(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 526: Mỹ phụ ba cái điều kiện
Có đôi khi, đạo lý lại vô cùng giản dị.
Trần Bảo Tề, Thích Tĩnh Dao cùng những người khác không thể dễ dàng phá hỏng dự án nhà máy thép Tân Phổ; cho dù nắm được nhược điểm gì của Trầm Hoài, chỉ cần không đến mức quá nghiêm trọng, không đến mức khiến lòng dân oán thán, mọi việc đều phải lấy đại cục làm trọng; nếu không, nếu bị chụp mũ là kẻ không màng đại cục, kẻ bỏ đá xuống giếng, thì sẽ không chỉ có một hai người.
Đạo lý tương tự.
Nếu Bảo Hòa tập đoàn đến đây chỉ nói về các khoản đầu tư nhỏ, dự án nhỏ, Trầm Hoài có thể tùy tiện xử lý, nhưng liên quan đến một dự án lớn như khai thác cảng ven sông, liên quan đến đại cục phát triển Đông Hoa thành một trung tâm cảng tổng hợp trọng yếu, hắn không thể vì một chút uất ức mà nhất định phải gây ra đại họa.
Việc kết nối chặt chẽ giữa xây dựng tuyến đường tắt ven sông, cảng áp sườn tây, nâng cấp mở rộng cảng Thiên Sinh và chuyển giao Nhà máy điện cảng Thiên Sinh, từ đó thúc đẩy việc khai thác xây dựng chuỗi công nghiệp ven sông bao gồm cả khu mới Mai Khê, nói cho cùng vẫn là do Hùng Văn Bân, trên thực tế là Mai Cương hệ, đưa ra khái niệm và quy hoạch chiến lược.
Mai Cương hệ đã nắm giữ khu mới Mai Khê, Nhà máy điện cảng Thiên Sinh cùng việc xây dựng tuyến đường tắt ven sông; đồng thời trao việc khai thác xây dựng đồng bộ cảng áp sườn tây, nâng cấp mở rộng cảng Thiên Sinh cùng khu vực công nghiệp xung quanh cho Trần Bảo Tề và Triệu hệ đứng phía sau, mục đích cũng là để cân bằng lợi ích giữa hai phe.
Trầm Hoài không ngờ rằng, Trần Bảo Tề hành động nhanh đến vậy, đã sớm tiếp xúc với Bảo Hòa tập đoàn, muốn kéo Bảo Hòa tập đoàn vào hợp tác trong dự án cảng áp sườn tây và nâng cấp mở rộng cảng Thiên Sinh.
Nếu hắn nhất quyết không buông tha Dư Vi, cuối cùng khiến Bảo Hòa tập đoàn mất hết thể diện tại Đông Hoa, buộc phải rút khỏi dự án khai thác cảng ven sông, tuy nhìn có vẻ phá hỏng mưu đồ của Trần Bảo Tề và những người khác, nhưng cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho Mai Cương hệ.
Vạn nhất Trần Bảo Tề mang vụ việc này lên tỉnh, không biết tỉnh sẽ có ý kiến gì về hắn, điều này Trầm Hoài hiện tại cũng không thể nào phán đoán được.
Không thể đuổi Dư Vi ra khỏi Đông Hoa, nhưng Trầm Hoài cũng không có ý dễ dàng buông tha nàng, hắn nhìn Cao Dương đang đại diện Trần Bảo Tề vội vàng đến dò la, hỏi:
"Lĩnh vực đầu tư của Bảo Hòa tập đoàn vô cùng rộng lớn, chắc hẳn cô Dư đến Đông Hoa lần này sẽ không chỉ nói về cảng áp sườn tây và nâng cấp mở rộng cảng Thiên Sinh thôi đâu nhỉ? Hơn nữa, Thư ký Trần và Bộ trưởng Thích đều không phụ trách các vấn đề kinh tế cụ thể, rốt cuộc ai trong thành phố đang đàm phán hợp tác với Bảo Hòa tập đoàn? Phó Thị trưởng Hùng không biết, vậy Thị trưởng Cao có biết chuyện này không?"
