Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 54: Chỉnh đốn (1)

Khi Trầm Hoài vừa định đóng cửa, Vàng đã chen chúc chui qua khe cửa vào trong. Trầm Hoài định đuổi nó đi, nhưng Trần Đan đã cười nói: "Không sao đâu, dù sao ở nhà cũ cũng là ta nuôi nó, giờ coi như bồi dưỡng tình cảm vậy..."

"Thật sự là lạ lùng, xem ra Vàng thực sự rất hợp ý với thư ký Trầm." Nàng mỉm cười duyên dáng, khuôn mặt bất giác nóng bừng, nhìn Vàng thò đầu qua khe cửa định liếm tay mình, nàng khẽ vỗ nhẹ lên đầu nó, mặc kệ con chó tinh nghịch này.

Nhìn Trầm Hoài vuốt ve bộ lông óng mượt trên cổ Vàng, rồi cùng lúc xoay người bước vào phòng, Trần Đan trong lòng vẫn thấy kỳ lạ. Con Vàng nhút nhát với người lạ như vậy, sao lại có thể lập tức thân thiết với Trầm Hoài đến thế? Chẳng lẽ thật sự là hợp ý nhau?

Nghĩ mãi không ra, Trần Đan xoa xoa vầng trán nở nang, rồi cũng trở về phòng rửa mặt đi ngủ.

Trần Đan ngày thường hiếm khi ngủ muộn đến vậy, vốn dĩ phải mệt mỏi rã rời lắm. Thế nhưng, hôm nay đã xảy ra quá nhiều chuyện, khiến nàng dù đã thay áo ngủ, cùng Tiểu Lê chen chúc trong một chiếc chăn, vẫn không tài nào chợp mắt được.

Từng cảnh tượng xảy ra ban ngày, cùng với sự e ngại và hoảng loạn mà Trầm Hoài mang lại cho nàng lúc nãy, cứ như ngựa chạy trên đèn kéo quân, lần lượt hiện lên rõ mồn một trong tâm trí nàng.

Trong lúc mơ màng chìm vào giấc mộng, khuôn mặt Trầm Hoài khi ẩn khi hiện, có chút mơ hồ, nhưng ý thức nàng lại rất rõ ràng. Đến khi nghe thấy tiếng Vàng sủa lớn ngoài cửa, Trần Đan mới chợt tỉnh giấc...

Ngoài cửa sổ đã rạng sáng. Trần Đan cầm chiếc đồng hồ hoa mai trên bàn trang điểm xem, đã sáu giờ rưỡi. Nàng cố gắng nhớ lại mình đã mơ thấy gì, Trầm Hoài đã làm gì với nàng trong mộng, nhưng hoàn toàn quên sạch. Chỉ là, cảnh mộng ấy khiến thân tâm nàng rã rời, lại mang theo một cảm giác thư thái khó tả.

Trần Đan vội vàng đánh thức Tiểu Lê vẫn còn ngủ say, nghe tiếng Vàng kêu to như nghẹn ngào ngoài cửa, nàng mở cửa đã thấy Trầm Hoài và Vàng đang ngồi trên bậc xi măng trước phòng, cùng nhau ăn bánh bao nhân thịt.

Chắc hẳn Vàng không hài lòng khi Trầm Hoài chia cho nó nửa cái bánh bao, chỉ toàn vỏ, không có nhân, nên nó cứ nghẹn ngào phản đối ở đó.

Trong tiết trời se lạnh mùa thu, Trầm Hoài chỉ mặc một chiếc áo mỏng, sau lưng in hằn chút mồ hôi, hình dáng cơ bắp lưng lấp ló lộ ra, trông thật đẹp mắt. Có vẻ như hắn vừa cùng Vàng chạy bộ về.

Lúc này Trần Đan mới chú ý đến chiếc túi ni lông treo trên tay Trầm Hoài, bên trong là bánh bao, quẩy, sữa đậu nành và các món điểm tâm khác. Nàng vốn định chuẩn bị bữa s��ng cho Trầm Hoài, không ngờ lại ngủ quên mất.

Trầm Hoài và Vàng ăn bánh bao vui vẻ, nàng cũng không nhịn được mà mỉm cười, tựa vào cửa ngắm nhìn họ.

