Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 583: Phụ thế

Trầm Hoài yêu cầu điều tra rõ ràng tình huống ngay tại hiện trường, vẫn ra vẻ chỉ đạo, bảo họ hỏi những người qua đường chứng kiến để lấy lời khai. Viên cảnh sát trung niên nghe xong thì trong lòng nổi giận, cau chặt mày.

Trầm Hoài tiếp tục nói rằng ngay cả xe của cháu trai Bí thư Thị ủy Từ Phái hắn cũng muốn đập. Viên cảnh sát không nhịn được cười khẩy, nói: "Tiểu tử, nói như vậy là ngươi thừa nhận mình đã đập xe đúng không?"

Trầm Hoài thấy viên cảnh sát trung niên tay đặt lên còng tay treo bên hông, ánh mắt gã chăm chú nhìn lại đây, ý là muốn uy hiếp hắn sau này phải cân nhắc kỹ lời nói.

Bốn tên thanh niên này ngang nhiên phóng nhanh đua xe giữa trung tâm chợ, coi sinh mạng người qua đường như trò đùa, tự nhiên khiến người ta căm phẫn. Mà viên cảnh sát trung niên, trong lòng rõ ràng mọi chuyện đã xảy ra, chẳng hề lấy chứng cứ, chỉ muốn trực tiếp yêu cầu đối phương dời xe thể thao đi chỗ khác, rồi bảo cảnh viên trẻ tuổi sơ tán người qua đường. Đơn giản là vì thấy đối phương lái xe sang trọng lại mang biển số quân đội, biết đối phương ở Từ Thành không phải phú cũng là quan, có quyền thế, nên muốn nịnh hót mà thiên vị, như vậy sao có thể không khiến người ta càng thêm căm ghét?

Trầm Hoài chau mày, không đáp lời.

Viên cảnh sát trung niên thấy Trầm Hoài vẫn vẻ mặt dửng dưng, trong lòng nổi giận, nhưng biết những người qua đường vây xem vẫn chưa tản đi, không tiện hành động. Gã trợn mắt nhìn Trầm Hoài một cái, thầm nghĩ: Đợi đến đồn sẽ trị tội ngươi.

Bốn tên thanh niên kia không có sự kiêng dè như vậy, nghe những lời Trầm Hoài nói, phản ứng không đồng nhất.

Tên thanh niên bị Ngụy Nhạc đấm một quyền gần như liệt cả cánh tay, lúc này cũng đã lấy lại sức. Nghe lời Trầm Hoài nói, hắn tức đến điên tiết, chỉ thẳng vào mặt Trầm Hoài mà mắng: "Tiểu tử ngươi đừng có mà ngông cuồng, lát nữa sẽ có lúc trị tội ngươi!" Nếu không phải có bảo vệ trung tâm thương mại và hai viên cảnh sát ngăn lại, hắn hận không thể nhặt gạch lát đường xông lên đập người. Cũng hoàn toàn không để ý đến những người qua đường đang chỉ trỏ bàn tán, hắn trợn mắt nhìn quanh, trên mặt lộ vẻ hung ác như thể ai dám nói thêm một câu thị phi, hắn sẽ xông lên cắn người.

Ngược lại, tên thanh niên ngồi ghế phụ lái, bị Trầm Hoài đạp một cước vào bụng dưới, nửa ngày vẫn chưa thể lấy lại sức, sắc mặt gã âm tình bất định, mắt nhìn chằm chằm mặt Trầm Hoài, không nói một lời.

Tên thanh niên lái xe nguy hiểm kia lại là người đầu tiên lao xuống xe khiêu khích, chửi bới. Nghe được lời Trầm Hoài nói, hắn cười lớn, vỗ đùi nói với tên thanh niên ngồi ghế phụ lái: "Từ Hải Dương, tiểu tử này đã nói lời cay nghiệt như vậy rồi, hôm nay nếu ngươi không xử lý hắn, vậy ở Từ Thành mặt mũi của ngươi sẽ mất sạch đấy..."

Một tên thanh niên khác nói: "Triệu Thành Chí, ngươi nói nhiều lời vô ích như vậy làm gì? Đến cục công an đi, chỉ bằng việc chiếc xe của ngươi bị đập thành cái dạng thảm hại này, còn sợ không bồi thường chết hắn à? Còn tên đại ngốc kia, cũng không thể thả hắn đi, rõ ràng chẳng liên quan gì đến hắn, mà hắn vẫn xông lên đấm Điền Ủng Quân một quyền..."