Cao Dương cảm thấy vô cùng đau đầu, biết Trầm Hoài có bối cảnh sâu xa như vậy, lại còn cắm rễ sâu ở Đông Hoa, quả nhiên không phải nhân vật đơn giản mà có thể dễ dàng bị hù dọa.
Mặc dù Trần Bảo Tề bảo hắn tùy cơ ứng biến, nhưng hắn nghĩ thầm, xem ra có những lá bài đã chuẩn bị sẵn không vạch trần ra thì không được.
"Hiện tại vẫn chỉ là bước đầu tiếp xúc, Thư ký Trần chủ yếu đã nắm Phó Chủ nhiệm Hàn của Ủy ban Kế hoạch thành phố, để giới thiệu một số tình hình cho cô Dư; còn muốn đi vào sâu hơn, thì cần chính quyền thành phố đứng ra." Cao Dương nói.
Trầm Hoài cười lạnh trong lòng, hắn cũng không ngờ rằng, trong lúc xảy ra khủng hoảng thép của thành phố, Phó Chủ nhiệm Hàn Thọ Xuân của Ủy ban Kế hoạch thành phố, người được phái đến để chủ trì tình hình, lại âm thầm trở thành thân tín của Trần Bảo Tề – xem ra khả năng hoạt động của Triệu hệ tại Đông Hoa quả nhiên không thể xem thường.
Chẳng lẽ Bảo Hòa tập đoàn đến Đông Hoa chỉ là để tham gia vào dự án cảng áp sườn tây và nâng cấp mở rộng cảng Thiên Sinh?
Trầm Hoài tràn đầy nghi hoặc về điều này, hắn nhìn Tôn Á Lâm một cái, thấy đôi mày thanh tú của nàng khẽ nhíu lại, dường như cũng đang suy nghĩ điều gì.
Hồng Kông tuy là nơi đất chật người đông, nhưng bởi địa vị địa lý và kinh tế đặc biệt của mình, đã trở thành trung tâm kinh tế của các thương nhân Hoa Hạ, thậm chí Trường Thanh tập đoàn cũng đặt trọng tâm phát triển kinh doanh tại châu Á - Thái Bình Dương ở Hồng Kông.
Là một trong những nhà tài phiệt quyền lực tại Hồng Kông, gia tộc Cố thị kiểm soát Bảo Hòa tập đoàn, dưới trướng có đa dạng ngành nghề bao gồm cảng biển, vận tải, bất động sản, hóa chất, điện tử; chỉ riêng các công ty niêm yết trực tiếp trên thị trường chứng khoán đã có bốn nhà, với giá trị thị trường từ vài tỷ đến hơn mười tỷ.
Trừ phi thực sự đang tham gia đàm phán với Bảo Hòa tập đoàn, nếu không rất khó để phán đoán ý đồ đầu tư của Bảo Hòa tập đoàn đối với Đông Hoa lớn đến mức nào.
Đồng thời, việc Trần Bảo Tề kéo Bảo Hòa tập đoàn đến Đông Hoa, liệu có phải chỉ đơn thuần để Bảo Hòa tập đoàn tham gia vào cảng áp sườn tây và nâng cấp mở rộng cảng Thiên Sinh?
Cao Dương, hay nói đúng hơn là Trần Bảo Tề đứng sau hắn, nghĩ hù dọa người khác thì dễ, nhưng muốn hù dọa hắn, ít nhất cũng phải đưa ra chút chứng cứ xác thực – Trầm Hoài cười lạnh trong lòng, nhìn Cao Dương, hỏi: "Nói như vậy, cô Dư thừa nhận nàng đang vu cáo?"
Cao Dương nhìn Trầm Hoài với ánh mắt dò xét, không ngờ Trầm Hoài trong chớp mắt đã xoay đề tài trở lại, hắn lắc đầu nói: "Thư ký Trầm, đây chẳng phải là xuất phát từ hiểu lầm sao..."