Trầm Hoài nghe thấy động tĩnh bên ngoài, thấy trên mặt Trần Đan vẫn còn vẻ mệt mỏi vì vừa tỉnh ngủ, khuôn mặt trắng nõn nà, không chút bụi trần. Chỉ c�� điều, chiếc áo ngủ hơi kín đáo, dù vòng một đầy đặn nhô lên nhưng không hề hở hang. Chiếc áo ngủ hơi ngắn ở eo, để lộ một đoạn eo thịt trắng muốt như tuyết, tựa như ngọc ngà.

Trầm Hoài nói: "Tiểu Lê chắc phải dậy đi học rồi nhỉ? À phải rồi, căn phòng kia, nếu thị trấn không dùng vào việc khác thì cứ giữ lại cho ta đi. Trong thời gian này, ta e là sẽ phải tốn rất nhiều thời gian ở nhà máy thép mỗi ngày, nghỉ ngơi ở đây cũng tiện hơn."

"Được thôi, ngài là thư ký, còn ta chỉ là tiểu nhân vật bé nhỏ, dĩ nhiên phải nghe theo chỉ thị của ngài rồi..." Trần Đan cười nói, khuôn mặt hiền hòa và tươi tắn.

Trầm Hoài lại hỏi: "Trạm tiếp đón của thị trấn thuộc một bộ phận của ban chính trị Đảng bộ, biên chế của cô vẫn nằm ở ban chính trị sao?"

"Vâng," Trần Đan nghiêng đầu hỏi, "Có chuyện gì không?"

Trầm Hoài đáp: "Trạm tiếp đón thuộc về đơn vị thực thể thuê ngoài, cô, cùng Hà Nguyệt Liên, có thể còn có những người khác nữa, đều đang chiếm biên chế của thị trấn. Sắp tới sẽ phải thanh lý mảng này. Ta nói trước với cô một tiếng, nếu cô muốn mắng ta, bây giờ mắng ta hai tiếng cho hả giận cũng được. Cô cũng biết đấy, muốn làm được việc gì ở cấp hương trấn này, chính là phải trở mặt," hắn lại nói đùa, "Nếu cô lo lắng không có cơm ăn, chỉ cần cô ăn không nhiều bằng Vàng..."

"Thôi đi," Trần Đan gắt nhẹ, "Không có biên chế của thị trấn, chẳng lẽ ta không thể tự mình kiếm cơm sao?"

Trần Đan không hề lo lắng chuyện mình sẽ bị thanh lý khỏi biên chế, mà dường như còn thấy vui vẻ. Trong thần sắc nàng toát thêm chút mị lực, khiến Trầm Hoài nhìn vào tâm trí có chút dao động, hắn theo bản năng sờ mũi, nói: "Sau này nếu cô rảnh, hãy giúp ta đến nhà cũ lấy mấy bộ quần áo tắm rửa mang đến đây. Hải Bằng và Trần Đồng chắc đã chuyển đồ của ta về nhà cũ rồi."

Trần Đan nhận lấy bữa sáng, mỉm cười duyên dáng, cũng không nói gì về việc sắp bị thanh lý khỏi biên chế của thị trấn, không còn là nhân viên thị trấn nữa. Trong thần sắc nàng toát lên vẻ ôn nhu mà trước đây chưa từng có.

Vàng không được ăn bánh bao nhân ở chỗ Trầm Hoài, liền nhảy sang vùi đầu vào bên Trần Đan, muốn tìm vào trong túi ni lông. Điều đó khiến Trần Đan vội vã trốn vào trong phòng.

Trầm Hoài nghiêng đầu cảm thấy kỳ lạ: Hôm qua nó vẫn còn nhạy cảm nhảy nhót, sao hôm nay lại cứ như người không liên quan vậy? Thật cảm thấy phụ nữ đúng là khiến người ta khó hiểu.

Nghe Trần Đan và Tiểu Lê nói chuyện bên trong, Vàng vẫy vẫy đuôi rồi đi vào. Trầm Hoài liền trở về ký túc xá gọi điện thoại cho Đàm Khải Bình.

