Hùng Đại Ny e ngại để lại bất kỳ manh mối nào, nên không dám dùng điện thoại nhà riêng, mà đợi đến ngày hôm sau khi tới cơ quan mới dùng điện thoại văn phòng liên hệ Trầm Hoài, kể lại chuyện Trần Yến đêm qua đã đến tìm nàng:

"Con trai Trần Yến sinh nhật, muốn mời thiếp tối nay đến Hà Phổ dùng bữa; thiếp không muốn đi, nhưng nàng ta cứ bám riết không rời..." Hùng Đại Ny than thở qua điện thoại.

Trầm Hoài kẹp điện thoại di động vào giữa cổ và vai, gác hai chân lên bàn làm việc, một mặt xem tài liệu, một mặt thảnh thơi trò chuyện cùng Hùng Đại Ny. Nghe giọng nàng mềm mại đáng yêu, biết trong văn phòng nàng không có người ngoài, hắn cười nói: "Lòng dạ ta nào nhỏ nhen như nàng nghĩ? Chẳng lẽ ta có thói xấu, cứ nhất thiết phải gây khó dễ cho Trần Yến sao?"

"Chẳng phải là chuyện hai ngày nay tại Hà Phổ khiến lòng người xáo động ư," Hùng Đại Ny đáp lời, "Nàng ta hôm qua đến cơ quan của thiếp, không gặp được thiếp, ban đêm còn đứng đợi ở khu dân cư hai canh giờ, thực khiến thiếp phát sợ."

"Vậy nàng cứ đến dùng bữa đi, ta cũng mong được gặp nàng..." Trầm Hoài nói.

"Lời này là thật hay đùa?" Hùng Đại Ny nghe vậy lòng ngọt lịm, song miệng lại chẳng dễ dàng bỏ qua, nàng nói: "Bất quá, mặc kệ lời chàng nói là thật hay giả, sau khi thiếp đến Hà Phổ sẽ ở cùng Trần Yến và các nàng, cũng chẳng tiện gọi điện cho chàng. V�� lại thiếp không có điện thoại di động, buổi tối chàng muốn gặp thiếp, làm sao tìm được?"

Nàng biết rõ Trầm Hoài chắc chắn sẽ không tham gia tiệc sinh nhật con trai Trần Yến. Trước đây, khi nàng và Trầm Hoài chưa có mối quan hệ gì, gặp mặt ở nơi công cộng cũng chẳng sao. Nhưng giờ đây, nàng chỉ e rằng khi ở cùng Trầm Hoài sẽ bị người khác phát hiện ra điều gì bất thường.

Sau cuộc trò chuyện với Chu Dụ hôm qua, tâm tư Hùng Đại Ny đã thoải mái hơn đôi chút, trong lòng nàng cũng vô cùng mong được gặp Trầm Hoài. Thế nhưng, hai người làm sao có thể cứ muốn gặp là gặp mặt được ngay? Nàng dù có đi mua một chiếc điện thoại di động, cũng chẳng dám dùng nó gọi cho Trầm Hoài, cốt để tránh vô ý bị Đại Linh cùng dì nàng phát hiện điều gì khả nghi từ nhật ký cuộc gọi.

"Buổi tối, sau khi dùng bữa xong, nàng hãy đến nhà Từ Huệ Lệ. Tối nay, ta sẽ đến tìm Vương Vệ Thành bàn chuyện; như vậy chúng ta có thể tình cờ gặp gỡ tại tư gia bọn họ," Trầm Hoài nói, "Sau đó, khi ta về thành phố, sẽ tiện đường đưa nàng về."

Hùng Đại Ny suy nghĩ một lát rồi cũng đành thôi, cách sắp xếp của Trầm Hoài quả thực là thiên y vô phùng, khiến người ngoài chẳng thể phát hiện ra chút sơ hở nào. Miệng nàng lại buông lời: "Kinh nghiệm của chàng thật là phong phú thay..."

Trầm Hoài bật cười vô sỉ, nói: "Kinh nghiệm của ta rốt cuộc có phong phú hay không, buổi tối nàng khắc biết rõ."

Chiều hôm ấy, Trầm Hoài cùng Đỗ Kiến và một vài người khác đến điều tra các xí nghiệp thuộc sở hữu của huyện. Vương Vệ Thành vì được giao phó công việc khác nên ở lại phòng làm việc. Đúng ba giờ chiều, hắn nhận được cú điện thoại từ thê tử Từ Huệ Lệ, gọi từ viện y học cổ truyền của huyện.

