(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 540: Có tật giật mình
Thấy dịch trắng sữa bắn tung tóe nhiều như vậy lên váy, Hùng Đại Ny thè lưỡi, khẽ gọi: "Thật nhiều..." Lại cảm thấy nói như vậy quá bạo dạn, nàng ngẩng đầu nhìn Trầm Hoài một cái, mặt đỏ bừng như lửa đốt, môi đỏ mọng như son, khuôn mặt kiều diễm. Đôi mắt to ướt át dường như sắp trào nước ra, toát lên vẻ quyến rũ tột độ, khiến Trầm Hoài nhìn đến hồn phách điên đảo.
Trầm Hoài thầm nghĩ bao giờ mới có cơ hội thực sự ân ái cùng nàng, nhưng cảm giác cọ xát vào sự mềm mại, hồng nhuận kia cũng chẳng kém gì "đao thật súng thật".
Hùng Đại Ny đi đến bên bồn tắm lớn, mở vòi nước, rửa trôi thứ "tang vật" trên váy để xóa bỏ dấu vết. Nàng ưỡn mông, cong eo, trông thật tròn đầy, eo thon, vô cùng mê người.
Trầm Hoài bước tới, vén váy Hùng Đại Ny lên từ phía sau, để lộ vòng mông mềm mại, trắng như tuyết, không tỳ vết, tròn lẳn như quả đào tiên. Hoa tâm ẩn sâu giữa đôi môi mềm mại phảng phất nụ hoa hồng đỏ thắm, còn vương chất lỏng óng ánh trên đó, trông thật căng mọng, quyến rũ. Phần bắp đùi bên dưới thì đầy đặn, cân đối, da thịt mềm mại, khiến người ta nhìn vào cũng không thể kìm lòng, muốn nhúc nhích, khao khát hôn lên đó vài cái thật mạnh.
Trầm Hoài sờ mó khiến mông Hùng Đại Ny ngứa ngáy, nàng khẽ lắc hông, quay đầu lại gắt gỏng: "Anh còn chưa chịu buông tha sao?" Thấy mặt hắn lại gần như muốn hôn, nàng sợ hãi giật mình né tránh, kéo rèm cửa sổ nhìn ra ngoài không thấy bóng người, vội vàng bảo Trầm Hoài nhảy ra ngoài cửa sổ để tránh bị phát hiện sơ hở.
Cũng may vẫn chưa đến giờ tan tầm, mà nhà Hùng Văn Bân lại nằm ở vị trí phía nam sát hồ nhất của khu chung cư này, nên khi Trầm Hoài nhảy ra sân, quả nhiên không bị ai phát hiện.
Trầm Hoài trở lại xe, vẫn còn dư vị hương vị tuyệt vời vừa rồi. Hắn nghĩ gọi điện thoại cho Hùng Đại Ny ra ngoài tìm một chỗ thật tốt để ân ái một trận, nhưng lại thầm nghĩ điều này không thể nào. Lá gan của Hùng Đại Ny nhỏ hơn hắn tưởng tượng nhiều, nàng sợ bị người khác phát hiện.
Do có tật giật mình, hắn cũng không có gan tối nay gặp lại Hùng Văn Bân và Hùng Đại Linh, lại sợ Hùng Đại Ny lộ ra sơ hở gì. Trầm Hoài bèn gọi điện thoại cho Hùng Văn Bân, lấy cớ trong huyện có việc cần quay về ngay, lùi lại mấy ngày nữa hẵng bàn về vấn đề phát triển ngành công nghiệp biển, rồi lái xe về Hà Phổ trước.
******************
Chờ sau khi xưởng thép Tân Phổ và dự án lò điện thép cấp tỉnh hoàn thành, năng lực sản xuất thép của toàn thành phố Đông Hoa sẽ tiệm cận bảy triệu tấn, cũng sắp trở thành một đại đô thị thép đúng nghĩa.
Với bảy triệu tấn năng lực sản xuất thép, hàng năm Đông Hoa có thể trực tiếp thu về gần hai tỉ tiền thuế. Nếu tính cả sự phát triển đồng bộ của các ngành công nghiệp liên quan, con số này có thể còn cao hơn nữa.
Sự phát triển của ngành thép cũng có giới hạn. Năng lực sản xuất của Mai Cương không thể mở rộng vô hạn. Sau khi giai đoạn một của xưởng thép Tân Phổ hoàn thành, cũng cần chậm lại một chút mới có thể tiến hành giai đoạn mở rộng tiếp theo, nhưng sự phát triển của Đông Hoa không thể vì thế mà dừng lại.