"Lời chưa nói hết, hiểu lầm sao có thể giải thích rõ ràng," Trầm Hoài nói, "Ít nhất hiện tại ta không cho rằng đây là một sự hiểu lầm gì – cô Dư chẳng qua là trong căn phòng đó, đổ một chén rượu lên mặt ta mà thôi."
Cao Dương không thể áp đảo Trầm Hoài về khí thế, mà chuyện này rõ ràng là Dư Vi và Thích Tĩnh Dao đuối lý, bị Trầm Hoài nắm được thóp; Hám Văn Đào lại đồng thời giữ thái độ không giúp ai, chỉ nói lý lẽ, điều này khiến hắn vô cùng khó xử – hắn lại không cam lòng gọi điện thoại hỏi ý Trần Bảo Tề ngay trước mặt Trầm Hoài.
Tôn Á Lâm đưa điện thoại di động đến cho Trầm Hoài xem; không có ai gọi điện đến, màn hình điện thoại di động hiển thị năm chữ "Nhà máy điện cảng Thiên Sinh" do Tôn Á Lâm nhập vào.
Những thủ đoạn nhỏ này của Cao Dương và Trần Bảo Tề có thể hù dọa được những kẻ không có đầu óc kinh tế, nhưng muốn hù dọa Trầm Hoài và Tôn Á Lâm thì vô cùng khó.
Trước đây, vì sao Trường Thanh tập đoàn, Tỉnh Cương cùng Phú Sĩ chế thiết lại liều mạng chen chân vào cảng Mai Khê, mà không chọn đầu tư vào cảng Thiên Sinh hay cảng áp sườn tây?
Nói cho cùng, sức ảnh hưởng và kiểm soát của doanh nghiệp đối với đại cục kinh tế địa phương đều tương đối có hạn, còn lâu mới có thể sánh bằng chính quyền địa phương, vì vậy họ chú trọng hơn vào các dự án có hiệu quả kinh tế trực tiếp.
Việc khai thác xây dựng cảng Mai Khê có liên quan mật thiết đến cục diện phát triển dày đặc công nghiệp tại Mai Khê.
Phú Sĩ chế thiết, Trường Thanh tập đoàn và Tỉnh Cương tham gia vào việc khai thác xây dựng cảng Mai Khê, một mặt là vì cảng Mai Khê có tiềm năng lớn về nhu cầu lưu thông hàng hóa, hứa hẹn lợi nhuận khá khả quan; hai là vì Phú Sĩ chế thiết, Trường Thanh tập đoàn cùng Tỉnh Cương tham gia xây dựng liên doanh nhà máy thép và các dự án lò điện thép cỡ lớn, bản thân họ cần lượng hàng hóa thông qua cảng hàng năm lên đến gần hai triệu tấn, việc tham gia xây dựng bến cảng có lợi cho họ trong việc giảm chi phí tổng hợp và tăng cường khả năng lợi nhuận.
Các ngành công nghiệp quanh cảng áp sườn tây và cảng Thiên Sinh còn lâu mới đạt được quy mô lớn; mặc dù Hùng Văn Bân đã đề xuất, cùng lúc phát triển công nghiệp xung quanh, còn muốn thu hút các khu vực hậu cần như Nghi Thành, Quán Vân, thậm chí Từ Thành, nhưng đây vẫn chỉ là ý tưởng, là nguyện cảnh, rốt cuộc có mấy phần có thể được chứng thực, lúc này không ai có thể nói trước được.
Loại hình đầu tư cơ sở hạ tầng này, đối với doanh nghiệp mà nói mang ý nghĩa rủi ro cực cao; thông thường chỉ có chính quyền địa phương mới sẵn lòng tập trung đầu tư, sau khi xây dựng nền tảng vững chắc rồi mới kêu gọi đầu tư thương mại để phát triển công nghiệp.
Trầm Hoài và Hùng Văn Bân ban đầu cũng cân nhắc đến điểm này, nên mới đề xuất chuyển giao Nhà máy điện cảng Thiên Sinh cho Hoài Năng tập đoàn, để thành phố có thể thu về một lượng lớn tài chính xây dựng, dùng cho việc mở rộng cảng Thiên Sinh và cảng áp sườn tây, hoàn thiện cơ sở hạ tầng xung quanh.
