Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 549: Tâm tư của hai cái nữ nhân

Lúc hoàng hôn buông xuống, Hùng Đại Ny xách túi rời văn phòng, đang định ra khỏi tòa nhà lớn thì thấy Trần Yến đang đi về phía này.

Trung tâm thương mại Văn Sơn có mấy lối ra vào, đây là cửa hông dành cho nhân viên. Thấy Trần Yến xuất hiện ở đây vào lúc này, Hùng Đại Ny đoán chắc là có liên quan đến chuyện xảy ra ở Hà Phổ huyện hôm nay.

Nàng thấy Trần Yến dường như bị chuyện gì đó ven đường thu hút, quay đầu nhìn về phía bên kia mà không chú ý đến mình, liền thừa dịp lúc Trần Yến còn chưa nhìn lại, nàng đã đi trước một bước vào bên trong trung tâm thương mại qua lối cửa hông.

Nhìn thấy Trần Yến đi lên từ cầu thang thoát hiểm, Hùng Đại Ny xác nhận cô ta đến tìm mình, cảm thấy đau đầu. Nàng đi đến gần điện thoại công cộng, lấy thẻ gọi điện ra, đang do dự không biết có nên gọi điện cho Trầm Hoài hay không, thì bị ai đó vỗ vai từ phía sau.

Hùng Đại Ny giật mình thót tim, quay người lại thì thấy Chu Dụ, Phó Bộ trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy, đang đứng phía sau. Thấy nàng tay xách hai túi giấy đựng quần áo, Chu Dụ cũng không rõ là cô đang đi dạo hay đã đi dạo xong và chuẩn bị rời đi.

"Ối," Hùng Đại Ny ôm ngực, tim đập thình thịch, nói, "Làm em sợ chết khiếp, cứ tưởng là ai chứ!"

"Gọi điện thoại cho tiểu tình nhân nào mà lại chột dạ đến thế?" Chu Dụ trêu chọc hỏi.

Hùng Đại Ny sợ rằng chuyện của nàng và Trầm Hoài bị lộ dù chỉ một chút tin đồn ra ngoài, làm sao dám nói với Chu Dụ là mình đang định gọi điện cho Trầm Hoài? Chỉ là, nàng đúng là có tật giật mình, khi Chu Dụ vừa hỏi như vậy, mặt liền đỏ bừng, nói dỗi: "Từ nhỏ em đã không biết sợ hãi, làm gì có chuyện chột dạ? Em chỉ muốn tan tầm trốn làm biếng không về vội, định gọi điện báo với mẹ một tiếng thôi."

Thấy Hùng Đại Ny mặt ửng hồng như ráng chiều, như thể chuyện "ăn vụng" đã viết rõ lên khuôn mặt xinh đẹp ấy, Chu Dụ cười nói: "Cô đúng là không có năng khiếu làm kẻ trộm chút nào. Đối phương là ai vậy? Có phải hẹn nhau đi dạo phố không, sợ tôi nhìn thấy à?"

Tuy Chu Dụ không tiếp xúc với Hùng Đại Ny nhiều lần, nhưng cô cũng biết Hùng Đại Ny đã ly hôn với Chu Minh gần một năm, cũng nên gạt bỏ quá khứ mà tìm một người đàn ông tốt để chung sống.

Có điều, ai sẽ là con rể của Hùng Văn Bân, Chu Dụ vẫn rất có hứng thú muốn biết.

"Thật sự không có ai cả." Hùng Đại Ny nói.

"Chà chà," Chu Dụ trêu đùa nói, "Giấu kín thế làm gì, cứ như là tôi muốn cướp người đàn ông của cô vậy."

"Phải có người đàn ông đã, Phó bộ trưởng Chu muốn cướp kiểu gì cũng được," Hùng Đại Ny nói, "Em sẽ đi dạo phố cùng Phó bộ trưởng Chu, lúc đó chị sẽ biết em có lừa chị không."

"Thật không làm phiền hai người chứ?" Chu Dụ nghiêng đầu, nhìn chằm chằm đôi mắt xinh đẹp của Hùng Đại Ny, trêu chọc hỏi.

"Phó bộ trưởng Chu, chị nói nhiều lời quá rồi đấy," H��ng Đại Ny bị Chu Dụ nhìn thấu sự chột dạ, nhiệt tình khoác chặt tay Chu Dụ, kéo cô vào trong trung tâm thương mại, không cho cô dây dưa vào vấn đề này nữa, mà thật sự kéo cô đi dạo trung tâm thương mại.