"Trần Yến có nhắc đến với chàng chuyện hôm nay con trai nàng sinh nhật, có mời mọi người dùng bữa không?"

"Thằng bé nhà nàng ta cùng tuổi với Nhạc Nhạc nhà mình, một đứa nhóc năm tuổi thì sinh nhật mời dùng bữa gì chứ?" Vương Vệ Thành suy đoán Trần Yến đại khái là muốn cố ý hàn gắn mối quan hệ, nên trong điện thoại cũng chẳng nói công khai, tin rằng thê tử có thể tự mình hiểu rõ.

"Hùng Đại Ny hình như cũng sẽ tới," Từ Huệ Lệ nói, "Trần Yến hôm qua đã cố ý đi mời rồi."

"A..." Vương Vệ Thành có chút ngoài ý muốn, thầm nghĩ trải qua chuyện chẳng mấy vui vẻ tại Từ Ký Tửu Lâu trước đó, Hùng Đại Ny vẫn nguyện ý đến Hà Phổ, đại khái cũng là không chịu nổi Trần Yến bám riết không tha chăng?

"Vậy thiếp gọi điện thoại cho Đại Ny, hỏi thăm một chút xem sao?" Từ Huệ Lệ hỏi trượng phu qua điện thoại, "Bất quá, chưa chắc đã có thể liên hệ được với nàng ấy."

Năm chín sáu, điện thoại di động vẫn còn là vật quý hiếm; ngay cả Vương Vệ Thành vì công vụ cần kíp, cũng chỉ được trang bị một chiếc máy nhắn tin Motorola bên người. Nếu Hùng Đại Ny không ở nhà hay văn phòng, quả thực không thể nào liên lạc được với nàng.

Hơn nữa, nếu chỉ đơn thuần vì chuyện dự tiệc mà liên hệ Hùng Đại Ny, bên phía bọn họ cũng chẳng khác nào đang tỏ ra quá khó khăn vậy.

Vương Vệ Thành suy nghĩ một hồi, rồi nói: "Nếu thực sự không thể từ chối, nàng cứ đi dùng bữa đi, cũng chẳng có gì là quá bất thường." Hắn thì chẳng dính líu đến chuyện này, thê tử và Trần Yến dù sao cũng là bạn học cùng ký túc xá nhiều năm, cũng chẳng cần thiết phải hoàn toàn cắt đứt liên lạc, làm vậy có vẻ quá tính toán, chưa hẳn đã thích hợp.

Dĩ nhiên, điều Vương Vệ Thành lo lắng trong lòng vẫn là sự tình xảy ra hôm qua.

Số phận mà Tần Bính Khuê sắp phải đối mặt khiến Vương Vệ Thành cảm thấy đồng tình. Dù Trầm Hoài đã sáng tỏ biểu thị không cho phép bọn họ bàn luận chuyện này, hắn vẫn cứ như có xương mắc trong cổ họng, rồi vô tình buột miệng nói ra với Đỗ Kiến, lại còn để Trầm Hoài nghe được. Điều ấy khiến hắn cảm thấy vô cùng lo lắng.

Vương Vệ Thành đã công tác mười năm kể từ khi tốt nghiệp đại học. Có một số việc tuy hắn chẳng thể làm được, nhưng đều có thể nhìn rõ tường tận:

Rất nhiều lúc, căn bản chẳng có đúng sai để bàn. Ngươi có năng lực, lãnh đạo cất nhắc và giao phó công việc cho ngươi, thực tế ý là ngươi có thể dùng năng lực ấy phục vụ cho họ.

Một khi lãnh đạo cho rằng ngươi không ủng hộ họ, năng lực của ngươi ch���ng thể phục vụ cho họ, điều này cũng mang ý nghĩa con đường thăng tiến của ngươi đã đến hồi kết. Chẳng có vị lãnh đạo nào lại cất nhắc một thuộc hạ đang chống đối mình cả.

Suốt cả ngày hôm nay, Vương Vệ Thành chẳng mấy khi nhìn thấy Trầm Hoài, cũng chẳng rõ liệu sau khi nghe được lời hắn bàn luận về Tần Bính Khuê hôm qua, Trầm Hoài rốt cuộc nghĩ gì. Nỗi lòng Vương Vệ Thành thấp thỏm suốt một ngày, chẳng thể nào yên ổn được.