Mọi chuyện ngày hôm qua kết thúc, đêm đã khuya rồi. Nhưng nếu trì hoãn quá muộn để báo cáo sự việc này cho Đàm Khải Bình, hoặc để Đàm Khải Bình biết trước từ nguồn khác, đều rất không thích hợp.

Đàm Khải Bình là một người say mê công việc, tinh lực dồi dào, có thói quen dậy sớm làm việc ngay tại thư phòng.

Trầm Hoài gọi điện thoại đến, tóm tắt báo cáo mọi chuyện đã xảy ra ngày hôm qua một cách ngắn gọn, rõ ràng.

"Ừm, ta đã rõ," Đàm Khải Bình nói, "Ta e là còn phải hơn nửa tháng nữa mới có thể đến Đông Hoa. Ngươi cùng Hùng Văn Bân cứ mở màn cục diện này trước, vậy cũng tốt rồi..."

Dù sao cấp độ hương trấn còn thấp, cho dù có gây ra rối loạn gì, cũng sẽ không trực tiếp bại lộ ra ngoài tỉnh. Đàm Khải Bình không lo lắng Đông Hoa sẽ vì chuyện gì mà khiến hắn mất đi sự ủng hộ trong tỉnh. Thái độ cứng rắn của Trầm Hoài tại trấn Mai Khê cũng vừa vặn có thể giúp hắn cạy mở một khe hở cho Đông Hoa.

Đối với cách xử lý Hùng Văn Bân, Đàm Khải Bình cũng không có gì không hài lòng. Hiện tại hắn vẫn chưa chính thức nhậm chức ở Đông Hoa, không muốn vạn bất đắc dĩ, cũng không cần thiết phải chính thức giao phong với Cao Thiên Hà hay Ngô Hải Phong.

Hiện tại Đàm Khải Bình không có điểm nào không hài lòng về Trầm Hoài. Nếu nói có lo lắng, thì chính là lo ngại Trầm Hoài liệu có đủ năng lực quản lý tốt một xí nghiệp thép quy mô lớn hay không. Thế nhưng cũng không quá lo lắng, nhà máy thép Mai Khê đã đến bước đường này, tệ hơn nữa thì cùng lắm là đóng cửa. Chút chuyện này, Đàm Khải Bình vẫn tự tin có thể giúp Trầm Hoài giải quyết được.

Sau khi báo cáo xong với Đàm Khải Bình, Trầm Hoài liền thay quần áo rồi đi đến nhà máy thép.

Lúc này trên đường đã tấp nập ngựa xe, người đi chợ mua thức ăn, đưa trẻ nhỏ đến trường, người dậy sớm đi làm ở nhà máy xa xôi, cùng với những người dậy sớm rèn luyện, khiến con đường ngắn từ phố Học Đường đi về phía nam cũng trở nên ồn ào tiếng người.

Đoạn đường từ ký túc xá thị trấn đi về phía nam đến nhà máy thép, hầu hết những người sống dọc đường là công nhân viên nhà máy thép, bao gồm cả những người dân tụ tập xem hôm qua, phần lớn cũng là người nhà công nhân.

Sau khi trải qua chuyện ngày hôm qua, họ đều đã nhận ra vị xưởng trưởng mới của nhà máy thép Mai Khê. Phần lớn trong số họ có suy nghĩ đơn thuần, không biết nhiều thông tin phức tạp. Họ cho rằng cuối cùng thì thị trưởng Cao Thiên Hà đã đứng ra dẹp loạn sự cố, chính là chính phủ nhân dân đứng ra chủ trì công đạo. Nhưng trong thâm tâm, họ cũng đã chấp nhận vị xưởng trưởng mới này, lòng tràn đầy hy vọng hắn có thể mang lại cơ hội phát triển cho nhà máy thép. Trên đường nhìn thấy Trầm Hoài, họ đều liên tục chào hỏi.

Dù còn một quãng thời gian nữa mới đến giờ làm việc, nhưng Trầm Hoài đã sớm chạy đến nhà máy. Tin tức này liền nhanh chóng lan truyền trong khu dân cư của công nhân. Trầm Hoài đi đến cổng chính nhà máy thép, tức là cổng Bắc nằm ở ngã ba phố Học Đường và đường chữ T của nhà máy. Đã có mười mấy công nhân mặc đồng phục làm việc chạy đến, muốn thể hiện tốt hơn một chút trước mặt Trầm Hoài.

