ngày sau mới thở nổi.
"Thư ký Trầm, ngài sao thế?" Đái Ảnh vội vàng bước đến, thân hình mềm mại tựa vào, để bầu ngực căng tròn áp sát vai Trầm Hoài mà vỗ lưng cho anh. Mùi hương ngào ngạt xộc vào mũi, khiến Trầm Hoài không kìm được mà có chút phản ứng.
Đúng lúc này, ngoài cổng sân có tiếng động cơ xe tắt máy, Trầm Hoài nghĩ là Tôn Á Lâm đã đến. Anh đặt chén trà trở lại bàn, nói với Đái Ảnh: "Tôi có khách đến rồi, cô về trước đi..."
Đái Ảnh thấy Trầm Hoài có khách đến, biết không tiện ở lại lâu, cô thoáng nhìn thấy chỗ dưới của Trầm Hoài đang nhô lên, trong lòng khẽ mỉm cười. Cô cầm chiếc áo choàng trên ghế sofa khoác lên, nói với Trầm Hoài: "Vậy tôi xin phép đi trước, Thư ký Trầm không cần tiễn, sau này tôi sẽ lại đến tìm ngài để báo cáo công việc..."
Tôn Á Lâm bước vào, mà Trầm Hoài vẫn còn chưa hoàn hồn.
Tôn Á Lâm nghiêng người nhìn thoáng qua Đái Ảnh, rồi hỏi Trầm Hoài: "Cô gái kia là ai thế, nhan sắc cũng không tồi nhỉ?"
"Đến tìm tôi để báo cáo công việc." Trầm Hoài đáp.
"Các ông làm lãnh đạo đúng là đãi ngộ tốt thật đấy, nửa đêm cũng có mỹ nữ đến báo cáo công việc à," Tôn Á Lâm cũng không suy nghĩ nhiều, ngồi xuống liền kêu nóng. Cô nhìn thấy hai chén trà trên bàn, đương nhiên sẽ không uống phần còn lại của Đái Ảnh. Khi cô cúi người lấy chén trà trước mặt Trầm Hoài, lúc ghé sát, cô nhìn thấy chỗ dưới của Trầm Hoài đang nhô lên, liền nói với vẻ ghét bỏ: "Các ông đàn ông có thể có chút tiền đồ được không hả? Ai tự đưa đến cửa cũng muốn sao?"
Trầm Hoài cũng cảm thấy khổ sở trong lòng, anh than thở với Tôn Á Lâm: "Cái này thật sự không thể trách tôi không có định lực được đâu," rồi kể cho Tôn Á Lâm nghe chuyện Đái Ảnh vừa rồi cố tình lộ liễu, cười khổ nói: "Cô cũng biết những người phụ nữ này nhan sắc không tệ, thủ đoạn lại độc địa như vậy, tôi cũng đành chịu thôi..."
Tôn Á Lâm cười phá lên trên nỗi khổ của anh, vừa cười vừa mắng: "Đáng đời! Ai bảo đàn ông các anh xưa nay đều không quản nổi hạ bán thân chứ?"
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện riêng cho truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.