Dù nỗi lòng không yên tĩnh, nhưng những việc cần làm vẫn phải được tiến hành. Trong tay Vương Vệ Thành có một bản quyết nghị, cần tất cả thành viên thường trực huyện ủy ký tên. Hắn bèn chạy đến huyện ủy tìm Đào Kế Hưng để xin chữ ký. Đúng lúc gõ cửa, hắn liền nghe thấy bên trong vọng ra tiếng cãi vã rất lớn:

"Nếu huyện ủy đã nhận định tôi sai, nhận định tôi cổ động công nhân đứng ra chống đối với huyện, nhận định tôi vi phạm kỷ luật tổ chức, thì tôi có mất chức hay bị khai trừ cũng được, tôi chẳng hề có ý kiến gì. Nhưng chẳng thể sa thải các công nhân được, nếu để h�� mất việc, tôi lại phải chạy đến tổng công đoàn hưởng lộc, tôi thực chẳng còn mặt mũi nào nữa..."

Nghe thấy đó là giọng của Tần Bính Khuê, Vương Vệ Thành bỗng nhiên cảm thấy đau đầu. Hắn không ngờ Tần Bính Khuê lại đang tranh chấp thẳng mặt với Bí thư huyện ủy Đào Kế Hưng ngay trong phòng làm việc.

Vương Vệ Thành kiên trì gõ cửa rồi mở cửa phòng Đào Kế Hưng. Đào Kế Hưng và Tần Bính Khuê tuy chẳng nói thêm lời nào nữa, nhưng nhìn vẻ mặt căng thẳng của Đào Kế Hưng, Vương Vệ Thành thầm nghĩ hẳn ông ta cũng bị tính tình quật cường của Tần Bính Khuê chọc giận chẳng ít.

Hôm qua Đào Kế Hưng đã đến văn phòng Trầm Hoài. Vương Vệ Thành suy đoán ông ta hẳn là đã cầu xin Trầm Hoài thay cho Tần Bính Khuê, muốn điều Tần Bính Khuê ra khỏi xưởng đóng tàu, rồi sắp xếp ông ta sang công tác tại tổng công đoàn huyện.

Vương Vệ Thành trước đây từng nghe người cậu của mình kể về sự tích của Tần Bính Khuê, nhưng thực sự chẳng có sự hiểu biết sâu sắc nào về tính tình quật cường của ông ta. Hắn không ngờ Tần Bính Khuê chẳng nh���ng không lĩnh tình Đào Kế Hưng, mà còn ở ngay trong phòng làm việc của Đào Kế Hưng mà gay gắt đối đáp.

Về chuyện này, Vương Vệ Thành chẳng tiện bình luận điều gì. Hắn cầm tài liệu đưa cho Đào Kế Hưng ký tên, nhìn vẻ mặt Tần Bính Khuê đang nổi giận đùng đùng, tựa hồ trong vấn đề cải cách xưởng đóng tàu, ông ta thà bị khai trừ chứ nhất quyết không nhượng bộ dù chỉ một li với huyện.

Một người quật cường, cố chấp đến mức này, thì chẳng có cách nào để thuyết phục. Mà vấn đề cải cách xưởng đóng tàu lại chẳng thể cứ kéo dài mãi mà không giải quyết. Vương Vệ Thành thầm nghĩ, thủ đoạn Trầm Hoài dùng để xử trí Tần Bính Khuê tuy chẳng thể nói là quang minh lỗi lạc, nhưng có lẽ cũng là sự bất đắc dĩ chăng?

*

Trầm Hoài cùng Đỗ Kiến và đoàn người cả ngày đều ở dưới huyện điều tra các xí nghiệp thuộc sở hữu nhà nước.

Vương Vệ Thành hiếm khi bị giữ lại văn phòng, làm những công việc vặt vãnh suốt cả ngày. Chính vì điều ấy, sự bất an trong lòng Vương Vệ Thành càng lúc càng dày đặc. Sự lạnh nhạt vô c�� này, không nghi ngờ gì nữa, chính là một tín hiệu rõ ràng. Dù mới chỉ có một ngày, vẫn chưa thể nói rõ được vấn đề gì, nhưng thân là người trong cuộc, Vương Vệ Thành có cảm nhận trong lòng hoàn toàn khác biệt.