Trong số đó có Hồ Chí Cương, người đã thể hiện rất sôi nổi ngày hôm qua, khiến Trầm Hoài có ấn tượng sâu sắc.

Trầm Hoài đứng ở cổng nhà máy, kéo Hồ Chí Cương lại, nói: "Ồ, lát nữa chúng ta sẽ vào khu sản xuất, nhưng ta vẫn chưa có đồng phục làm việc và mũ bảo hộ. Ta thấy ngươi với ta vóc dáng gần như nhau, giúp ta một việc, mượn một bộ của nhà máy mang đến đây được không..."

Hồ Chí Cương không nói hai lời, lập tức đạp xe quay về nhà lấy đồng phục làm việc giúp Trầm Hoài.

Khi Trầm Hoài đến nhà máy, Triệu Đông cùng Từ Khê Đình – người được mời từ nhà máy thép thành phố về làm Phó Tổng công trình sư của nhà máy thép Mai Khê – đã có mặt, còn sớm hơn cả hắn. Mấy vị phó xưởng trưởng cùng các trưởng phòng khác thì lại chưa thấy ai.

Trầm Hoài rất quen thuộc với Từ Khê Đình. Năm đó, khi hắn vừa vào làm việc tại nhà máy thép thành phố, Hùng Văn Bân đã chỉ định Từ Khê Đình làm sư phụ của hắn.

Từ Khê Đình này có trình độ kỹ thuật rất cao, chỉ là tính tình hơi mềm yếu.

Trong các xí nghiệp thép, công nhân ở phân xưởng phần lớn là những người đàn ông thô kệch. Người có tính cách không cương nghị sẽ rất khó đảm nhiệm các chức vụ quản lý sản xuất. Đây cũng là một trong những lý do khiến Từ Khê Đình, dù ở nhà máy thép thành phố không đắc tội với bên nào, nhưng vẫn không thể thăng tiến.

Sau khi Từ Khê Đình đến nhà máy thép Mai Khê, cũng không thể phát huy được ưu thế kỹ thuật của mình. Các yếu tố liên quan đến việc này thì càng phức tạp hơn.

Nếu thực sự có thể phát huy được trình độ kỹ thuật của Từ Khê Đình, và đào tạo ra một nhóm kỹ sư đạt tiêu chuẩn, thì năng suất thiết kế hàng năm một trăm nghìn tấn của nhà máy thép Mai Khê sẽ không chỉ dừng lại ở việc không phát huy được đến bốn thành.

"Kỹ sư Từ, chào ngài, chào ngài," Trầm Hoài thấy Từ Khê Đình và Triệu Đông đang đứng trước tòa nhà làm việc của nhà máy, hắn bước nhanh đến, nắm chặt tay Từ Khê Đình, nói: "Triệu Đông vẫn luôn đề nghị chúng ta gặp mặt. Thế nhưng trước đây dù ta đã được định làm Phó bí thư trấn Mai Khê, nhưng chuyện nhà máy thép vẫn chưa rõ ràng, nên ta vẫn trì hoãn chưa thể gặp ngài. Hôm qua nói rất nhiều lời khách sáo, hôm nay coi như chính thức nhận thức nhau vậy..."

Từ Khê Đình vội vàng nắm lấy tay Trầm Hoài.

Mặc dù Triệu Đông đã nhiều lần đề cập việc gặp mặt trao đổi trước khi Trầm Hoài chính thức nhậm chức, nhưng Từ Khê Đình vẫn từ chối. Hắn chỉ sợ Trầm Hoài sau khi đến trấn Mai Khê không thể nắm giữ cục diện nhà máy thép, rồi cũng kéo hắn vào vũng lầy.

Ngày hôm qua, sau khi chứng kiến thái độ cứng rắn của Trầm Hoài khiến ngay cả thị trưởng cũng phải cúi đầu, Từ Khê Đình đã trằn trọc cả đêm không ngủ được. Hắn lo lắng Trầm Hoài sẽ có khúc mắc trong lòng đối với mình, rồi sẽ cùng các cấp quản lý khác của nhà máy thép mà thanh trừng hắn.