Hơn nữa, việc tài chính địa phương quá mức phụ thuộc vào sự phát triển của một ngành công nghiệp duy nhất cũng không phải là một trạng thái lành mạnh; ngành thép đồng thời cũng cần phát triển chuyên sâu hơn, hướng tới gia công tinh xảo sản phẩm thép và sản xuất máy móc thiết bị.
Vùng ven sông ven biển của Đông Hoa có chiều dài bờ sông lên đến hơn hai trăm km, trong đó tài nguyên khu bờ sông chất lượng tốt loại một, loại hai chiếm khoảng hai đến ba phần mười. Ngoài ra, trong nội địa còn có một số dự án kênh đào nội địa giao với sông và biển, vô cùng thích hợp để phát triển các loại ngành công nghiệp cảng biển.
Công trình biển, đóng tàu và thiết bị công nghiệp nặng là những nhánh vô cùng quan trọng của ngành công nghiệp cảng biển. Thế nhưng trong mấy chục năm qua, Đông Hoa đã phát triển thiếu hụt nghiêm trọng trong lĩnh vực này.
Việc trước đây phát triển nghiêm trọng không đủ cũng có nghĩa là có tiềm năng rất lớn có thể khai thác. Trầm Hoài và Hùng Văn Bân đều tán thành rằng đây là một hướng quan trọng để Đông Hoa phát triển đa dạng hóa ngành công nghiệp, và ngành thép sẽ phát triển chuyên sâu hơn.
Một trong những công việc của Hùng Văn Bân trong khoảng thời gian này là yêu cầu phòng nghiên cứu quy hoạch đô thị và quy hoạch công nghiệp cùng nhau đưa ra một quy hoạch phát triển trung và dài hạn trong mười năm hoặc thậm chí lâu hơn cho ngành công trình biển và đóng tàu của Đông Hoa, coi đây là cách để xây dựng một cơ sở công nghiệp sản xuất tiên tiến khác cho Đông Hoa, ngoài ngành thép.
Theo tài liệu khảo sát do phòng nghiên cứu quy hoạch đô thị cung cấp, hiện tại Đông Hoa có gần mười bảy doanh nghiệp đóng tàu quy mô lớn trở lên. Tổng trọng tải đóng tàu hoàn thành năm 1995 đạt gần 56.000 tấn, tổng doanh thu của toàn ngành trong năm 1995 không đủ 500 triệu.
Ngành đóng tàu của Đông Hoa không cần nói đến việc so sánh với các khu vực có kỹ thuật đóng tàu phát triển khác, ngay cả khi so sánh với Từ Thành, cũng đã có khác biệt một trời một vực.
Quy mô ngành đóng tàu của Từ Thành đã phát triển đến mức tổng trọng tải hoàn thành hàng năm vượt 300.000 tấn, gấp sáu, bảy lần Đông Hoa. Tuy nhiên, vì Từ Thành nằm ở trung lưu sông Chử, tuyến đường thủy cạn và mặt sông hẹp, nên có lợi thế về kỹ thuật và nguồn nhân lực khi đóng tàu dưới vạn tấn, nhưng lại không thích hợp để đóng những siêu tàu khổng lồ lớn hơn.
Trong khi đó, cốt lõi của vận tải biển trong tương lai phần lớn là những tàu chở hàng siêu lớn với tải trọng vài vạn tấn, mười mấy vạn tấn thậm chí vài trăm nghìn tấn. Điều này đặt ra những yêu cầu cực kỳ cao và nghiêm ngặt hơn đối với tài nguyên khu bờ sông để phát triển ngành đóng tàu.
Về điểm này, Đông Hoa giáp biển có ưu thế tự nhiên tốt hơn Từ Thành rất nhiều.
Trầm Hoài và Hùng Văn Bân một mặt nỗ lực thuyết phục tỉnh đồng ý chuyển trọng điểm quy hoạch và bồi dưỡng ngành đóng tàu của toàn tỉnh từ Từ Thành sang Đông Hoa. Đồng thời, tự thân họ cũng tăng cường công tác kêu gọi đầu tư thương mại cho các doanh nghiệp đóng tàu, phấn đấu xây dựng ba đến năm doanh nghiệp đóng tàu lớn với năng lực sản xuất hàng năm từ mười vạn tấn trở lên.
Lý tưởng thì rất tốt đẹp, nhưng hiện thực lại quá khắc nghiệt.
Toàn thành phố có mười bảy doanh nghiệp đóng tàu quy mô lớn, trong đó có bốn nhà xưởng đóng tàu ở Hà Phổ, dẫn đầu là xưởng đóng tàu Chiêu Phổ.
Thế nhưng, ngay cả xưởng đóng tàu Chiêu Phổ, vốn được huyện Hà Phổ trọng điểm ủng hộ trước đây, cũng không có sàn đóng tàu để đóng tàu cỡ trung bình lớn từ hai nghìn tấn trở lên.