Vương Vệ Thành đợi mãi trong văn phòng đến tám giờ tối, thấy Trầm Hoài vẫn chưa trở về. Hắn thầm nghĩ đêm nay ông ấy sẽ chẳng quay lại tòa nhà chính phủ huyện nữa. Tâm thần bất an, hắn cũng đành về nhà trước vậy.

Vương Vệ Thành cưỡi xe đạp đến đầu ngõ khu dân cư công chức giáo viên trung học của huyện, vừa vặn chạm mặt Trầm Hoài trên chiếc Santana.

"Tối nay ngươi có rảnh rỗi không?" Trầm Hoài hạ cửa kính xe xuống, hỏi Vương Vệ Thành.

"Có ạ, Thư ký Trầm ngài có việc gì chăng?" Vương Vệ Thành đẩy chiếc xe đạp tiến tới, nhìn thấy Đỗ Kiến đang ngồi ở ghế lái, thay Trầm Hoài điều khiển xe.

"Vậy được, ngươi cứ về nhà trước đi. Ta đưa lão Đỗ về, rồi sẽ đến nhà ngươi tìm ngươi," Trầm Hoài nói, "Liên quan đến chuyện công việc, ta đã có một quãng thời gian chẳng thể nào cùng ngươi nói chuyện cho thật kỹ."

Chỉ cần Trầm Hoài còn nguyện ý tìm hắn bàn chuyện, điều ấy cho thấy vẫn còn cơ hội đáng để cứu vãn. Cho dù Trầm Hoài không tìm hắn nói, hắn cũng sẽ chủ động đến tìm Trầm Hoài để tự kiểm điểm sai lầm —— điều đáng sợ nhất là lãnh đạo từ nay về sau chẳng thèm đếm xỉa đến ngươi, coi ngươi như người qua đường, đó mới thực sự là chuyện chẳng thể nào đùa c���t được.

Nghe thấy Trầm Hoài muốn tìm hắn bàn chuyện công việc, tâm trạng thấp thỏm suốt cả ngày của Vương Vệ Thành lập tức tốt hơn một nửa. Hắn vội nói: "Trong nhà trẻ con ồn ào náo nhiệt, e chẳng tiện để tôi cùng Thư ký Trầm ngài báo cáo tư tưởng. Phía trước có một trà lầu..."

Nếu hắn không đến nhà Vương Vệ Thành, làm sao có thể ngẫu nhiên gặp Hùng Đại Ny được? Nghe Vương Vệ Thành nói lời này, Trầm Hoài hận không thể bước xuống mà đạp cho hắn hai cước.

Cũng may Đỗ Kiến biết thời biết thế, nghe thấy Trầm Hoài muốn tìm Vương Vệ Thành nói chuyện riêng, bèn nói: "Tôi tự mình đi bộ về là được rồi, chẳng cách đây mấy bước đường, lại vừa dùng bữa tối ở công ty dệt xong, vẫn còn chưa tiêu hóa hết đây. Chỉ e lát nữa Thư ký Trầm ngài về thành phố, tôi sẽ chẳng thể lái xe đưa ngài..."

"Vậy ngươi cứ đưa xe đạp cho lão Đỗ mượn, mai lại đòi hắn là được." Trầm Hoài bảo Vương Vệ Thành trao chiếc xe đạp cho Đỗ Kiến, rồi bỏ Đỗ Kiến lại đó. Hắn liền mang theo Vương Vệ Thành lái xe rẽ vào một con đường tắt, rồi dừng lại dưới lầu khu dân cư công chức giáo viên trung học của huyện.

"Tần Bính Khuê hôm nay lại dâng lên cho ta vạn ngôn thư, ngươi có thấy không?" Trầm Hoài trong xe trầm mặc không nói gì. Khi xuống xe, hắn đi về phía khu dân cư, đoạn hỏi Vương Vệ Thành.

"Chuyện này tôi quả thực không rõ," Vương Vệ Thành đáp lời, "Chiều nay tôi có đến tìm Thư ký Đào ký tên, Xưởng trưởng Tần và Thư ký Đào trong phòng làm việc chẳng mấy hòa khí. Cứ như là ông ta thà bị huyện khai trừ sa thải, cũng nhất quyết không chịu điều đến tổng công đoàn huyện vậy."