Chu Dụ vẫn còn chưa hết ý muốn trêu chọc, nhưng cũng đúng lúc muốn có người bầu bạn đi dạo phố.

Đúng vào mùa thu sắp thay đổi quần áo, hai người phụ nữ đi dạo trung tâm thương mại cũng rất hứng thú. Chu Dụ vẫn dựa vào Hùng Đại Ny là nhân viên trung tâm thương mại, mua được mấy bộ quần áo với ưu đãi không ít tiền. Dạo xong trung tâm thương mại, cô liền chọn một nhà hàng tinh tế mời Hùng Đại Ny ăn tối.

Có lẽ vì có trải nghiệm tương tự, một người là mẹ đơn thân, người kia cũng chẳng khác gì mẹ đơn thân; hai người có vóc dáng không chênh lệch nhiều, tuy tuổi tác hơn kém bốn, năm tuổi nhưng đứng cạnh nhau lại giống như chị em, gu ăn mặc cũng tương đồng, hơn nữa lại ít khi giao thiệp trong cùng một vòng xã hội, nên Hùng Đại Ny và Chu Dụ đều cảm thấy đặc biệt có tiếng nói chung với nhau.

Mặc dù đã gần gũi với Trầm Hoài, chỉ còn thiếu bước cuối cùng chưa làm, nhưng dù sao chuyện với Trầm Hoài cũng không thể công khai, nên đối với con đường đời sau này sẽ đi thế nào, trong lòng Hùng Đại Ny vẫn còn mâu thuẫn.

Nhìn ra ngoài cửa sổ nhà hàng, trên đường từng đôi tình nhân tay trong tay đi tới, trong lòng Hùng Đại Ny dâng lên một cảm xúc khó tả. Nàng biết chuyện riêng của Chu Dụ, bèn hỏi: "Chị Chu, mấy năm nay sao chị không nghĩ đến việc tìm một người đàn ông khác?"

"Sao lại lôi chuyện này sang đầu chị vậy?" Chu Dụ cười hỏi, nâng cằm, nhìn Hùng Đại Ny nói, "Sao hả, nhớ đàn ông à? Rốt cuộc là người đàn ông nào làm em không quyết định được vậy?"

Ngày Hùng Đại Ny bắt gặp Chu Minh ngoại tình, Chu Dụ và Trầm Hoài cũng đang làm chuyện đó trong xe, trùng hợp chạm mặt nhau ở cùng một nơi. Chu Dụ vẫn luôn lo lắng bị chị em nhà họ Hùng nhận ra, cho nên từ trước đến nay thấy chị em nhà họ Hùng đều có chút chột dạ, không dám đến gần. Lúc này thấy Hùng Đại Ny không biết chuyện giữa cô và Trầm Hoài, Chu Dụ cũng cảm thấy rất thú vị.

Về khoản đấu võ mồm, tám Hùng Đại Ny cộng lại cũng không phải đối thủ của Chu Dụ, nếu cứ dây dưa vào vấn đề này, cả đời nàng sẽ không nắm được quyền chủ động, chỉ đành nói dỗi: "Chị Chu lại nói bậy bạ rồi, em không thèm nói chuyện với chị nữa."

Bàn bên cạnh còn có những khách khác, Chu Dụ cũng không tiện nói quá lớn tiếng, liền ghé người lại, ghé đầu sát Hùng Đại Ny, nhỏ giọng kể: "Nói thật, lúc đầu tôi và người nhà tôi ở cùng nhau, tình cảm cũng không sâu sắc gì, sau đó thì xảy ra tai nạn xe cộ. Nói ra cũng buồn cười, khi tai nạn xảy ra, trong xe hắn còn có một cô gái khác, lúc đó nếu tôi rời bỏ hắn thì cũng chẳng ai nói tôi sai. Sau đó cũng không hiểu sao, có lẽ là không tìm được người thích hợp, cứ kéo dài hai ba năm, tình cảm cũng dần phai nhạt. Dáng vẻ của hắn thì không thể hồi phục được, mà Tình Tình lại coi hắn là cha; cũng có thể là vì kéo dài hai ba năm, nên tôi không còn hận hắn như trước nữa. Hơn nữa, khi tai nạn xảy ra, cô gái kia chết thảm quá, dù hắn không nói gì, nhưng tôi cũng có thể nhìn ra hắn vẫn rất áy náy v��� chuyện này. Sau đó tôi cũng đi điều tra tình hình cô gái đó, thật sự không đẹp bằng tôi, chỉ là một cô bé rất bình thường, nhưng là bạn học của hắn. Cứ như vậy, tôi cũng thấy hắn rất khó khăn, ngược lại cảm thấy cứ tiếp tục chăm sóc hắn như vậy cũng chẳng có gì xấu, ít nhất cũng để Tình Tình có cảm giác về một gia đình trọn vẹn. Thực ra, tôi cảm thấy hiện tại mình sống rất tốt."