Nhắc đến chuyện này, Điền Ủng Quân, người vừa xuống xe nhặt gạch định đập người, quay đầu nhìn thấy Ngụy Nhạc đã chạy sang phía đối diện đường. Hắn vừa định xông tới tóm lấy người, liền thấy Ngụy Nhạc đã ngồi vào chiếc Audi màu đen đỗ bên kia đường, có chút bất ngờ, không ngờ tên đại ngốc xông ra lo chuyện bao đồng kia, lại có lai lịch.

Ngụy Nhạc đánh tay lái, chậm rãi lái xe tới. Tuy rằng không phải mọi người đều nhớ biển số xe chính phủ, nhưng phía trước xe dán tấm giấy thông hành đặc biệt của tỉnh chính phủ, vẫn khiến mọi người có thể nhìn rõ.

Thấy Ngụy Nhạc lái xe tới đây, Tạ Đường nhìn Trầm Hoài một cái, không nói gì, lặng lẽ mở cửa xe ngồi vào.

Ngoại trừ lúc nhìn thấy tên thanh niên tên Điền Ủng Quân cầm gạch định xông qua đập người mà sợ hãi kêu lên, Tạ Đường những lúc khác đều trầm mặc, không nói một tiếng; cũng không giống Chu Nghi, nhảy lò cò qua đó, theo cảnh sát giúp Trầm Hoài phân trần.

Thấy nàng lúc này vậy mà không nói một tiếng nào đã định ngồi xe rời đi, có người qua đường thấy không thể chấp nhận được, liền nói: "Tiểu cô nương này, sao ngươi có thể như vậy hả? Nếu không phải tiểu tử này vừa nãy xông tới kéo ngươi ra, ngươi đã gặp tai nạn rồi. Tiểu tử này bị xe va trúng, vẫn vì ngươi mà đánh nhau với người ta, sao ngươi có thể không nói một tiếng nào mà bỏ đi chứ?"

Tạ Đường bị người qua đường quở trách đến đỏ bừng cả mặt, có chút không biết phải làm sao, không biết là nên đóng cửa xe, hay xuống xe chờ mọi chuyện giải quyết xong rồi mới đi.

Trầm Hoài trong lòng khẽ thở dài một hơi, đi tới giúp Tạ Đường đóng cửa xe lại, nói: "Ngươi cứ về trước đi..."

Lúc này, sắc mặt viên cảnh sát trung niên đã có chút thay đổi.

Người ngoài có thể không rõ, nhưng họ, những người dân cảnh thường xuyên làm nhiệm vụ tuần tra đường phố, tự nhiên biết trong tỉnh chính phủ xe công vụ tuy nhiều, nhưng không phải ai cũng có tư cách ngồi Audi.

Tên đại ngốc kia nhìn có vẻ là tài xế, nhưng tiểu cô nương nũng nịu này rất có thể là con gái của vị lãnh đạo tỉnh nào đó, chí ít cũng có thể tiếp xúc được với một vị lãnh đạo tỉnh.

Nếu chiếc xe thể thao Porsche kia suýt chút nữa đâm ngã cô bé này, nếu tiểu tử kia là sau khi kéo cô bé này ra, bị xe va phải mới tức giận đập xe, vậy sự việc sẽ phức tạp hơn nhiều so với những gì gã vừa nghĩ.

Trầm Hoài ra hiệu Ngụy Nhạc lái xe rời đi trước, rồi mới nói với viên cảnh sát trung niên: "Xe đúng là tôi đập, tôi không phủ nhận, nhưng tôi vẫn giữ nguyên câu nói đó, các anh cảnh sát có thể nào trước tiên giải quyết rõ ràng vấn đề ngay tại hiện trường rồi hẵng nói chuyện khác được không..."

Viên cảnh sát trung niên sắc mặt âm tình bất định, Trầm Hoài vẫn một câu nói đó, nhưng trước sau lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác đối với gã.

Gã nhìn chiếc Audi treo giấy phép của tỉnh chính phủ lái đến đối diện đường, cũng không có ý định rời đi ngay lập tức, sắc mặt gã càng thêm khó coi.

Ngay cả khi chiếc Audi này lúc này lái đi, nếu họ xử lý vấn đề quá thiên vị đám người đi xe Porsche kia, nói không chừng tên thanh niên trước mắt này sẽ chạy đi tìm chủ nhân đứng sau chiếc Audi để đòi lẽ phải — nói như vậy, họ sẽ chẳng còn là người cả hai bên.