Bảo Hòa tập đoàn không phải là một tổ chức từ thiện, đương nhiên không thể nào trong tình huống lợi nhuận không rõ ràng lại tập trung một lượng lớn tài chính vào một dự án khai thác cảng có rủi ro cao như vậy; trừ phi Trần Bảo Tề đồng thời cam kết bồi thường những lợi ích tương đương cho Bảo Hòa tập đoàn ở các phương diện khác.
Trần Bảo Tề, hay nói đúng hơn là Triệu hệ, có thể đưa ra những gì để bồi thường Bảo Hòa tập đoàn tại Đông Hoa, đồng thời những lợi ích nào có thể khiến Bảo Hòa tập đoàn coi trọng, điều này cũng không khó để suy đoán.
Trần Bảo Tề và Triệu hệ rất có khả năng sẽ cướp miếng mồi béo bở là Nhà máy điện cảng Thiên Sinh từ tay Hoài Năng tập đoàn, rồi trao cho Bảo Hòa tập đoàn.
Thấy Cao Dương không phải là người có thể đưa ra quyết định, Trầm Hoài cũng không muốn kéo dài thêm, hắn nói với Cao Dương: "Bí thư trưởng Cao nếu cảm thấy khó xử, ngài hãy đi hỏi cô Dư xem có đồng ý nói chuyện với ta không?"
"Được rồi." Cao Dương nói, đứng dậy đi sang phòng khách bên cạnh gặp Dư Vi.
Để tránh Khấu Huyên lúng túng, Trầm Hoài vẫn đi sang phòng khách bên cạnh để gặp Dư Vi.
Để tránh hiềm nghi, Cao Dương cố ý đi ra hành lang trò chuyện với Hám Văn Đào, nhưng Thích Tĩnh Dao thì ngồi trên ghế sô pha không có ý định rời đi. Nàng là tạm thời đến đây từ chỗ ở, trên người mặc áo sơ mi trắng, bên dưới tùy ý khoác chiếc quần jean.
Càng tùy ý, lại càng có thể thấy đôi chân thon dài, đầy đặn, tràn đầy sức sống của nàng thật quyến rũ.
Trầm Hoài không để ý Thích Tĩnh Dao ở đây, hắn ngồi xuống, nhìn Dư Vi với đôi mắt vẫn tràn đầy địch ý, cười nói: "Ta nên gọi cô là Tổng giám đốc Trần, hay Tổng giám đốc Dư đây? Chắc hẳn Bộ trưởng Thích đã dốc hết lòng kể cho cô nghe những ý nghĩ xấu xa trong bụng ta rồi, không cần ta phải tự giới thiệu nữa chứ?"
Dư Vi vẫn còn nhớ lúc kéo Khấu Huyên lên, cái tên rác rưởi này lại có chỗ phồng lên, tuy chuyện đó cũng không có gì to tát, nhưng cũng không ngăn được nàng căm ghét tên rác rưởi này.
Chỉ là nàng không ngờ bối cảnh của tên rác rưởi này lại sâu xa đến vậy, lại không hề kém cạnh nàng và Thích Tĩnh Dao chút nào, đến mức nhược điểm của các nàng bị người ta nắm trong tay, ngay cả Thư ký Thị ủy Đông Hoa Trần Bảo Tề cũng đành bó tay, chỉ có thể lựa chọn thỏa hiệp.
Dư Vi hừ lạnh một tiếng qua lỗ mũi, coi như là đáp lại Trầm Hoài, giữ vững phong thái cao quý lạnh lùng; nếu không phải biết chuyện xấu nàng bỏ chồng bỏ con năm xưa, Trầm Hoài hẳn đã phải xấu hổ vì sự hèn mọn của chính mình.