Trầm Hoài đã thông qua điện thoại với Đào Kế Hưng, nhưng quả thực chẳng nghe thấy ông ta nhắc đến điểm này. Đại khái Đào Kế Hưng cũng chẳng thể khuyên nhủ được Tần Bính Khuê. Hắn cũng không nhịn được khẽ thở dài một tiếng, đoạn nói với Vương Vệ Thành:

"Thành thật mà nói, tính cách giai cấp, phẩm cách của Tần Bính Khuê, ta rất đỗi tôn trọng, nhưng sự tôn trọng ấy chẳng thể nào giải quyết được vấn đề thực tế. Ngươi có lẽ cũng sẽ cảm thấy việc để xưởng đóng tàu sa thải gần hai trăm công chức sẽ có phần tàn khốc. Thế nhưng, ngươi chẳng được quên rằng chúng ta, những quan viên chính phủ Hà Phổ, ngoại trừ việc phải chịu trách nhiệm với hai vạn công chức quốc doanh của toàn huyện, còn phải chịu trách nhiệm với tám mươi tám vạn dân chúng khác không phải công chức quốc doanh. Công chức quốc doanh khi sinh lão bệnh tử đều có thể dựa vào đơn vị, con cái sau khi trưởng thành lại có thể thế thân vào nghề. Vậy sáu, bảy trăm ngàn nông dân Hà Phổ thì sao? Há chẳng phải họ cũng đã cống hiến cho quốc gia này, cho xã hội này ư? Công chức quốc doanh có thể hưởng phúc lợi đãi ngộ, cớ sao những người dân kia lại chẳng hề được hưởng chút nào? Đương nhiên, có một số người cực đoan sẽ nói rằng nếu muốn sa thải, thì nên sa thải những quan chức ăn không ngồi rồi trước tiên. Những lời họ nói, cũng chẳng phải là không có lý, nhưng cuối cùng đều phải quy về một điểm: phương án mà ngươi đưa ra, nếu có thể giải quyết được vấn đề thực tế. Đơn thuần phán đoán bằng đạo đức, chẳng thể nào giải quyết được vấn đề thực tế. Hơn nữa, vĩnh viễn chẳng thể nào mưu cầu một phương án có thể giải quyết toàn bộ mọi mâu thuẫn. Điểm bắt tay để giải quyết vấn đề, từ xưa đến nay vẫn luôn là nắm bắt mâu thuẫn chủ yếu để giải quyết trước, rồi sau đó mới giải quyết các mâu thuẫn thứ yếu. Đồng thời, chúng ta cũng cần phải ý thức rõ ràng rằng mâu thuẫn chủ yếu và thứ yếu của một sự vật, cùng với những điểm mâu thuẫn mới phát sinh, đều không ngừng biến hóa. Giờ đây, gần một trăm xí nghiệp thuộc sở hữu của huyện đang đối mặt với những vấn đề chủ yếu nào? Sau khi những vấn đề chủ yếu này được giải quyết, những vấn đề mới nào sẽ tuôn ra? Huyện muốn dự phòng và có phương án ứng phó trong tương lai ra sao, ngươi đều phải tự mình suy nghĩ thấu đáo. Hôm nay ta cũng chẳng nói quá nhiều với ngươi. Chỉ vài điểm này, ngươi hãy tự mình suy nghĩ thật kỹ càng, rồi viết vài bài văn chương liên quan đến cải cách xí nghiệp giao cho ta. Bước tiếp theo, trong huyện cũng sẽ thống nhất tư tưởng cho thật tốt."

Trầm Hoài thoáng nh��n đồng hồ đeo tay, rồi lại nói với Vương Vệ Thành: "Thời gian vẫn chưa muộn, ta đến nhà ngươi uống chút nước rồi sẽ đi ngay..."

Vương Vệ Thành dĩ nhiên chẳng thể nói rằng nhà cửa chật hẹp, không rảnh nấu nước cho Trầm Hoài uống. Hắn là người ước ao Trầm Hoài vào nhà có thể trò chuyện với mình thêm vài câu.

Trầm Hoài trong lòng nghĩ Hùng Đại Ny hẳn đã về cùng thê tử của Vương Vệ Thành, đang tự hỏi nên bày ra vẻ mặt kinh ngạc thế nào khi bước vào nhà mới thích hợp. Vương Vệ Thành cầm chìa khóa mở cửa. Trầm Hoài đã nhìn thấy, ngoài Hùng Đại Ny, không ngờ ngay cả muội muội nàng là Hùng Đại Linh cũng có mặt trong phòng.

Quả nhiên, hắn cũng chẳng cần phải giả bộ làm gì nữa. Quý bạn đọc xin nhớ rõ, tác phẩm chuyển ngữ này là công sức độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.