Viên cảnh sát trẻ tuổi dù sao cũng còn có chút suy nghĩ, gã đi tới nói với viên cảnh sát trung niên: "Vết phanh kéo dài như thế, xe chắc chắn không thể giảm tốc độ kịp được. Hay là để đội phái người tới giám định một chút?"

Viên cảnh sát trung niên do dự một lát, rồi mới lên tiếng hỏi Trầm Hoài: "Ngươi có phải là bị xe quẹt trúng không?"

Tuy rằng gương chiếu hậu có thể bẻ gập lại, nhưng chiếc xe thể thao với tốc độ nhanh như vậy lao qua mà không phanh một chút nào, Trầm Hoài vẫn bị đụng không nhẹ. Trầm Hoài vén tay áo lên cho viên cảnh sát trung niên xem, cánh tay phải hắn bầm tím một mảng, sưng lên không ít.

Chu Nghi nhón chân nhảy lò cò qua, đau lòng hỏi: "Có đau không?"

Trầm Hoài lắc đầu, có chút đau, nhưng không quá nghiêm trọng. Vừa nãy lúc tay phải vung quyền đánh người vẫn còn lực, chứng tỏ không tổn thương đến xương, chỉ là hơi bầm tím mà thôi.

Những người qua đường vây xem chưa tản đi cũng nhao nhao làm chứng: "Nếu không phải tiểu tử này kịp thời kéo người ra, cô bé kia đã bị cuốn vào bánh xe rồi. Kẻ lái xe không nói lý lẽ đã đành, dừng xe xuống còn chửi bới, thử hỏi ai mà không nhịn được đập xe chứ..."

Viên cảnh sát trung niên trầm ngâm một lát, gã xoay người hỏi đám người đi xe Porsche: "Các anh có đồng ý hòa giải không?"

Tên thanh niên tên Triệu Thành Chí cũng chẳng xem hai viên cảnh sát này ra gì. Vừa nãy thấy gã có ý thiên vị giúp đỡ họ, nên mới nói chuyện có phần khách khí một chút. Lúc này thấy gã định đổi hướng gió, hắn lập tức liền biến sắc mặt.

Chỉ có chiếc Audi đứng ở đằng xa kia khiến hắn có chút kiêng dè, nhưng rốt cuộc hắn không cam lòng khi chiếc xe thể thao mới tậu chưa đầy hai ngày đã bị người ta đập phá ra nông nỗi này. Triệu Thành Chí thầm nghĩ, nhân vật lớn đứng sau chiếc Audi kia chưa chắc đã vì tiểu tử này mà can thiệp, bằng không đã không đứng một bên mà xem xét động tĩnh. Hắn ngang ngược nói: "Ta lái xe quẹt trúng hắn, tiền thuốc men bao nhiêu tôi cũng trả, thậm chí cả phí hỏa táng tôi cũng đền cho hắn. Nhưng hai thằng khốn này đã đập xe của tôi, làm mất mặt tôi, món nợ này chưa tính rõ ràng đâu. Các anh nếu dám thả hắn đi, cứ thử xem..."

Không ngờ đám người đi xe Porsche này trở mặt liền không chấp nhận, thậm chí còn uy hiếp gã, viên cảnh sát trung niên sắc mặt trở nên khó coi, nhưng biết rõ thật sự không thể trêu chọc đám người này, chỉ đành nén giận nói:

"Nếu các anh không muốn hòa giải, vậy chúng ta sẽ thu thập chứng cứ xong, rồi về đồn giải quyết sau..."

Triệu Thành Chí căn bản không để ý đến hai viên cảnh sát đang hỏi người qua đường để lấy chứng cứ. Hắn thấy Từ Hải Dương đứng một bên không nói tiếng nào, liền nói: "Xe của tôi có bị đập nát bét cũng không sao, nhưng Từ Hải Dương, ngươi cũng không thể uổng công chịu một cước của thằng súc sinh này chứ, ta thấy khó chịu thay cho ngươi!"

Từ Hải Dương không chịu nổi lời khích tướng, gã oán hận trừng Trầm Hoài một cái, sắc mặt có chút khó coi lấy điện thoại di động ra, bấm một dãy số.