"Cô đừng nghĩ rằng việc khai thác cảng ven sông là một phần quan trọng trong đại cục phát triển Hoài Hải do Thư ký Điền Gia Canh đề ra, nhằm xây dựng Đông Hoa thành một trung tâm cảng tổng hợp trọng yếu, nên ta không dám đuổi Bảo Hòa tập đoàn ra khỏi cuộc chơi," Trầm Hoài coi thường việc bị uy hiếp, trực tiếp vạch trần con bài của các nàng, nói, "Ta tin rằng, có lẽ Tổng giám đốc Dư càng không muốn hối hận vì bị ta đuổi đi. Dù sao, là một người phụ nữ, đặc biệt là một người phụ nữ không rõ lai lịch, muốn đặt chân vào gia tộc Cố, e rằng vẫn khá vất vả phải không?"
"Ngươi..." Dư Vi nghiến răng ken két, nhưng chốc lát sau cũng dịu lại, nàng đâu phải là người chưa từng trải sự đời, Trầm Hoài đã rút con dao ra uy hiếp, tức là hắn cũng không cố ý đâm thẳng, nàng nói: "Công tử Trầm, ngươi có yêu cầu gì muốn làm khó ta thì cứ nói thẳng ra. Một nhân vật có bối cảnh như ngươi, sau lưng lại có đại thụ Tống gia chống đỡ, cớ gì phải quanh co lòng vòng với ta, một cô gái yếu đuối?"
"..." Trầm Hoài nhìn gương mặt xinh đẹp đầy đặn của Dư Vi, thực sự không hề thấy nàng có chút nào yếu đuối.
Dư Vi đã dùng tội danh nghiêm trọng như vậy để vu oan muôn màu muôn vẻ, thủ đoạn không thể không nói là quyết liệt và tàn nhẫn.
Nếu như b���i cảnh của muôn màu muôn vẻ kém một chút thôi, cho dù cuối cùng tội bán dâm không thể lập án, thì việc tìm ra vài loại rượu giả trong cửa hàng, tìm thấy một ít dược phẩm cấm trên người khách hàng, rồi từ vài cô gái khác dụ ra mấy vụ án bán hoa, cũng đủ để đánh sập muôn màu muôn vẻ xuống đất, không thể ngóc đầu lên nổi – đến lúc đó nếu Khấu Huyên và Dương Lệ Lệ thật sự có tình cảm, muốn giúp Dương Lệ Lệ thoát tội, thì từ đó về sau tự nhiên cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của nàng ta...
Người phụ nữ này vì điều đó mà thậm chí không chút do dự kéo Trần Bảo Tề, Thích Tĩnh Dao xuống nước; mưu kế, thủ đoạn của nàng không thể nói là kém cỏi, điều đáng tiếc duy nhất là nàng không ngờ lại thua trong tay hắn.
Trầm Hoài không biết sau này Trần Bảo Tề có kiêng kỵ người phụ nữ này hay không, đêm đã khuya, hắn cũng không muốn quanh co lòng vòng với người phụ nữ này nữa, liền nói thẳng: "Ba điều kiện, một là Bảo Hòa tập đoàn không được nhúng tay vào chuyện Nhà máy điện cảng Thiên Sinh; hai là cô phải viết thư xin lỗi; ba là sau này cô không được tìm Khấu Huyên nữa..."
"Ta là mẹ của con bé, năm đó ta rời đi là có nỗi khổ tâm trong lòng." Dư Vi trợn tròn mắt nói.
Từ trong đôi mắt đẹp đẽ của nàng, Trầm Hoài chỉ thấy sự điềm đạm đáng yêu, ngây thơ và tủi thân, nhưng trong lòng hắn chỉ cười nhạt, thầm nghĩ: người phụ nữ này có thể đi đến bước đường này, hành động sao có thể kém được? Tuy nhiên, chuyện của Khấu Huyên, hắn cũng có chút ý muốn thay nàng đưa ra quyết định gì đó, việc đưa ra ba điều kiện chỉ là để thăm dò điểm mấu chốt của nàng, hắn cười nói: "Nếu Khấu Huyên nhận cô, thì câu nói cuối cùng của ta coi như chưa nói..." Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là thành quả độc quyền của truyen.free.