Hiện tại xem ra, chỉ riêng việc trọng điểm ủng hộ xưởng đóng tàu Chiêu Phổ phát triển cũng không biết đến khi nào mới có thể giúp xưởng đóng tàu này có năng lực đóng những con tàu lớn hàng vạn tấn. Huyện hiển nhiên cũng không thể mạo hiểm đảm bảo một khoản tài chính lớn để cung cấp hỗ trợ vay không giới hạn cho xưởng đóng tàu Chiêu Phổ.
Dĩ nhiên, bất kể là Mai Cương, Hoài Năng, hay tập đoàn Bằng Duyệt, đều có ý hướng mở rộng phát triển sang ngành đóng tàu.
Đồng thời, tập đoàn Bảo Hòa của họ Cố cũng đã đầu tư xây dựng một xưởng đóng tàu quy mô khá lớn ở Quảng Nam. Trong việc phát triển ngành công nghiệp cảng biển ở sườn phía tây, họ cũng đã nhắc đến vấn đề đầu tư xưởng đóng tàu.
Thành phố Đông Hoa rốt cuộc sẽ lựa chọn những hình thức nào để kết hợp thúc đẩy phát triển kỹ thuật đóng tàu địa phương, Trầm Hoài, Hùng Văn Bân cùng các lãnh đạo trong thành phố vẫn còn cần thảo luận nhiều lần.
Việc sử dụng, chỉnh hợp và điều chỉnh tài nguyên khu bờ sông cũng cần có một quy hoạch trung và dài hạn. Không thể nói có một doanh nghiệp đến đầu tư là lại cấp một đoạn bờ sông, bờ biển tương tự. Tài nguyên khu bờ sông dù phong phú đến hơn hai trăm km, cũng không chịu nổi quá nhiều sự lạm dụng và lãng phí.
Trầm Hoài vốn định tối nay thảo luận những vấn đề này với Hùng Văn Bân, nhưng vì có tật giật mình, đành phải hoãn lại mấy ngày nữa mới thảo luận.
******************
Bạch Tố Mai dẫn Thất Thất ra ngoài dạo một vòng, đến chợ mua một túi đồ về đến nhà thì không thấy Trầm Hoài đâu, bèn hỏi Đại Ny: "Trầm Hoài đâu rồi?"
"À," Hùng Đại Ny giả vờ ngây ngô nói, "Hắn đến rồi sao? Em vừa nãy ở trong phòng tắm, có thấy ai đâu." Nàng ló đầu hỏi em gái Đại Linh: "Trầm Hoài đến rồi sao?"
Hùng Đại Linh hôm qua cùng bạn học đi phà khách cả đêm về Đông Hoa, không ngủ được mấy, sáng nay cứ thế ở nhà ngủ bù. Đầu óc nàng mơ màng, cũng không biết chuyện Trầm Hoài đến, bèn hỏi mẹ: "Trầm Hoài đến rồi sao? Con ở trong phòng ngủ, có biết gì đâu."
Bạch Tố Mai nói: "Mẹ vừa nãy dẫn Thất Thất ra ngoài, còn thấy hắn lái xe vào khu dân cư..." Bà cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền giao Thất Thất cho Đại Ny, rồi vào bếp chuẩn bị bữa tối.
Hùng Đại Linh nhớ lại hình như vừa nghe thấy động tĩnh gì đó, nàng nghi ngờ nhìn chị mình một cái, nhưng cũng không nghĩ thông được vì sao chị mình lại nói dối, cũng chẳng hiểu vì sao Trầm Hoài đã đến rồi lại đi.
Hùng Đại Ny có tật giật mình, ôm Thất Thất trở về phòng. Trong phòng, tim nàng vẫn đập thình thịch, thầm nghĩ mình quả thực không phải loại trộm cắp gì, nhưng dư vị của khoái cảm cọ xát vừa rồi khiến cả người nàng thoải mái không tả xiết, không kìm được nghĩ, nếu thật sự có thể để thứ thô to ấy tiến vào cơ thể, thì sẽ tuyệt vời đến mức nào.
Nghĩ đến mà mặt nóng bừng, người nóng ran, Hùng Đại Ny đặt Thất Thất lên giường, nàng ngồi vào trước bàn trang điểm, cầm lấy cái gương. Nàng cũng cảm thấy khuôn mặt trong gương rực rỡ như hoa, đặc biệt căng mọng, tươi nhuận, dường như vừa được tưới tắm vậy...
***************
Vốn dĩ Trầm Hoài định bàn bạc rất lâu với Hùng Văn Bân, nhưng tạm thời thay đổi ý định, hắn liền trực tiếp quay về, định ngăn Khấu Huyên đi chợ mua đồ về tự làm bữa tối.