Trầm Hoài sợ Chu Nghi đứng lâu mệt mỏi, liền đỡ nàng ngồi trở lại trong xe.

Xe hắn lái tuy cũng là xe công vụ, nhưng chỉ là chiếc Santana mang biển số huyện Hà Phổ, căn bản không lọt vào mắt mấy tên thanh niên kia.

Bọn họ nhìn thấy Trầm Hoài và Chu Nghi ngồi vào chiếc Santana kia, Điền Ủng Quân cùng một tên thanh niên khác đi tới cười cợt: "Thôi, thảo nào ngang ngược như vậy, hóa ra coi Từ Thành là nhà mình à?" Hai người, một tên chặn đầu xe, một tên chặn đuôi xe, đề phòng Trầm Hoài mượn cơ hội lái xe bỏ trốn.

Trong lúc hai viên cảnh sát đang hỏi người qua đường để điều tra, thu thập chứng cứ, rất nhanh sau đó lại có một chiếc xe dán giấy thông hành của Thị ủy Từ Thành cùng hai chiếc xe cảnh sát trước sau chạy tới.

Những người qua đường vây xem hóng chuyện cũng tụ rồi lại tản; những người qua đường chứng kiến ban đầu, cuối cùng cũng chỉ có ba người để lại thông tin liên lạc.

Trầm Hoài nhìn qua gương chiếu hậu thấy Phó Bí thư trưởng Thị ủy Từ Thành Mạnh Kiến Thanh và Phùng Chí Sơ xuống xe tới, đi về phía tên thanh niên tên Từ Hải Dương, hắn không nhịn được đưa tay vỗ vỗ sau đầu, không ngờ tên tiểu súc sinh này thật sự là cháu trai của Từ Phái.

Thấy hai chiếc xe cảnh sát cùng xe của Thị ủy Từ Thành cùng lúc tới, Chu Nghi có chút lo lắng, hỏi Trầm Hoài: "Không sao chứ? Nhất định phải bồi thường tiền sửa xe cho họ, em về lấy chi phiếu đi..."

Trầm Hoài không nhịn được vỗ nhẹ hai cái lên trán Chu Nghi, nói: "Khi nào thì tôi đập xe người khác mà lại phải đền tiền chứ?" Chu Nghi không tiện, Trầm Hoài cũng bảo nàng ngồi trong xe đừng nhúc nhích. Lúc này thấy nàng cùng cô bé Tiểu Thượng ở ký túc xá đi tới, hắn vẫy tay ra hiệu cô bé trước tiên tới đây lên xe ở cùng Chu Nghi, còn hắn thì đi về phía Mạnh Kiến Thanh, Phùng Chí Sơ và những người khác.

Mạnh Kiến Thanh và Trầm Hoài không gặp mặt nhiều lần. Nghe cháu trai của Bí thư Từ Phái là Từ Hải Dương chỉ vào tên thanh niên đang đi tới nói: "Chính là tiểu tử này cản đường rồi đập phá chiếc Porsche của Thành Chí." Hắn nhìn Trầm Hoài hai mắt, đèn đường có chút mờ, hắn không nhận ra người đó, mà trầm mặt chất vấn Vương Ngọc Dân, Phó Chi đội trưởng Đội Cảnh sát Giao thông Thị ủy đi cùng: "Bộ phận cảnh sát giao thông các anh ra ngoài chấp pháp kiểu gì vậy, một chuyện nhỏ như thế, dây dưa rắc rối sao đến bây giờ vẫn chưa giải quyết, bảo tôi ăn nói thế nào với Bí thư Từ đây?"

Phùng Chí Sơ nhận ra Trầm Hoài, sắc mặt liền trở nên khó coi, không ngờ người đập chiếc Porsche của con trai Triệu Mạt Thạch, đánh cháu trai của Bí thư Từ Phái lại chính là Trầm Hoài.

Phùng Chí Sơ nhất thời cũng có chút không phân biệt được nặng nhẹ, cứng đờ người đứng nguyên tại chỗ.

"Bí thư trưởng Mạnh vẫn không nhận ra tôi sao?" Trầm Hoài đứng khoanh tay, ánh mắt bình tĩnh nhìn Mạnh Kiến Thanh, nói: "Xe là tôi đập, nhưng tôi nghĩ việc này hai người Bí thư trưởng Mạnh và Chí Sơ các vị không giải quyết được, các vị vẫn nên báo cáo với Bí thư Từ Phái thì hơn..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free