"Chị không muốn đàn ông nữa sao?" Hùng Đại Ny vừa hỏi xong liền cảm thấy mình quá to gan, mặt đỏ ửng nhìn Chu Dụ, sợ cô ấy nhìn ra mình chột dạ.

Trong đầu Chu Dụ chợt lóe lên hình ảnh Trầm Hoài, nghĩ đến cũng đã lâu rồi chưa ở riêng với hắn, được Hùng Đại Ny nhắc đến, trong lòng cũng khẽ xao động, liền hỏi ngược lại: "Thế còn em?"

"Là em hỏi trước mà." Hùng Đại Ny cắn môi đến đỏ bừng, kiên quyết muốn Chu Dụ trả lời trước.

"Thỉnh thoảng thì có nghĩ đến, nhưng mà một lần cũng có thể chịu đựng được một thời gian." Chu Dụ nói.

Hùng Đại Ny thấy Chu Dụ chắc hẳn đã ba mươi hai tuổi, vẫn xinh đẹp như vậy, dung nhan rạng rỡ, trên khuôn mặt mịn màng xinh đẹp không hề có dấu vết thời gian, lại nghĩ rằng thỉnh thoảng cô ấy cũng có giải tỏa sinh lý; hơn nữa mỗi lần Đại Linh nhắc đến Chu Dụ, giọng điệu đều khá lạnh nhạt, cứ như đã định sẵn cô ấy là một người phụ nữ không giữ quy tắc, không đáng để tiếp xúc vậy.

Chỉ có người độc thân lâu như vậy, Hùng Đại Ny mới có thể thấu hiểu sự khó xử của việc độc thân, cảm thấy việc Chu Dụ có người bên ngoài là rất bình thường, không có gì to tát cả.

Chỉ là, loại chuyện riêng tư tế nhị này không nên hỏi bừa, vừa nãy nàng cũng chỉ là đánh bạo mới hỏi một câu, lúc này nghe Chu Dụ tự miệng thừa nhận có người đàn ông bên ngoài, lại còn nói thẳng thắn đến vậy, Hùng Đại Ny nghe xong liền không khỏi nóng ran cả mặt.

Nghĩ đến lần trước trốn trong phòng vệ sinh gần gũi với Trầm Hoài, tuy rằng không để hắn thật sự đi vào, nhưng sau đó một thời gian dài cũng cảm thấy cả người thoải mái không nói nên lời, thầm nghĩ chắc đó chính là cảm giác của Chu Dụ.

"Thế còn em?" Chu Dụ thấy Hùng Đại Ny mặt đỏ bừng, cười hỏi, "Có phải em cũng đang nghĩ đàn ông không?"

"Em có Thất Thất rồi, cảm thấy sống cũng không tệ lắm, không nghĩ đến việc thay đổi gì, thỉnh thoảng cũng sẽ nghĩ, nhưng em và hắn còn chưa đến bước cuối cùng." Hùng Đại Ny không trực tiếp nhắc đến Trầm Hoài với Chu Dụ, nhưng Chu Dụ đã nói như vậy, nàng cũng muốn nhân cơ hội này hỏi ý Chu Dụ về chuyện của mình và Trầm Hoài.

"Thế là đến bước nào rồi?" Chu Dụ cười khúc khích hỏi, thấy dáng vẻ kiều mị đáng yêu của Hùng Đại Ny, cũng không nhịn được muốn trêu chọc nàng.