Đến đầu ngõ, Trầm Hoài liền nhìn thấy xe của Trần Đan đậu ngoài sân trong ngõ cụt.
Đẩy cửa vào nhà, hắn liền thấy Trần Đan, Tiểu Lê, Khấu Huyên, cùng một cô bé không quen biết, trông như là bạn học cùng Tiểu Lê đến huyện thi đại học, đang ngồi trong phòng khách đánh bài.
"Về mà sao cũng không gọi điện thoại báo cho em một tiếng," Trầm Hoài hỏi Trần Đan, "Nếu không phải ông Hùng tạm thời có việc, không chừng ở trong thành phố em sẽ bị kéo dài đến rất muộn mới về được chứ?"
"Vốn dĩ em cũng không trông cậy anh về được mà?" Trần Đan cười nói, "Anh về cũng tốt, tụi em đã mua đồ ăn, bày trong bếp rồi, anh qua đây đánh bài, hay là vào bếp làm bữa tối đây?"
"Đánh bài thua một tiếng là lại bày cái mặt thối ra cho tôi xem, tôi mới không có tâm tư mà cùng mấy cô bé đánh bài." Trầm Hoài rửa mặt, đeo tạp dề, vào bếp chuẩn bị bữa tối.
Ngày hôm sau là kỳ thi đại học. Có trường sẽ sắp xếp xe buýt đưa đón học sinh tập trung vào ngày thi, có trường sắp xếp học sinh ở gần địa điểm thi, cũng khuyến khích học sinh ở nhờ nhà người thân, bạn bè. Trần Đan vẫn là vì nghĩ rằng kỳ thi đại học của Tiểu Lê không thể lơ là, sợ Trầm Hoài sẽ gây chuyện, mà Khấu Huyên lại ham chơi, không chăm sóc tốt Tiểu Lê, nên mới cố ý từ Từ Thành quay về chăm sóc.
Tiểu Lê đã đến ở trước một ngày, cũng là để điều chỉnh tốt tâm trạng trước kỳ thi tốt nghiệp trung học.
Ban đêm, để không ảnh hưởng giấc ngủ của Tiểu Lê, cô bé được ngủ riêng một phòng. Trần Đan và Khấu Huyên ngủ phòng khách, còn Trầm Hoài kém may mắn đành phải ngủ trên ghế sô pha ở phòng khách.
Lúc đêm khuya vắng người, Trầm Hoài nằm trên sô pha cũng khó ngủ. Cánh cửa phòng mở ra, một thân thể mềm mại nóng bỏng từ trong bóng tối mò tới, lao vào lòng hắn, khiến Trầm Hoài dục tình nồng cháy, ôm lấy giai nhân, đè xuống người mà hôn.
"Anh không sợ sờ nhầm người sao?" Trần Đan dưới thân Trầm Hoài, khẽ thở dốc hỏi.
"Em nói bậy nói bạ cái gì thế, trừ em ra thì còn ai vào đây được nữa?" Trầm Hoài cười mắng.
"Nhưng mà hôm nay trên người anh có mùi phụ nữ khác." Trần Đan nói.
"..." Trầm Hoài im lặng, thầm nghĩ mũi phụ nữ rốt cuộc làm bằng chất liệu gì. Hắn chỉ có thể giả vờ ngây ngô không đáp lời, nói: "Em thử một chút là biết trên người anh có mùi phụ nữ khác hay không ngay..." Đoạn đưa tay phải vén chiếc váy ngủ lụa của Trần Đan lên.
"Đừng ở đây..." Trần Đan ngăn cản bàn tay hư hỏng của Trầm Hoài. Phòng khách hai bên là phòng ng���, cách âm lại không được tốt lắm, ai biết Tiểu Lê và Khấu Huyên lúc nào tỉnh dậy mà nghe được gì đó. Nàng nắm lấy tay Trầm Hoài, kéo hắn vào bếp.
"Mẹ kiếp, cuối cùng tôi cũng hiểu thế nào là chim khách chiếm tổ chim khách. Rõ ràng đây là nhà của tôi, vậy mà lại khiến tôi như kẻ trộm vậy." Trầm Hoài vừa oán hận nói, vừa ôm Trần Đan lên bàn ăn, muốn cởi bỏ y phục nàng.
Nhưng Trần Đan sợ Tiểu Lê và Khấu Huyên sẽ vô tình xông vào, nàng cười chỉ để Trầm Hoài vén quần của nàng lên, mông nhích dần về phía mép bàn ăn, nửa cái mông lơ lửng trong không trung, hai chân quấn quanh eo Trầm Hoài, để hắn từ từ tiến vào, rồi từ tốn mà mạnh mẽ đưa đẩy... Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không có ngoại lệ.