Giờ khắc này, thấy Trầm Hoài chủ động nhận lấy trách nhiệm về việc trước đây không thể gặp mặt, trong lòng Từ Khê Đình cảm thấy ấm áp, mọi lo lắng trước đó cũng tan biến hết.

Thật ra, Triệu Đông cũng lo lắng Trầm Hoài sẽ có ý kiến với Từ Khê Đình, không coi trọng trình độ kỹ thuật của ông ấy. Nhưng thấy Trầm Hoài chủ động xua tan sự căng thẳng và lo lắng của Từ Khê Đình, hắn liền biết mọi lo lắng trước đó đều là thừa thãi.

"Về những vấn đề tồn tại của nhà máy thép Mai Khê, Kỹ sư Từ và Triệu Đông đã nói rất nhiều, Triệu Đông cũng đã phản ánh chân thực cho ta nghe,"

Trầm Hoài thậm chí còn chưa biết phòng làm việc của mình ở đâu. Chiều hôm qua đến muộn, hắn vẫn ngồi ở phòng họp tầng trệt của nhà máy, liền cùng Từ Khê Đình và Triệu Đông tiến vào phòng họp ngồi bàn luận công việc, nói:

"Ngày hôm qua, ta không chỉ nói suông. Khi tổ chức đại h��i công nhân, Kỹ sư Từ ngài cũng sẽ phải bước lên bục. Đương nhiên, ta tin tưởng vào trình độ của Kỹ sư Từ. Triệu Đông và Chủ nhiệm Hùng đều rất coi trọng kỹ thuật của ngài, ta tin tưởng vào khả năng phán đoán của họ. Thế nhưng, trước khi tình hình được tìm hiểu rõ ràng, việc lập tức tổ chức đại hội công nhân cũng không thích hợp. Trước tiên, ta muốn ủy nhiệm Kỹ sư Từ tạm thời đảm nhiệm chức vụ Tổng công trình sư, còn Triệu Đông sẽ tạm thời kiêm nhiệm trợ lý của ngài. Hai người hãy nắm rõ lại tình hình kỹ thuật của nhà máy thép một lần nữa, xem chúng ta có bao nhiêu tiềm năng có thể khai thác, để đặt ra một mục tiêu rõ ràng cho công cuộc chỉnh đốn sản xuất sắp tới..."

Theo lý mà nói, Từ Khê Đình không phải là ứng cử viên Tổng công trình sư xuất sắc nhất, nhưng hiện tại lại không ai phù hợp hơn ông ấy. Kỹ thuật của Triệu Đông cũng không kém, so với Từ Khê Đình, cậu ấy phù hợp hơn với công tác quản lý, nhưng dù sao vẫn chưa quen thuộc nhà máy thép.

Lực lượng kỹ thuật của nhà máy thép Mai Khê rất yếu, tự mình bồi dưỡng cần một chu kỳ tương đối dài. Cách nhanh chóng và tiện lợi nhất là thông qua Triệu Đông trực tiếp điều động nhân sự từ nhà máy thép thành phố. Thế nhưng, trước khi kỹ thuật và năng lực của Triệu Đông nhận được sự tán thành của công nhân viên nhà máy, Trầm Hoài cũng không có ý định lập tức đề bạt cậu ấy vào vị trí thích hợp, để tránh tầng lớp quản lý nhà máy thép sau này phân chia thành hai phe: Mai Khê và thành phố.

Từ Khê Đình vẫn còn đang do dự liệu có nên nói ra kiến nghị của mình vì sợ bị phủ định, không ngờ Trầm Hoài đã bật thốt lên, trực tiếp nắm bắt trọng điểm chỉnh đốn sản xuất, nhắm thẳng vào yếu huyệt.

Từ Khê Đình không cho rằng Trầm Hoài có kinh nghiệm quản lý nhà máy thép, chỉ nghĩ rằng Trầm Hoài trước đó đã nghe ý kiến của Triệu Đông. Ông thầm nghĩ, nếu xưởng trưởng mới tín nhiệm Triệu Đông đến vậy, xem ra thật sự có thể bắt tay vào làm được chút việc, liền lập tức nói cẩn thận.

Bản dịch này là một phần trong dự án độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free