"Đàn ông ai mà chẳng vội vàng hấp tấp, chị nói xem còn có thể đến bước nào?" Hùng Đại Ny nghĩ đến cảnh tượng trong phòng vệ sinh, thật không tiện nói rõ chi tiết với Chu Dụ, nhưng cũng thừa nhận là còn thiếu bước cuối cùng chưa làm.

Chu Dụ thấy lạ, hỏi: "Em quyến rũ đến vậy, em chịu đựng được, lẽ nào hắn cũng nhịn được sao?"

Những cuộc trò chuyện riêng tư của phụ nữ đã có chồng thường không có giới hạn, Hùng Đại Ny thấy Chu Dụ nói vậy, bèn đ��p: "Là em khiến hắn phải giải tỏa."

Chu Dụ há hốc miệng thành hình chữ "O", khá kinh ngạc nhìn Hùng Đại Ny, vừa cười vừa nói: "Chị cứ tưởng em đặc biệt truyền thống cơ, tên nhóc kia đúng là có phúc khí."

Hùng Đại Ny đỏ mặt cười, đánh nhẹ Chu Dụ một cái, nhỏ giọng nói: "Không có hạ lưu như chị nghĩ đâu, chỉ là dùng tay thôi."

Nhưng nghĩ lại hành vi của mình với Trầm Hoài, dường như còn hạ lưu hơn cả việc dùng tay, lại không nhịn được cười khẽ, khuôn mặt xinh đẹp ửng hồng như ráng chiều.

Đương nhiên, nàng cũng không biết Trầm Hoài có thỏa mãn hay không, kinh nghiệm của nàng về phương diện này không đủ, muốn thử nghiệm thân mật "cá nước" với Trầm Hoài, nhưng lại đặc biệt lo lắng sẽ mang thai ngoài ý muốn, lo lắng chuyện sẽ bị lộ ra ngoài, cũng hiếu kỳ về mối quan hệ giữa Chu Dụ và người đàn ông của cô ấy: "Chị ở bên người đàn ông đó, anh ta có yêu cầu gì kỳ lạ không?"

"Anh ta vẫn khá săn sóc," Chu Dụ nói, có chút ngượng ngùng, "Thực ra mỗi lần đều là tôi cần nhiều hơn một chút, anh ta ngược lại cũng có những người phụ nữ khác, tôi không muốn can thiệp vào chuyện của anh ta quá nhiều..."

Hùng Đại Ny gật đầu, nàng cũng có cảm giác tương tự.

Trò chuyện những đề tài riêng tư, Hùng Đại Ny và Chu Dụ đều cảm thấy thân thiết với nhau, nhưng cả hai đều có con gái đang chờ ở nhà cần chăm sóc, nên sau khi ăn tối xong, hẹn lần sau lại cùng đi dạo phố, Chu Dụ liền lái xe đưa Hùng Đại Ny về nhà.

Vừa vào tiểu khu, Hùng Đại Ny không ngờ Trần Yến không chặn được mình ở trung tâm thương mại, lại đứng chờ trước nhà nàng cho đến tận bây giờ.

Dù sao cũng là bạn học nhiều năm, Hùng Đại Ny cũng không thể nhẫn tâm quá tuyệt tình, nên xuống xe của Chu Dụ, cùng Trần Yến chào hỏi: "Trần Yến, sao cậu đến thành phố mà không nói với mình một tiếng vậy?"

Trần Yến liếc nhìn Chu Dụ trong xe một cái, thấy người phụ nữ này quen mặt nhưng không nhận ra là ai, thầm nghĩ chắc là bạn của Hùng Đại Ny, thấy đối phương không xuống xe chào hỏi, cũng không nhiều lời hỏi han gì, liền cười nói với Hùng Đại Ny: "Buổi chiều mình đến thành phố làm việc, ăn cơm tối xong liền muốn tìm cậu, mình cũng vừa mới đến thôi..."

Hùng Đại Ny cũng không vạch trần cô ta, vẫy tay tạm biệt Chu Dụ, rồi mời Trần Yến vào nhà ngồi.

"Cô ấy là bạn của cậu à?" Trần Yến thấy Chu Dụ quen mặt, bèn hỏi.

"Ừ," Hùng Đại Ny thầm nghĩ mình và Chu Dụ mới chỉ có thể coi là bạn bè thôi, gật đầu nói, "Tan làm cùng nhau đi dạo phố ăn cơm, cũng không biết cậu đến thành phố."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free